Как пишется слово краш на английском языке

Краш — что это такое, что значит это слово у молодежи и кто его придумал? На сегодняшний день в молодежном лексиконе есть довольно много выражений и терминов, взятых из английского языка, однако которые остаются «темным лесом» для людей, не следящими за появлением новомодных словечек.

Скорее всего, если вы читаете данную статью, то вы предварительно успели ввести в поисковой строке «перевод слова краш с английского» и запутались еще больше, так как ответы переводчика не смогли помочь вам разобраться в значении краша среди современного поколения. Поскольку его подлинное толкование существенно отличается от трактовки в социальных сетях. Давайте совместно разбираться, как понять слово краш и что на самом деле имеют ввиду тинейджеры, произнося данный термин.

Что означает слово краш — перевод с английского на русский язык

Термин краш пишется на английском, как crush. Перевод слова crush на русский язык носит следующие значения:

• смять;
• катастрофа;
• сокрушить;
• крах;
• падение;
• обвал;
• треск;
• грохот;
• разбивать;
• раздавить;
• упасть.

Другими словами, значение слова краш на английском сленге подразумевает под собой некое разрушение в отношении какого-либо предмета. Существует даже такое понятие, как краш-тэст, в котором проводится испытание автомобилей при столкновении на прочность.

Также существует такое понятие, как краш-синдром, при котором подразумевается крайне плачевное состояние, возникающее при длительном сдавливании какой-либо части тела человека под весом тяжелого предмета, способствующее травматическому шоку и приводящее к летальному исходу в случае бездействия в плане оказания помощи.

Скорее всего, подавляющая часть аудитории, читающей данную статью, являются представителями старшего поколения, которые увидели этот термин в ТикТоке или наткнулись на «мой любимый краш» в списке контактов своего ребенка. Возникает вполне логичный вопрос — какой еще краш может быть записан в телефоне моей дочери или моего сына и при чем здесь авария, треск, грохот и так далее?

Разумеется, после разбора того, как переводится и пишется слово краш с английского языка, непонимания возникает еще больше, чем было ранее, так как буквальное значение crush — это катастрофическое событие, несущее в себе зачастую негативный смысл. При этом молодежь применяет этот термин в совершенно противоположном смысле, который не имеет никакого отношения к указанным вариантам. Что же значит «я твой краш» и кто такие краши люди в понимании современного общества?

В отличие от всех вышеуказанных интерпретаций, словарь современного английского сленга Urban Dictionary дает этому термину несколько иную трактовку. Перевод на английском слова краш также может означать любовные чувства, которые испытывает человек, использующий это выражение в адрес предмета своего вожделения. Однако все не так просто для понимания, как кажется на первый взгляд — при использовании данного смыслового значения имеется ряд подводных камней, давайте разберемся, каких именно.

Кто такой краш

Краш — это в молодежном сленге человек, к которому вы испытываете довольно сильные сердечные чувства. Но, как правило, эти чувства являются тайными или безответными. Крашем может быть как парень, так и девушка, однако, так как термин является англицизмом и относительно молодым в русском языке, само существительное не склоняется, например: мой краш, моя краш. К примеру, Иван проявляет чувства к Екатерине, первый может сказать в адрес второй: «Катя — мой краш».

Помимо этого, крашем могут именовать само чувство влюбленности — используется в связке с предлогом «на» в адрес предмета вожделения. Под словосочетанием «поймать краш» подразумевают влюбиться в кого-либо. Более того, с годами смысловое значение стало употребляться не только в адрес людей, но и музыкальных произведений, кинофильмов, животных или неоживленных предметов.

Другими словами, смысл слова краш носит в себе романтический характер в молодежной среде и как правило используется в форме существительного. Под данным термином подразумевается проявление чувств влюблённости, которое чаще всего проявляется крайне неожиданно и бурно, а затем начинает увеличиваться и поднимать уровень дофамина, эндорфинов и прочих гормонов счастья в крови полным ходом, невзирая на здравые суждения и общепринятые потребности человека.

То есть, если вы не в состоянии перестать думать о предмете своего вожделения, если вы одержимы им и испытываете ощущения краха или раздавленности, то в вашем случае, человек, которого вы так сильно полюбили и является крашем.

Около 3-х лет назад слово планомерно перешло из английского лексикона к нам, довольно плотно закрепилось и обросло большим количеством версий. Например, прилагательное «крашный» подразумевает субъект, который выделяется из серой толпы своей харизмой, внешностью, в некотором роде даже медийностью и, разумеется, спросом у противоположного пола. К примеру: «В твоем классе учится очень крашный мальчик, можешь познакомить нас пожалуйста». Также есть такие выражения, как: «вкрашиться» или «поймать краш», которые, в свою очередь, подразумевают под собой сильнейшую влюбленность с первого взгляда.

Появлению этого термина мы целиком и полностью обязаны поколению Z, именно они переняли новомодное словечко из английского языка. Чаще всего вы можете наблюдать пример его использования в социальных сетях, таких как ТикТок, Instagram или Likee. В последнее время особенной популярностью стали пользоваться видеоролики, в которых демонстрируется поведение человека, испытывающего чувства к своему крашу. Подобный материал чаще всего носит юмористический характер, однако иногда бывает и информативным. Главный герой видео старается скрыть свои чувства от краша и как следствие оказывается в неловком или нелепом положении, совершая неразумные действия.

Важная ремарка — чувства обязательно должны быть сакральными и безответными, так как без тайной завесы намерений и желаний влюбленного, слово краш теряет свой вес. Довольно часто испытывающие краш на человека, находятся у него во френдзоне. Следовательно, если оказывается, что человек, в которого вы влюбленны испытывает к вам взаимные чувства и становится вашей второй половинкой, то он перестает быть для вас крашем.

Для закрепления всего вышесказанного, давайте выделим основные понятия того, что обозначает краш:

1. Крашем могут охарактеризовать влюбленность или сильное влечение к человеку.
2. Краш — это предмет вожделения, который может быть, как одушевленный, так и нет.
3. Испытывая краш на человека, влюбленный тщательно скрывает свои чувства.

Теперь вы знаете, кто такой краш в молодежном сленге среди влюбленных. Если вас заинтересовала данная статья и вы хотите более детально разобраться в сленге и мыслях тинейджеров в адрес этого выражения, предлагаем углубиться чуть дальше и рассмотреть синонимы к слову краш, историю его появления, а также рекомендации, которыми пользуются влюбленные, желающие завоевать внимание парня или девушки своей мечты.

Синонимы слова

На удивление, но нижеуказанные словосочетания не являются синонимами данному выражению:

• моя вторая половника;
• мой парень;
• моя девушка.

На самом деле чмысловые синонимы краша следующие:

• желаемый;
• востребованный;
• вожделенный;
• недосягаемый;
• недоступный;
• совершенный;
• идеальный;
• несравненный;
• популярный.

Мы рассмотрели, как переводится краш, кто это такой и какие у него есть синонимы. Теперь давайте разберемся, что значит краш в социальных сетях.

Значение в социальных сетях

Что-же обозначает слово краш в социальных сетях? На сегодняшний день мир ТикТока и прочих аналогичных ресурсов практически захвачен популярными видеоматериалами, связанными с этим выражением. Под хэштегом «краш» люди публикуют ролики о том, к кому они испытывают чувства. В основном предметом обожания являются всеми известные певцы, актеры, одноклассники, коллеги по работе, а также просто привлекательные мужчины или женщины.

Крашам могут быть посвящены любовные послания в виде стихов или песен собственного сочинения, а также ситуативные ролики с примерами поведения влюбленных. Вот перечень примеров, когда слово краш уместно использовать в социальных сетях:

1. Проявление чувств эмпатии в адрес человека, выложившего прикольный ролик.
2. Отрытое признание любви к человеку, однако следует отметить, что после этого адресат послания перестает быть крашем для автора.
3. Выложенное видео на романтическую тематику.
4. Демонстрация теплых чувств по отношению к песне, стиху, фотографии и так далее.

Однако первостепенными адресатами данного выражения являются люди, имеющие привлекательную внешность, у которых большое количество поклонников или поклонниц.

Следует отметить, что невзирая на известность термина в ТикТоке, впервые он начал набирать популярность в Твиттере. Впоследствии выражение распространилась на все социальные сети. Теперь вы знаете, что означает краш в интернет-ресурсах, которыми активно пользуется молодежь.

Интерпретация у игроманов

Кринж и краш — очень часто используемые термины в мире геймеров. Если вы не знаете, что такое кринж, рекомендуем ознакомиться с информационной статьей на эту тему. Теперь у вас не должно остаться вопросов кто такие краши в современном сленге у влюбленной молодежи, однако у игроманов, данное выражение носит совершенно иное значение.

Как правило, геймеры интерпретируют это следующим образом:

1. Офлайн — когда геймер выбыл из игры по причине, не связанной с поломкой компьютера, а скорее по своей вине случайно свернул окно или выставил время обновления на тот момент, когда играл.
2. Глюк — если игра зависает из-за неполадок с сервером.
3. Сбой устройства — когда компьютер начал глючить или выключаться.

Другими словами, под словом краш в мире онлайн-стратегий и шутеров подразумевается ситуация, когда происходит какая-либо неполадка в системе, из-за которой геймер рискует проиграть, что является серьезной проблемой.

Мы рассмотрели все значения этого термина, теперь вы знаете, что означает слово краш в современном сленге у влюбленных, пользователей социальных сетей, а также игроманов. А сейчас давайте узнаем откуда взялось слово краш.

История появления термина

Краш — от какого слова же слова появилось столь необыкновенное значение? Вполне логичный вопрос, так как не совсем понятно, где протекает логическая цепочка между словами «крах» и «влюбленность». На самом деле ответ довольно прост — у англоязычной молодежи существует устойчивая фраза «to have a crush on somebody», в переводе на русский язык «полюбить кого-то». Также существует словосочетание «my first crush», что на русском означает «моя первая любовь».

Если вы уже ознакомились с нашим информационным материалом о слове «кринж» или в находитесь процессе прочтения данной статьи, вы могли заметить, что англицизмы довольно активно начали входить в повседневный речевой обиход русскоязычного населения. Первоначально слово краш стало часто употребляться подростками в Америке в 2011 — 2012 годах.

После чего планомерно перекочевало в социальные сети через Американских тинейджеров. Ближе к 2015 году термин распространился практически на все поколения и стал использоваться как детьми, так и взрослыми. А затем, примерно в 2018 – 2019 годах мы активно перехватили «краша» в нашу речь. Несмотря на то, что в основном слово используется в качестве существительного, иногда его применяют, как глагол или прилагательное: крашевать или крашный.

Мы разобрались откуда появилось слово краш. Теперь вы знаете практически все о данном термине. Однако недостаточно понимать, как переводится краш на молодежном, чтобы полностью осознать и проникнуться чувствами, эмоциями, суждениями и логикой молодого поколения. Давайте рассмотрим несколько советов, которыми пользуется современная молодёжь, о том, как привлечь внимание краша в школе или повседневной жизни.

Как влюбить в себя краша

Подкат защитан или как очаровать своего краша. Да-да, сейчас мы рассмотрим несколько базовых советов, которые помогут ответить на следующие вопросы:

1. Как понять, что краш тебя любит?
2. Что можно спросить у краша?
3. Какие есть темы для разговора с крашем?
4. Как привлечь внимание краша?

Перед началом прочтения нижеуказанных рекомендаций важно понимать, что данные советы являются типовыми. Мы будем рассматривать примеры, если вам нравится краш-парень или краш-девушка. Другими словами, не нужно опираться на каждый из них, как на правду в последней инстанции — выберите несколько наиболее подходящих вариантов для вас и сгенерируйте из них первичный фундамент, на котором будет выстроена полноценная концепция поведения с предметом вашего вожделения.

1. Проявите себя — по началу это может быть очень страшно, но иногда вам просто нужно сделать первый шаг. Не нужно ждать у моря погоды и надеяться, что ваша любовь, прочитав ваши мысли, самостоятельно поймет, насколько вы сильно влюблены. Попробуйте пригласить его или ее на первое свидание и сделайте все возможное, чтобы у вас была возможность уединенно поговорить. Как только он или она увидит, что вы заинтересованы, обратная связь не заставит себя долго ждать и все встанет на свои места. Не бойтесь отрицательного ответа, так как ожидание на протяжении многих лет намного хуже, чем правда, какая-бы она ни была.
2. Используйте легкий флирт — даже самая незначительная демонстрация ваших чувств может привлечь внимание вашей будущей второй половинки. Сделайте комплимент в адрес его (ее) гардероба, улыбнитесь или поздоровайтесь, когда проходите мимо в холле. Если вы учитесь вместе в школе и видитесь исключительно там, следует продолжать флиртовать в мессенджерах после учебы. Необязательно прыгать в омут с головой и сразу-же писать о своих чувствах, можно просто поинтересоваться о самочувствие, отправить глупую шутку, смешное видео или поздравить его (ее) с недавней победой, если он (она) занимаются спортом.
3. Старайтесь проводить с человеком как можно больше времени, но в пределах разумного — это может показаться довольно очевидным, но постарайтесь быть рядом с вашей любовью, используя любую подходящую возможность, но не выходя слишком сильно за рамки приличия. Сядьте рядом с ним (ней) за обедом, попросите его (ее) составить вам компанию в спортзале или просто предложите провести вместе выходные. Проведенное время на едине даст вам двоим шанс сблизиться, открывая возможность взаимного притяжения. Проводите больше времени, но избегайте преследования — будьте уверены в себе и попросите его или ее встретиться после занятий или сходить в кино. Вместо того, чтобы спрашивать номер телефона напрямую, попросите его Facebook или Instagram.
4. Учитесь не только говорить, но и слушать — разумеется, говорить о себе всегда очень весело, но вашу влюбленность, вероятно, мало интересуют истории, как ваша лучшая подруга упала перед всеми в торговом центре. Конечно, вам следует делиться информацией о себе, но убедитесь, что вы также слушаете свою пассию и не только по телефону, когда он(а) рассказывает вам о своих братьях и сестрах, а в процессе живого контакта. Задавайте вопросы, оставайтесь вовлеченными и принимайте к сведению то, что он(а) говорят.
5. Старайтесь быть самим собой — не стоит пытаться строить из себя человека, коем вы не являетесь, так как со временем вы просто от этого устанете и ваши взгляды, мировоззрения, вредные привычки и так далее начнут проявлять себя в процессе общения. Другими словами, если «ненастоящий вы» понравитесь вашему крашу, несколько месяцев плодотворной работы по завоеванию его (ее) сердца могут оказаться бесполезными, так как человек влюбился вовсе не в вас, а в псевдо-персонажа, которого вы ему предоставляли все это время. Подобные отношения обречены на провал.
6. Установитезрительный контакт — глаза являются зеркалом вашего сердца и отражают ваши эмоции. Они определенно выражают гораздо больше, чем вы сможете передать словами. Зрительный контакт может дать понять человеку, какие именно намерения и желания у вас на уме.
7. Будьте популярны — на самом деле совет наподобие, следует хорошо выглядеть не несет в себе никакого смысла. Разумеется, необходимо следить за своей фигурой, гардеробом и внешним видом в целом. Однако вкусовые качества у каждого человека индивидуальны, также, как и внешность. Поэтому не стоит забывать о стадном инстинкте — если вы будете пользоваться популярностью среди большинства представителей противоположного пола вашей социальной группы, предмет вашего обожания так или иначе это заметит и подсознательно задастся целью заполучить вас.
8. Используйте тактильный контакт — не бойтесь прикосновений, но и не будьте навязчивыми. Положите руку ему (ей) на плечо или ненавязчиво прикоснитесь к его (ее) руке в процессе беседы. Установите зрительный контакт, но не смотрите на него (нее) непрерывно. Дополняйте ваши слова прикосновениями, например, вы говорите «ты сегодня не плохо выглядишь», и легонько проводите ему (ей) рукой по голове.
9. Попытайтесь выяснить его (ее) увеличения — вступите в группу или клуб, членом которого он (она) является, или, если вы знаете, что он (она) собирается в кино, приобретите билеты для себя, которые могли бы дать шанс встретиться с ним (ней), но позаботьтесь о том, чтобы он (она) не знал, что вы сделали это намеренно, иначе это заставит его (ее) испытывать чувство диск офорта или еще хуже страх преследования.
10. Дайте пространство и возможность для размышлений — чтобы построить отношения, нужно время. Будьте терпеливы и спокойны. Выясните, как он (она) реагирует на вас. Старайтесь проявлять больше позитива и не отчаиваться, даже если он (она) не проявляет интереса на первых этапах вашего общения. Обязательно цените его (ее) и свою независимость тоже. Не стоит стараться быть рядом 24/7, так как это может начать раздражать или наталкивать на мысли, что вы помешались. Обратите внимание на язык его (ее) тела и на то, как он (она) разговаривает с вами. Дайте ему (ей) время узнать вас и определиться в своих намерениях. Действительно, ждать довольно трудно, когда ты влюблен(а), но все-же следует контролировать свои эмоции и ожидать подходящего момента, когда он (она) самостоятельно придет к пониманию того, что вы ему (ей) тоже не безразличны.
11. Проявляйте как можно больше положительных эмоций — улыбнись ему (ей), когда он (она) смотрит на тебя. Это лучший способ показать человеку, что вы дружелюбны и доступны. Вам не нужно заявлять о своей любви всему миру, поэтому ваши жесты и язык тела могут быть очень эффективно использованы, чтобы показать ваш интерес к человеку. Смейтесь над его шутками, а при удобном моменте старайтесь их даже дополнять. Ваша коммуникация должна проходить таким образом, чтобы после расставания человек продолжал думать о вас в положительном ключе.
12. Будьте уважительны — если вы действительно хотите, чтобы кто-то влюбился в вас, будьте вежливы и сдержаны. Подумайте, прежде чем что -то говорить, даже в процессе гнева или повышенной эмоциональной активности, так как потом можете очень пожалеть о сказанном. Создайте доверие, рассказав какой-нибудь секрет о себе, но избегайте разговоров о своих увлечениях и вещах, которые его (ее) не точно не заинтересуют.
13. Убедитесь в своем выборе — прежде чем тратить свои силы и энергию на столь длинный и непростой путь по завоеванию сердца своего краша, убедитесь, что вы точно этого хотите и является ли данный человек правильным выбором — настолько ли сильно он вам нужен. Имейте мужество смотреть правде в глаза. Будьте полны надежд и позитива, если хотите, чтобы ваш краш проявил к вам взаимные чувства и у вас завязались длительные отношения.

Ко всему вышесказанному небольшая ремарка — очень часто, мы наблюдаем следующий вопрос на моложеных форумах или в социальных сетях: «как можно записать краша в контактах телефона?». Если вы не хотите, лишних вопросов от родителей и тем более еще находитесь на ранних стадиях общения с любимым человеком, который пока не знает о ваших чувствах, не нужно ничего выдумать, просто запишите его по имени. В противном случае, о вашей скрытой любви узнают намного раньше, чем следует.

Самое главное, не нужно отчаиваться если ваш возлюбленный не ответил вам взаимной симпатией и у вас не сложились отношения. Поверьте, это далеко не единственный человек во вселенной. Однако если вам крайне тяжело перенести это негативное событие, рекомендуем вам прочитать статью: 5 стадий принятия неизбежного горя.

Теперь вы знаете, как правильно себя вести с человеком, к которому вы испытываете чувства. Однако, как мы заметили ранее, указанные рекомендации носили в себе общий характер. Например, «пишите ему после школы» — возникает логичный вопрос — что спросить у краша в переписке и какие темы лучше затрагивать.

Как начать разговор с крашем

В основном будущее практически любых взаимоотношений между мужчиной и женщиной зависят от того, насколько удачно получиться начать диалог на первых встречах, а именно, найти общие темы и обрести некий тандем в разговоре. Однако, к сожалению, никто не застрахован от неудач в этих начинаниях, иногда у нас не получается подобрать интересные вопросы для формирования продуктивной беседы, в результате чего образуется неловкое молчание.

Так или и иначе все люди коммуницируют на свиданиях, что весьма логично, поскольку именно разговоры являются фундаментом для построения любых отношений. Что же спросить у краша, чтобы не показаться назойливым или странным человеком и завязать конструктивную беседу? Специально для подобных ситуаций, в избежание левкой тишины, мы подобрали 20 базовых вопросов и тем для разговора, которые можно написать в переписке или задать крашу в процессе живого общения.

1. Какой киногерой больше всего тебе напоминает себя и почему?
2. Какие у тебя любимые увлечения в свободное время?
3. Расскажи о своем самом серьезном и запоминающемся уроке в жизни.
4. Перечисли несколько качеств, которые выделяют тебя из серой толпы.
5. Перечисли несколько своих любимых мультфильмов.
6. Расскажи о своем самом нелепом поступке за всю жизнь.
7. О чем ты сожалеешь сильнее всего и хотелось бы отмотать время назад, чтобы исправить это?
8. Есть ли у тебя табу в жизни?
9. Существует ли у тебя девиз на каждый день?
10. Что дает тебе возможность почувствовать себя живым?
11. Ты знаешь, что думает о тебе твое близкое окружение?
12. Какую возрастную категорию людей больше предпочитаешь для построения отношений, постарше иди помладше?
13. Что из запоминающегося тебе приснилось за последний месяц?
14. Расскажи о своей любимой книге.
15. Как ты можешь охарактеризовать термин «любовь»?
16. Расскажи о самой смешной истории, которая с тобой случилась.
17. Расскажи о самом нелепом свидании в твоей жизни.
18. В каком месте тебе сейчас хотелось бы очутиться?
19. Самый ужасный и глупый совет, который тебе давали?
20. Каким бы ты хотел, чтобы тебя запомнили перед уходом?

Вот перечень базовых вопросов, которые не оставит равнодушным вашего собеседника в процессе ответов на них и скорее всего ваш диалог наберет активный оборот. Мы рассмотрели обозначение слова краш, а также каким образом с ним проще начать разговор. Теперь давайте немного погрузимся в мистические значения снов и разберемся, к чему снится краш.

К чему он снится

Что значит если снится краш? Приснившийся человек, которого во любите означает, что вас полностью устраивает ваш круг общения. То есть у вас нет проблем в общении с близкими, вам приятно контактировать с ними и заниматься общими делами. Вам следует ценить подобную ситуацию, чтобы она сохранялась максимально долгий срок.

Ко всему прочему очень важны обстоятельства, при которых вам снился краш. Например, если у вас произошел поцелуй в темноте, скорее всего ваши отношения будут подвержены сплетням, и вы можете стать предметом порицания, поскольку ваш выбор не одобрят окружающие. Однако если вы целовались в светлое время, значит вам не стоит бояться, так как в ваших отношениях все будет очень хорошо.

Если вы увидели краша во сне с другим партнером, не нужно волноваться — это не сулит ничего плохо в реальной жизни. Если вам приснилось, как краш дарит вам свое фото — это не к добру. Значение данного сна гласят, что предмет вашего обожания будет пользоваться вашими чувствами к нему в корыстных целях. При этом, если речь идет о дорогом подарке, все будет с точностью до наоборот — его отношение к вам будет чистым и искренним.

К чему снится переписка с крашем? Существует несколько толкований в отношении подобного сновидения. Например, французский сонник гласит, что общение с крашем по смс ведет к проблемам в реальной жизни. Однако, в это же время, в современном соннике XXI века утверждается, что переписка с крашем знаменует продуктивные взаимоотношения в будущем. Если же вы поссоритесь во время чата, значит вы будете подвержены хитрой уловке в скором времени.

Мы рассмотрели, что значит краш в молодежном сленге, как он выглядит, как добиться его внимания и какие существуют темы для беседы с человеком, к которому вы неравнодушны. А сейчас в качестве небольшой забавы, предлагаем вам пройти тест, который поможет понять, кто твой краш.

Краш-тест

Тест — кто твой краш, является краткой развлекательной программой, дающей возможность понять, на примере известных людей, каким именно должен быть молодой человек твоей мечты. Другими словами, на кого из актеров или музыкантов должен быть похож твой будущий парень.

Заключение

Краш, кринж и другие слова, взятые из англоязычной речи, внезапно ворвались в наш лексикон. Нравится нам это или нет, но для того, чтобы контактировать с подрастающим поколением, необходимо разбираться в современной терминологии, прочитав данную статью вы на шаг приблизились к этому. Теперь вы знаете значение слова краш, понимаете откуда оно пошло и в каком контексте его следует использовать в определенных социальных кругах.

Однако, существует еще довольно большое количество неизвестных терминов. К примеру, многие не знают, что такое рофл, флекс или факап. В следующих статьях, мы будем также подробно разбирать значения этих слов. Если вам понравился данный информационный материал, дайте нам обратную связь в виде положительного отзыва или лайка, также если у вас остались вопросы, вам есть что добавить или возразить, мы с радостью ознакомимся с вашими комментариями.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

crash

[kræʃ]
существительное

мн.
crashes

крах

м.р.

Russia’s Coming Financial Crash

Предстоящий финансовый крах России

авария

ж.р.

You were at the crash scene.

Вы были на месте аварии.

крушение

ср.р.

And if the crash was human error?

Возможно ли, что причиной крушения стала ошибка пилота?

катастрофа

ж.р.

Russia’s crash report stirs Polish politics

Российский отчет о катастрофе вызвал замешательство в польской политике

столкновение

ср.р.
(Спорт)

You could never have a head-on crash.

У вас никогда не получится лобовое столкновение.

треск

м.р.

She’s probably going to forever associate that deafening crash with us.»

Она, возможно, вечно будет ассоциировать этот оглушающий треск с нами.»

другие переводы 6

свернуть

crashed / crashed / crashing / crashes

разбиваться

RAYCHEM, DASHED EXPECTATIONS, AND THE CRASH

Raychem: разбитые надежды и падение

врезаться

I should just crash this thing into the Hollywood sign, end it all.

Нужно с разгона врезаться в надпись Голливуд, и покончить со всем.

разбивать

RAYCHEM, DASHED EXPECTATIONS, AND THE CRASH

Raychem: разбитые надежды и падение

обрушиться

There’s a wave about to crash onto him.

Волна, готовая обрушиться на него.

потерпеть крушение

ACARS helped investigators determine why Air France Flight 447 crashed.

Система ACARS помогла следователям выяснить, почему рейс 447 Air France потерпел крушение.

разрушать

If I start the little game here that the kids have done, it’ll crash the space ship.

Если я сейчас запущу это маленькую игру, разработанную детьми, я разрушу космический корабль.

потерпеть крах

It is surprising that America’s stock market hasn’t crashed yet, since all other indicators are pointing downward.

Удивительно, что американская фондовая биржа до сих пор не потерпела крах, т.к. все экономические показатели падают.

рушиться

But they crashed when the Yen tumbled.

Но они с треском рушились, когда падала йена.

потерпеть аварию

So I was braking, trying to brake, but with the throttle off, my bike was full open and I crashed.

И я пытался тормозить, но дроссель был открыт на всю, я потерял контроль и потерпел аварию.

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания (113)

1. air crash — авиакатастрофа
2. aircraft crash — авиакатастрофа
3. airline crash — авиакатастрофа
4. airlines crash — авиакатастрофа
5. car crash — автокатастрофа
6. car train crash — столкновение поезда с автомобилем
7. crane crash — падение крана
8. crash angle — угол столкновения
9. crash avoidance system — система предотвращения столкновений
10. crash barrier — предохранительный барьер

Контексты

Russia’s Coming Financial Crash
Предстоящий финансовый крах России

You were at the crash scene.
Вы были на месте аварии.

And if the crash was human error?
Возможно ли, что причиной крушения стала ошибка пилота?

Russia’s crash report stirs Polish politics
Российский отчет о катастрофе вызвал замешательство в польской политике

Died in a plane crash.
Он погиб в авиакатастрофе.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

авария, крах, аварийный, терпеть крах, с грохотом

существительное ↓

прилагательное ↓

глагол ↓

наречие ↓

Словосочетания

the financial debacle that was the stock market crash of 1929 — финансовая катастрофа, которой оказался крах фондового рынка в 1929 году  
the facts concerning Marr’s car crash — факты, касающиеся аварии автомобиля Марра  
crash course in English — интенсивный курс английского языка  
crash equipment — аварийно-спасательное оборудование  
crash diet — строгая диета  
to go crash / smash — грохнуть, треснуть  
survivor of a plane crash — оставшийся в живых после авиакатастрофы  
to break through / crash through / run a roadblock — прорываться сквозь блокпост  
crash accelerometer — акселерометр для краш-тестов  
to crash against a wall — врезаться в стену  
air crash — авиационное происшествие  
fatal crash — катастрофа  

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Фразовые глаголы

crash in — вторгаться
crash out — сбегать, быстро засыпать, отрубаться, бежать из тюрьмы, вырваться на волю

Возможные однокоренные слова

crasher  — грохот, незваный гость, взломщик
crashed  — пьяный, изрядно напившийся, накрытый полицейской облавой
crashing  — сокращение времени, необыкновенный, терпеть крах

Формы слова

verb
I/you/we/they: crash
he/she/it: crashes
ing ф. (present participle): crashing
2-я ф. (past tense): crashed
3-я ф. (past participle): crashed

noun
ед. ч.(singular): crash
мн. ч.(plural): crashes

краш — перевод на английский

Показать ещё примеры для «crash»…

Показать ещё примеры для «crush»…

Краш — что это значит в молодежном сленге

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. В современном сленге немало английских словечек, которые остаются непонятными для человека «не в теме».

И даже если вы хорошо владеете иностранным языком, это еще не показатель того, что вы сразу поймете значение всей подростковой терминологии.

Взять, к примеру, популярное слово «краш»: что это в переводе с английского, разобраться можно со словарем. Однако его истинный смысл в молодежном сленге будет существенно отличаться от его первоначального значения.

Давайте разберемся, что подразумевают подростки, используя слово «краш», кто это и в каком контексте этот термин может быть уместен.

Что такое краш

В первую очередь, краш — это калька английского слова «crash», которое в переводе на русский язык означает:

1. Крах, крушение, авария.

   Наверняка вам знакомо такое словосочетание, как «краш-тест». Это своего рода проверка чего-то на прочность. В случае с автомобилями это намеренное аварийное столкновение, в случае с техникой — ее падение на землю с разной высоты для тестирования ударопрочности и прочих показателей.

   

   В таком контексте crash означает «разбиться» или «сломаться».

2. Испортить, ухудшить ситуацию.

   Это менее распространенный перевод того, что значит краш, и поэтому он реже используется в русской речи в своем исходном виде. Как ни крути, но нашему человеку привычнее такие жаргонные синонимы, как «исковеркать», «напакостить» и тому подобные.

3. Неприятный звук: треск, грохот, удар.

   

   Это еще один перевод слова crash, который может употребляться в англоязычном обществе, но не устоялся среди русскоговорящих.

В английском языке также есть созвучное слово «crush», которое тоже имеет множество переводов. Среди них наиболее распространенные — это «раздавить», «помять», «раздробить». В определенном контексте crush — это пылкая любовь или увлечение.

Кто такой краш в молодежном сленге

Согласитесь, что прямой перевод слова «краш» зачастую носит негативный характер: это может быть поломка, авария, неподобающее поведение или резкий раздражающий звук.

Тем не менее подростки используют его чуть ли не в противоположном значении, которое уж точно не ассоциируется с озвученными выше вариантами. В целом трактовка зависит от конкретной ситуации.

Краш — это сленг влюбленных подростков

Казалось бы, где взаимосвязь между словами «крах» и «влюбленность», однако в английском языке есть устойчивое выражение «to have a crush on somebody», которое значит «втюриться в кого-то» или «запасть на кого-то».

За рубежом это такой же разговорный сленг, как и у нас. Кроме того, есть выражение «my first crush», то есть «моя первая любовь» в переводе на русский.

Довольно часто это слово используется в социальных сетях вместо устаревших, по мнению подростков, «возлюбленный», «безответная любовь» и др. В зависимости от контекста значение может приобретать разный окрас.

Однако это всегда связано с чувствами к человеку противоположного пола. Что значит краш в молодежном сленге:

1. Краш — это влюбленность, увлечение или симпатия к кому-то человеку.
2. Краш — это человек, который является предметом обожания. Это может быть как парень, так и девушка.
3. Краш — безответная любовь или чувства, которые тщательно скрываются.

Примечательно то, что слово не является синонимом к «мой парень/девушка», «мой бойфренд/подружка» и так далее. Чаще всего это тайные чувства в одностороннем порядке, а не взаимная любовь.

Нередко это косвенно связано со знакомой многим подросткам френдзоной (что это?).

Это когда один человек испытывает симпатию к своему другу или подруге, но тот воспринимает его исключительно как товарища, с которым приятно общаться и проводить время, но не более того.

Предметом обожания может быть как человек, так и нечто неодушевленное. Молодежь нередко называет крашем то, что ей может нравиться: интересный сериал, хорошую музыку, модную одежду и др.

Употребляется этот сленг так:

1. «Краш на…». Приведем простой пример. Если кто-то скажет: «Признаюсь честно, у меня краш на корейских музыкантов» — это будет означать, что человек фанатеет от них, является их поклонником.
2. «Словить краш». Это выражение абсолютно идентично слову «влюбиться». Например, если вам хотят сказать, что вы испытываете сильные чувства к своему бывшему, то на молодежном языке это будет звучать так: «ты словила краш на своего экс-бойфренда».

Что означает слово краш у геймеров

Теперь абсолютно ясно кто такой краш среди влюбленных подростков, но если этот же самый тинейджер еще и заядлый игроман, то, употребляя данное слово, он может подразумевать совершенно другое.

В частности, это может быть:

1. Глюк. Крашем в данном случае называют ситуацию, если игра зависла в самый неподходящий момент.
2. Поломка техники. Если у геймера (это кто?) сломался компьютер, и теперь он не может играть, он наверняка пожалуется своим друзьям, что у него произошел краш. К слову, в этом контексте сленг будет очень близок к своему первоначальному значению.
3. Сброс. Если игрок «выпал» из игры (его компьютер начал перезагружаться или игра просто свернулась и закрылась), то у него тоже случился краш.

Крашем можно смело назвать ситуацию, когда что-то идет не так из-за программного сбоя или технических неполадок, когда игрок рискует проиграть, и для него это настоящая трагедия.

Кто такой краш в Тик Токе и прочих социальных сетях

Для начала разберемся, что такое TikTok. Это популярная социальная сеть родом из Китая, которая позволяет создавать короткие музыкальные видео, вести прямые эфиры (стримы) и обмениваться сообщениями с друзьями.

Объединив функции других топовых соцсетей, Tik Tok (это что?) приобрел широкую известность далеко за пределами «Поднебесной» — сначала в США, а потом и во всем мире.

Крашами в Тик Токе называют всех красавчиков и красавиц, в которых влюбляется их аудитория.

Впрочем, вопреки распространенному мнению, сленговое слово получило большую популярность не благодаря китайской соцсети — оно пришло туда из твиттера, где впервые словило хайп (это как?).

Со временем краш перебрался и в другие социальные сети, в том числе популярные в Рунете. Его начали активно применять на просторах ВКонтакте, на YouTube, в комментариях под постами в других соцсетях и не только.

Значение сленгового слова сохранилось прежним. Пользователям не нужно объяснять, кто такой краш в Лайке (Like) и на других подобных платформах.

Это предмет обожания, тот, от кого вы без ума, и неважно — это ваш знакомый или звезда Ютуба с миллионами просмотров, лайков и комментариев.

Заключение

Теперь вы знаете, кто такой краш в молодежном стиле, и почему это слово не всегда уместно в других контекстах.

При виде своего краша вы почувствуете «бабочек в животе», но если краш произойдет во время онлайн-игры, вы вряд ли испытаете приятные ощущения.

Вам будет интересно наблюдать за крашами в социальных сетях, а краш-тест техники, которую вы планируете приобрести, будет полезным экспериментом, который позволит взвесить все «за» и «против» перед покупкой.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «краш» на английский

Предложения

Пожалуйста, смотрите на информацию приложение для дополнительной информации о краш отчетности.

Please look at the app information for details on crash reporting.

Каждый краш исследовали ранее не являются объектом данного исследования.

Every crash investigated before are not object of this investigation.

А вот этикетку безалкогольного апельсинового напитка «Орандж краш» существенно переделали сразу, как только на этикетках напитков конкурентов начали появляться изображения свежих фруктов, что способствовало росту продаж.

The label on Orange Crush soft drink was substantially changed when competitors’ labels began to picture fresh fruits, thereby pulling in more sales.

Сам Краш предстал перед толпой на белом коне и помахивал шляпой, как опытный организатор.

Crush himself appeared before the crowd riding a white horse and waving his hat like a seasoned performer.

Для работы с подростками и молодежью, относящимися к группам риска и уязвимым слоям городского населения, правительство в марте 2009 года в сотрудничестве с гражданским обществом создало в районе Чоу Кит фонд «Куала-Лумпур краш пад» (КЛКП).

For vulnerable and at-risk inner city adolescents and young persons, the Government in collaboration with civil society established the ‘Kuala Lumpur Krash Pad’ (KLKP) in the Chow Kit area in March 2009.

Хотя незначительные изменения в одной части автомобиля структура может легко повлиять на краш надежность другого, это было бы необычно для дизайна изъян в купол света, чтобы вызывать периодические двигатель глохнет.

While minor changes to one part of a car’s structure can easily affect the crash robustness of another, it would be unusual for a design flaw in the dome light to cause intermittent engine stalls.

Lada Веста седан успешно прошел краш тест ARCAP и получил самый высокий результат 4 звезд и 14,1 балла.

Lada Vesta sedan has successfully passed the ARCAP crash test and got the highest result of 4 stars and 14.1 score.

А вот этикетку безалкогольного апельсинового напитка «Орандж краш» существенно переделали сразу, как только на этикетках напитков конкурентов начали появляться изображения свежих фруктов, что способствовало росту продаж.

But the label of the Orange Crash non-alcoholic orange drink was substantially redone immediately, as soon as images of fresh fruits began to appear on the labels of competitors’ drinks, which contributed to sales growth.

В краш тесте было отмечено, что Лада Vesta была разработана мудрым человеком и что это автомобиль действительно гораздо лучшего качества, чем предыдущие модели.

At the crash test it was noted that Vesta was designed wisely construction wise and that it is indeed a car of much better quality than the previous models.

Оказывается, они все-таки иногда и плохие программного обеспечения часто виновником; например, смотреть муха по проводам «Аэробус 320′ краш.

It turns out they do occasionally and bad software is often the culprit; e.g., watch a fly-by-wire Airbus 320 crash.

Euro NCAP Advanced будет оценивать те технологии, которые выходят за пределы текущих краш тестов.

Euro NCAP Advanced will assess those technologies which are beyond the scope of the current crash tests.

Так что теперь у нас есть люди, которые потеряли жир, а также полезной мышечной массы тела, имеет пониженный метаболизм, а затем выпустил из своих суровых краш диета.

So now we’ve got people who’ve lost fat as well as useful lean body mass, have a lowered metabolic rate and are then released from their harsh crash diet.

Фирма «Орандж краш» создала этикетку с новыми символами, говорящими о свежести, этикетку с более яркими, насыщенными цветами.

Orange Crash created a label with new symbols for freshness, a label with brighter, more saturated colors.

При анализе результатов краш — теста эксперты пришли к выводу, что новый ВМШ ХЗ гарантирует высокий уровень безопасности пассажиров, в какой части салона они бы ни находились.

In their evaluation of the crash test results, the assessors concluded that the new BMW X3 provides a high degree of occupant safety in all seats.

Это был тот год, когда был большой краш в Америке.

It was the year when there was a big crash in America.

Горы не сидите на главной линии разлома, где ожидается высокая сейсмическая активность, и в регионе много миль от замедленной съемке краш зону, где Евразийской и индийской тектонических плит постоянно сталкиваясь.

The mountains don’t sit on a major fault line, where high earthquake activity is expected, and the region is many miles away from the slow-motion crash zone where the Eurasian and Indian tectonic plates are steadily colliding.

Синдром длительного сдавливания (краш синдром): первая помощь, лечение и симптомы

READ Crush syndrome (crush syndrome): first aid, treatment and symptoms

У нее есть еще два часа до того, как краш синдром может произойти

She’s got two more hours before crush syndrome could possibly set in.

Бо Андерссон, генеральный директор АвтоВАЗа добавил, что после того, как 150 виртуальных и 30 краш тестов в реальной жизни, им наконец, удалось создать машину, которая может соответствовать международным стандартам безопасности на 100%.

Bo Andersson — AutoVAZ CEO — added that after 150 virtual and 30 real life crash tests they finally managed to design a cat which can meet international safety standards 100%.

Что же представляют собой краш тесты, проводимые Euro NCAP?

But, what goes on in the Euro NCAP crash tests?

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат краш

Результатов: 104. Точных совпадений: 104. Затраченное время: 71 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Что значит слово «Краш» в молодежном сленге

На чтение 3 мин Опубликовано 30.05.2021 Обновлено 30.05.2021

Слово «краш» – одно из наиболее употребляемых молодёжных сленговых выражений. Оно широко распространено как в письменной, так и в устной речи, и произошло от английского глагола «to crush», который дословно переводится как «давить», «сминать», но имеет и другое значение.

В англоязычной молодёжной среде «crush» часто употребляется в форме существительного, и тогда слово приобретает неожиданную трактовку. В широком понимании существительное «crush» означает человека, к которому говорящий испытывает ярко выраженный романтический интерес, пылкую влюблённость. Эта влюблённость часто появляется неожиданно и развивается стремительно, вопреки здравому смыслу и желанию человека.

Если говорящий не может выбросить предмет своей симпатии из мыслей, если он одержим, а испытываемые чувства «раздавливают и крушат» его, то здесь имеет место то самое «crush». Выражение приобрело такую популярность, что в 2018 году появилось в знаменитом толковом словаре современного сленгового языка Urban Dictionary.

Несколько лет назад ёмкое слово перекочевало из англоязычной среды в русскоязычную. В русскоязычном молодёжном сленге «краш» имеет схожее значение, поэтому употребляется, когда речь заходит о человеке, в которого вы влюбились пылко и внезапно, без памяти. Обычно такая любовь остаётся тайной, и объект безмерного обожания не подозревает о чувствах говорящего. «Крашем» может быть одноклассник, девушка с соседнего двора, красивая подруга.

Пример: «Юля – мой давний краш. Никому не рассказывай». Также этим словом часто описывают красивую знаменитость, к которой человек испытывает сильное влечение. Можно сказать: «Тот новый чувак из «Мстителей» – мой краш». Выражение употребляется и в отношении персонажей фильмов, книг, аниме и комиксов.

В русскоязычной среде слово обросло множеством вариаций. Слово «крашный» означает человека, который обладает огромной привлекательностью в романтическом, сексуальном плане, в которого все влюбляются. Пример: «У тебя такой крашный брат! Познакомь нас». Отсюда же происходят выражения «словить краш» и «вкрашиться». Несложно догадаться, что оба выражения означают процесс обретения влюблённости, любовь с первого взгляда. Наиболее близким аналогом можно считать сленговые словечки предыдущих поколений – «втюриться» и «втрескаться».

Слово «краш» относится к сленгу зумеров, поэтому услышать его можно от подростков и молодых людей, относящихся к поколению Z, но настоящую популярность оно приобрело в цифровой среде. Выражение встречается в записях блогов, мемах, а также в популярной социальной сети Тик Ток. Ситуационные ролики о том, как автор ведёт себя в присутствии своего «краша», часто выходят в тренды. Такие видео носят юмористический характер. В них автор, пытаясь скрыть свои чувства от объекта влюблённости, попадает в нелепые ситуации и совершает глупые поступки.

Важно отметить, что именно тайные чувства являются важным условием понятия «краш». Это слово следует употреблять, если речь идёт о чувствах на расстоянии, которые не получают ответа, ведь предмет любви не подозревает об эмоциях говорящего.