Как пишется слово голливуд на английском

Сейчас мы сотрудничаем и обмениваемся опытом, их команда приехала в Бостонскую детскую больницу, а нашу мы отправили в Голливуд в Калифорнию.

We have now collaborated and fused our experience, bringing their group to Boston Children’s Hospital, sending our group out to Hollywood , California and exchanging.

Голливуд — район Лос-Анджелеса, Калифорния, расположенный к северо-западу от центра города.

Hollywood is a neighborhood in Los Angeles, California — situated west — northwest of Downtown Los Angeles.

Благодаря своей славе и культурной идентичности как исторический центр киностудий и кинозвёзд, слово Голливуд часто используется как метонимия для Американской киноиндустрии. Название город мишуры/англ.

Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word Hollywood is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangeably used to refer to the greater Los Angeles area in general.

Популярная в Голливуде этимология гласит, что название Голливуд происходит из богатых запасов родного Тойона или Калифорнийского падуба, которые покрывают склоны гроздьями ягод каждую зиму.

Hot in Hollywood etymology says that the name Hollywood comes from the rich reserves of native toyon or California Holly, which covers the slopes by the clusters of berries every winter.

Первый полнометражный художественный фильм, сделанный непосредственно в студии Голливуд , в 1914, был фильм Муж индианки, созданный Сесил Б.

The first feature film made in the Hollywood studio , in 1914, was the film an Indian husband, created by Cecil B.

После долгих лет серьезного спада, когда многим Голливудским участкам угрожало разрушение, сегодня Голливуд переживает быстрое возрождение с целью уплотнить городское население.

After years of severe recession, when many Hollywood plots threatened with destruction, today Hollywood is experiencing rapid rebirth in order to increase the urban population.

Многие проекты уже закончены, сконцентрировавшись на Бульваре Голливуд .

Many projects have been completed, focusing on Hollywood Boulevard.

Комплекс Голливуд и Хайланд (со стороны театра Кодак), были главным катализатором реконструкции территории.

Complex Hollywood and Highland ( near Kodak Theatre) were the main catalyst for the reconstruction of the territory.

Отель AW сейчас реконструируется на перекрестке Голливуд и Вайн.

Hotel AW is now being reconstructed at the intersection of Hollywood and Vine.

Недалеко от Лос-Анджелеса есть Голливуд , центр киноиндустрии США.

Not far from Los Angeles there is Hollywood , the centre of the US film industry.

Также в Золотом штате находится Голливуд , знаменитый район Лос-Анджелеса.

There is also Hollywood in the Golden State, it is the well — known suburbs of Los Angeles.

Именно Голливуд открыл миру всемирно известных звёзд, среди которых можно выделить Одри Хепбёрн, Кирк Дуглас, Харрисон Форд, Мэрил Стрип.

Hollywood had discovered the world — famous stars like Audrey Hepburn, Kirk Douglas, Harrison Ford and Meryl Streep.

Так что Чэнсы погрузились в свой фургон и отправились в уморительное путешествие в Голливуд .

So the Chances loaded up their truck and took a hilarious trip to Hollywood .

Я обрабатывала ее бандероль в свое время на станции Голливуд Уилкокс.

I handled her parcel post back in my days at the Hollywood Wilcox Station.

Знаменитый продюсер, с которым Джейн познакомилась через несколько месяцев после нашего переезда в Голливуд .

He was this big — shot producer Jane met a few months after we’d been in Hollywood .

Кинозвезда Мэрилин Монро переносит Голливуд в Манхэттан снимаясь в фильме Билли Вайлдера Зуд седьмого года

Film star Marilyn Monroe brings Hollywood to Manhattan as she films Billy Wilder’s Seven year itch.

Я собираюсь в Голливуд , а также поблагодарить воскового Рональда Рейгана за службу на благо нашей страны.

I am going to Hollywood and thank a wax Ronald Reagan for his service to our country.

В Китае пока нет культурной отрасли такого масштаба, как Голливуд , или университетов, которые могли бы быть конкурентоспособными по отношению к американским.

China does not yet have global cultural industries on the scale of Hollywood or universities capable of rivaling America’s.

Мы не знаем, написано ли на ней Голливуд или Боливуд, если уж на то пошло.

Now we don’t know if it says Hollywood , or even Bollywood for that matter.

Они не хотят расторгать мой контракт и переводить меня в Голливуд .

They won’t let me out of my contract and transfer to Hollywood .

Две наиболее выдающиеся отрасли экономики Калифорнии, Силиконовая долина и Голливуд , зависят от притока талантов из-за границы.

California’s two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood , depend on infusions of talent from abroad.

Голливуд, музыкальная и технологическая индустрии, а также качественные и динамичные американские масс-медиа вызывают восхищение во всем мире.

Hollywood, the music and tech industries, the lively and masterful media provide the shining examples everyone wants to imitate.

Возможно, он и впрямь заслуживает почестей, но я слышу голос Динеша, который спрашивает: устроил бы Голливуд такой праздник для Рональда Рейгана?

Maybe he does deserve the fanfare, but I can sure hear Dinesh now: would Hollywood have thrown a similar party for Ronald Reagan?

Нужно с разгона врезаться в надпись Голливуд , и покончить со всем.

I should just crash this thing into the Hollywood sign, end it all.

Ага, расскажи это всем старлеткам с разбитыми сердцами, которых прожевали, выплюнули и поимели под надписью Голливуд .

Tell that to brokenhearted starlets who got chewed up, spit out and effed in the A atop the Hollywood sign.

Да ладно, Шелдон, мы покажем твоей маме надпись Голливуд , музей восковых фигур, Аллею славы,

Come on, we’ll take your mom to see the Hollywood sign the Wax Museum, the Walk of Fame.

Тоесть, Голливуд сейчас, буквально пылает огнем, пока мы здесь сидим.

I mean, the Hollywood Hills are literally engulfed in flames as we sit here right now.

Из Ривер Галч — прямо в Голливуд !

River Gulch Hollywood and Vine!

Голливуд отнёсся к этому скептически, но Джулиетт Барнс была в себе очень уверена.

Hollywood was skeptical, but Juliette Barnes was defiant.

Последний пинг на бульваре Кагуэна, в полумиле южнее Голливуд Фривей.

It last pinged on Cahuenga Boulevard about a half mile south of the Hollywood Freeway.

Голливуд захлестнули требования бойкотировать новый фильм кинокомпании Юниверсал Спартак. Мы ведем трансляцию с премьеры картины стоимостью 12 миллионов долларов.

Hollywood turns out in force to hail Ul’s new film spectacle, Spartacus, on the premier of the $12 — million picture, in the film colony.

Как поживает наш Голливуд ?

How’s the Hollywood cricket scene?

И разумеется, Голливуд получал доступ на них лишь после того, как НАСА одобряло сценарий.

Of course, Hollywood only got access if NASA approved the script.

Протестировав товар Глазные капли Голливуд мы выявили у них брак.

Regarding your product, Hollywood Celebrity eye drops… we have discovered a flaw.

Итак, Голливуд наконец начал признавать работы Чинуа Ачебе, и мы ведем переговоры с правообладателями на переиздание и перекомпоновку его книги, выпуск которой приурочен к выходу фильма.

So Hollywood is finally starting to recognize Chinua Achebe’s work, and we are in discussions with the estate for the rights to reissue and repackage the book to accompany the film release.

Джей-Ти сводит счёты с напавшими на него, отправляется в Голливуд и становится звездой.

J.T. Gets even with his bashers, goes to Hollywood and becomes a star.

В такой индустрии, как Голливуд , где положение звезды — столь иллюзорный статус, сайентология предлагала способ ощутить хоть какую-то почву под ногами.

In an industry like Hollywood , where stardom is such… Such an illusive quality, scientology would offer a route to maybe feel a little bit more secure.

Чтобы мы могли общаться по скайпу из Лонг Бич в Голливуд ?

So you could Skype me from long beach to Hollywood ?

Мой сын, Голливуд хорошо обучил тебя.

Hollywood has taught you well, my son.

Голливуд — это сообщество, которое организует нам развлечение.

Hollywood is a community that churns out entertainment.

Поедем с тобой в Голливуд , будем ходить в кино.

We’ll go down to Hollywood an’ see the pitchers.

А теперь над ней смеется весь Голливуд .

Now they were laughing their heads off all over Hollywood .

Все уважающие себя каналы готовят нон-стоп ток шоу о том, что Голливуд опошляет нашу национальную культуру.

Every cable shows is gonna have non — stop round tables about how Hollywood’s taking our national culture to hell on a speedboat.

Я в мотеле Голливуд Премьер.

Well, I’m at the Hollywood Premiere Motel.

Мы поощрили Голливуд , чтобы он производил больше таких шоу, как

And we’ve encouraged Hollywood to create more shows like

он был переведен для мирового продвижения как любой бестселлер Это случится Завтра идет в Голливуд

It has been translated for worldwide distribution. As with all bestsellers Here is Tomorrow goes to Hollywood .

Стоило мне отделаться от этой маски, как Голливуд вылил на меня ушат холодной воды.

Once I stepped out from behind that mask, Hollywood gave me the cold shoulder.

И вот они присоединились к другим крупным звездам галактики Голливуд , торжественно оставив отпечатки своих ладоней в цементе. Фанаты благодарят актеров за за множество подаренных им часов радости.

And here they are joining other great stars in the Hollywood galaxy as they are honored by being immortalized in cement for the hours of enjoyment they’ve given their fans.

Не защитники природы, так Голливуд , судьи-активисты… феми-наци…

The environmentalists or Hollywood , or activist judges… feminazis…

Я читал в журнале о парне, который без гроша приехал в Голливуд и сделал миллион!

I read in a movie magazine about a fella who landed in Hollywood stone broke and cleaned up a million.

Эй, Голливуд , скакни на третий этаж.

Hey, Hollywood . Why don’t you leap on up to the third floor.

Я еду в Голливуд .

I’m going into Hollywood .

М-р Голливуд проявил неуважение.

Total lack of respect from Mr. Hollywood .

Неважно, чем бы я решил заняться — я всегда возвращаюсь назад в Голливуд .

No matter where I start out for, I always end up right back here in Hollywood .

Да, как Планета Голливуд , ночь открытия, Фресно.

Uh, yeah, like Planet Hollywood , opening night, Fresno.

Это концепция, которую Голливуд не понял.

That’s a concept that Hollywood has failed to grasp.

Было очень известно во времена, когда еще Голливуд был популярен.

You know, big noise back when Hollywood still had its dignity.

У тебя должно быть все лучшее в твоей предстоящей поездке в Голливуд .

You got to have the best on your big trip out to Hollywood .

Последнее, но не менее важное. Голливуд приземлился среди блеска и гламура Сохо.

Last but not least, a little bit of Hollywood touches down amidst the glitz and glamour of Soho.

Гарсиа ведет прямой репортаж с Голливуд парка…

Ted Garcia is standing by in Hollywood Park with a live report.