Как пишется слово girl во множественном числе

Образование множественного числа существительных в английском языке

В английском языке существительное имеет формы единственного и множественного числа: dog – dogs (собака — собаки), box – boxes (коробка — коробки).

Форма единственного числа передается т. н. «нулевым окончанием» — wall_ (стена – окончание «отсутствует»).

Способы образования множественного числа

Самым распространенным способом образования множественного числа является добавление окончания –s к слову: cat – cats, wall – walls.

Еще один обычный способ – это добавление окончания –es.

1.Окончание –es добавляется:к основе слова, если оно заканчивается на –s, -ss, x, z, ch, tch, sh:

• class – classes (класс — классы);
• bush – bushes (куст — кусты);
• box – boxes (коробка — коробки);
• inch – inches (дюйм — дюймы);
• fox – foxes (лиса — лисы);
• match – matches (спичка – спички, матч — матчи).

Как правило, в таких словах окончание -s произносится как [iz].

2. К основе слова, которое заканчивается на согласную +y, при этом окончание –у изменяется на –i:

• army – armies (армия — армии);
• country – countries (страна — страны);
• duty – duties (долг – долги, налог — налоги).

Окончание –es в этом случае произносится как [z].

3. Если слово заканчивается на гласную +у, то к основе слова добавляем -s:

• Boy – boys (мальчик — мальчики);
• Toy – toys (игрушка — игрушки);
• Day – days (день — дней).

Окончание –s в этом случае произносится как [z].

4. К основе, котороя заканчивается на –о в большинстве случаев:

• hero – heroes (герой — герои),
• potato – potatoes (картошка — картошки).

Но:

• Zoo – zoos (зоопарк — зоопарки);
• Photo – photos (фотография — фотографии);
• Solo – solos (соло);
• Piano – pianos (пианино);
• Video – videos (видео);
• Radio – radios (радио).

У 12 существительных, которые оканчиваются на –f или –fе, множественное число образуется с помощью – es. При этом –f меняется на –v, а окончание –es читается как [z].

• Calf – calves (теленок — телята);
• Half – halves (половина — половины);
• Knife – knives (нож — ножи);
• Leaf – leaves (лист — листья);
• Life – lives (жизнь — жизни);
• Loaf – loaves (батон — батоны);
• Self – selves (личность — личности);
• Sheaf – sheaves (пучок — пучки);
• Shelf – shelves (полка — полки);
• Thief – thieves (вор — воры);
• Wife – wives (жена — жены);
• Wolf – wolves (волк — волки).

Остальные существительные, оканчивающиеся на f, образуют множественное число при помощи окончания –s, которое произносится как [s]:

• Chief – chiefs (шеф — шефы);
• Cliff – cliffs (утес — утесы);
• Roof – roofs (крыша — крыши);
• Kerchief – kerchiefs (косынка – косынки, платок — платки).

Слова-исключения

Ряд существительных образует множественное число особым способом, который не соответствует правилам, а именно за счет изменения гласной в основе слова. Это старый способ образования множественного числа существительных, поэтому формы этих множественных слов нужно запомнить:

• Child – children (ребенок — дети);
• Foot – feet (стора — ступни);
• Goose – geese (гусь — гуси);
• Man – men (мужчина – мужчины, человек — люди);
• Woman [‘wumən] [‘вумэн] – women [‘wɪmɪn] ([‘вимэн] женщина — женщины);
• Mouse – mice (мышь — мыши);
• Ox – oxen (бык — быки);
• Tooth – teeth (зуб — зубы);
• Louse – lice (вошь — вша).

Существительное man часто образует слова с другими существительными, обычно обозначающими национальности или профессии. В этих случаях man приобретает множественное число следующим образом:

• Englishman – Englishmen (англичанин — англичане);
• Fireman – firemen (пожарник — пожарные);
• Businessman – businessmen (бизнесмен — бизнесмены).

Совпадение формы единственного и множественного числа

Есть существительные, которые имеют одинаковую форму единственного и множественного числа (слово во множественном числе такое же, как и в единственном):

• sheep (овца — овцы),
• swine (свинья — свиньи),
• fish (рыба — рыбы),
• salmon (лосось – лососи);
• trout (форель — форели);
• deer (олень — олени)
• works (завод – заводы);)
• carft (судно — судна);
• aircraft (самолет – самолеты);
• means (средство – средства);
• series (серия — серии).

К таким существительным также относятся названия национальностей, которые заканчиваются на –ese и –ss, например:

• Chinese – китаец, китаянка, китайцы;
• Japanese – японец, японцы;
• Swiss – швейцарец, швейцарцы.

Множественное число существительных, заимствованых с латинского и греческого языка

Некоторые слова, заимствованные с латинского и греческого языков в XV веке, сохраняют свои формы образования множественного числа:

Латинские слова:

• Antenna (антенна) – antennae;
• Datum (данная величина) – data;
• Erratum (печатная ошибка) – errata;
• Formula (формула) – formulae;
• Genius (дух, демон) – genii;
• Radius (радиус) – radii;
• Stimulus (стимул) – stimuli.

Греческие слова:

• Bacterium (бактерия) — bacteria;
• Crisis (кризис) – crises;
• Ellipsis (эллипс) – ellipses;
• Thesis (теза) – theses;
• Criterion (критерий) – criteria;
• Phenomenon (явление) – phenomena;
• Stadium (стадион) – stadia.

Образование множественного числа сложных существительных

Особым способом образовывают множественное число сложные существительные.

Если сложное существительное пишется вместе, то окончание –s (–es) добавляется к последней части слова:

• Schoolboy – schoolboys (школьник – школьники);
• Blackboard – blackboards (доска – доски).

Усли сложное существительное пишется через дефис, то окончание получает та часть сложного существительного, которое несет основной смысл:

• Daughter-in-law – daughters-in-law (невестка – невестки);
• Passer-by – passers – by (прохожий – прохожие).

Существительные, которые употребляются только в единственном числе

(Singularia Tantum)

В английском языке есть существительные, которые имеют форму только единственного числа. К ним относятся:

1. Существительные, обозначающие продукты: bread – хлеб , tea – чай, milk – молоко.
2. Абстрактные существительные: love — любовь, advice — совет.
3. Cлова с суффиксом -ics: athletics – атлетика, mathematics – математика.
4. Названия игр, болезней, которые заканчиваются на — s: billiards — бильярд, mumps – свинка.
5. Такие существительные, как: weather — погода, luggage — багаж, furniture — мебель, money — деньги, news — новости.

Существительные, которые употребляются только во множественном числе

( Pluralia Tantum)

В английском языке есть существительные, которые имеют форму только множественного числа. К ним относятся:

1. Существительные, обозначающие парные предметы: trousers — брюки, pyjamas (pajamas) — пижама, scissors — ножницы, glasses — очки, binoculars – бинокль.
2. Некоторые собирательные предметы: clothes — одежда, goods — товары, people — народ, police — полиция, cattle — скот.

Существительные, которые имеют форму только единственного или только множественного числа, являются неисчисляемыми существительными (Uncountable nouns), т.е. такими, которые нельзя посчитать. Singularia Tantum согласуется со словами только в единственном числе, Pluralia Tantum – только во множественном. Со словами данной группы в единственном числе никогда не используется неопределенный артикль a/an; вместо неопределенного артикля употребляется неопределенное местоимение some:

• Some milk — молоко (немного, какое-то количество молока);
• Some bread — хлеб (немного, какое-то количество хлеба).

Однако некоторые существительные имеют особые формы образования единственного числа или обозначения некоторого количества;

• A piece of advice — один совет;
• A piece of furniture — предмет мебели;
• A piece of news — одна новость;
• A piece of water — стакан воды;
• A piece of bread — буханка хлеба;
• A piece of meat — килограмм мяса;
• A piece of sugar — килограмм сахара;
• A piece of flour — килограмм муки и т.д.

• Young girls — молодые девушки;
• Little boys — маленькие мальчики.

Обозначение группы людей

Подлежащее (кто? что?), выраженное существительным, которое обозначает группу людей, соглосуется со сказуемым в единственном или множественном числе:

• в единственном числе, если группа воспринимается как единое целое: Our team was the best in the country. — Наша команда была лучшей в стране.
• во множественном числе, если говорится о всех членах команды: Our team were all given medals. — Все члены нашей команды получили медали.

Зависимость значения некоторых существительных от их числа

Некоторые существительные, в зависимости от числа, в котором они употребляются, могут менять свое значение:

• • people (люди) — peoples (народы);
  • glass (стекло) — glasses (очки);
  • wood (древисина) — woods (лес);
  • hair (волосы) — hairs (волосинки).

  Несмотря на то, что правило кажется довольно сложным, вспомните разнообразие окончаний существительных во множественном числе в русском языке (сосны, люди, деревья, векселя, пресмыкающиеся, хлопоты, переговоры и т.д.). Для сравнения — girls, ladies, classes. Желаем успехов!

  Множественное число в английском: все правила и исключения

  Поговорим о том, как образуется множественное число в английском языке. Тема довольно простая, но в то же время нудная, т.к. здесь полно правил и исключений. Попробуем разобраться с наименьшими потерями.

  Начнем с напоминания о том, что множественное число имеют только исчисляемые существительные, то есть те, которые можно посчитать: a computer (компьютер), a plate (тарелка), a dress (платье) , и так далее. Неисчисляемые существительные множественного числа не имеют, их нельзя посчитать: paper (бумага), time (время), information (информация), и так далее. По умолчанию к ним применяются все правила для единственного числа. Подробнее с этой темой можно ознакомиться здесь: существительные и их свойства.

  Способы образования множественного числа английских существительных

  • В общем случае множественное число образуется путем добавления окончания –s к существительному в форме единственного числа: book – books (книга — книги), bird – birds (птица – птицы), student – students (студент – студенты).
  • Если существительное уже оканчивается на –s,–ss, ch, -sh, -x, —o, тогда добавляется окончание –es: bus-buses (автобус – автобусы), dress-dresses (платье – платья), wish – wishes (желание – желания). Это логично, так как все слова, оканчивающиеся на шипящий звук было бы неудобно произносить, добавляя только букву –s. Попробуйте сказать слово лиса, добавив просто –s в конец: foxs – шипящие звуки просто смешаются друг с другом. Поэтому: fox – foxes (лиса – лисы).
  • Исключения здесь составляют некоторые существительные на –o, к которым просто добавляется –s как и в общем случае: photo- photos (фотография-фотографии), kilo-kilos (килограмм- килограмы) и некоторые другие. Подавляющее большинство слов в английском относится именно к этим двум категориям – их нужно железно запомнить. Далее еще несколько нюансов.
  • Существительные, оканчивающиеся на -y с предшествующей согласной. Здесь y заменяется на -i и добавляется окончание -es : city – cities (город – города), lady – ladies (дама – дамы). Если перед -y идет гласная, то множественное число образуется по общему правилу просто добавлением -s: day – days, monkey – monkeys (обезьяна – обезьяны).
  • Существительные, оканчивающиеся на –f. У них буква -f меняется на -v + добавляется окончание –es: wolf – wolves (волк – волки), leaf – leaves (лист – листья).
  • Существительные, оканчивающиеся на –fe. У них —fe меняется на -ve + добавляется окончание — s: wife – жена; wives – жены, knife – knives (нож – ножи).

  

  Существительные, множественное число которых образуется не по правилу

  Теперь поговорим про те самые остальные нудные правила и исключения, без которых в этой теме, увы, никак. К счастью, их не так уж много, поэтому проще сразу же выучить:

  man – мужчина

  men – мужчины

  woman – женщина

  women – женщины

  foot – нога

  feet – ноги

  tooth – зуб

  teeth – зубы

  goose – гусь

  geese – гуси

  mouse – мышь

  mice – мыши

  ox – бык

  oxen – быки

  child – ребенок

  children – дети

  Особое внимание здесь следует обратить на часто употребляемые нами в речи слова man-men (мужчина-мужчины) и woman-women (женщина-женщины). На первый взгляд они очень похожи, и многие путают их, но следует помнить, что одна буква или звук могут кардинально изменить смысл высказывания.

  Существительные, употребляющиеся только во множественном числе

  Как и в русском, в английском языке есть такие слова, которые могут быть только множественного числа. Их тоже хорошо бы знать, но их довольно много, поэтому обратите внимание на самые распространенные. Здесь много парных предметов, например: scissors – ножницы, scales – весы, и так далее:

  • goods – товар, товары
  • clothes – одежда
  • stairs – лестница
  • glasses −очки
  • jeans — джинсы
  • pajamas, pyjamas — пижама
  • shorts − шорты, трусы
  • tights − трико
  • tongs– щипцы
  • trousers– брюки
  • proceeds − доход
  • thanks – благодарность
  • wages – заработок
  • и другие..

  Эти существительные стоят всегда во множественном числе, соответственно они требуют сказуемого во множественном числе:

  My jeans don’t suit me at all – Мои джинсы совсем мне не подходят.

  Если нужно сказать в единственном числе об этих вещах, то надо употреблять выражения типа a pair of jeans – одна пара джинс.

  Существительные, у которых форма в единственном и во множественном числе совпадает:

  Это еще одна, последняя группа существительных, которые желательно знать. У них одна форма слова как для множественного, так и для единственного числа. Здесь произношение и написание никак не меняются в зависимости от числа:

  • craft (корабль – корабли)
  • species (вид – виды)
  • headquarters (главное управление − центральные органы)
  • crossroads (пересечение дорог − перекрестки)
  • deer (олень – олени)
  • sheep (овца − овцы)
  • fish (рыба − рыбы)
  • fruit (фрукт − фрукты)
  • means (средство − средства)
  • salmon (лосось − лососи)
  • series (серия − серии)
  • swine (свинья – свиньи)
  • и другие..

  Вот мы и разобрались с темой множественное число в английском. Теперь вас ждет упражнение на закрепление. Обязательно проверьте себя по ответам ниже.

  источники:

  https://engfairy.com/obrazovanie-mnozhestvennogo-chisla-sushhestvitelnyh-v-anglijskom-yazyke/

  https://englishka.ru/sushchestvitelnye/mnozhestvennoe-chislo-anglijskih-sushchestvitelnyh/

Множественное число в английском: все правила и исключения

Поговорим о том, как образуется множественное число в английском языке. Тема довольно простая, но в то же время нудная, т.к. здесь полно правил и исключений. Попробуем разобраться с наименьшими потерями.

Начнем с напоминания о том, что множественное число имеют только исчисляемые существительные, то есть те, которые можно посчитать: a computer (компьютер), a plate (тарелка), a dress (платье) , и так далее. Неисчисляемые существительные множественного числа не имеют, их нельзя посчитать: paper (бумага), time (время), information (информация), и так далее. По умолчанию к ним применяются все правила для единственного числа. Подробнее с этой темой можно ознакомиться здесь: существительные и их свойства.

Способы образования множественного числа английских существительных

• В общем случае множественное число образуется путем добавления окончания –s к существительному в форме единственного числа: book – books (книга — книги), bird – birds (птица – птицы), student – students (студент – студенты).

• Если существительное уже оканчивается на –s,–ss, ch, -sh, -x, —o, тогда добавляется окончание –es: bus-buses (автобус – автобусы), dress-dresses (платье – платья), wish – wishes (желание – желания). Это логично, так как все слова, оканчивающиеся на шипящий звук было бы неудобно произносить, добавляя только букву –s. Попробуйте сказать слово лиса, добавив просто –s в конец: foxs – шипящие звуки просто смешаются друг с другом. Поэтому: fox – foxes (лиса – лисы).
• Исключения здесь составляют некоторые существительные на –o, к которым просто добавляется –s как и в общем случае: photo- photos (фотография-фотографии), kilo-kilos (килограмм- килограмы) и некоторые другие. Подавляющее большинство слов в английском относится именно к этим двум категориям – их нужно железно запомнить. Далее еще несколько нюансов.

• Существительные, оканчивающиеся на -y с предшествующей согласной. Здесь y заменяется на -i и добавляется окончание -es : city – cities (город – города), lady – ladies (дама – дамы). Если перед -y идет гласная, то множественное число образуется по общему правилу просто добавлением -s: day – days, monkey – monkeys (обезьяна – обезьяны).

• Существительные, оканчивающиеся на –f. У них буква -f меняется на -v + добавляется окончание –es: wolf – wolves (волк – волки), leaf – leaves (лист – листья).

• Существительные, оканчивающиеся на –fe. У них —fe меняется на -ve + добавляется окончание — s: wife – жена; wives – жены, knife – knives (нож – ножи).

Существительные, множественное число которых образуется не по правилу

Теперь поговорим про те самые остальные нудные правила и исключения, без которых в этой теме, увы, никак. К счастью, их не так уж много, поэтому проще сразу же выучить:

man – мужчина

men – мужчины

woman – женщина

women – женщины

foot – нога

feet – ноги

tooth – зуб

teeth – зубы

goose – гусь

geese – гуси

mouse – мышь

mice – мыши

ox – бык

oxen – быки

child – ребенок

children – дети

Особое внимание здесь следует обратить на часто употребляемые нами в речи слова man-men (мужчина-мужчины) и woman-women (женщина-женщины). На первый взгляд они очень похожи, и многие путают их, но следует помнить, что одна буква или звук могут кардинально изменить смысл высказывания.

Существительные, употребляющиеся только во множественном числе

Как и в русском, в английском языке есть такие слова, которые могут быть только множественного числа. Их тоже хорошо бы знать, но их довольно много, поэтому обратите внимание на самые распространенные. Здесь много парных предметов, например: scissors – ножницы, scales – весы, и так далее:

• goods – товар, товары
• clothes – одежда
• stairs – лестница
• glasses −очки
• jeans — джинсы
• pajamas, pyjamas — пижама
• shorts − шорты, трусы
• tights − трико
• tongs– щипцы
• trousers– брюки
• proceeds − доход
• thanks – благодарность
• wages – заработок
• и другие..

Эти существительные стоят всегда во множественном числе, соответственно они требуют сказуемого во множественном числе:

My jeans don’t suit me at all – Мои джинсы совсем мне не подходят.

Если нужно сказать в единственном числе об этих вещах, то надо употреблять выражения типа a pair of jeans – одна пара джинс.

Существительные, у которых форма в единственном и во множественном числе совпадает:

Это еще одна, последняя группа существительных, которые желательно знать. У них одна форма слова как для множественного, так и для единственного числа. Здесь произношение и написание никак не меняются в зависимости от числа:

• craft (корабль – корабли)
• species (вид – виды)
• headquarters (главное управление − центральные органы)
• crossroads (пересечение дорог − перекрестки)
• deer (олень – олени)
• sheep (овца − овцы)
• fish (рыба − рыбы)
• fruit (фрукт − фрукты)
• means (средство − средства)
• salmon (лосось − лососи)
• series (серия − серии)
• swine (свинья – свиньи)
• и другие..

Вот мы и разобрались с темой множественное число в английском. Теперь вас ждет упражнение на закрепление. Обязательно проверьте себя по ответам ниже.

Как образуется множественное число существительных в английском языке?

В английском языке два числа существительных, как и в русском: единственное и множественное (в некоторых языках бывает и по-другому). На первый взгляд может показаться, что множественное число существительных в английском языке образуется по каким-то трудным, непонятным правилам. На самом деле все просто, поскольку в большинстве случаев множественное число образуется по основному правилу, а остальные случаи быстро запоминаются с практикой.

Содержание:

Правила образования множественного числа существительных в английском языке

1. Основное правило

В большинстве случаев множественное число существительных в английском языке (plural) образуется с помощью окончания -s. Обратите внимание на то, как произносится это окончание:

• После гласных и звонких согласных – как [z],
• После глухих согласных – как [s].

Впрочем, если вы будете путаться в произношении -s в конце слова, вас наверняка поймут.

Пройдите тест на уровень английского:

2. Существительные на -s, -sh, -ch, -x, -z, -ss

А что, если слово и так заканчивается на –s? В таком случае (для большего благозвучия и удобства произношения) нужно добавлять -es. То же касается слов на -ss, -sh, –ch, –x, -z.

Box – boxes	Коробка – коробки
Match – matches	Матч – матчи
Bus – buses	Автобус – автобусы
glass – glasses	Стакан – стаканы
Waltz – waltzes	Вальс – вальсы

Окончание -es помогает выговорить сочетания звуков, которые были бы без него трудновыговариваемыми. Напомню, -es добавляется в конце слов на -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z. Представьте, что было бы без -es:

Согласитесь, куда проще выговорить слова:

watches, matches, boxes, buses, classes.

3. Существительные на согласную + y

Если существительное заканчивается на согласную + окончание -y, то -y меняется на -ies .

City – cities	Город – города
Army – armies	Армия – армии
Factory – factories	Фабрика – фабрики
Baby — babies	Малыш – малыши

Если существительное заканчивается на гласную + окончание -y, то к -y добавляется -s. Иначе говоря, множественное число образуется по основному правилу.

Boy – boys	Мальчик – мальчики
Toy – toys	Игрушка – игрушки
Valley – valleys	Долина – долины
Day – days	День – дни

4. Существительные на -o

Если существительное заканчивается на -o, нужно прибавить -es.

Hero – heroes	Герой – герои
Motto – mottoes	Девиз – девизы
Tomato – tomatoes	Помидор – помидоры
Cargo – cargoes	Груз – грузы
Volcano – volcanoes	Вулкан – вулканы

Исключения:

• photo – photos (фотография),
• memo – memos (памятка).
• piano – pianos (пианино),

5. Существительные на -f, -fe

В существительных, заканчивающихся на -f или –fe, нужно заменить -f или –fe на -ves.

Wolf — wolves	Волк – волки
Wife — wives	Жена – жены
Knife — knives	Нож – ножи
Elf – elves	Эльф – эльфы
Life – lives	Жизнь – жизни
Leaf – leaves	Лист (растения) – листья

6. Таблица: множественное число существительных в английском языке

На этом изображении приведена краткая сводка правил образования множественного числа существительного.

Особые случаи образования множественного числа в английском языке

В английском есть исключения из правил образования множественного числа. Большинство из них касаются довольно редких слов, важнее всего запомнить случаи из первого пункта (man – men, woman – women и др.), поскольку они самые частые.

1. Основные исключения: множественное число образуется не по общим правилам

Ряд существительных образует множественное число нестандартным способом:

Child – children	Ребенок — дети
Woman – women	Женщина — женщины
Man – men	Мужчина — мужчины (человек — люди)
Tooth — teeth	Зуб — зубы
Foot — feet	Стопа — стопы
Mouse — mice	Мышь — мыши

Примечание: слово women читается как [ˈwɪmɪn].

2. Совпадают формы множественного и единственного числа

У некоторых существительных формы множественного и единственного числа совпадают. К ним относятся:

Deer – deer	Олень – олени
Moose – moose	Лось – лоси
Series – series	Серия(сериал) – серии (сериалы)
Species – species	Вид, особь – виды, особи
Aircraft – aircraft	Воздушное судно – воздушные суда
Salmon – salmon	Лосось – лососи
Sheep – sheep	Овца – овцы
Shrimp – shrimp (shrimps тоже допустимо)	Креветка – креветки

3. Существительные, употребляемые только в единственном числе

Как и в русском языке, некоторые существительные в английском языке используются только в единственном или множественном числе. К ним относятся:

1. Абстрактные, неисчисляемые существительные

• Knowledge — знание,
• Love – любовь,
• Friendship – дружба,
• Information — информация,

2. Названия наук, учебных дисциплин на -ics

Хоть они и заканчиваются на -s, эти слова используются в значении единственного числа.

• Ecomonics – экономика,
• Physics – физика,
• Aerobics – аэробика,
• Classics – классическая литература.

3. И другие

• Money – деньги,
• Hair – волосы.

3. Существительные, употребляемые только во множественном числе

Как и в русском языке, многие названия парных предметов не имеют единственного числа

• Pants – брюки,
• Scissors – ножницы,
• Glasses – очки (для глаз, а не очки в игре),

Некоторые слова, употребляемые в английском только во множественном числе, в русском языке употребляются во множественном и единственном:

• Goods – товар, товары.
• Clothes – одежда.

Примечание: clothes is или clothes are?

Часто возникают трудности со словом clothes – одежда. Употреблять его как единственное число или множественное? Как правильно писать: clothes is или clothes are?

Мы привыкли, что “одежда” – это единственное число в русском языке, поэтому норовим употреблять английское clothes на русский манер, как если бы это было существительным в единственном числе, но это ошибка. В английском это слово – множественного числа и употребляется соответственно:

• Неправильно:Your clothes is so dirty. – Твоя одежда такая грязная.
• Правильно:Your clothes are so dirty. – Твоя одежда такая грязная.

4. Множественное число составных существительных

Составные существительные состоят более чем из одного слова, они могут писаться:

1. Раздельно или через дефис: mother-in-law (теща), assistant headmaster (помощник директора школы).
2. Слитно: postman (почтальон), schoolboy (школьник).

В раздельных составных существительных как правило, форму множественного числа принимает слово, имеющее основное значение:

Mother-in-law – mothers-in-law	Теща – тещи
Passer-by – passers-by	Прохожий – прохожие

В слитных составных существительных форму множественного числа принимает последнее слово.