Как пишется слово коробка на английском языке

коробка шпиля — capstan box
коробка пилюль — a box with pills
коробка спичек — box of matches

вводная коробка — inlet box
сшивная коробка — wire stitched rigid box
путевая коробка — track box
сопловая коробка — nozzle box
коробка сальника — stuffing box case
жестяная коробка — tin-plate box
звуковая коробка — resonating box
флюсовая коробка — flux box
картонная коробка — cardboard box
фурменная коробка — blast box
кабельная коробка — cable box
челночная коробка — shuttle box
клапанная коробка — valve box
коробка агрегатов — accessory-gear box
коробка зажигания — ignition exciter box
усиленная коробка — heavy-duty box
педальная коробка — pedal box
шпационная коробка — spaceband box
коробка для игрушек — toy box
формовочная коробка — mold box
мундштучная коробка — mouthpiece box
штепсельная коробка — plug box
коробка прерывателя — breaker box
коробка детонаторов — detonator box
коробка гирокомпаса — gyro box
проводковая коробка — snatch box
загрузочная воронка, загрузочный ковш — feed box

ещё 27 примеров свернуть

коробка подач — feed gearbox
запасная коробка передач — emergency drive gearbox
коробка передач; редуктор — reduction gearbox

бесшумная коробка передач — silent mesh gearbox
реверсная коробка передач — reverse gearbox
коробка приводов агрегатов — accessory drive gearbox
коробка передач с делителем — range-change gearbox
раздаточная коробка в сборе — transfer gearbox assembly
фрикционная коробка передач — friction gearbox
х скоростная коробка передач — four-speed gearbox 4-
коробка передач; трансмиссия — transmission gearbox
механическая коробка передач — manual gearbox
автоматическая коробка передач — automatic gearbox
гидравлическая коробка передач — hydraulic gearbox
пятискоростная коробка передач — five spead gearbox
многоступенчатая коробка передач — multiple-speed gearbox
дифференциальная коробка скоростей — differential gearbox
полуавтоматическая коробка передач — semiautomatic gearbox
коробка перемены передач автомобиля — car gearbox
несинхронизированная коробка передач — constant-mesh gearbox
коробка перемены передач; коробка передач — change gearbox
коробка передач с прямой высшей передачей — direct-drive gearbox
коробка передач с двумя промежуточными валами — twin-countershaft gearbox
коробка передач с повышающей высшей передачей — overdrive gearbox
коробка передач с бесшумной третьей передачей — silent third gearbox
коробка передач в сборе; сборка коробки передач — gearbox assembly
коробка передач с преселективным переключением — pre-selective gearbox
коробка передач с близкими передаточными числами — close ratio gearbox
коробка скоростей; коробка передач; коробка подач — gearbox unit
коробка передач со скользящими зубчатыми колёсами — sliding gearbox

ещё 27 примеров свернуть

прочная коробка — heavy-duty carton
экспортная коробка — export carton
подарочная коробка — gift carton

стандартная коробка — standard carton
клеевая картонная коробка — spot-glued carton
картонная коробка с крышкой — lid carton
немнущаяся картонная коробка — punnet carton
картонная коробка с делениями — compartmented carton
коробка для сыпучих материалов — siftproof carton
коробка с одним предметом внутри — unit carton
непромокающая упаковочная коробка — leakproof carton
картонная коробка в сложённом виде — collapsed folding carton
быстроформируемая картонная коробка — quick make-up carton
прозрачная коробка; прозрачный футляр — transparent carton
картонная коробка с клапанной крышкой — tuck-in flap-type carton
картонная коробка прямоугольной формы — rectangular carton
картонная коробка с декоративной печатью — decorative carton
картонная коробка с остроконечным верхом — gable-top carton
картонная коробка с крышкой лоткового типа — lid-tray type carton
картонная коробка с подгибаемыми клапанами — tuck-end carton
серебристо-перламутровая картонная коробка — pearlized silver carton
складная картонная коробка; складная коробка — collapsible carton
картонная коробка с клеевой заделкой клапанов — glue-end carton
картонная коробка для индивидуальной упаковки — individual carton
картонная коробка с замковой заделкой клапанов — lock-bottom carton
запахонепроницаемая коробка для моющих средств — aroma-tight detergent carton
картонная коробка со сварными швами на клапанах — seal-end carton
картонная коробка с замковым соединением клапанов — lock-end carton
клеевая картонная коробка; клеевой картонный футляр — glued carton
сшивная картонная коробка; сшивной картонный футляр — stitched carton

ещё 27 примеров свернуть

дом-коробка — egg-box
коробка сардин — tin of sardines
дом как коробка — a boxy house
коробка крыльев — wing cellule
паровая коробка — primary admission area
огневая коробка — fire pot
коробка клапана — cage of valve
ножевая коробка — knife stock
опорная коробка — stool tank
шиберная коробка — damper hood

коробка сильфона — bellows capsule
коробка для губки — sponge holder
коробка для сигар — cigar trunk
выдвижная коробка — slide packet
спусковая коробка — trigger container
тормозная коробка — brake housing
коробка скоростей — change over speed gear
бипланная коробка — biplane cell
ствольная коробка — barrel receiver
анероидная коробка — aneroid capsule
мембранная коробка — pressure capsule
сильфонная коробка — bellows element
загрузочная коробка — charging pocket
сальниковая коробка — gland housing
дверная коробка; рама — door-case
золотниковая коробка — slide valve chest
коробка для прокладки — pivot casing
охладительная коробка — cooler housing
поглотительная коробка — filter canister
противогазовая коробка — protective mask canister

ещё 20 примеров свернуть

оконная коробка — window case
черепная коробка — case brain
магазинная коробка — magazine case

кулачковая коробка — cam case
раздаточная коробка — transfer case
коробка дифференциала — differential compensating case
коробка распределителя — distributor case
клапанная коробка дросселя — throttle valve case
коробка повышающей передачи — over drive case
встроенная раздаточная коробка — integral transfer case
двухступенчатая раздаточная коробка — two-speed transfer case
многоместная коробка; многоместный ящик — cluster case
раздаточная коробка с демультипликатором — low-high transfer case
сумка для детонаторов; коробка детонаторов — detonator case
коробка для упаковывания кондитерских изделий — confectionery case
картер редуктора отбора мощности; раздаточная коробка — transfer gear case
коробка для хранения карт; полевая сумка; папка-планшет — map case
обвязка дверного проёма; дверная коробка; дверной косяк — door case
картер коробки передач; коробка скоростей; коробка передач — transmission gear case
коробка коробки передач; картер коробки передач; корпус коробки передач — transmission case

ещё 17 примеров свернуть

дверная коробка — door frame
двойная дверная коробка — double egress frame
замоноличенная дверная коробка — grouted frame

дверная коробка распашной двери — single swing frame
ствольная коробка; остов затвора — breech frame
сборно-разборная дверная коробка — dry-wall frame
каркасная перегородка; дверная коробка — frame partition
коробка дверки зольника; рама дверки зольника — ash door frame
дверная коробка, поставляемая в разобранном виде — knocked-down frame

ещё 6 примеров свернуть

Под коробкой.

Under the box.

Перед коробкой.

In front of the box.

За коробкой.

Behind the box.

-Где сейчас коробка?

-Where’s the box now?

Может, в коробке?

Aren’t they in the case?

— Нет, не в коробке!

Aren’t they in the… No, they’re not in the case!

Повреждена коробка передач.

Cracked timing case cover.

Мило с твоей стороны принести мне коробку, Гари.

Well, it’s very nice of you to offer me a case, Gary.

— Вообще-то у нас осталась коробка.

— Actually, we have a case left.

То же старое кресло, и и коробка для спичек.

And the matchbox.

— Сигаретку, спичку, коробок?

A cigarette, a match, a matchbox?

Жить в таком спичечном коробке должно быть очень скучно.

Llfe in such matchbox dwellings should be vey boring.

Моя коллекция спичечных коробков.

That’s my matchbox collection.

Когда думаешь о доме размером в спичечный коробок, этот кажется просто дворцом.

When you think of that matchbox house… this is indeed as big as a palace. Right?

Потом пьешь теплый апельсиновый напиток из коробки.

Then you drank warm orange drink from a carton.

Кстати говоря, если вдруг тебя смущает мой наряд, я ношу эту коробку на голове, чтобы не разбудить его, когда говорю. Так он не слышит.

Incidentally, in case it’s bothering you, the reason I’m wearing this wine carton on my head… is so I can talk without disturbing it.

Чарльз, я не могу отправить тебя к Ленсингам с коробкой фасоли.

Charles, I can’t send you to the Lansings’ with a carton of beans.

Мы соорудили корабль из картонной коробки от холодильника.

We made this ship out of an old refrigerator carton.

Тогда почему бы тебе не пойти распаковать свою коробку и ты и я дадим друг другу второй шанс.

Then why don’t you go unpack your carton and you and I will give each other a second chance.

Вы же видели коробку в ванной.

Schwartz, you saw that shoebox in the bathroom.

2 исчезли. И 2 найдены в коробке.

That leaves two sticks missing, and two sticks were found in that shoebox.

— Tы взяла коробку?

— Did you bring the shoebox? — What shoebox?

У нее есть обувная коробка с этикеткой:

-She’s got a shoebox labeled:

Мы также нашли интересные вещи в твоей квартире. В коробке из под обуви.

We also found some interesting items in your flat… in this shoebox under your bed.

Я открыл коробку и посмотрел я думал это будет мне, но это не так

I opened the package and took a peek. I thought it was for me, but it wasn’t.

Если бы он мог видеть сквозь коробку, он бы увидел интересное маленькое устройство.

Could he but see within the package… he would find an ingenious little device.

Но собака же не может сидеть в коробке!

Besides, a dog in a package? ~ Yeah, why not?

Берта, принеси коробку.

Bertha, bring the package.

Нет, но прислал розы и коробку с подарком.

No, but he had some roses and a package delivered.

Вторая, это итальянская коробка передач.

That’s second, it’s an Italian gearbox.

А как заменишь карбюратор, коробку и сцепление без завода или станков?

Replace a carburettor, gearbox, clutch without a factory or machine tools?

16-ти цилиндровый двигатель с водяным охлаждением мощностью 1052 л.с., 4-х клапанная система принудительного впрыска, 6-ти скоростная коробка передач, 320 мм передние диски.

Liquid-cooled dual overhead cams, 16-valve, 1052 cc, in-line four Ram Air induction, 6-speed gearbox, and 320-mm front disks.

Деталь коробки передач и задерживает… икоту.

It stands for gearbox and suspension… hiccup.

Смотри: кожаная отделка, кресло— ковш, автоматическая коробка, её можно выключить, если хочешь.

Look at this. Leather upholstery, bucket seats… Automatic gearbox which slips into manual when you want some fun.

Потрясающая коробка передач. Так плавно переключается!

Extraordinary transmission.

Слушайте-ка, Ваша коробка… издаёт какой-то странный звук, какое-то непонятное шуршание.

Listen, your transmission makes a strange sound, a mysterious rustling.

Снова коробка передач?

Again transmission?

А у неё есть автоматическая коробка передач?

Does it have automatic transmission?

Я думал, это коробка передач.

I was afraid it was my transmission.

Давай, открой коробку.

Go on, open it.

Ты хоть представляешь, как трудно мне было не открыть коробку?

Do you know how hard it is for a kid to not open that?

Открой коробку, и мы уйдем, зная, что порадовали тебя.

The least you can do is open it so we can bask in your happy expression.

Ладно, если ты категорически против веселья то не открывай коробку арахиса, которую тебе подарит Ричи.

All right,well,if you’re opposed to having fun, don’t open the can of peanuts that ritchie’s gonna give you.

Я не открывала коробку.

I hadn’t opened it.

Две шпильки, одна зажигалка, коробок спичек… И письм от майора…

Two hairpins, one cigarette lighter, one box of real matches… oh, yes, and this letter from Major…

Если ты говоришь, что пошел купить коробок спичек,— это неправда.

You say you’re going to buy matches, but it’s a lie.

Принеси коробку спичек из гаража

Would you go out to the garage and get those stick matches for me?

Если, по мнению ФБР, Ричард Рейд, у которого в обуви была взрывчатка, мог бы взорвать самолет, будь у него с собой газовая зажигалка, то почему же они считают, что можно проносить на борт 4 коробка спичек и 2 газовые зажигалки?

When we already have the shoe-bomber who would have blown up an airplane if he had a butane lighter, according to the FBI why would Transportation Security say it’s okay to take four books of matches and two lighters as you board a plane?

Единственный ключ — коробок спичек из какого-то грязного салуна.

Closest thing to a clue is a pack of matches from a lousy saloon.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• box: phrases, sentences
• case: phrases, sentences
• matchbox: phrases, sentences
• carton: phrases, sentences
• shoebox: phrases, sentences
• package: phrases, sentences
• gearbox: phrases, sentences
• transmission: phrases, sentences
• open: phrases, sentences
• matches: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• КОРОБКА — КОРОБКА, коробки, жен. 1. Небольшой ящичек с крышкой из картона, дерева, жести и т.п. Коробка с конфетами. Коробка сардинок. Коробка спичек. 2. Название различных частей машин, заключенных в футляры (тех.). Коробка скоростей или передач (в… …   Толковый словарь Ушакова

• КОРОБКА — Игнат Кондратович, в Перемышле. 1421. З. А. I, 42. Калинка Коробка, холоп Шегринского пог. 1495. Писц. II, 198. Коробка Онопрей Кухмистр , чернобыльский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 591. Ефим Коробка, сотник в войске запорожском. 1657. Ю. З. А. IV …   Биографический словарь

• коробка — См …   Словарь синонимов

• КОРОБКА — не варит у кого. Прост. О глупом, несообразительном человеке. Ф 1, 257. Коробка с пробирками. Жарг. шк. Шутл. Кабинет химии. ВМН 2003, 69. Коробка с хипишем. Жарг. угол. Шутл. Радиоприёмник, магнитофон. Балдаев 1, 199; ББИ, 112. /em> Хипиш… …   Большой словарь русских поговорок

• КОРОБКА — КОРОБКА, и, жен. 1. Вместилище для чего н. в виде ящика, ящичка или другой формы. Деревянная, картонная, пластмассовая к. Круглая к. Швейная к. (со швейными принадлежностями). К. из под сигарет, из под печенья. К. конфет, спичек (с конфетами, со… …   Толковый словарь Ожегова

• Коробка — Николай Иванович (1872 ) литературовед марксист. Печатался в журналах: «Русское богатство», «Русская мысль», «Образование», «Вестник знания» и др. Статьи К. могут быть разделены на три группы: первая подвергает оценке положительные, прогрессивно… …   Литературная энциклопедия

• КОРОБКА — (1) передач (коробка скоростей) многозвенный механизм автомобиля, трактора, танка и др. для изменения передаточного числа и, следовательно, для перемены скоростей движения и тягового усилия в зависимости от условий работы машины (трогание с места …   Большая политехническая энциклопедия

• Коробка — комбинация двух вертикальных спрэдов: купля и продажа двух опционов колл по разной цене и одновременная купля и продажа опционов пут также по разной цене Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

• коробка — 1) КПП; 2) авто, у которой нормальный лишь кузов. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

• коробка — КОРОБКА, и, ж. 1. Дом из железобетонных блоков. 2. Спортивная площадка с деревянным ограждением. 3. Общее определение для какого л. стандартного хода в музыкальном исполнении, заученной несложной музыкальной фразы, гаммы и т. п. 4. Корабль, судно …   Словарь русского арго

• Коробка — Коробка: разовая потребительская тара из комбинированного материала, изготовляемая из одной заготовки, имеющая корпус разнообразной формы с плоским дном и (или) имеющая укупорочное средство или функциональное приспособление… Источник: ТАРА… …   Официальная терминология

коробка шпиля — capstan box
коробка пилюль — a box with pills
коробка спичек — box of matches

вводная коробка — inlet box
сшивная коробка — wire stitched rigid box
путевая коробка — track box
сопловая коробка — nozzle box
коробка сальника — stuffing box case
жестяная коробка — tin-plate box
звуковая коробка — resonating box
флюсовая коробка — flux box
картонная коробка — cardboard box
фурменная коробка — blast box
кабельная коробка — cable box
челночная коробка — shuttle box
клапанная коробка — valve box
коробка агрегатов — accessory-gear box
коробка зажигания — ignition exciter box
усиленная коробка — heavy-duty box
педальная коробка — pedal box
шпационная коробка — spaceband box
коробка для игрушек — toy box
формовочная коробка — mold box
мундштучная коробка — mouthpiece box
штепсельная коробка — plug box
коробка прерывателя — breaker box
коробка детонаторов — detonator box
коробка гирокомпаса — gyro box
проводковая коробка — snatch box
загрузочная воронка, загрузочный ковш — feed box

ещё 27 примеров свернуть

коробка подач — feed gearbox
запасная коробка передач — emergency drive gearbox
коробка передач; редуктор — reduction gearbox

бесшумная коробка передач — silent mesh gearbox
реверсная коробка передач — reverse gearbox
коробка приводов агрегатов — accessory drive gearbox
коробка передач с делителем — range-change gearbox
раздаточная коробка в сборе — transfer gearbox assembly
фрикционная коробка передач — friction gearbox
х скоростная коробка передач — four-speed gearbox 4-
коробка передач; трансмиссия — transmission gearbox
механическая коробка передач — manual gearbox
автоматическая коробка передач — automatic gearbox
гидравлическая коробка передач — hydraulic gearbox
пятискоростная коробка передач — five spead gearbox
многоступенчатая коробка передач — multiple-speed gearbox
дифференциальная коробка скоростей — differential gearbox
полуавтоматическая коробка передач — semiautomatic gearbox
коробка перемены передач автомобиля — car gearbox
несинхронизированная коробка передач — constant-mesh gearbox
коробка перемены передач; коробка передач — change gearbox
коробка передач с прямой высшей передачей — direct-drive gearbox
коробка передач с двумя промежуточными валами — twin-countershaft gearbox
коробка передач с повышающей высшей передачей — overdrive gearbox
коробка передач с бесшумной третьей передачей — silent third gearbox
коробка передач в сборе; сборка коробки передач — gearbox assembly
коробка передач с преселективным переключением — pre-selective gearbox
коробка передач с близкими передаточными числами — close ratio gearbox
коробка скоростей; коробка передач; коробка подач — gearbox unit
коробка передач со скользящими зубчатыми колёсами — sliding gearbox

ещё 27 примеров свернуть

прочная коробка — heavy-duty carton
экспортная коробка — export carton
подарочная коробка — gift carton

стандартная коробка — standard carton
клеевая картонная коробка — spot-glued carton
картонная коробка с крышкой — lid carton
немнущаяся картонная коробка — punnet carton
картонная коробка с делениями — compartmented carton
коробка для сыпучих материалов — siftproof carton
коробка с одним предметом внутри — unit carton
непромокающая упаковочная коробка — leakproof carton
картонная коробка в сложённом виде — collapsed folding carton
быстроформируемая картонная коробка — quick make-up carton
прозрачная коробка; прозрачный футляр — transparent carton
картонная коробка с клапанной крышкой — tuck-in flap-type carton
картонная коробка прямоугольной формы — rectangular carton
картонная коробка с декоративной печатью — decorative carton
картонная коробка с остроконечным верхом — gable-top carton
картонная коробка с крышкой лоткового типа — lid-tray type carton
картонная коробка с подгибаемыми клапанами — tuck-end carton
серебристо-перламутровая картонная коробка — pearlized silver carton
складная картонная коробка; складная коробка — collapsible carton
картонная коробка с клеевой заделкой клапанов — glue-end carton
картонная коробка для индивидуальной упаковки — individual carton
картонная коробка с замковой заделкой клапанов — lock-bottom carton
запахонепроницаемая коробка для моющих средств — aroma-tight detergent carton
картонная коробка со сварными швами на клапанах — seal-end carton
картонная коробка с замковым соединением клапанов — lock-end carton
клеевая картонная коробка; клеевой картонный футляр — glued carton
сшивная картонная коробка; сшивной картонный футляр — stitched carton

ещё 27 примеров свернуть

дом-коробка — egg-box
коробка сардин — tin of sardines
дом как коробка — a boxy house
огневая коробка — fire pot
коробка клапана — cage of valve
ножевая коробка — knife stock
опорная коробка — stool tank
коробка крыльев — wing cellule
паровая коробка — primary admission area
коробка сильфона — bellows capsule

шиберная коробка — damper hood
коробка для губки — sponge holder
коробка для сигар — cigar trunk
выдвижная коробка — slide packet
спусковая коробка — trigger container
тормозная коробка — brake housing
коробка скоростей — change over speed gear
бипланная коробка — biplane cell
ствольная коробка — barrel receiver
мембранная коробка — pressure capsule
сильфонная коробка — bellows element
анероидная коробка — aneroid capsule
загрузочная коробка — charging pocket
сальниковая коробка — gland housing
дверная коробка; рама — door-case
золотниковая коробка — slide valve chest
коробка для прокладки — pivot casing
охладительная коробка — cooler housing
поглотительная коробка — filter canister
противогазовая коробка — protective mask canister

ещё 20 примеров свернуть

оконная коробка — window case
черепная коробка — case brain
магазинная коробка — magazine case

кулачковая коробка — cam case
раздаточная коробка — transfer case
коробка дифференциала — differential compensating case
коробка распределителя — distributor case
клапанная коробка дросселя — throttle valve case
коробка повышающей передачи — over drive case
встроенная раздаточная коробка — integral transfer case
двухступенчатая раздаточная коробка — two-speed transfer case
многоместная коробка; многоместный ящик — cluster case
раздаточная коробка с демультипликатором — low-high transfer case
сумка для детонаторов; коробка детонаторов — detonator case
коробка для упаковывания кондитерских изделий — confectionery case
картер редуктора отбора мощности; раздаточная коробка — transfer gear case
коробка для хранения карт; полевая сумка; папка-планшет — map case
обвязка дверного проёма; дверная коробка; дверной косяк — door case
картер коробки передач; коробка скоростей; коробка передач — transmission gear case
коробка коробки передач; картер коробки передач; корпус коробки передач — transmission case

ещё 17 примеров свернуть

дверная коробка — door frame
двойная дверная коробка — double egress frame
замоноличенная дверная коробка — grouted frame

дверная коробка распашной двери — single swing frame
ствольная коробка; остов затвора — breech frame
сборно-разборная дверная коробка — dry-wall frame
каркасная перегородка; дверная коробка — frame partition
коробка дверки зольника; рама дверки зольника — ash door frame
дверная коробка, поставляемая в разобранном виде — knocked-down frame

ещё 6 примеров свернуть

Слова на букву К
Слова на КО
Слова, оканчивающиеся на КА
Слова на КОР
Слова оканчивающиеся на БКА
Слова на КОРО
Слова оканчивающиеся на ОБКА

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

© 2023 «WordMap.ru» — твоя карта слов, составить слова из слов или букв, играть в слова, рифмы к словам.

Загрузка данной страницы заняла 1.326 с.