Как пишется слово христиане

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. христиани́н христиа́не
Р. христиани́на христиа́н
Д. христиани́ну христиа́нам
В. христиани́на христиа́н
Тв. христиани́ном христиа́нами
Пр. христиани́не христиа́нах

христиани́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1°a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -христ-; суффиксы: -иан-ин [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [xrʲɪsʲtʲɪɐˈnʲin]  мн. ч. [xrʲɪsʲtʲɪˈanʲɪ]


  • МФА (неправильно – Аванесов, 1988↓): [xrʲɪsʲtʲɪˈanʲɪn]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. последователь христианства ◆ Путешествие мое хотел бы я совершить как добрый христианин. Н. В. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями», 1843-1847 гг. [НКРЯ] ◆ Христианин ― это ученик и друг Христов; оба эти понятия смежны, хотя есть и различия. Антоний Сурожский (Блум), «О христианстве», 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. крестопоклонник (презр.)

Антонимы[править]

  1. антихристианин, нехристианин, нехристь; атеист

Гиперонимы[править]

  1. верующий, мужчина

Гипонимы[править]

  1. баптист, католик, кальвинист, лютеранин, православный, протестант

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: христианка, христианство, лжехристианин
  • прилагательные: христианский
  • наречия: по-христиански, христиански
Список всех слов с корнем христ⁽ʲ⁾-/Христиани-/Христин-/Христос-/Христофор- [править]
  • имена собственные: Христина, Христолюбка, Христофор
  • фамилии: Христенко, Хри́стов, Христолюбский
  • топонимы: Христиания
  • пр.  существительные: антихрист, Антихрист, антихристианин, антихристианство, ариохристианство, дехристианизация, иудеохристианин, иудеохристианство, иудео-христианство, неохристианство, полухристианин, полухристианка, полухристианство, христарадник, христарадница, христарадничание, христарадничанье, христианизация, христианин, христианка, христианство, христология, христолюб, христолюбие, христолюбка, христолюбье, христопродавец, христос, Христос, христосик, Христосик, христосование, христосованье
  • прилагательные: антихристианский, антихристов, ариохристианский, дехристианизированный, иудеохристианский, неохристианский, нехристолюбивый, общехристианский, позднехристианский, полухристианский, прохристианский, раннехристианский, христараднический, христианский, Христо́в, христовенький, христовый, христолюбивый, христопродавческий
  • глаголы: захристарадничать, нахристарадничать, нахристарадничаться, нахристосаться, похристарадничать, похристосаться, похристосоваться, прохристарадничать, христарадничать, христианизировать, христианизироваться, христианизовать, христианизоваться, христосаться, христосоваться
  • причастия: христианизировав, христианизировавши, христианизировавший, христианизировавшийся, христианизировавшись
  • деепричастия: христианизируя, христианизируясь
  • наречия: антихристиански, ариохристиански, дехристианизированно, иудеохристиански, неохристиански, нехристолюбиво, общехристиански, полухристиански, по-христиански, прохристиански, раннехристиански, христараднически, христиански, христолюбиво, христопродавчески

Этимология[править]

Происходит от др.-русск., ст.-слав. христиІАнинъ, из греч. χριστιανός, от Χριστός «помазанник», от гл. χρίω «мазать, умащать», далее из праиндоевр. *ghrei- «тереть». В христианин проявилось влияние названий народов с суф. -анинъ (мн. ч. -ане). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: Christian
  • Испанскийes: cristiano
  • Итальянскийit: cristiano
  • Немецкийde: Christ
  • Польскийpl: chrześcijanin
  • Таджикскийtg: насронӣ
  • Украинскийuk: християнин
  • Французскийfr: chrétien

Библиография[править]

  • Борунова С. Н., Воронцова В. Л., Еськова Н. А. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р. И. Аванесова. — 4-е изд. — М. : Русский язык, 1988. — 704 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-200-00315-6.

Как правильно пишется слово «христианин»

христиани́н

христиани́н, -а, мн. -а́не, -а́н

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: безоговорочно — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Предложения со словом «христианин»

  • И кто эти истины не принимает, тот уже не может быть православным христианином.
  • Чтобы стать истинным христианином, нужно родиться заново и пройти через опыт обращения, для которого обычно можно было указать точный момент.
  • Эта тенденция к слиянию власти и религии продолжилась и после того, как императоры стали христианами, хотя теперь они уже не могли заявлять о своём божественном происхождении.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «христианин»

  • Истинный масон, крещен он или нет, всегда духом христианин, потому что догмы наши в самом чистом виде находятся в евангелии, предполагая, что оно не истолковывается с вероисповедными особенностями; а то хороша будет наша всех обретающая и всех призывающая любовь, когда мы только будем брать из католиков, лютеран, православных, а люди других исповеданий — плевать на них, гяуры они, козлища!
  • — «В здоровом теле — здоровый дух», это — утверждение языческое, а потому — ложное, — сказал протоиерей Славороссов. — Дух истинного христианина всегда болеет гладом любви ко Христу и страхом пред ним.
  • — Нет унижения, — возразил Антоний, — а достойное воздаяние достойному. Папа есть глава христиан, учитель всех монархов, сопрестольник апостола Петра, Христова сопристольника… Мы величаем и тебя, государь, как наследника Маномахова, а святой отец…
  • (все
    цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «христианин»

  • православные христиане
    истинный христианин
    добрый христианин
  • христиане востока
    христиане запада
    христиане разных конфессий
  • большинство христиан
    душа христианина
    число христиан
  • христиане верят
    христиане говорят
    христиане считают
  • считать себя христианами
    называть себя христианами
    стать настоящим христианином
  • (полная таблица сочетаемости)

Каким бывает «христианин»

Значение слова «христианин»

  • ХРИСТИАНИ́Н, -а, мн.а́не, —а́н, м. Последователь христианства (в 1 знач.). (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ХРИСТИАНИН

Афоризмы русских писателей со словом «христианин»

  • Есть только один способ быть христианином, — это быть им вполне.
  • В мире зло велико и добро велико,
    Зло, как это ни странно,
    Прощают довольно легко
    Без усилий и даже заране, —
    В этом люди вполне христиане.
  • Христианин беспрестанно переходит с неба на землю, с земли на небо: кончит тем, что остается на небе.
    Есть больше веры законной, нежели законного сомнения: отсюда превосходное слово св. Павла: Любовь всему верит.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

О проекте

Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.

Как пишется христиане или кристиане


1

2 ответа:

Как пишется христиане или кристиане



1



0

Это очень интересный вопрос.

Вообще-то, и христиАне, и христиЯне — неправильно.

Неправильно, с точки зрения последовательности правописания. Дело в том, что эти слова являются производными не от «Христос» по-русски, , а от «Крист» по-английски. И вот если следовать логике и правилам, то правильно по-русски будет «христосовцы». Но всё-таки, скорее всего, из-за иностранных миссионеров 1000 лет назад, производная от слова «Христос» была взята не русская. Так пока это и укоренилось, несмотря на неправильность построения определения.

Как пишется христиане или кристиане



1



0

Существительное Христиане имеет такую разговорную форму как Християне, точно также, как существительное Христианин имеет разговорную форму Християнин. Возможно в прошлом такая форма этого слова была верной, но в настоящее время следует все-таки отдать предпочтение суффиксу ИАН и писать и говорить Христиане.

Читайте также

Как пишется христиане или кристиане

«Орфографический словарь русского языка», под ред. С. И. Ожегова, «Русский орфографический словарь», отв. ред. В. В. Лопатин и А. И. Тихонов «Морфемно-орфографич­<wbr />еский словарь».

Как пишется христиане или кристиане

Может быть и так, и так. Если речь пойдёт о прилагательном, то «дом неэлектрифицирован» (в этом доме нет электричества, можно перефразировать как «неэлектрифицированн­<wbr />ый дом»). Если нужно сказать, что в дом электричество не подвели, т.е. не электрифицировали его, то получится глагол с отрицательной частицей «дом не электрифицирован» (можно перефразировать как «не электрифицировали дом»).

Как пишется христиане или кристиане

Правильно писать подыграть ( с буквой ы). Правило гласит, что если приставка заканчивается на согласный, а слово (корень) начинается с буквы и, то писать после приставки нужно ы. Есть, правда, две приставки — это меж- и сверх-, после которых буква и в корне сохраняется. Например: межинститутский.

Как пишется христиане или кристиане

Дремлющий — это действительное причастие настоящего времени. Правописание суффиксов действительных и страдательных причастий зависит от спряжения. Итак, причастие дремлющий образовано от глагола дремать, который относится к 1 спряжению. Поэтому при образовании действительного причастия настоящего времени от глагола 1 спряжения дремать нужно писать суффикс -ющ-.

Как пишется христиане или кристиане

Нужно обратиться к языку происхождения, т.е. к английскому. В слове «blog» закрытый слоп,и соответствующее произношение. При образовании из него слова «bloger», буква «g» перейдёт к следующему слогу, и слог «blo» останется открытым, тогда он произносится по другому. Чтобы сохранить слог закрытым, и производится удвоение согласной «g». Точно так же и при образовании слова » controlling» из слова «control», удвоение согласной производится для сохранения слога закрытым.

<hr />

В связи с описанными ситуациями, часто возникает вопрос, нужно ли это удвоение в словах, без изменения перешедших в русский язык. Т.е. как нужно писать «блогер» или «блоггер», «контроллер» или «контролер» (не в смысле «человек-контролёр», а в смысле контролирующий, или управляющий элемент какого-либо устройства).

Как пишется христиане или кристиане

Назарет описывается как дом детства Иисуса. Многие языки используют слово «Назарянин» как общее обозначение для христианской веры.

Как пишется христиане или кристиане

Христиани́н — человек, исповедующий христианство. Большинство христиан не сомневаются в историчности Иисуса Христа, признавая Его Мессией, Сыном Божиим, Богом и Спасителем человечества.

Этимология[править | править код]

Слово происходит от греческого Χριστιανός (христианин, последователь Помазанника)[1], образованного на основе греческого языка:

  1. Основа слова — Χριστός (Христос) греческого происхождения, что означает «Помазанник»[2]. В греческом переводе Библии слово Христос было использовано для передачи еврейского слова מָשִׁיחַ (Маши́ах, Мессия), имеющего то же значение «Помазанник»[3].
  2. Окончание -ιανός латинского происхождения. Использовалось при обозначении чьего-либо приверженца. Употреблялось применительно к рабам или вольноотпущенникам знатных семейств в Римской империи, или же означало принадлежность к той или иной партии, например «партии Юлия Цезаря». Приверженцев Цезаря (Ке́саря) называли «цезарианцами» — кайсариано́с, то есть людьми Цезаря.

Первое известное использование слова христиано́с (др.-греч. Χριστιανους)[4] в контексте священных писаний можно найти в Новом Завете (Деяния 11:26; 26:28; 1-е послание Петра 4:16[5]). Последователи Иисуса Христа впервые были названы христианами в Антиохии, потому что своим поведением, действиями и словами стремились уподобиться Иисусу Христу. (Известно, что Антиохийцы славились своим обычаем давать людям насмешливые клички. Когда впоследствии Антиохию посетил бородатый император Юлиан, они окрестили его кличкой «Козёл».) Сначала это слово использовалось язычниками Антиохии как насмешливое прозвище, но затем христиане приняли его и стали употреблять как самоназвание. Это прозвище буквально значило «принадлежащие группе Христа» или «последователи Христа», что довольно близко к определению современного толкового словаря. Иудейский царь сказал, что апостол Павел почти убедил его «стать христианином» (Деяния 26:28).

Первое употребление термина вне Библии принадлежит врагу христиан, современнику Нерона, римскому историку Тациту, который отметил, что император обвинил «христиан» в Большом пожаре Рима в 64 году н.э[6][7].

Об объёме понятия[править | править код]

Как пишется христиане или кристиане

Евангелие содержит множественные высказывания о христианах, учениках Христа. В общем, учеником признается не тот, кто на словах признает Христа, но тот, кто исполняет волю Отца Небесного (Мф. 12:49, 50).

Среди представителей христианских конфессий существуют разные мнения по вопросу: «кто может считаться христианином». В частности, их катехизисы и мнения авторитетных представителей могут быть сведены к следующему:

  1. Католицизм[8].
  2. Православие[9][10][11][12].
  3. Протестантизм: лютеранство[13][14], адвентисты седьмого дня[15][16], пятидесятники[17], баптисты[18][19].

В других языках[править | править код]

Во всех европейских языках это слово звучит аналогично, например, Chrétien («кретьен») во французском языке. В китайском языке слово 基督徒 означает буквально «последователь Христа».

Поскольку определение «Христос», связанное с Иисусом, не принято в талмудическом иудаизме, на иврите христиане называются «Ноцрим» («назаретяне»), ибо Иисус вырос в Назарете.

Среди арабов (будь то христиане, мусульмане или принадлежащих к другим религиям), а также в других языках, испытывающих влияние арабского (в основном мусульманская культура оказывает влияние через арабский язык, как литургический язык ислама), обычно используются два слова для обозначения христиан: 1) назаретяне (نصراني), и 2) масиха (مسيحي), имеющее смысл последователей Мессии.[20] Там, где есть различия, «назаретяне» относится к людям с христианской культурой, а «масиха» — с религиозной верой в Иисуса. В некоторых странах «назаретяне» зачастую используется в общем смысле для обозначения не мусульманских белых людей. Ещё одно арабское слово, иногда используемое для христиан, особенно в политическом контексте, является салиба. Оно относится к крестоносцам и имеет негативный оттенок.

Социальный портрет современного христианина[править | править код]

В настоящее время в мире проживает 2,5 млрд христиан. Последователей Христа можно встретить во всех 232 странах мира. Большинство христиан (64 %) проживает в городах. Средний возраст христианина — 30 лет[21]. При этом 565 млн современных христиан — дети до 15 лет. Ожидаемая продолжительность жизни христианина соответствует среднемировому значению — 68 лет (2001 год). По индексу развития человеческого потенциала христиане находятся выше, чем «не христиане» (0,73 и 0,58 соответственно)[22]. Аналогично, уровень грамотности у христиан выше, чем у «не христиан». Читать и писать умеют 88 % взрослых христиан и 81 % взрослых христианок (для «не христиан» уровень грамотности равен 78 % и 60 % соответственно)[22].

См. также[править | править код]

  • Численность христиан
  • Крестьянин

Примечания[править | править код]

  1. Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета / Клеон Л. Роджерс-младший (англ. Cleon L. Rogers, Jr.), Клеон Л. Роджерс III (англ. Cleon L. Rogers III). — Санкт-Петербург: Библия для всех, 2001. — С. 425. — 1008 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7454-0545-7.
  2. Jesus of history, Christ of faith by Thomas Zanzig 2000 ISBN 0-88489-530-0 page 314
  3. Etymology Online: »messiah». Etymonline.com. Дата обращения: 19 ноября 2010. Архивировано 3 февраля 2012 года.
  4. The Greek New Testament / Barbara Aland, Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini and Bruce M. Metzger. — Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1998. — С. 451. — 918 с. — ISBN 3-438-05110-9.
  5. Первое_соборное_послание_святого_апостола_Петра s:Первое соборное послание святого апостола Петра#4:16
  6. Тацит, Анналы 15:44
  7. Латинский текст 15:44
  8. Католический катехизис
  9. Свт. Григорий Нисский. К Армонию. Что значит имя и название «Христианин»
  10. Православный катехизис
  11. Протоиерей Димитрий Смирнов
  12. Диакон Андрей Кураев
  13. Б. катехизиз д-ра Лютера (недоступная ссылка). Дата обращения: 12 февраля 2013. Архивировано 16 сентября 2019 года.
  14. Краткий катехизис д-ра Лютера (недоступная ссылка). Дата обращения: 12 февраля 2013. Архивировано 15 мая 2013 года.
  15. Вероисповедание церкви АСД
  16. Христианская церковь (недоступная ссылка). Дата обращения: 12 февраля 2013. Архивировано 14 ноября 2017 года.
  17. Церковь Пятидесятников
  18. Церковь ЕХБ
  19. Как понимать слова Иисуса в Луке 14:26?. Библейский Дискуссионный Клуб.
  20. Khaled Ahmed, Pakistan Daily Times.
  21. Социологи подсчитали количество верующих: треть населения Земли — христиане, четверть — мусульмане. «Зеркало недели. Украина» (23 декабря 2012). Дата обращения: 27 апреля 2013. Архивировано 30 апреля 2013 года.
  22. 1 2 Todd M. Johnson. [http://www.gordonconwell.edu/resources/documents/Connections_Apr_2006SevenSignposts.pdf Seven Signposts of
    Hope and Challenge in Global Christianity]
     (англ.) (недоступная ссылка). Gordon-Conwell Theological Seminary (апрель 2006). Дата обращения: 29 августа 2013. Архивировано 7 сентября 2015 года.

Ссылки[править | править код]

  • Bickerman, Elias J. The Name of Christians (англ.) // The Harvard Theological Review  (англ.) (рус. : journal. — 1949. — April (vol. 42, no. 2). — P. 109—124. — doi:10.1017/s0017816000019635. — JSTOR 1507955. also available in Bickerman, Elias J. Studies in Jewish and Christian history (неопр.). — 1986. — ISBN 90-04-04395-0. (from which page numbers are cited)
  • Wuest, Kenneth Samuel. Wuest’s word studies from the Greek New Testament (англ.). — 1973. — Vol. 1. — ISBN 978-0-8028-2280-2.

христиани́н

христиани́н, -а, мн. -а́не, -а́н

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова рафинировать (глагол), рафинировали:

Предложения со словом «христианин&raquo

  • И кто эти истины не принимает, тот уже не может быть православным христианином.
  • Мы постараемся показать деятельность святых благовестников, чистый образ жизни первых христиан, твёрдость и терпение христианских исповедников и мучеников.
  • Чтобы стать истинным христианином, нужно родиться заново и пройти через опыт обращения, для которого обычно можно было указать точный момент.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «христианин»

  • Истинный масон, крещен он или нет, всегда духом христианин, потому что догмы наши в самом чистом виде находятся в евангелии, предполагая, что оно не истолковывается с вероисповедными особенностями; а то хороша будет наша всех обретающая и всех призывающая любовь, когда мы только будем брать из католиков, лютеран, православных, а люди других исповеданий — плевать на них, гяуры они, козлища!
  • — «В здоровом теле — здоровый дух», это — утверждение языческое, а потому — ложное, — сказал протоиерей Славороссов. — Дух истинного христианина всегда болеет гладом любви ко Христу и страхом пред ним.
  • — Нет унижения, — возразил Антоний, — а достойное воздаяние достойному. Папа есть глава христиан, учитель всех монархов, сопрестольник апостола Петра, Христова сопристольника… Мы величаем и тебя, государь, как наследника Маномахова, а святой отец…
  • (все
    цитаты из русской классики)

Каким бывает «христианин»

Значение слова «христианин&raquo

  • ХРИСТИАНИ́Н, -а, мн.а́не, —а́н, м. Последователь христианства (в 1 знач.). (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ХРИСТИАНИН

Афоризмы русских писателей со словом «христианин&raquo

  • Есть только один способ быть христианином, — это быть им вполне.
  • В мире зло велико и добро велико,
    Зло, как это ни странно,
    Прощают довольно легко
    Без усилий и даже заране, —
    В этом люди вполне христиане.
  • Христианин беспрестанно переходит с неба на землю, с земли на небо: кончит тем, что остается на небе.
    Есть больше веры законной, нежели законного сомнения: отсюда превосходное слово св. Павла: Любовь всему верит.
  • (все афоризмы русских писателей)

Статистика проекта за месяц

Новых пользователей: 2609

Создано вопросов: 16174

Написано ответов: 35066

Начислено баллов репутации: 810563

ВОПРОСЫ

Свежие

С бонусами

Без ответов

Задать вопрос

СООБЩЕСТВО

Авторы

Награды

Тэги

Наши модераторы

Сейчас online

НАШ ПРОЕКТ

О проекте

Правила

Как заработать?

Партнерская программа

Размещение рекламы

РЕСУРСЫ

Обратная связь

FAQ

Помогите нам стать лучше

Telegram-канал

  • Как пишется слово храпит
  • Как пишется слово хранить или хронить
  • Как пишется слово хранится или храниться
  • Как пишется слово хранил
  • Как пишется слово хранения