- him |hɪm| — его, ему
ему решать — it’s up to him
так ему и надо — serves him right
не мешайте ему! — leave him to do it!
вот я ему задам! — won’t I just give it him!
поделом ему (ей)! — it serves him (her) right!
нанести ему удар — to strike him a blow
костюм ему тесен — his suit sits tight upon him
ему грозит позор — disgrace stares him in the face
дайте ему попить — give him a drink
я ему всё же верю — I believe him though
он дал ему тумака — he hit him a clip
честь ему и слава — hat off to him
я желаю ему добра — I wish him well
ему теперь крышка — it is a gone case with him
жена ему изменяла — his wife played him false
отдайте ему книги — give him the books
это ему припомнят — this is a black mark against him
мы ему ещё покажем — we’ll settle with him yet
я сказал ему прямо — I told him flat
ему пришлось плохо — it has fared ill /badly/ with him
вели ему подождать — tell him to wait
он ему омерзителен — would not touch him with a ten foot pole
жизнь ему в тягость — life hangs upon him
я послал ему письмо — I have written to him
ему трудно придётся — it comes /bears/ hard on him
помешать ему прийти — to prohibit him from coming
помогите ему встать — help him up
ему трудно придётся — it bears hard on him
слава ему!; честь и хвала ему! — all honour to him!
я ему сочувствую; я чувствую к нему расположение — my heart warms to him
ещё 27 примеров свернуть
- to him — ему
Смотрите также
ему везёт — he is well-off
ему капут! — he is kaput!
ему влетело — he was chewed out
ему семь лет — he is seven
ему пять лет — he is five
ему три года — he is three
ему два года — he is two
ему не везло — he has had hard luck
ему не везёт — he is out of luck
Ему за сорок. — He is past forty.
везёт же ему! — isn’t he lucky?
ему неведомо — he wisses not
кто ему нужен — who is he after
ему пятый год — he is in his fifth year
ему сорок лет — he is forty
ему уже сорок — he has gone forty
ему всё можно — he is a chartered libertine
ему не по себе — he feels rum
ему позвонили — he got /had received/ a phone call
ему пятьдесят — he is fifty
ему девять лет — he is nine
ему десять лет — he is ten
ему второй год — he is in his second year
ему не угодишь — he is difficult to please
ему восемь лет — he is eight
ему шестой год — he is in his sixth year
ему семнадцать — he is seventeen
ему это удобно; его это устраивает — it suits his personal convenience
ему повезло; у него была полоса удач — his luck was in
ему не повезло; у него была полоса неудач — his luck was out
ещё 20 примеров свернуть
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ему» на английский
Предложения
Родители прочили ему карьеру армейского офицера.
His parents initially set him out on the career of military officer.
Последний участник команды произносит переданное ему послание громко.
The last person would then loudly announce the message that was passed to him.
Из-за финансовых проблем ему пришлось вернуться.
Due to ongoing financial difficulties he had to return to work.
Ребенок не новорожденный, ему больше года.
The child is not a newborn, he is over a year old.
Тогда ему будет проще выполнять свои обязанности.
Then it would be a far simpler thing for him to accomplish his goal.
Это поможет ему получать кислород из атмосферы и позволит ему расти хорошо.
This will help it get oxygen from the atmosphere and allow it to grow well.
Тогда учитель сказал посчитать ему свои пальцы.
One teacher would tell him to count on his fingers, she said.
Просто предоставьте ему возможность быть инициатором.
Right now, you are allowing him to be the initiator.
Хирург тоже просил не запрещать ему оперировать.
The surgeon told me not to expect him to come out of surgery.
Он выполняет навязанную ему программу природы.
He fulfills the program of nature that is imposed on him.
Популярности ему добавляет возможность собирать урожай довольно долго.
Popularity is added to him by the opportunity to harvest for quite some time.
Город арендует ему музей минимум на пятьдесят лет.
The city is leasing the museum to him for a minimum of 50 years.
Городской совет приказал ему дать название короткому концу здания.
The city council instructed him to put a name on the short end of the building.
Поэтому ему предстоит выбрать наследника, который займется дальнейшим процветанием империи.
Therefore, he will have to choose a heir who will be engaged in the further prosperity of the empire.
Начало ему положил раскол марксистского социализма — учения бесспорно импортного.
It began with a split in the ranks of Marxian socialism, which certainly was an imported doctrine.
Столица империи представлялась ему землей обетованной.
The capital of the Empire seemed to him a promised land.
Офицер ответил: Сообщать ему его бесполезно…
The Officer replied, It would be useless to give him that information.
Фактически все подчинено ему и вынужденно служить ему в обретении спасения.
As a matter of fact, all things are made subject to him and are compelled to serve him in obtaining salvation.
Можно помочь принять ему полусидячее положение, если ему так будет легче.
You can help him to take a half-sitting position, if it will be so easier for him.
По возвращении ему говорят, что отец оставил ему наследство.
Upon returning he is told that his father left him an inheritance.
Предложения, которые содержат ему
Результатов: 537404. Точных совпадений: 537404. Затраченное время: 197 мс
- my |maɪ| — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
сын мой — my son
мой дед — my grandfather is a repository of interesting facts [encyclopedic learning]
мой стул — my chair
мой отец — my old man
друг мой — my friend
Отче Мой — o my father
Боже мой — my goodness
мой милый — my bloater
мой визави — my vis-a-vis
за мой счёт — at my expense
он мой отец — he is my father
дорогой мой — my darling
дорогой мой — my dear fella
боже ты мой! — my sainted aunt!
мой бывший муж — my once husband
мой час пробил — my hour has struck
мой милый Джон — my winsome John
мой поручитель — my bondsman
мой любимый сын — my darling son
мой добрый друг — my good friend
мой родной отец — my own father
мой младший сын — my last
мой край родной — my native shore
мой младший брат — my little brother
мой участок леса — my neck of the woods
мой будущий зять — my prospective son-in-law
мой старший брат — my elder brother
мой дорогой (особенно как обращение к мужу) — my good man
а) мой первенец; б) старший из моих (живых) детей — my eldest (child)
мой любимый, мой дорогой, мой драгоценный, мой ненаглядный — my precious
ещё 27 примеров свернуть
- mine |maɪn| — мой, моя, мое, мои, принадлежащий мне
мой бывший друг — a ci-devant friend of mine
мой большой друг — a great friend of mine
мой близкий друг — a great pax of mine
мой родич, сородич — a clansman of mine
он мой близкий друг — he is a particular friend of mine
мой очень большой друг — a very dear friend of mine
между прочим, он мой друг — as it happens he is a friend of mine
он мой дальний родственник — he is a faraway cousin of mine
принадлежащий мне; моя; мой — of mine
он мой большой /близкий/ друг — he is a close friend of mine
один мой хороший знакомый /друг/ — a particular friend of mine
этот молодой повеса — мой племянник — that young rascal is a nephew of mine
это один из моих друзей; он мой друг — he is a friend of mine
он мой бывший ученик; он у меня учился — he’s a former student of mine
он мой старый друг, это один из моих старых друзей — he’s an old friend of mine
мы с ним учимся в одном классе, он мой одноклассник — he is a classmate of mine
он мой [его, ваш] друг; это один из моих [его, наших] друзей — he is a friend of mine [of his, of yours]
ещё 14 примеров свернуть
- of mine — мой
Смотрите также
боже мой — man alive
бог ты мой! — by gum!
о, Боже мой! — ah me!
о!, боже мой! — ah me!, dear me!
он мой начальник — he is over me in the office
о боже!, боже мой! — good /gracious/ Heavens!
шутка на мой счёт — a joke on me
Боже мой; Господи — goodness gracious
боже мой; батюшки — gracious me
боже мой!; господи! — goodness gracious!
господи!, боже мой! — Christ in heaven!
Боже мой!; господи! — mercy me!
сказано на мой счёт — aimed at
он мой брат-близнец — he twins with me
вот те на!; боже мой! — holy smoke!
помилуй бог!, бог мой! — Lord bless me!
ну, милый мой, так где же это? — well, man /my (good) man/, where is it?
он мой самый любимый писатель — he’s the only writer for me
курсив мой (примечание автора) — italicss supplied
чёрт возьми!; боже мой!; ей-богу! — by the living jingo!
эта книга [мой новый секретарь] — this book [my new secretary] is a regular find
боже мой!; о господи!; видит бог! — great Heavens!, great God /Lord/!
господи!, боже мой!, боже правый! — good God!, good gosh!, good gracious!
боже правый!; боже мой!; господи! — good gosh!
вот так так!; вот те на!; боже мой! — dear me!
ты ударился /ушибся/, мой маленький? — did he hurt himself then?
измените мой пол (слова леди Макбет) — unsex me here (Shakespeare)
На мой взгляд, ему лет двадцать пять. — I guess him to be twenty five.
он в этом не одинок или вы в этом не одиноки; это и мой случай — that makes two of us
запишите эту покупку на мой счёт; счёт за покупку пришлите мне — charge these goods to me
ещё 20 примеров свернуть
На чтение 1 мин Просмотров 479 Опубликовано 05.08.2021
Написание – «по английскому» или «по-английскому» – определено правописанием предлогов и орфограммой № 62.
Как пишется правильно: «по английскому» или «по-английскому»?
Безошибочно написан первый вариант – по английскому.
Какое правило применяется?
«По английскому» – сочетание относительного прилагательного «английский» в форме Д. п. с простым предлогом «по». Сочетание пишется в два слова, так как служебная часть речи предлог с самостоятельными частями речи иначе быть написанным не может.
«По-английскому» – неправильное написание наречия. В соответствии с вышеназванной орфограммой – «Дефис между частями слова в наречиях», пишется условно-слитно, если образовано от прилагательного при помощи префикса «по-» и суффикса «-ски». Следовательно, правильно будет «по-английски», а не – «по-английскому».
Примеры: по английскому посольству; говорит по-английски.
Примеры предложений
Занятия по английскому языку переносятся с четверга на понедельник, часы проведения остаются прежними.
Володя и Инночка ушли с вечеринки по-английски, не попрощавшись ни с кем из присутствующих.
Как неправильно писать
Не следует писать – по-английскому, по англисскому.
Лучший ответ
Лапландия
Мастер
(2456)
11 лет назад
have
Остальные ответы
Евгений Афонин
Знаток
(453)
11 лет назад
Have
†БУРРИТО†™
Профи
(949)
11 лет назад
to have
Sergei
Просветленный
(44714)
11 лет назад
To have, to have got.
Ибраим
Знаток
(275)
11 лет назад
to have[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
Андрей Микшин
Гуру
(4938)
11 лет назад
to have.
ласуня
Гуру
(3742)
11 лет назад
ты бы сразу фразу написала. Что кота за хвост тащишь?
Sandrita*****
Мудрец
(15800)
11 лет назад
have
I have — y menya est`
06pasha01
Мастер
(1311)
11 лет назад
to have
Valentin Ruchkin
Гуру
(3238)
11 лет назад
have
Mary Cherry
Просветленный
(21700)
11 лет назад
to Have — had — had
Источник: Tаблица неправильных глаголов
Геннадий Иващук
Мыслитель
(6826)
11 лет назад
I have
He has
Матвей Смирнов
Ученик
(217)
5 лет назад
have got,has got.
Как пишется слово «википедия» на английском языке?
Как правильно пишется слово «википедия» по-английски?
2 ответа:
2
0
Согласен с предыдущим ответом. Можно только добавить, что слово Wikipedia образовано довольно оригинальным образом и именно в английском языке. Вторая часть этого слова является усечением слова encyclopedia, образованного из греческих корней учёными (можно вспомнить авторов первой энциклопедии французских просветителей Дидро и Даламбера, названных энциклопедистами). Это слово традиционно переводится как «в круге знания», где en- = в-, а cycle (kuklos) — круг, цикл. Первая часть слова Википедия имеет два объяснения. Одно — это сокращение выражения «what I know is» — «я знаю вот что», ведь в Википедии каждый пишет исходя из своих интересов и знаний (в идеале с опорой на авторитетные источники), но есть версия, что это более поздняя расшифровка слова ещё одного, совсем другого языка — гавайского из полинезийской группы. Участники одного из первых мероприятий или создатель Википедии отказались на Гавайях и там увидели название местного вида транспорта — аналога наших маршруток, который обещал доставить пассажиров wiki-wiki — быстро-быстро. Это совпало с с быстрой методикой появления в интернете с помощью визуального редактирования прямо на сайте написанного в Википедии и других проектах фонда Викимедиа (Викисловарь, Викитека, Викиуниверситет и пр.).
1
0
Уже 2 дня, как этот вопрос остается без ответа. Почему?
Скорее всего из-за простоты. А некоторые, возможно, подозревают тут некий подвох.
Чтобы ответить на поставленный вопрос, достаточно набрать в любом поисковике слово «Википедия», и тут же откроется сайт https://ru.wikipedia<wbr />.org/ с английским написанием этого слова. А на сайте Большой вопрос дается просто транслитерация этого термина: vikipedija.
Итак, ответ: wikipedia
Читайте также
Английский язык популярен во всем мире и является одним из популярных языков во всем мире. В основном на нем общаются многие как международный язык и есть слова очень похожие и слово тигр очень похож на написание, только звучит не много не так (tiger)тайгэ произносится эр на конце произносится не четко .
Слово «рукавица» переводится на английский язык как mitten. Соответственно, слово «рукавички» по-английски будет звучать как mittens. Есть еще выражение knitted gloves, которое переводится как «варежки» (дословно вязаные перчатки).
Слово трактор по английскому языку звучит точно также как и на нашем родном — tractor |ˈtræktər| — трактор, тягач, самолет с тянущим винтом . Таких слов достаточно в нашем лексиконе , которые звучат примерно одинаково и имеют один и тот же смысл.
Приветствую! Я сейчас учусь в университете на техническом направлении, информационная безопасность. Часто, когда нам задают какой-то материал, то приходиться искать в интернете. Так вот, каждая книга, относящаяся каким-либо образом к программированию или компьютерам может помочь при поиске ответа на Ваш второй вопрос. В конце русских книжек обычно указывается литература, из которой взят мателиал. Часто берут из иностранных изданий. Так вот, достаточно самой со словарём посидеть и переводить, по несколько раз, Вы и запомните что-то.
Из учебников могу посоветовать только Маркушевскую Л.П.
Кроме этого, можно заходить на иностранные сайты(версии сайтов) по интересующим Вам темам и самой переводить всё и запоминать. Сначала будет сложно, но потом Вы привыкнете.
Где выучить? Мне кажется, сам дешёвый способ — дома. Можно смотреть видео на английском о компьютерных(информационных) технологиях и системах, как дополнение к тому, что выше написала.
Слова fog и mist переводятся как туман. Fog используется когда хотят сказать про густой туман, когда очень плохая видимость,еще переводится как замешательство, затруднение (быть как в тумане). А mist используют в речи когда туман более легкий, так же может в безличных оборотах обозначать моросит.
Glosbe предназначен для предоставления услуг людям, а не интернет-роботам.
Вероятно, вы создали много запросов или другие факторы позволили Glosbe идентифицировать вас как робота и заблокировать доступ к данным.
Чтобы продолжить, подтвердите, что вы человек, решив CAPTCHA.
wordmap
Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Игра в слова
Еще ▼
Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Определения к слову
Ассоциации к слову
Сочетаемость слова
• • •
Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв
• • •
Значения слов
Разбор слов морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь
• • •
Ответы на кроссворды
Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра Чепуха
Как будет ЕМУ по-английски, перевод
Слова на букву Е
Слова на ЕМ
Слова, оканчивающиеся на МУ
Слова на ЕМУ
Слова оканчивающиеся на ЕМУ
-
WordMap
-
Перевод на английский язык
- Как будет «ему» по-английски
→
→
Как будет ЕМУ по-английски, перевод
Ему
Ему — мест.; лич.; дат. от он , оно
( дт. от лич. мест. он) (о мужчинах, самцах) (to) him; (о младенцах, животных тж.) (to) it; в безл. выражениях обычно he; ~ холодно he is cold; ~ всё равно he doesn`t care; it`s all the same to him.
Дополнительно
- Слова из слова «ему»
- Рифма к слову «ему»
- Значение слова «ему»
- Разбор слова «ему»
- Перевод на немецкий «ему»
Комментарии 0
Текст комментария:
Ваш e-mail
Только что искали:
робот только что
середочка 2 секунды назад
в состав оргкомитета 5 секунд назад
дикарок 5 секунд назад
сирот 6 секунд назад
дегазационных 6 секунд назад
подстроим 6 секунд назад
аналогичность 6 секунд назад
зареченским 8 секунд назад
траниент 8 секунд назад
взницао 8 секунд назад
аулина 8 секунд назад
блинская 9 секунд назад
ранецбово 9 секунд назад
обучилась 9 секунд назад
Ваша оценка
Закрыть
Спасибо за вашу оценку!
Закрыть
Последние игры в словабалдучепуху
| Имя | Слово | Угадано | Время | Откуда |
|---|---|---|---|---|
| Игрок 1 | монокультура | 0 слов | 7 часов назад | 77.222.100.240  |
| Игрок 2 | камень | 0 слов | 9 часов назад | 89.188.169.93 |
| Игрок 3 | нравоучитель | 120 слов | 9 часов назад | 95.29.166.219 |
| Игрок 4 | робот | 0 слов | 10 часов назад | 85.249.161.84 |
| Игрок 5 | высокопревосходительство | 309 слов | 11 часов назад | 95.29.166.219 |
| Игрок 6 | кот | 1 слово | 12 часов назад | 46.17.251.131 |
| Игрок 7 | гельминтолог | 7 слов | 14 часов назад | 85.140.23.116 |
| Играть в Слова! |
| Имя | Слово | Счет | Откуда | |
|---|---|---|---|---|
| Игрок 1 | панер | 55:51 | 7 часов назад | 176.98.51.142 |
| Игрок 2 | деист | 48:60 | 7 часов назад | 176.98.51.142 |
| Игрок 3 | нарта | 57:57 | 7 часов назад | 109.87.179.226  |
| Игрок 4 | хорал | 55:55 | 8 часов назад | 176.98.51.142 |
| Игрок 5 | быдло | 44:42 | 9 часов назад | 176.59.103.47 |
| Игрок 6 | рикша | 49:49 | 9 часов назад | 176.59.106.157 |
| Игрок 7 | багаж | 32:41 | 9 часов назад | 176.59.166.58 |
| Играть в Балду! |
| Имя | Игра | Вопросы | Откуда | |
|---|---|---|---|---|
| Ночь | На одного | 15 вопросов | 12 часов назад | 46.17.251.131 |
| Лера | На одного | 10 вопросов | 12 часов назад | 46.17.251.131 |
| Десять четыре сорок!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | На одного | 5 вопросов | 1 день назад | 31.200.239.165 |
| Пон Поныч | На одного | 10 вопросов | 1 день назад | 91.193.176.81 |
| Пон поныч | На одного | 15 вопросов | 1 день назад | 91.193.176.81 |
| Пон поныч | На одного | 10 вопросов | 1 день назад | 91.193.176.81 |
| Лол | На одного | 20 вопросов | 1 день назад | 79.133.148.247 |
| Играть в Чепуху! |
Подбор слов
Слова из слова
Подбор по маске
Рифма к слову
Ассоциации к слову
Определения к слову
Сочетаемость слова
Ответы на кроссворды
По буквам
Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв
Словари
Значения слов
Разбор морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь
Игры в слова
Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра ЧЕПУХА
© 2023 «WordMap.ru» — твоя карта слов, составить слова из слов или букв, играть в слова, рифмы к словам.
Загрузка данной страницы заняла 0.5502 с.
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Как пишется по английски слово ему
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
Местоимения: Я, Ты, Вы, Мы, Он, Она, Они, Оно – в английском языке
Местоимение – pronoun [ˈprəʊnaʊn].
I work on television. I work on television.
We ate pizza. Мы съели пиццу.
Were you in school? Ты был в школе?
Личные местоимения
Обозначают лицо (я, ты, она, она, …), делятся по лицу, роду, числу и падежу.
Падеж бывает Именительный (субъектный) – обычно подлежащие в предложении и Объектный – здесь местоимение – то, на что направлено действие.
В первом случае Я – выполняет какое-то действие. Во втором действие выполняется в отношении “я”.
Важно: I (я) всегда пишется с заглавной буквы.
He и she относятся к людям, а местоимение it – к прочим одушевленным и неодушевленным предметам.
Притяжательные местоимения
В английском языке притяжательные местоимения употребляются там, где в русском – только подразумеваются.
Пример: Она поцарапала руку. She scratched her hand.
У этой группы местоимений есть две формы:
I express my opinion. Я высказываю своё мнение.
This is her room. Это её комната.
Their task is to collect samples at the bottom of the ocean. Их задача – собирать образцы на дне океана.
Указательные местоимения
Возвратные местоимения
В русском языке их заменяют сь и ся в глаголах или слова себя, сам.
Protect yourself – защити себя.
Do it yourself – сделай сам.
Взаимные местоимения
They do not know each other. Они не знают друг друга.
Вопросительные местоимения
Вопросительные местоимения – используются для формирования вопросов.
Who are all these people? Кто все эти люди?
Whose suit is this? Чей это скафандр?
What’s on your forehead? Что у тебя на лбу?
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется по английски слово ему, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется по английски слово ему», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Личные местоимения в английском языке указывают на лицо или предмет, к ним относят местоимения I, you, he, she, it, we, they. Личные местоимения — это первые слова, с которых начинают изучать английский язык.
Таблица личных местоимений английского языка: он, она, оно, они и др. по-английски
Все личные местоимения представлены в этой таблице:
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| 1 лицо | I — я | We — мы |
| 2 лицо | You — ты | You — вы |
| 3 лицо | He, she, it — он, она, оно | They — они |
Как правило, личные местоимения учат не отдельно, а сразу с соответствующей формой глагола to be и каким-нибудь существительным, прилагательным. Во-первых, так они лучше запоминаются, во-вторых, убиваете двух зайцев — учите и местоимения, и формы to be.
Примеры предложений:
I am calm. — Я спокоен.
You are tired. — Ты устал Вы устали.
He is polite. — Он вежлив.
She is kind. — Она добрая.
It is tall. — Оно высокое (о здании).
We are alone. — Мы одни.
They are happy. — Они счастливы.
Особенности некоторых личных местоимений
У английских личных местоимений есть несколько особенностей.
1. «Ты» и «вы» в английском языке
В русском языке можно обратиться на «ты» и на «вы», в английском только одно местоимение you. Раньше в английском языке тоже были «ты» и «вы», местоимение thou служило для обращения на «ты», а you — на «вы». Но со временем you полностью вытеснило thou в связи с повсеместным обращением на «вы». Есть такая известная шутка: англичанин даже к своей собаке обращается на «вы», то есть на «you».
Для нас эта особенность с «ты» и «вы» в английском языке только кстати: не нужно лишний раз думать к кому как обращаться. Разве что только если вы не обращаетесь к Богу — в религиозных текстах и обрядах устаревшее местоимение thou использутеся при обращении к Богу.
2. Почему местоимение I (я) в английском всегда пишется с большой буквы?
Англичане пишут «я» (I) только с большой буквы. Дело вовсе не в каком-нибудь высокомерии, причина куда проще. Староанглийское «я» выглядело так: «ic» или «ich», со временем язык изменился, изменилась орфография, в Средние века «ic» превратилось в «i». Проблема была в том, что «i» на письме часто сливалась с другими знаками, в особенности с римской единицей, поэтому нормой стало писать «i» как прописную «I».
3. Местоимение it — это не только «оно»
Местоимение it в английском языке указывает на неодушевленные предметы, а также на животных и младенцев. Для нас это непривычно, но по-английски, говоря о младенце, могут использовать it, а не he или she. То же самое касается животных. Впрочем, домашних любимцев, которые уже как члены семьи часто «очеловечивают», называя he или she.
4. Местоимение it как формальное подлежащее
Местоимение it часто используется как формальное подлежащее в безличных предложениях. Безличные предложения отличаются тем, что в них нет «действующего лица», то есть кого-то или чего-то, что играет роль подлежащего в предложении. Но по правилам английской грамматики, в безличных предложениях подлежащее присутствует, хоть и формально — его роль выполняет местоимение it. Обычно это предложения, где сообщается о каком-то состоянии, погоде, настроениии, говорится о времени.
It is cold. — Холодно.
It is sad. — Грустно.
It is five o’clock. — Сейчас пять часов.
Личные местоимения в объектном падеже
В английском языке личные местоимения могут использоваться как дополнения (объект действия). В этом случае они принимают форму объектного падежа. Кстати, в русском языке личные местоимения тоже меняют форму, когда используются в качестве дополнения: я — меня, ты — тебя, вы — вас и т. д.
Объектные местоимения приведены в этой таблице:
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| 1 лицо | I — Me | We — Us |
| 2 лицо | You — You | You — You |
| 3 лицо | He, she, it — Him, Her, It | They — Them |
Примеры:
Did you see me? — Вы меня видели?
I heard you. — Я вастебя слышал.
We can ask himher. — Мы можем спросить у негонее.
Don’t touch it! — Не трогай это!
You don’t know us. — Вы нас не знаете.
Find them. — Найдите их.
Личные местоимения: частые ошибки
Личные местоимения никогда не употребляются в качестве дополнения.
- Правильно: Did you see me? — Ты меня видел?
- Неправильно: Did you see I? — Ты меня видел?
И наоборот, объектные местоимения не употреблятся в качестве подлежащего.
- Правильно: I did’t see you. — Я тебя не видел.
- Неправильно: Me did’t see you. — Я тебя не видел.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.