Как пишется слово эмигранты

Как правильно пишется слово «эмигрант»

эмигра́нт

эмигра́нт, -а (к эмигра́ция)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: хаотизация — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «эмигрант»

Синонимы к слову «эмигрант»

Предложения со словом «эмигрант»

  • Об авторе, к сожалению, известно немного, и его жизненный путь напоминает судьбу многих тысяч русских эмигрантов первой волны.
  • Тем не менее случаи принятия русскими политическими эмигрантами гражданства других стран нередки.
  • Большое число французских эмигрантов, живших в этой столице, подстрекали народ.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «эмигрант»

  • Родители его были французские эмигранты, поселившиеся в России.
  • Кроме русских вельмож и бар, в них преобладали французские эмигранты.
  • Теперь это здание уже заколочено, а прежде, еще недавно, здесь получали приют эмигранты из Европы, приезжавшие на эмигрантских пароходах.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Каким бывает «эмигрант»

Значение слова «эмигрант»

  • ЭМИГРА́НТ, -а, м. Человек, переселившийся из своего отечества в другую страну, находящийся в эмиграции (в 1 знач.). Политический эмигрант. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ЭМИГРАНТ

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

При написании рассматриваемых слов у многих людей возникает путаница. Ведь они схожи не только по орфографии, но и несут схожую смысловую нагрузку. В области миграции часто можно услышать слова «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант». Статья поможет разобраться с вопросом, какую же лексему использовать в том или ином случае.

Читайте в статье

  • Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?
  • Происхождение и значение слова «иммигрант»
  • Морфемный разбор слова «иммигрант»
    • Примеры предложений
  • Происхождение и значение слова «эмигрант»
  • Морфемный разбор слова «эмигрант»
    •  Примеры предложений
  • Значение слова «мигрант»
    • Примеры предложений
  • Заключение

Как пишется правильно: «иммигрант», «эмигрант» или «мигрант»?

В русском языке существуют все три слова. Каждое из них написано верно.

Но, помимо правописания, возникают проблемы с употреблением, т.е. иногда сложно разобраться, какой из трёх вариантов уместен.

Происхождение и значение слова «иммигрант»

Иммигрантом называют человека, прибывшего из одного государства в другое с целью долгосрочного проживания, для трудоустройства или по некоторым другим причинам (религиозного или политического характера).

По отношению к новому месту проживания такое лицо считается иммигрантом. Слово имеет латинские корни. С родного языка оно переводится как «вселяющийся».

Морфемный разбор слова «иммигрант»

иммигрант

Лексема «иммигрант» образована благодаря приставке «им» (лат. «в», «внутрь»), корню «мигр» и суффиксу «ант». Имеет нулевое окончание, а основой выступает всё слово «иммигрант».

Примеры предложений

  1. За последние три года поток иммигрантов из Украины вырос в несколько раз.
  2. Для легального нахождения иммигранта в государстве ему необходимо в установленный законом срок подать в органы ФМС бланк уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства.
  3. К иммигрантам из горячих точек относятся с заботой и вниманием.
  4. На остров съезжались иммигранты из соседних стран.

Происхождение и значение слова «эмигрант»

Слово «эмигрант» является конверсивом «иммигранта» (полным антонимом, показывающим одно и то же событие с другой точки зрения).

Так именуют людей, покинувших родную страну для проживания на чужбине.

В переводе с латыни «эмигрант» звучит как «выселяющийся». Таким образом, одно и то же лицо для родного государства является эмигрантом, а для того, в которое переезжает – иммигрантом.

Морфемный разбор слова «эмигрант»

эмигрант

Разбор лексемы по составу выглядит так:

  • словообразовательный префикс «э-» (лат. вне, наружу);
  • корень «-мигр-»;
  • суффикс «-ант»;
  • нулевое окончание;
  • основа слова – эмигрант.

 Примеры предложений

  1. В те времена еврейские эмигранты старались всячески поддерживать друг друга.
  2. У всех этих эмигрантов одна цель – поиск хорошего трудоустройства.
  3. Эмигрант увидел мир, но счастья так и не обрёл.
  4. Её избранником стал польский эмигрант сорока пяти лет, без определённого рода занятий.

Значение слова «мигрант»

Мигрантом зовётся лицо, которое в виду определенных обстоятельств покинуло место жительства и переехало на новое. Миграция возможна как внутри государства, так и за его пределами.

Изначально слово использовалось в орнитологии и было связано с сезонными перелётами птичьих стай из одной географической зоны в другую. Постепенно оно стало применимо и к человеку, часто сменяющему своё место проживания. Происходит от латинского глагола migrare («перемещающийся», «передвигающийся»). По сути, от этого общего понятия и появились два рассмотренных выше слова.

Примеры предложений

  1. Каждый новый год ведёт к увеличению потока мигрантов.
  2. Различия в законодательных базах государств вызывают трудности у мигрантов.
  3. Основной миграционный поток, как и раньше, составляют трудовые мигранты.
  4. Примыкая к мигрантам, он даже не подозревал, какой тяжёлый путь, полный испытаний, ждёт его в чужих краях.

Неправильное написание слов «иммигрант», «мигрант» и «эмигрант»

Самыми распространёнными ошибками являются написания удвоенной «м» в слове «эмигрант» и, наоборот, одинарной «м» в «иммигранте». Чтобы не путаться в их написании, следует помнить, что они имеют общий корень –«мигр». А вот «э» и «им» − словообразующие приставки. Первая подразумевает выселение, а вторая – вселение.

Ещё одна часто допускаемая оплошность – написание «эмегрант» вместо «эмигрант». В этом случае также нужно помнить о корне «мигр».

Важно! Слов «мегрант», «эммегрант», «эммигрант», «эмегрант», «имигрант», «иммегрант», «имегрант» не существует!

Заключение

Все три понятия применяются в одной общей сфере миграции, но имеют разные значения.

Слово «мигрант» объединяет в себе два остальных. Оно определяет особу, перемещающуюся с одного места в другое.

«Иммигрант» указывает на въезд из родной зоны в новую, а «эмигрант» − на выезд. То есть, по отношению к родине человек, покинувший её, − эмигрант, а вот тот, который въехал, – иммигрант.

В русском языке принято говорить, что иммигрант иммигрировал ИЗ (указанной местности), а эмигрант эмигрировал В (новое местожительства). Чтобы быстро ориентироваться, какое слово следует употребить в том или ином случае, достаточно закрепить в памяти сопоставление:

  • иммиграция – въезд;
  • эмиграция – выезд.
Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. эмигра́нт эмигра́нты
Р. эмигра́нта эмигра́нтов
Д. эмигра́нту эмигра́нтам
В. эмигра́нта эмигра́нтов
Тв. эмигра́нтом эмигра́нтами
Пр. эмигра́нте эмигра́нтах

э·миг—ра́нт

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: э-; корень: -мигр-; суффикс: -ант [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɛmʲɪˈɡrant]  мн. ч. [ɛmʲɪˈɡrantɨ] 

Семантические свойства

Значение

  1. человек, переселившийся из своего отечества в другую страну, находящийся в эмиграции ◆ Так эмигрант не только постепенно прорастает в жизнь и быт новой для себя страны, но кровью и душой срастается с ее жителями, становясь таким же, как и они. Алексей Кузнецов, «Между Гринвичем и Куреневкой», 2002 г. [НКРЯ] ◆ В Нью-Йорке, в Калифорнии очень много эмигрантов из России, и на наши представления приходили люди, которым просто хотелось услышать русскую речь, поговорить с нами. И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ] ◆ В лагере находились люди с сиреневыми лоскутами на куртках ― немецкие эмигранты, уехавшие из фашистской Германии. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, ч. 1», 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. иммигрант

Гиперонимы

  1. мигрант, переселенец

Гипонимы

  1. белоэмигрант, невозвращенец

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: эмигрантка, эмиграция; мигрант
  • прилагательные: эмигрантский, эмиграционный
  • глаголы: эмигрировать

Этимология

Происходит от лат. ēmigrātio «выселение, выезд», от лат. ēmigrāre «выселяться, переселяться»; далее из ex- «из-, от-» + лат. migrāre «переходить, переезжать».Русск. эмиграция заимств. через франц. émigration

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • политический эмигрант

Перевод

Список переводов
  • Аварскийav: мугьажир, эмигрант
  • Азербайджанскийaz: mühacir
  • Албанскийsq: muhaxhir, emigrant
  • Английскийen: emigrant; émigré (франц.)
  • Армянскийhy: էմիգրանտ, արտագաղթող
  • Башкирскийba: эмигрант
  • Белорусскийbe: эмігрант
  • Болгарскийbg: емигрант м.
  • Венгерскийhu: kivándorló (hu), emigráns (hu)
  • Вьетнамскийvi: người di cư
  • Галисийскийgl: emigrante
  • Гинухскийgin: мугьажир
  • Греческийel: απόδημος
  • Грузинскийka: ემიგრანტი
  • Гэльскийgd: eilthireach м.
  • Ивритhe: יורד м.
  • Идишyi: עמיגראַנט м.
  • Идоиio: emigranto, ekmigranto
  • Испанскийes: emigrado м., emigrante м.
  • Итальянскийit: emigrante (it) м./ж., emigrato (it) м.
  • Казахскийkk: эмигрант
  • Каталанскийca: emigrant
  • Киргизскийky: эмигрант
  • Китайский (традиц.): 移民
  • Коми-зырянскийkom: эмигрант
  • Корейскийko: 이민
  • Кумыкскийkum: эмигрант
  • Лакскийlbe: мугьажир, эмигрант
  • Латышскийlv: emigrants м.
  • Лимбургскийli: emigrant
  • Литовскийlt: emigrantas м.
  • Македонскийmk: иселеник, емигрант м.
  • Марийскийchm: эмигрант
  • Монгольскийmn: цагаач
  • Немецкийde: Auswanderer м., Emigrant м.
  • Нидерландскийnl: uitwijkeling м., landverhuizer м., emigrant м.
  • Норвежскийno: utvandrer, emigrant
  • Осетинскийos: эмигрант
  • Персидскийfa: مهاجر
  • Польскийpl: emigrant м.
  • Португальскийpt: emigrante
  • Румынскийro: emigrant м.
  • Сербскийsr (кир.): емигрант м.
  • Сербскийsr (лат.): iseljenik
  • Словацкийsk: emigrant (sk) м.
  • Словенскийsl: izseljenec м., emigrant м.
  • Тагальскийtl: manluluwasbayan
  • Таджикскийtg: муҳоҷир
  • Татарскийtt: мөһаҗир, эмигрант
  • Турецкийtr: muhacir
  • Туркменскийtk: emigrant
  • Удмуртскийudm: эмигрант
  • Узбекскийuz: emigrant
  • Украинскийuk: емігрант
  • Финскийfi: maastamuuttaja
  • Французскийfr: émigrant м.; émigré м.
  • Фриульскийfur: emigrant
  • Хиндиhi: उत्प्रवासी м. (utpravāsī)
  • Хорватскийhr: emigrant
  • Чеченскийce: эмигрант
  • Чешскийcs: emigrant
  • Чувашскийcv: эмигрант
  • Шведскийsv: emigrant
  • Эсперантоиeo: elmigranto
  • Эстонскийet: emigrant
  • Якутскийsah: эмигрант
  • Японскийja: 移民 (いみん, imin)

Библиография

Аварский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Лакский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

эмигрант

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. эмигрант ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Источник

эмигрант

эмигрант

эмигр’ант, -а (к эмигр’ация)

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое «эмигрант» в других словарях:

  • ЭМИГРАНТ — (лат., от emigrare выселяться) лицо, переселившееся в другую страну; выходец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМИГРАНТ [< лат. emigro выселяюсь] лицо, добровольно или вынужденно покинувшее страну,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • эмигрант — а, м. émigrant m. , > нем. Emigrant. 1. Человек, переселившийся в другую страну по причинам политического, экономического или другого характера. БАС 1. Эмигрант. Тот, кто оставил свое отечество и поселился в другом. Сим именем особенно… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • эмигрант — См …   Словарь синонимов

  • эмигрант —     ЭМИГРАНТ, книжн. экспатриант, устар. выходец, разг. невозвращенец …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • эмигрант — Эмигрант, не следует путать это слово с другим – иммигрант. Эмигрант – так мы могли бы назвать Герцена или Солженицына, наших соотечественников, переселившихся в другую страну. А вот с точки зрения англичан или американцев эти люди являются… …   Словарь ошибок русского языка

  • Эмигрант — лицо, покинувшее свое государство по каким либо причинам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ЭМИГРАНТ — (от латинского emigrans, родительный падеж emigrantis выселяющийся, переселяющийся), лицо, добровольно или вынужденно выехавшее из страны своего гражданства на постоянное жительство в другое государство …   Современная энциклопедия

  • ЭМИГРАНТ — ЭМИГРАНТ, эмигранта, муж. Человек, находящийся в эмиграции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭМИГРАНТ — ЭМИГРАНТ, а, м. Человек, к рый эмигрировал, находится в эмиграции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЭМИГРАНТ — муж., франц. выходец на чужбину, б.ч. по политическим причинам. Эмиграция, выселение, высел, переселение, выход на чужбину, в новое отечество. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЭМИГРАНТ — лицо, переселившееся из своей страны в другую по различным причинам (экономическим, политическим, религиозным). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

Источник

  • Как пишется слово электросамокат вместе или раздельно
  • Как пишется слово эмблема
  • Как пишется слово электроприборы
  • Как пишется слово эмалевый
  • Как пишется слово электроплита