Перевод «крыло» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
крыло
ср.р.
существительное
Склонение
мн.
крылья
wing
[wɪŋ]
Я заберу себе Западное крыло.
I’ll take the West Wing.
fender
[ˈfendə]
Ну, просто крыло немного погнуто.
Uh, just a little fender bender.
airfoil
[ˈɛəfɔɪl]
Бейте по крыльям, они уязвимы.
Go for the airfoils, where they’re vulnerable.
mudguard
[ˈmʌdɡɑ:d]
Можем кое-что убрать, например крыло.
We’ll have to dismantle it, specially the mudguards.
другие переводы 2
свернуть
крою / кроешь / — / кроют
cover
[ˈkʌvə]
Их крылья покрыты сенсорами, включая сенсоры, способные чувствовать деформацию крыла.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
Словосочетания (230)
- боевое крыло — military wing
- крыло партии — wing of the party
- куриное крыло — chicken wing
- под крыло — under the aegis
- под своё крыло — under the aegis
- подрезать крыло — clip wing
- политическое крыло ЭТА Батасуна — Batasuna, political arm of ETA ,
- расправлять крыло — spread wing
- ангедральное крыло — anhedral wing
- антисимметричное крыло — yawed wing
Контексты
Я заберу себе Западное крыло.
I’ll take the West Wing.
Ну, просто крыло немного погнуто.
Uh, just a little fender bender.
Можем кое-что убрать, например крыло.
We’ll have to dismantle it, specially the mudguards.
Нижний подвальный этаж, восточное крыло.
Sub-basement, east wing.
Помню когда тебе было 16, ты помяла крыло моего Понтиака.
I remember when you were 16, you dented the Fender of my Pontiac.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- wing |wɪŋ| — крыло, фланг, флигель, крайний нападающий, авиакрыло, эскадрилья
крыло носа — wing of nose
полое крыло — hollow wing
крыло трала — trawl wing
прямое крыло — straight wing
заднее крыло — aft of wing
тонкое крыло — thin wing
крыло кривой — wing of the curve
крыло откоса — wing of slope
крыло в плане — wing platform
жесткое крыло — rigid wing
щелевое крыло — slotted wing
крыло мостика — bridge wing
машущее крыло — flapping wing
цельное крыло — one-piece wing
военное крыло — militant wing
толстое крыло — thick wing
съёмное крыло — de-riggable wing
крыло планера — sailplane wing
крыло бункера — hopper wing
крыло сошника — wing of vomer
крыло трещины — fracture wing
отъемное крыло — detachable wing
крыло самолёта — airplane wing
фононное крыло — phonon wing
крыло с круткой — warped wing
разъемное крыло — divided wing
отстающее крыло — trailing wing
составное крыло — composite planform wing
кольцевое крыло — annular wing
а) левое крыло, б) воен. левый фланг — left wing
ещё 27 примеров свернуть
- flank |flæŋk| — фланг, бок, крыло, бочок, склон, сторона
крыло купола — domal flank
крутое крыло — steep flank
крыло антиклинали — anticlinal flank
синклинальное крыло — synclinal flank
крыло с более пологим падением — flank of less inclination
крыло с наименьшим падением; более пологое крыло — flank of least dip
ещё 3 примера свернуть
- blade |bleɪd| — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, крыло, травинка, лист
лопасть семафорного крыла; крыло семафора — semaphore blade
семафорное крыло с горящим сигнальным огнем — illuminated blade
остроконечное семафорное крыло; остроконечное крыло — pointed blade
семафорное крыло верхнего квадранта; крыло верхнего квадранта — upper-quadrant blade
семифорное крыло нижнего квадранта; семафорное крыло нижнего квадранта — lower-quadrant blade
- airfoil |ˈerfɔɪl| — крыло, аэродинамическая поверхность, профиль крыла
плоское крыло — flat-plate airfoil
разрезное крыло — slotted airfoil
скользящее крыло — sheared airfoil
обледеневшее крыло — iced airfoil
суживающееся крыло — tapered airfoil
крыло с перфорацией — porous airfoil
профиль крыла; крыло — main surface airfoil
крыло конечного размаха — airfoil of finite aspect ratio
крыло ромбовидного профиля — double-wedge airfoil
крыло со струйным закрылком — jet-flap airfoil
крыло с обратной стреловидностью — swept-forward airfoil
крыло с откосом пограничного слоя — suction airfoil
крыло со скруглённой задней кромкой — bluff trailing-edge airfoil
несущая аэродинамическая поверхность; крыло — lift airfoil
оболочковый парашют-крыло; оболочковое крыло — membrane airfoil
крыло с клиновидными передней и задней кромками — modified double-wedge airfoil
крыло с прямой стреловидностью; стреловидное крыло — swept airfoil
кольцевая аэродинамическая поверхность; кольцевое крыло — annular airfoil
ещё 15 примеров свернуть
- fly |flaɪ| — муха, полет, крыло, ширинка, маятник, вредитель, расстояние полета
- flap |flæp| — клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, пола, крыло, откидной борт
крыло седла — saddle flap
- leaf |liːf| — лист, створка, листва, страница, крыло, чайный лист, листовой табак
крыло раскрывающегося моста; разводная часть моста — leaf of bascule bridge
крыло дверной петли; крыло оконной петли; откидная планка — hinge leaf
- annex |ˈæneks| — приложение, пристройка, флигель, дополнение, крыло, приставка
- aerofoil |ˈerəfɔɪl| — крыло, аэродинамическая поверхность, профиль крыла
- annexe |ˈæneks| — пристройка, приложение, флигель, крыло, дополнение, приставка
- pinion |ˈpɪnjən| — шестерня, крыло, оконечность птичьего крыла, ведущее колесо, зубец стены
- splash-board |ˈsplæʃbɔːd| — крыло, щиток, шлюзный щит, защитная панель, кафель над раковиной
- fender |ˈfendər| — кранец, каминная решетка, крыло автомобиля, предохранительная решетка
крыло — fender group
правое крыло — right fender
переднее крыло — front fender
крыло трактора — tractor fender
брызговик; крыло — fender assembly
обтекаемое крыло — skirted fender
транспортное крыло — roading fender
левое крыло трактора — left tractor fender
крыло мотоциклетного типа — cycle fender
задний щиток; заднее крыло — rear fender
крыло, закреплённое болтами — bolt-on fender
переднее крыло грузового автомобиля — front track fender
ещё 9 примеров свернуть
- aisle |aɪl| — проход, коридор, придел, флигель, пролет цеха, боковой неф, крыло здания
откосное крыло моста; боковая стена; крыло стены — aisle wall
- hydrofoil |ˈhaɪdrəfɔɪl| — подводное крыло, судно на подводных крыльях
кормовое подводное крыло — tail hydrofoil
консольное подводное крыло — cantilever hydrofoil
подводное крыло с закрылком — flap-type hydrofoil
управляемое подводное крыло — controlled hydrofoil
аркообразное подводное крыло — arc-shaped hydrofoil
кавитирующее подводное крыло — cavitating hydrofoil
колеблющееся подводное крыло — flapping hydrofoil
вентилируемое подводное крыло — vented hydrofoil
трапецеидальное подводное крыло — trapezoid hydrofoil
подводное крыло конечного размаха — hydrofoil of finite span
подводное крыло большого удлинения — large aspect-ratio hydrofoil
подводное крыло бесконечного размаха — hydrofoil of infinite span
частично кавитирующее подводное крыло — partly cavitating hydrofoil
полностью некавитирующее подводное крыло — fully-wetted hydrofoil
подводное крыло минимального сопротивления — minimum-drag hydrofoil
подводное крыло с малым лобовым сопротивлением — low-drag hydrofoil
подводное крыло, пересекающее поверхность воды — surface-piercing hydrofoil
подводное крыло с изменяемым углом стреловидности — variable sweep hydrofoil
подводное крыло с закрылком; разрезное подводное крыло — compound hydrofoil
суперкавитирующее подводное крыло; некавитирующее подводное крыло — supercavitating hydrofoil
подводное крыло лестничного типа; подводное крыло решётчатого типа — ladder hydrofoil
ещё 18 примеров свернуть
Смотрите также
крыло здания — flanking building
крыло залежи — pool limb
крыло мульды — through limb
крыло сброса — fault limb
носовое крыло — bow foil
крыло складки — branch of fold
висячее крыло — hanging limb
короткое крыло — short limb
кормовое крыло — aft foil
опущенное крыло — lowered limb
крыло синклинали — syncline limb
нормальное крыло — normal limb
крыло с оперением — flight surfaces
глиссирующее крыло — skimming foil
правое крыло партии — the right-wing faction of the party
маховое крыло птицы — pen-feather
крайнее крыло левых — the far left
нижнее крыло мульды — tough limb floor
крыша рубки; крыло рубки — house top
крыло петушиного гребня — frontal hamulus
комбинация наплыв-крыло — strake-wing combination
комбинация крыло-фюзеляж — wing-body
сплющенное среднее крыло — drawn-out middle limb
чёрный как вороново крыло — raven black
опрокинутое среднее крыло — reversed middle limb
разрезное подводное крыло — split foil
комбинация крыло-закрылок — wing-flap combination
датчик скольжения на крыло — side-slip sensor
правое / левое крыло алтаря — corno dell’epistola / del vangelo
крыло с наименьшим падением — limb of least dip
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- arm |ɑːrm| — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, подлокотник, стрела, ручка
крыло с кругом — ringed arm
крыло семафора — semaphore arm
остроконечное крыло — pointed arm
крыло нижнего квадранта — lower-quadrant arm
пригласительное крыло семафора — calling-on arm
семафорное крыло верхнего квадранта — upper-quadrant arm
политическое крыло террористической организации — political arm of a terrorist organization
тестомесильный рычаг; пропеллер мешалки; крыло мешалки — mixing arm
подвижное крыло семафора; подвижный манипулятор; подвижный элемент — movable arm
ещё 6 примеров свернуть
- plane |pleɪn| — самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, чинара, чинар, проекция
летательный аппарат; крыло самолёта — aircraft plane
крыло для предотвращения зарывания носом — crash preventer plane
- hand |hænd| — рука, сторона, стрелка, ладонь, кисть руки, почерк, власть, партия
- sail |seɪl| — парус, паруса, плавание, ветрило, морское путешествие, парусное судно
- vane |veɪn| — флюгер, лопасть, лопатка, стабилизатор, диоптр, стабилизатор авиабомбы
поршневое крыло — piston vane
- ala |ˈeɪlə| —
- side |saɪd| — сторона, бок, борт, край, поверхность, аспект, стенка, склон, позиция
поднятое крыло — uplifted side
опущенное крыло флексуры — dropped side of flexure
сброшенное крыло; опущенное крыло — downthrown side
лежачее крыло; лежачий бок; подошва — lying side
устойчивость при скольжении на крыло — side slipping stability
надувное крыло автомобиля; надувное крыло — inflatable side panel
скольжение на крыло; боковое скольжение; занос — side slipping
панель боковой стенки капота; крыло легкового автомобиля — side panel
опущенное крыло сброса; нижнее крыло сброса; опущенное крыло — lowered side
поднятое или верхнее крыло флексуры; поднятое крыло флексуры — uplifted side of flexure
опущенное крыло сброса; опушённое крыло сброса; нижнее крыло сброса — thrown side
стапель для бокового спуска; скольжение на крыло; поперечный стапель — side slip
поднятое или верхнее крыло сброса; поднятое крыло сброса; висячее крыло — upthrow side
поднятое или верхнее крыло сброса; поднятое крыло сброса; поднятое крыло — upcast side
опущенное или нижнее крыло сброса; опущенное крыло сброса; опущенное крыло — downcast side
опущенное или нижнее крыло сброса; опущенное крыло сброса; сброшенный блок — downthrow side
ещё 13 примеров свернуть
- wall |wɔːl| — стена, стенка, вал, барьер, бок, преграда, укрепления
опущенное крыло сброса — downthrown fault wall
нижнее крыло сброса; лежачий бок — lower wall
висячее крыло сброса; висячий бок — upper wall
поднятое или верхнее крыло; поднятое крыло; верхнее крыло — uplifted wall
откосное крыло берегового устоя; открылок плотины; стенка устоя — abutment wall
поднятое или висячее крыло сброса; поднятое верхнее крыло сброса; кровля — hanging wall
поднятое или висячее крыло сброса; поднятое крыло сброса; висячий бок жилы — top wall
ещё 4 примера свернуть
- pinnacle |ˈpɪnəkl| — вершина, кульминационный пункт, остроконечная башенка, бельведер, шпиц
-
1
крыло
крыло сущ
wing
аэродинамический гребень на крыле
wing fence
аэродинамическое чистое крыло
clean wing
аэроупругость крыла
wing aeroelasticity
базовая линия крыла
wing base line
балансировочный нож на задней кромке крыла
wing trim strip
верхнее крыло
upper wing
верхняя поверхность крыла
wing upper surface
взаимовлияние крыла и фюзеляжа
body-wing interference
винтовой подъемник крыла
wing screw jack
вихрь от законцовки крыла
wing-tip vortex
воздушное судно с верхним расположением крыла
high-wing aircraft
воздушное судно с неподвижным крылом
fixed-wing aircraft
воздушное судно с низким расположением крыла
low-wing aircraft
воздушное судно со складывающимся крылом
folding wing aircraft
воздушное судно со средним расположением крыла
mid-wing aircraft
воздушное судно с треугольным крылом
delta-wing aircraft
воздушное судно с убранной механизацией крыла
clean aircraft
воздушное судно схемы летающее крыло
1. all-wing aircraft
2. tailless aircraft
выводить воздушное судно из сваливания на крылоunstall the aircraft
выдвижная механизация крыла
wing extendable devices
вынос крыла биплана
stagger
высокорасположенное крыло
1. high wing
2. high-wing
3. shoulder wing
высокоэффективная механизация крылаhigh-lift wing devices
габаритный огонь крыла
wing clearance light
геометрическая крутка крыла
wing geometric twist
датчик критических углов атаки крыла
wing stall sensor
датчик скольжения на крыло
side-slip sensor
двигатель, расположенный в крыле
in-wing mounted
двигатель, установленный на крыле
on-wing mounted engine
двухлонжеронное крыло
two-spar wing
дивергенция крыла
wing divergence
жесткое крыло
rigid wing
жесткость крыла на кручение
1. wing torsional stiffness
2. wing torsion stiffness
завал на крыло1. wing dropping
2. wing drop
задний лонжерон крылаrear wing spar
законцовка крыла
1. wing tip
2. wingtip
заливная горловина на крылеoverwing filler
зализ крыла
wing fillet
зализ крыла с фюзеляжем
wing-to-fuselage fillet
запас высоты законцовки крыла
wing tip clearance
заправка топливом сверху крыла
overwing fueling
изгибающий момент крыла
wing bending moment
изменяемая стреловидность крыла
wing variable sweep
каркас крыла
wind main frame
ключ для стыковки крыла
wing butting wrench
корневая часть крыла
wing root
кривизна крыла
wing curvature
крутка крыла
wing twist
крутящий момент крыла
wing torsional moment
крыло бесконечного размаха
infinite-span wing
крыло изменяемой геометрии
variable-geometry wing
крыло изменяемой крыло
movable wing
крыло изменяемой стреловидности
variable-swept wing
крыло кессонной конструкции
torsion box wing
крыло малого удлинения
low aspect wing
крыло обратной стреловидности
1. forward-swept wing
2. sweptforward wing
крыло переменной стреловидностиvariable-sweep wing
крыло прямой стреловидности
sweptback wing
крыло самолета
mainplane
крыло с изменяемой площадью
variable-area wing
крыло с изменяемым углом установки
variable-incidence wing
крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
high-lift devices wing
крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ
anhedral wing
крыло с положительным углом поперечного ВЭ
dihedral wing
крыло с работающей обшивкой
stressed-skin wing
крыло с управляемой циркуляцией
augmentor wing
крыло с управляемым пограничным слоем
backswept boundary layer controlled wing
крыло типа обратная чайка
inverted-gull wing
крыло типа чайка
gull wing
крышка заливной горловины на крыле
overwing filler cap
линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
wing tip clearance line
линия разъема крыла
wing split line
линия хорды крыла
wing chord line
лобовое сопротивление крыла
wing drag
ложемент под крыло
wing cradle
лонжерон крыла
wing spar
люк аварийного выхода на крыло
overwing emergency exit
люк в крыле
wing manhole
мат на крыло
wing walk mat
место на крыле для выполнения технического обслуживания
overwing walkway
механизация крыла
1. wing-flap system
2. wing devices
3. lift devices
моноплан с высокорасположенным крыломhigh-wing monoplane
моноплан с низко расположенным крылом
low-wing monoplane
моноплан со среднерасположенным крылом
midwing monoplane
нагрузка на крыло
wing load
над крылом
over the wing
наплыв крыла
wing dogtooth extension
неподвижное крыло
fixed wing
неразрезной лонжерон крыла
continuous wing beam
несущая способность крыла
wing bearing capacity
нижнее крыло
lower wing
нижняя поверхность крыла
wing lower surface
низкорасположенное крыло
low wing
носок крыла
wing leading edge
обтекание крыла
flow about wing
обшивка крыла
wing covering
однолонжеронное крыло
1. single-spar wing
2. monospar wing
одностоечное крылоsingle-bay wing
остов крыла
wing skeleton
ось складывания крыла
wing-fold axis
отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле
boundary layer bleed perforation
относительное сужение крыла
wing taper ratio
относительное удлинение крыла
wing aspect ratio
отсек кессона крыла
wing box
отстыковывать крыло
detach the wing
отъемная часть крыла
outer wing
панель кессона крыла
wing box panel
передний лонжерон крыла
front wing spar
площадь крыла
wing area
площадь крыла, включая подфюзеляжную часть
gross wing area
поворотное крыло
pivoting wing
подъемная сила крыла
wing lift
подъемник крыла
wing jack
покачивание крыльями
rocking wings
поляра крыла
wing polar
пояс лонжерона крыла
wing spar cap
продольное колебание крыла
wing longitudinal oscillation
продольный изгиб крыла
wing buckling
противообледенительная система крыла
wing anti-icing system
профиль крыла
1. wing shape
2. wing section
прямая стреловидность крылаsweepback
прямоугольное крыло
rectangular wing
разгрузка крыла
wing bending relief
размах крыла
wing span
разность углов заклинения крыльев биплана
decalage
разъем крыла
wing joint
распределение давления по крылу
wing pressure plotting
распределение по размаху крыла
spanwise distribution
расчаленное крыло
braced wing
расчетная площадь крыла
design wing area
свободнонесущее крыло
cantilever wing
серповидное крыло
crescent wing
складывающееся крыло
folding wing
скольжение на крыло
1. squashing
2. wing slide
скользить на крылоsquash
(о воздушном судне)
скорость захода на посадку с убранной механизацией крылаno-flap — no-slat approach speed
с крыльями
winged
с низко расположенным крылом
low-wing
соединение крыла с фюзеляжем
wing-to-fuselage joint
сопровождающий у конца крыла
wing walker
среднерасположенное крыло
mid wing
срез законцовки крыла
wig-tip rake
статический разрядник крыла
wing static discharger
створка щели крыла
wing slot door
стреловидное крыло
1. swept wing
2. arrow-type wing
стык консолей крылаwing outer panels joint
стыковка крыла
wing butting
сужение крыла
wing taper
тенденция сваливания на крыло
wing heaviness
топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
wingtip fuel tank
топливный отсек крыла
wing integral fuel tank
трапециевидное крыло
tapered wing
треугольное крыло
delta wing
убирать механизацию крыла воздушного судна
clean the aircraft
угол заклинения крыла
wing setting angle
угол стреловидности крыла
wing sweep angle
узел крепления крыла
wing attachment fitting
узел крепления крыла к фюзеляжу
wing-to-fuselage attachment
управляемое крыло
all-moving wing
условия обледенения крыла
wing icing conditions
установившееся обтекание крыла воздушным потоком
steady airflow about the wing
установка угла положения крыла
wing setting
устойчивость при скольжении на крыло
side slipping stability
устройство для уменьшения подъемной силы крыла
lift dump device
форма крыла в плане
wing planform
хвостовой зализ крыла
wing tail fillet
хорда крыла
wing chord
центроплан крыла
center wing section
щелевое крыло
slotted wing
щель крыла
wing slot
(для обдува)
эллиптическое крылоelliptical wing
Русско-английский авиационный словарь > крыло
-
2
крыло
Sokrat personal > крыло
-
3
крыло
Русско-английский технический словарь > крыло
-
4
крыло
arm, extension, fender, hand, leaf, mainplane, side panel, plane, wing
* * *
крыло́
с.
1. wing
крыло́ автомоби́ля —
брит.
wing;
амер.
fender
крыло́ автомоби́ля, разъё́мное — divided wing
крыло́ зда́ния — aisle
крыло́ лета́тельного аппара́та [ЛА] — () aerofoil; () wing
крыло́ ЛА поднима́ется вверх или вниз — the wing goes up or down
крыло́ ЛА высокорасполо́женное — high(-mounted) [high-set] wing, shoulder(-heignt) wing
крыло́ ЛА изменя́емой геоме́трии — variable-geometry wing
крыло́ ЛА изменя́емой стрелови́дности — variable-sweep wing
крыло́ ЛА, кессо́нное — torsion-box [cell] type wing
крыло́ ЛА, консо́льное — (full-)cantilever wing
крыло́ ЛА, ма́шущее — flapping wing
крыло́ ЛА, монобло́чное — monocoque wing
крыло́ ЛА, низкорасполо́женное — low(-mounted) wing
крыло́ ЛА, обра́тной стрелови́дности — swept-forward wing
крыло́ ЛА, отъё́мное — detachable wing
крыло́ ЛА, переставно́е — adjustable wing
крыло́ ЛА, пло́ское — planar wing
крыло́ ЛА, поворо́тное — all-moving wing
крыло́ ЛА, подви́жное — movable wing
крыло́ ЛА, прямо́е — straight [upswept] wing
крыло́ ЛА, прямоуго́льное — parallel [untapered, rectangular] wing
крыло́ ЛА, скла́дывающееся — folding wing
крыло́ ЛА с кру́ткой — warped wing
крыло́ ЛА с механиза́цией — high-lift wing
крыло́ ЛА с обра́тным попере́чным — V negative dihedral wing
крыло́ ЛА с попере́чным — V dihedral wing
крыло́ ЛА, стрелови́дное — swept(-back) wing
крыло́ ЛА, трапециеви́дное — tapered wing
крыло́ ЛА, треуго́льное — triangular [triangle] wing
крыло́ ЛА, це́льное — one-piece wing
крыло́ ЛА, цельноповоро́тное — all-moving wing
крыло́ ЛА, эвольве́нтное — ogival wing
крыло́ мо́стика () — bridge wing
подво́дное крыло́ — hydrofoil
подво́дное, вентили́руемое крыло́ — vented hydrofoil
подво́дное, кавити́рующее крыло́ — cavitating hydrofoil
подво́дное, некавити́рующее крыло́ — subcavitating hydrofoil
подво́дное, пересека́ющее пове́рхность воды́ крыло́ — surface-piercing hydrofoil
подво́дное, по́лностью погружё́нное крыло́ — fully-submerged hydrofoil
подво́дное, суперкавити́рующее крыло́ — supercavitating hydrofoil
крыло́ разводно́го моста́ — bascule leaf
крыло́ семафо́ра — semaphore arm, semaphore blade
крыло́ семафо́ра, пригласи́тельное — calling-on arm
Русско-английский политехнический словарь > крыло
-
5
крыло
Русско-английский физический словарь > крыло
-
6
крыло
1. с. wing
2. с. геол. limb
Русско-английский большой базовый словарь > крыло
-
7
крыло
wing
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > крыло
-
8
крыло
Русско-английский автомобильный словарь > крыло
-
9
крыло
Большой русско-английский медицинский словарь > крыло
-
10
крыло
wing
основное назначение крыла — wing consists of center wing,
— создание подъемной сипы, потребной для осуществления полета самолета. крыло может состоять из центраплана, средней части (счк) и отъемной части (очк). в конструкцию крыла входят лонжероны, нервюры, стрингеры, обшивка, элементы 6аков-кессонов и др. к крылу относятся закрылки, элероны, спойлеры, предкрылки. (рис. 8, 9, 10). — inner wing and outer wing structural units which enable atmosphere to lift the aircraft, integral fuel tank structure and components which make up these units such as spars, skin, ribs, stringers, clamshells, scuppers, etc, and structure of flaps, ailerons, spoilers and slats.
-, адаптивное крыло изменяемой формы, профиля. — adaptive wing
-, аэродинамическое чистое — clean wing
— бесконечного размаха — infinite-span /endless-span/ wing
крыло, рассматриваемое для упрощения в теоретической аэродинамике, без учета концевых вихрей и индуктивного лобового сопротивпемия. — in aerodynamic theory, а wing of endless span, thus having no tip vortices nor induced drag, assumed for purpose of simplification.
-, верхнее (биплана) (рис. 2) — upper wing
-, вынесенное вперед (биплана) (рис. 2) — wing with positive stagger
вынос крыла считается положительным, если верхнее крыло выступает вперед над нижним. — the stagger is positive when the upper wing is in advance of the lower.
-, высокораспопоженное — high wing
-,»гладкое» (с невыпущенной или отказавшей механизацией) — lean wing
-, двухлонжеронное — two-spar wing
— изменяемого профиля (адаптивное) — adaptive wing
— кессонной конструкции — torsion box wing
лонжероны кессона образуют отсек топливного бака, — spars of torsion box wing form integral fuel tank.
-, кольцевое (колеоптера) — annular wing
-, левое — left wing
-, летающее (самолет) — tailless airplane
— малого удлинения и сужения — stub wing
-, многолонжеронное — multispar wing
-, моноблочное — stressed-skin wing
-, неподвижное (неподвижная часть крыла при наличии пчк) — fixed wing
-, нижнее (биплана) (рис. 2) — lower wing
-, низкораспопоженное — low wing
— носовое (схемы «утка») — canard
-, однолонжеронное — single spar /monospar/ wing
-, одностоечное (биплана) — single bay wing
— оживальной формы — ogival /ogee/ wing
— (-) парасоль — parasole wing
— переднее (схемы «утка») — canard
— переменной стреловидности — variable sweep wing
-, поворотное — pivoting wing
-, поворотное (подвижная часть крыла, пчк) — pivoting wing
-, правое — right wing
-, прямоугольное — rectangular wing
— с изменяемой геометрией — variable-geometry (vg) wing
— с изменяемой площадью — variable-area wing
— с изменяемым профилем (адаптивное) — adaptive wing
— с изменяемым углом атаки — variable-incidence wing
— с изменяемым углом установки — variable-incidence wing
— с механизацией — wing with high-lift devices
— с наплывами по передней кромке — saw-tooth leading edge (le) wing
— с обратной стреловидностью — sweptforward wing, forward swept wing
— с отрицательным углом поперечного v (рис. 136) — anhedral wing
— с переменной стреловидностью — variable sweep wing
— с положительным углом поперечного v (рис. 136) — dihedral wing
— с расчалками — braced wing
— с углом стреловидности… градусов по передней кромке (рис. — wing with… degrees leading edge (le) sweep
— с углом стреловидности… градусов по четвертям хорд — wing with… degrees sweep at quarter chord (or at 25 % сhord)
— с управляемым пограничным слоем — wing with boundary layer сапtrol
-, свободнонесущее — cantilever wing
крыло, установленное по принципу консольной балки, — а wing built on the principle of а cantilever beam.
-, серповидное — crescent wing
-, складывающееся — folding wing
-, среднераспопоженное — mid wing
-, стреловидное — swept wing
-, сужающееся — tapered wing
— типа «обратная чайка» — inverted-gull wing
— типа «чайка» — gull wing
-, трапецевидное — tapered wing
крыло с уменьшающейся длиной хорды от корня к законцовке. — the tapered wing has a progressive decrease in the chord length from the root to the tip.
-, треугольное — delta wing
-, трехлонжеронное — three-spar wing
заклинение к. (угол установки) — angle of wing setting, wing incidence
нагрузка на к. — wing load
неподвижная часть к. (нчк) — fixed wing (section)
обтекание к. — flow about wing
опускание к. — wing dropping
отъемная часть к. (очк) — outer wing
площадь к. — wing area
площадь к. без подфюзеляжной части — net wing area
площадь с подфюзеляжной частью — gross wing area
поверхность к. (верхняя, нижняя) — wing surface (upper, lower)
подвижная часть к. (пчк) — pivoting wing
размах к. — wing span
разъем к. — wing joint
расположение к. — wing position
средняя часть к. (счк) — inner wing
стыковка к. (к фюзеляжу) — wing attachment (to fuselage)
сужение к. — wing taper
сужение к. (относительное) — wing taper ratio
угол установки к. — angle of wing setting
удлинение к. — aspect ratio (ar)
отстыковать к. от фюзеляжа — detach the wing from the fuselageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крыло
-
11
КРЫЛО
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРЫЛО
-
12
крыло
Russian-english dctionary of diplomacy > крыло
-
13
крыло
Русско-английский военно-политический словарь > крыло
-
14
крыло
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло
-
15
крыло
с.
1) wing; pinion поэт.
маха́ть кры́льями — flap its wings
2) windmill vane / arm / sail
3)
авто
wing
брит.
; fender
амер.
4) wing; extension, annex(e)
ле́вое крыло́ полити́ческого спе́ктра — the political left wing
••
на че́стном слове и на одно́м крыле́ — см. честный
опусти́ть / сложи́ть кры́лья — lose heart, lose one’s pep, throw up the game
распра́вить кры́лья — spread [-ed] one’s wings
Новый большой русско-английский словарь > крыло
-
16
крыло
ср.
разл. знач. wing; sail, vane ; blade ; splash(-)board, mud-guard, wing, fender
••
Русско-английский словарь по общей лексике > крыло
-
17
крыло
Русско-английский фразеологический словарь > крыло
-
18
крыло
- flank
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыло
-
19
крыло
wing, pinion, airfoil
Русско-английский словарь математических терминов > крыло
-
20
крыло
Универсальный русско-английский словарь > крыло
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
крыло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? крыла, чему? крылу, (вижу) что? крыло, чем? крылом, о чём? о крыле; мн. что? крылья, (нет) чего? крыльев, чему? крыльям, (вижу) что? крылья, чем? крыльями, о чём? о крыльях 1. Крыло это орган у птиц … Толковый словарь Дмитриева
-
КРЫЛО — КРЫЛО, крыла, мн. крылья (крыла, устар.), крыльев, ср. 1. У птиц и насекомых орган, служащий для летания по воздуху. Махать крыльями. Голубь сломал крыло. Взмахи крыльев. 2. Одна из плоских поверхностей, прикрепленных перпендикулярно к кузову… … Толковый словарь Ушакова
-
КРЫЛО — ср. крылье ср., сев. (мн. крыла и крылья; от гл. крыть) леток, член или часть тела птицы и насекомого, служащая для полета; | предметы по названию или по виду подобные птичьим крыльям, или расположенные по обе стороны главного предмета, тела; |… … Толковый словарь Даля
-
крыло — а; крылья, льев и (высок.) крыла, крыл, крылам; ср. 1. Орган летания (у птиц, насекомых, а также у некоторых млекопитающих). Взмахнуть крыльями. Крылья бабочки. Крылья летучей мыши. Нестись, мчаться на крыльях (также: очень быстро, стремительно… … Энциклопедический словарь
-
крыло — КРЫЛО1, а, мн крылья, ьев и Высок. крыла, крыл, ам, ср Орган летания у птиц, насекомых, а также некоторых млекопитающих. В небе неподвижно стояли ястребы, распластав свои крылья и неподвижно устремив глаза свои в траву (Г.). КРЫЛО2, а, мн крылья … Толковый словарь русских существительных
-
крыло — крыло, крылья, крыла, крыльев, крылу, крыльям, крыло, крылья, крылом, крыльями, крыле, крыльях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
крыло — быть под крылом, обить крылья, обрезать крылья, опускать крылья, подвязать крылья, поджечь себе крылья, урезать крылья… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крыло лопасть,… … Словарь синонимов
-
КРЫЛО — в тектонике различают крыло сброса, крыло складки и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
-
крыло — диал. также наружная лестница, часть плуга , крыльцо, укр. крило, др. русск., ст. слав. крило πτέρυξ (Супр.), болг. крило плавник , сербохорв. крило крыло, плавник , словен. krilo, чеш. křidlo, слвц. kridlo, польск. skrzydɫo, стар. krzydɫo, в.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
-
Крыло — ср. 1. Орган, служащий для летания у птиц, насекомых и некоторых млекопитающих. 2. Предмет, видом или назначением напоминающий крыло птицы. отт. Часть летательного аппарата, обеспечивающая подъемную силу при полете в атмосфере. отт. Боковая часть … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
КРЫЛО — КРЫЛО, а, мн. крылья, ьев и (высок.) крыла, крыл, ам, ср. 1. Орган летания у птиц, насекомых, а также нек рых млекопитающих. К. летучей мыши. Птенцы поднялись (встали) на к. (начали летать). Подрезать крылья кому н. (также перен.: лишить… … Толковый словарь Ожегова
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «крыло» на английский
nn
wing
fender
flank
annex
blade
Предложения
Каждое крыло может рассматриваться как своеобразный пропеллер.
In addition, each wing can be seen as a kind of propeller.
Поток воздуха подхватит крыло и позволит воспарить над землей.
The flow of air will catch the wing and allow it to soar above the ground.
Революционное крыло европейского пролетариата получило бы тягчайший удар.
The revolutionary wing of the European proletariat would have been dealt the severest possible blow.
Также молодежное крыло немецкого общества занимается экологической деятельностью.
Also, the youth wing of the Germans is engaged in the environmental activities.
Отдельное крыло музея посвящено скульптуре и предметам декоративно-прикладного искусства.
A separate wing of the museum is dedicated to sculpture and ornamentation.
Для нее было построено отдельное крыло.
A special wing had to be built for it.
Крен это когда самолет опускает одно и поднимает другое крыло.
Roll is the way a plane turns, lifting one wing and lowering the other.
В частности, на кочках колесо могло просто расколоть хрупкое крыло.
In particular, on bumps the wheel could simply split a fragile wing.
Аппарат, как и предыдущий, имел гибкое крыло.
Staff, as well as the previous one, had a flexible wing.
Самолет не был уничтожен полностью, заявило 115 боевое крыло военной авиации, которому принадлежит истребитель.
The plane was not completely destroyed, said the 115 combat wing military aircraft, which belongs to the fighter.
Каждое крыло контролирует отдельные группы и эскадрильи, которые являются основными оперативными подразделениями организации.
Each wing supervises the individual groups and squadrons, which are the basic operational unit of the organization.
Юго-западное крыло имеет монументальный классический вид, благодаря крупным пилястрам.
South-west wing has a monumental classic look, thanks to the large pilasters.
8-е истребительное крыло является основным подразделением данного военного объекта.
The 8th fighter wing is the primary unit of this military facility.
Кроме обширной реконструкции оригинального строения, он добавил новое крыло.
Apart from extensive renovation of the original building, he added a new wing.
Мы уже знаем, что он представляет более консервативное крыло партии.
He has done it by representing the most socially conservative wing of the party.
Спальня хозяев занимает отдельное крыло дома.
Bedrooms are in a separate wing of the home.
Её боевое крыло отвергло план, назвав его «капитуляцией».
But its armed wing has rejected the plan as a «surrender».
Если одно крыло ослаблено, полет невозможен .
Should one wing remain weak, flight is impossible.
Он берёт талантливых молодых ребят под своё крыло.
He would absolutely take the young talent under his wing.
Новое шестиэтажное крыло также вмещает 32 особняка, каждый с отдельным входом.
A new six-storey wing also accommodates 32 private residences, each with its own entry.
Предложения, которые содержат крыло
Результатов: 5073. Точных совпадений: 5073. Затраченное время: 77 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
крылья — перевод на английский
# Расправить свои крылья и летать # # Почаще #
♪ To spread my wings and fly ♪
Носферату уже расправил свои крылья.
Nosferatu was already spreading his wings.
— У Питера Пена были крылья?
JOHNNY: Did Peter Pan have wings? MARY:
Когда ты собираешься сложить крылья и стать моей невесточкой?
When are you going to fold your wings and be my little daughter-in-law?
— С крыльями!
— One with wings.
Показать ещё примеры для «wings»…
Я бы не хотел, чтобы вы помяли крыло или что-то ещё, пока не прикрыты.
I’d hate to think of your having a smashed fender… or something while you’re not… fully covered.
Крыло еле видать.
You can just barely see the fender.
Если он поцарапает крыло, разрешаю применить к нему меры силового воздействия.
If he scratches a fender, you may use police brutality.
Сначала я дал машину Эли и она помяла мне крыло.
First I let Ali borrow the car, and she redesigns my fender.
Эй! Там пластмассовое крыло сверху!
That’s a plastic fender up there!
Показать ещё примеры для «fender»…
Конечно, отсюда не видно моря, хороший вид на море открывается из западного крыла.
Of course, there’s no view of the sea from here. The only good view of the sea is from the west wing.
Комната, в западном крыле, о которой я вам говорила, находится за той дверью.
That room in the west wing I was telling you about is there, through that door.
Я проводил её в левое крыло.
I took her to the west wing.
Аккуратно сложил тела в комнате в западном крыле, а потом сунул оба ствола своего дробовика себе в рот.
Stacked them neatly in a room in the west wing, and then he put both barrels of his shotgun in his mouth.
Этот замок теперь твой дом. Можешь ходить, куда угодно, — кроме западного крыла.
The castle is your home now, so you can go anywhere you like, except the west wing.
Показать ещё примеры для «west wing»…
— Ооо! — Впечатляющий размах крыльев!
Oh, impressive wingspan!
Размах крыла приблизительно полметра.
«Wingspan approximately one half meter.
Могли он представить гигантский размах крыльев, превышающих по размеру футбольное поле?
Could he have imagined her mammoth wingspan, longer than a football field?
Выше пятиэтажного дома, а крылья перекроют футбольное поле.
It is over five stories tall with a wingspan longer than a football field.
По легенде, размах крыльев страуса достигал 15 метров, а из ноздрей этих птиц вырывалось пламя.
Legend says, it had a wingspan of 50 feet! And blew fire from its nostrils.
Показать ещё примеры для «wingspan»…
Мысли мои не в силах больше взлететь… Глина на крыльях…
My thoughts can no longer fly.
Опять на крыло.
He’s going to fly again.
Сегодня ночью я хочу летать. Расправить крылья и дотронуться до небес.
Tonight is the night I fly.
Я хочу помочь Джейн взлететь. Дай ей расправить крылья.
What I’d like to do here is help Jane fly.
Лети как на крыльях!
Fly, baby, fly!
Показать ещё примеры для «fly»…
Я слышу как он шуршит крыльями.
I can hear it flapping.
Ну и в общем, самка перелетает из гнезда в гнездо, вроде как проверяет все свои варианты для спаривания, пытаясь сделать лучший выбор, пока самец отчаянно хлопает крыльями, и старается поразить самку своей архитектурой.
Anyway, the female goes from nest to nest, you know, checking out all her various mating options, trying to make up her mind, while the male bird is desperately flapping about, you know, and trying to attract the female… with his architecture.
Маши, маши крыльями!
Keep flapping, keep flapping!
Что значит — не машет крыльями, не летает, не сопротивляется.
That means no flapping, no flying, no resistance.
Развела руки вот так, словно махала крыльями.
Arms out like this, like wings flapping.
Показать ещё примеры для «flapping»…
Хлопай крыльями!
Flap your wings! I want ’em harder!
Тебе только нужно махать крыльями, вот так.
All you do is, you just flap your wings, like this.
Это правда, я думаю один или два человека в 60-х выпрыгнули в окно, но это превратилось в миф, летящий на крыльях через всю историю.
It’s true I think one or two people in the ’60s jumped out of windows but that’s become a myth which goes on flapping its wings through history.
Если он в тот момент махал крыльями, он будет продолжать это делать, уверенный в том, что его действия оказывают решающее воздействие на происходящее.
If it was flapping its wings at the time, it will continue to flap convinced that its actions have a decisive influence on what happens.
( птицы бешенно орут, машут крыльями )
( birds chirping wildly, wings flapping )
Показать ещё примеры для «flap your wings»…
Я приготовил емувосточное крыло.
I gave him the east wing.
— В восточном крыле перебои с электроэнергией.
— Power outage in the east wing.
По коридору, восточное крыло, второй этаж.
Yeah. Uh, just down the hall to the east wing, second floor.
Но сейчас я встречаюсь с новенькой дамой из восточнго крыла.
But… I’m seeing this new gal From the east wing.
В восточном крыле.
It’s-it’s in the east wing.
Показать ещё примеры для «east wing»…
Но через два дня он намерен собрать все политические партии правого крыла …в одном из пивных залов.
But in two days he intends to address all the right-wing political facctions at one of their beer halls.
Ты сказал ему, мы могли бы сказать, что это заговор правого крыла против Белого Дома?
Did you tell him this could be a right-wing conspiracy against the White House?
Ненавидит профсоюзы, любит партии правого крыла.
Hates the unions, a bit right-wing.
Дочь чернокожего либерального конгрессмена влюбляется в сына сенатора правого крыла.
The daughter of a liberal black congressman falling in love with the son of a right-wing senator.
Да, ну, этот щеголь правого крыла Джеб назвал Уильяма Ван Дер Билта ненормальным за попытки действовать против D.O.M.A..
Yeah, well, that right-wing nut Jeb called William Van Der Bilt a deviant for lobbying against D.O.M.A.
Показать ещё примеры для «right-wing»…
Помято правое крыло.
Dent on the right side.
— Да, мэм. Вы вдвоем обыщите правое крыло, я — левое.
You both search the right side and I’ll take the left.
Эти царапины на крыле грузовика вашего босса, есть идеи, кто бы мог это сделать?
— These gouge marks on the side of your boss’ truck, Any idea who did that?
Обычно он в другом крыле, у прилавка с крендельками.
It’s usually on the other side by the pretzel stand.
уходим в другое крыло!
We get to the other side of the keep.
Показать ещё примеры для «side»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- wings: phrases, sentences
- fender: phrases, sentences
- west wing: phrases, sentences
- wingspan: phrases, sentences
- fly: phrases, sentences
- flapping: phrases, sentences
- flap your wings: phrases, sentences
- east wing: phrases, sentences
- right-wing: phrases, sentences
- side: phrases, sentences
Правильные решения и ответы на любые задания для школьника или студента быстро онлайн. А если не нашли нужное решение или ответ, то задайте свой вопрос нашим специалистам.
- wings |ˈwɪŋz| — крылья
крылья птиц — wings of birds
мощные крылья — the sinewed wings
кожистые крылья — leathern wings
опущенные крылья — drooping wings
неокрепшие крылья — eyas wings
складывать крылья — to furl the wings
расправлять крылья — to open out the wings
распростёртые крылья — outspread wings
пёстрые крылья бабочки — colourful wings of a butterfly
пёстрые крылья бабочки — colourful wings of butterfly
крылья с белыми пятнами — wings marked with white
страх придал ему крылья — fear lent him wings
птица складывает крылья — a bird folds its wings
птица расправила крылья — the bird spread its wings
крылья с белыми полосами — wings marked with white lines
придать крылья; ускорять; ускорить — add wings
крылья этих птиц имеют размах в три фута — the birds’ wings have a spread of three feet
крылья птиц [насекомых, самолётов, ветряных мельниц] — wings of birds [of insects, of airplanes, of windmills]
не дать развернуться; лишить активности; подрезать крылья — clip one’s wings
ещё 16 примеров свернуть
Смотрите также
крылья носа — the alae of the nose
крылья петли — hinge straps
крылья сброса — fault walls
ременные крылья — leather flaps
крылья резонанса — tails of resonance
тонкие носовые крылья — nostrils fine at the edges
подрезать крылья матке — clip queens
подрезать кому-л. крылья — to cut / clip / pare smb.’s claws
крылья мельницы вращались — the sails of the windmill were wheeling round
мотылёк опалил себе крылья на свече — a moth got singed in the candle
флексуры, имеющие обратное падение; пологие крылья — low reversals
сопротивление при выходе на подушку; сопротивление при выходе на крылья — takeoff resistance
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- wing |wɪŋ| — крыло, фланг, флигель, крайний нападающий, авиакрыло, эскадрилья
аэродинамически чистое крыло; крылья которой лишены чешуек; бабочка — clear wing
- sail |seɪl| — парус, паруса, плавание, ветрило, морское путешествие, парусное судно
- vane |veɪn| — флюгер, лопасть, лопатка, стабилизатор, диоптр, стабилизатор авиабомбы
- blade |bleɪd| — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, крыло, травинка, лист
- splash-board |ˈsplæʃbɔːd| — крыло, щиток, шлюзный щит, защитная панель, кафель над раковиной
- fender |ˈfendər| — кранец, каминная решетка, крыло автомобиля, предохранительная решетка
- ala |ˈeɪlə| —
- aisle |aɪl| — проход, коридор, придел, флигель, пролет цеха, боковой неф, крыло здания
- side |saɪd| — сторона, бок, борт, край, поверхность, аспект, стенка, склон, позиция
- wall |wɔːl| — стена, стенка, вал, барьер, бок, преграда, укрепления
- annexe |ˈæneks| — пристройка, приложение, флигель, крыло, дополнение, приставка
- flank |flæŋk| — фланг, бок, крыло, бочок, склон, сторона
- pinion |ˈpɪnjən| — шестерня, крыло, оконечность птичьего крыла, ведущее колесо, зубец стены
Home>Слова, начинающиеся на букву К>крыло>Перевод на английский язык
Здесь Вы найдете слово крыло на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет крыло по-английски:
wing
[править]
Крыло на всех языках
Другие слова рядом со словом крыло
- крушить
- крыжовник
- крылатый
- крыло
- крыльцо
- крыса
- крытый
Цитирование
«Крыло по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- досмотр
- Индия
- информатизация
- конечный
- переоценка
- печать
- плашмя
Слова по Алфавиту
report this ad
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
крыло́, -а́, мн. кры́лья, -ьев и (высок., в поэзии) крыла́, крыл, -а́м
Рядом по алфавиту:
крыж , крыжа́, тв. -о́м
крыжачо́к , -чка́
крыжо́венный
крыжо́вник , -а
крыжо́вниковый
крыжо́польский , (от Крыжо́поль)
крыла́н , -а
крыла́тка , -и, р. мн. -ток
крыла́тость , -и
Крыла́тские Холмы́ , (улица)
крыла́тский , (к Крыла́тское, район в Москве)
крыла́тый
крыла́ч , -ача́, тв. -о́м
крыле́чко , -а, мн. -чки, -чек
крыле́чный
крыло́ , -а́, мн. кры́лья, -ьев и (высок., в поэзии) крыла́, крыл, -а́м
крылови́дный , кр. ф. -ден, -дна
крылово́й , (зоол.)
крыло́вский , (от Крыло́в)
крылоно́гие , -их
крылооре́шник , -а
крылопло́дный , (бот.)
кры́лышко , -а, мн. -шки, -шек
крыльево́й , и кры́льевый (тех.)
кры́льце , -а, р. мн. -льцев и -лец (уменьш. к крыло́)
крыльцо́ , -а́, мн. кры́льца, кры́ле́ц, -льца́м
крыльцо́вый
крыльча́тка , -и, р. мн. -ток
кры́льчатый
Кры́мская война́ , (1853–1856)
кры́мский , (от Крым)
Ответ:
Правильное написание слова — крыло
Ударение и произношение — крыл`о
Значение слова -вращающаяся лопасть колеса ветряного двигателя
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — КОКЛЮШ?
Слово состоит из букв:
К,
Р,
Ы,
Л,
О,
Похожие слова:
бескрылость
закрыло
закрылок
закрылось
Крылов
крылова
крыловская
крыловым
крылом
крылос
Рифма к слову крыло
закрыло, взрыло, выбыло, уныло, прибыло, было, забыло, вызвало, подействовало, оторвало, доставало, приговаривало, господствовало, поддерживало, вспыхивало, усиливало, бывало, участвовало, восторжествовало, танцовало, действовало, существовало, приковало, запевало, придавало, интересовало, убивало, вырвало, наскучивало, следовало, задерживало, отталкивало, побывало, взволновало, поколебало, парализировало, чувствовало, соответствовало, просвечивало, содействовало, останавливало, недоставало, сопутствовало, радовало, последовало, требовало, давало, проповедывало, озабочивало, прорвало, волновало, удерживало, заинтересовало, облагодетельствовало, обрадовало, царствовало, взорвало
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
крыло сущ ср
-
wing, flank
(крылышко, фланг)
- правое крыло – right wing
- левое крыло – left flank
-
fender, mudguard
(буфер, брызговик)
- переднее крыло – front fender
-
blade
(лезвие)
-
plane
(самолет)
-
-
крыть гл
-
cover
(защищать)
- крытый рынок – covered market
-
имя существительное | ||
wing | крыло, флигель, фланг, авиакрыло, крайний нападающий, эскадрилья | |
annex | приложение, пристройка, дополнение, флигель, крыло, приставка | |
annexe | пристройка, приложение, флигель, крыло, дополнение, приставка | |
flank | фланг, бок, крыло, сторона, склон, бочок | |
arm | рука, рычаг, рукоятка, подлокотник, рукав, крыло | |
blade | лезвие, клинок, диск, лопасть, полотно, крыло | |
airfoil | профиль крыла, аэродинамическая поверхность, крыло | |
aerofoil | профиль крыла, крыло, аэродинамическая поверхность | |
fly | муха, полет, крыло, ширинка, колосники, маятник | |
flap | клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, крыло | |
leaf | лист, створка, листва, страница, крыло, чайный лист | |
plane | самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, крыло | |
hand | рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, крыло | |
pinion | шестерня, крыло, оконечность птичьего крыла, маховое перо, малое зубчатое колесо пары, ведущее колесо |
Предложения со словом «крыло»
В тот день я была с ним в машине, нам оторвало переднее крыло . |
The day I was with him, we ripped the front fender off the car. |
На следующее утро он загнал машину на подъёмник, поправил крыло и поехал к следующему пациенту. |
The next morning he got up, put the car on the lift, fixed the fender, and then headed out to meet his next patient. |
Главный вход и все левое крыло выглядели совершенно нетронутыми. |
The main door and the whole left side looked untouched. |
Зайцев поднялся на второй этаж центрального управления и прошел в административное крыло . |
Zaitzev walked into the administrative office on The Centre’s second floor. |
Война Ста Лет разорвала империю Артура Ястребиное Крыло на множество государств, больших и малых. |
The War of the Hundred Years cut Artur Hawkwing’s empire into many nations, large and small. |
Я бросился к лестнице, ведущей на пятый этаж, прокрался в восточное крыло , спустился на балкон. |
I darted to the stair leading to the fifth floor, stole to the east wing, crept down to the balcony below. |
Гильяно отвел капрала и его солдат в тюремное крыло и запер там в общей камере. |
Guiliano shepherded the Corporal and his fellow guards to the prison wing and locked them in the communal cell together. |
Маленькие буксиры с гребцами-каторжниками оттащили Крыло Тьмы от пирса. |
Small tugs manned by convict oarsmen pulled The Dark Wings off the pier. |
Его поврежденное крыло болело, а буря возвышалась во все небо, подобно гигантскому джину. |
His injured wing was hurting, and the storm towered into the sky like a giant genie. |
Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения. |
Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility. |
Все западное крыло было отведено под региональные отделения ТИПА-Сети и кабинеты оперативников. |
The entire west wing was filled with SpecOps or their regional departments. |
Когда Крыло Тьмы будет готово к отплытию? |
And how soon will The Dark Wings be ready to sail? |
Мы с грустью смотрели на смятое крыло и слегка погнутую ступеньку. |
We looked sadly at the dented side and the slightly bent step. |
Пусть ребенка отправят прямо в крыло для несовершеннолетних и поместят в отдельную камеру. |
I want the kid taken directly to the Juvenile Wing and placed in a cell by himself. |
Таким образом, он научил меня как вылечить её крыло и выходить птичку. |
So he taught me how to repair the wing and nurse the bird back to health. |
Вы не знаете, как отсюда пройти в западное крыло третьего этажа? |
You know how to get to third floor west from here? |
Пусть Крыло Дельта будет в постоянной готовности. |
Put Delta Wing on standby alert. |
В результате этого юго-восточное крыло СКППЭ было выключено из основной объединенной европейской энергосети. |
As a result the south — east UCTE wing was separated from the main European interconnected grid. |
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону — вооруженное крыло Национального революционного движения. |
In his time, President Massamba — Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Это крыло по-прежнему где-то на территории колледжа, его секреты не тронуты, включая, вполне возможно, миллионы Борчерта. |
A section that remains on this campus somewhere, its secrets untouched, including quite possibly Borchert’s millions. |
Отделение для заключённых 17, восточное крыло . |
Detention Camp 17, east wing . |
Сэр, необходимо, чтобы все крыло было изолировано. |
Sir, I need the entire wing to be isolated. |
Они меняют резину, перезаправляют… подвеску не трогают, не трогают и анти-крыло… |
They’re changing the tires, refueling. |
Это самое защищённое крыло в одной из самых охраняемых тюрем на планете. |
This is the most secure wing in one of the most secure prisons on the planet. |
Сэр, они запечатали это крыло это крыло с обоих концов… Заварили двери и завалили лестницы тяжелымоборудованием. |
Sir… they sealed off this wing at both ends, welded the doors… and blocked off the stairs with heavy equipment. |
А я, когда пристегну вот эти маленькие ремни безопасности, это маленькое крыло , и правда чувствую себя птицей. |
And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird. |
Роботизированное авиационное крыло военно-морских сил начинает обретать свои очертания. |
THE NAVY’S FUTURE robotic air wing is taking shape. |
По прибытии в 73-е крыло он получил уникальную возможность подвергнуть критической проверке учебную программу, по которой занимались летчики в США. |
When he joined JG 73, it was a unique opportunity to judge the Stateside syllabus. |
Да, современные автомобили могут быть опасны, но разрядившийся аккумулятор или сломавшееся крыло пропеллера в летающем такси приведут к падению тяжёлой машины на густонаселённые кварталы. |
Modern cars may be dangerous, but a dead battery or a broken rotor blade in a flying taxi would cause a heavy vehicle to fall onto a densely populated area. |
Обиженная жертва Версаля Германия не удовлетворилась, вернув под свое крыло немцев из Судетской области. |
Germany, the aggrieved victim of Versailles, did not satisfy itself by bringing the Germans of the Sudetenland back into the fold. |
Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении. |
I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
Для профсоюзов новое правое крыло — конкурент в борьбе за народную поддержку. |
For their members, international competition is a major threat as imports or immigrants may cut the wages of less skilled workers. |
Должна тебе напомнить, что не можешь встречаться по работе ни с кем из администрации, и тебе запрещено законом входить в Западное крыло или в здание исполнительного управления. |
I need to remind you you cannot make work — related contact with anyone from this administration and you’re forbidden by law from entering the West Wing or EEOB. |
Сегодня Росмолодежь и его крыло «патриотического воспитания» Роспатриотцентр находятся на передовой правительственной кампании по внушению россиянам патриотических чувств. |
Today Rosmolodyozh and its “patriotic upbringing” wing, Rospatriottsentr, are at the forefront of the government campaign to raise patriotic sentiment among Russians. |
И затем я установил мировой рекорд по покиданию кабины самолета — я перебрался на крыло , надул свой спасательный жилет, сделавший меня похожим на пышногрудую Мей Уэст, быстро произнес молитву и соскользнул в воды Тихого океана. |
It was then that I broke the world’s speed record for getting out of a cockpit and onto the wingtip, where I inflated my Mae West, said a quick prayer, and slid into the Pacific. |
Я находился от него всего в 30 метрах, и как раз в тот момент, когда я стал разворачиваться влево, чтобы не отстать от него, Zero крылом задел воду, другое крыло оказалось у него наверху, после чего он рухнул в море. |
I was only 100 feet behind him, and just as I started to bank to stay with him, his wingtip touched the water and the Zero cartwheeled, wing over wing, and crashed into the sea. |
Его, как и его отца-коммуниста, злобно ненавидит либеральное крыло российской интеллигенции, потому что он обласкан властью. |
He is vehemently hated by the liberal wing of the Russian intelligentsia, as was his Communist father, for being favored by the powers that be. |
Впервые с 1930х годов правое крыло Чили выступило как серьезная политическая оппозиция, привлекшая на свою сторону внушительное количество избирателей. |
For the first time since the 1930s, Chile’s right emerged as a serious political option with voter appeal. |
Но если Украина действительно хочет сохранить надежду на возвращение Крыма под ее крыло , она должна изменить свой подход. |
But if Ukraine really wants to hold onto the hope that Crimea may one day return to its fold, it must change its approach. |
НАТО обязана взять этот регион под свое крыло , она должна принять в свой состав новых членов. |
NATO has to take the region under its wing; it has to admit new members. |
На стене — цветная иллюстрация: девушка-индианка, подпись: Алое Крыло . |
On the wall a picture of an Indian girl in color, labeled Red Wing. |
Как трогательно, — подумал он, — ведь это я двадцать лет назад пристроил это крыло и продумал этот большой холл, и вот я здесь. |
It is, thought Guy Francon, touching; it was I who built this annex and this very hall, twenty years ago; and here I am. |
Называется Дэндлинское крыло . Номера — жилые произведения искусства. |
It’s the Dandlin Annex and the rooms are habitable works of art, it says. |
Рядом с ним, держась за пыльное, облупленное крыло экипажа и размахивая вздутой папкой с тисненой надписью Musique, быстро шел человек в длиннополой толстовке. |
A man in a long tunic briskly walked next to it, holding on to the dusty, beat — up fender and waving a bulging portfolio embossed with the word Musique. |
Старый рейнджер берет под крыло молодого, который, однажды, встанет на его место. |
Crusty old Ranger takes on an eager young sidekick who, one day, will fill his shoes. |
Предполагаю, что кто-то заманил доктора Брейера в новое крыло его клиники, пообещав крупную выплату. |
I’m gonna guess that somebody lured Dr. Breyer up to his new wing with the promise of a big payoff. |
Ее отреставрировали и пристроили к ней новое крыло . |
It had been restored and a new wing added on to it. |
Особое крыло для особых зэков. |
A special wing for special inmates. |
Совет решил не назвать исследовательское крыло именем моего бывшего мужа потому что люди верят, что он вломился в мой дом и пытался напасть на меня |
The board elected not to name the research wing after my ex — husband because people believe that he broke into my house and tried to attack me. |
Они меняют резину, перезаправляют подвеску не трогают, не трогают и анти-крыло… |
They’re changing the tires, refueling. I see no movement on the chassis, no wing adjustments. |
Но лечебное крыло Аркхэма полностью готово её принять. |
But the medical wing at Arkham is fully equipped to handle her condition. |
Лестница ведет прямо в другое крыло здания. |
The catwalks lead directly to the other wing of the building. |
Действительно, крылья были закреплены на шарнирах, позволяющих им перемещаться вверх и вниз, и, приподняв одно крыло за кончик, я убедился, что движется оно плавно и мощно. |
She pointed out the hinges which allowed the wings to flap up and down, and I found by lifting one that the motion was very smooth and strong. |
Старшеклассники взяли меня под свое крыло привели меня в спортзал, и они изменили мою жизнь. |
And seniors took me under their wing, introduced me to waxes and the gym, — and they changed my life. |
Я не специалист по минералогии, и потому я отправился дальше в полуразрушенное крыло здания, параллельное первой галерее, через которую я вошел. |
I am no specialist in mineralogy, and I went on down a very ruinous aisle running parallel to the first hall I had entered. |
Она идет в Западное крыло … |
I’m going into the West Wing… |
Восточное крыло не удовлетворяло его с самого начала. |
The eastern wing had never quite satisfied him. |
На черной как вороново крыло траве у их ног шуршали чертежи. |
Blueprints rustled on the raven grass at their feet. |
Это купе с дверями типа крыло чайки и большим мотором. |
It’s a coupe with gull — wing doors and a massive engine. |
Но уже смоляное крыло взмахнуло перед самыми глазами Ахава, длинный крючковатый клюв протянулся к его голове — и черный ястреб с криком взлетел к небесам, унося свою добычу. |
But already the sable wing was before the old man’s eyes; the long hooked bill at his head: with a scream, the black hawk darted away with his prize. |
КРЫЛО
крыло = с. 1. wing; взмахивать крыльями flap its wings; крыло дома wing of a house; крыло самолёта aircraft wing; 2. (ветряной мельницы) arm, sail; 3. (автомашины, велосипеда и т. п.) mudguard; подрезать крылья кому-л. clip smb.`s wings; опустить крылья mope.
КРЫЛЬЦО →← КРЫЛАТЫЙ
Синонимы слова «КРЫЛО»:
АВИАКРЫЛО, БРЫЗГОВИК, ГИДРОКРЫЛО, АЛА, КРЫЛЫШКО, КРЫЛЬЦЕ, ЛОПАСТЬ, ПРИСТРОЙКА, ФЛИГЕЛЬ, ШВЕРЦ
Смотреть что такое КРЫЛО в других словарях:
КРЫЛО
КРЫЛО, -а, мн. крылья, -ьев и (высок.) крыла, крыл, -ам, ср. 1. Органлетания у птиц, насекомых, а также нек-рых млекопитающих. К. летучей мыши.Птенцы поднялись (встали) на к. (начали летать). Подрезать крылья кому-н.(также перен.: лишить возможности энергично, самостоятельно действовать).Опустить крылья (также перен.: утратить энергию, волю к действию). Крыльявыросли за спиной у ко-го-м. (перен.: воодушевлен, обрел уверенность). 2.Аэродинамическая поверхность летательного аппарата, создающая его подъемнуюсилу, а также несущая плоскость какого-н. движущегося аппарата. Конструкциякрыла. Подъемная сила крыла. Судно на подводных крыльях.3. Вращающаясялопасть колеса ветряного двигателя. 4. Ограждающее покрытие над колесомэкипажа, автомобиля или другого транспортного средства. 5. Боковаяпристройка, флигель. Левое к. дома. 6. Крайняя (правая или левая) частьбоевого построения. 7. Крайняя (правая или левая) группировка какой-н.организации. * Крылья носа — тонкие боковые части носа над ноздрями. IIуменьш. крылышко, -а, мн. -шки, -шек, -шкам, ср. (к 1 знач.). * Подкрылышком кого или чьим (ирон.) — под покровительством, на полном попечении.II прил. крыльевой, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 4 знач.)…. смотреть
КРЫЛО
крыло ср. 1) Орган, служащий для летания у птиц, насекомых и некоторых млекопитающих. 2) а) Предмет, видом или назначением напоминающий крыло птицы. б) Часть летательного аппарата, обеспечивающая подъемную силу при полете в атмосфере. в) Боковая часть автомобиля. г) Лопасть колеса парохода или ветряной мельницы. д) Лопасть косилки, комбайна и т.п., отбрасывающая скошенную траву, сжатый хлеб. е) Верхняя подвижная часть семафора. ж) Часть конструкции быстроходных судов особого типа в виде прикрепленных к днищу плоскостей, обеспечивающих подъем судна над водой при его быстром движении. 3) а) перен. разг. Боковая, одна из двух сторон чего-л. б) Боковая пристройка или часть здания. в) Правая или левая часть оперативного построения войск (армии, фронта). г) Боковая часть невода. д) Каждая из боковых частей носа. 4) перен. Крайняя — правая или левая — группировка какой-л. организации, партии, какого-л. класса.<br><br><br>… смотреть
КРЫЛО
крыло с.1. (в разн. знач.) wing; (у птицы тж.) pinion поэт. махать крыльями — flap its wings 2. (ветряной мельницы) arm, sail-arm, sail 3. (над коле… смотреть
КРЫЛО
крыло
быть под крылом, обить крылья, обрезать крылья, опускать крылья, подвязать крылья, поджечь себе крылья, урезать крылья…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
крыло
лопасть, пристройка, шверц, флигель, брызговик, крылышко
Словарь русских синонимов.
крыло
сущ., кол-во синонимов: 10
• авиакрыло (1)
• ала (2)
• брызговик (2)
• гидрокрыло (1)
• крылышко (1)
• крыльце (1)
• лопасть (8)
• пристройка (24)
• флигель (5)
• шверц (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопасть, пристройка, флигель, шверц… смотреть
КРЫЛО
Крыло — см. Летание.
КРЫЛО
КРЫЛО́ (◨ крило), а́, ср. □ им. мн. -лья (-лия) и -лы, □ дв. ⊲ -лѣ, ⊲ -леса, ◨ -ла.1.Крыло (птицы, насекомого, летающих животных).Тамошние жители орла … смотреть
КРЫЛО
Рис. 1. Различные формы крыла в плане.крыло́ несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинам… смотреть
КРЫЛО
Крыло
несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойств… смотреть
КРЫЛО
33
Крыло — крило (2)
1. Орган, служащий для летания по воздуху: Въстала обида въ силахъ Дажь-Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала… смотреть
КРЫЛО
КРЫЛО ср. крылье ср. сев. (мн. крыла и крылья; от глаг. крыть) леток, член или часть тела птицы и насекомого, служащая для полета; | предметы по названию или по виду подобные птичьим крыльям, или расположенные по обе стороны главного предмета, тела; | мельничные махи или паруса на пялах; (состоят из махов, цглиц, нахлесток на них, и драни, или парусове; | лопасти ветрогонного колеса и пароходного винта; | боковые полотнища, стены невода, по обе стороны матни, и те же боковые части мережи; | фланги, правая и левая боковые части войска и флота; | флигель, пристрой, боковое здание при главном. | Костр. резные доски, подзоры у кровли избы; от крыльев идут подвесы или серьги. | Твер. крыльцо, крылечко; | у плуга: чугунная полица, для отворота пласта. В саратовском сабане два крыла. | Крылья шляпы. откидные поля. | Крылье, новг. две широкие ленты, два лоскута, позадь девичьей повязки; или концы старушечьей, серпянковой повязки на Украине. | Крыльем называют азиатский веер, плетеный, обращающийся на черене кругом. | Арх. ласты у белухи. | Тамб. ручной зонтик, особ. женский. Смести пыль крылом, крылышком, отрезанным и засушенным гусиным крылом. Шырять крылья, широко размахивать, распускать их. Голуби крылами дерутся. Подвязать, подшить, подстричь, урезать крылья (как делают с пленною птицей), унять своеволье, убавить власти, простора. Принять кого под свои крылья, под защиту, покров. Опустить, распустить крылья, раскрылиться, впасть в уныние, потерять бодрость. Заводить неводное крыло. Заходить крылом, говор. о войске, загибать один край, конец. Мельницу, по силе ветра глядя, пускают во все крыло, или в полкрыла, убавляют парусность. Птичье крыло состоит из тех же костей, как рука: плеча, локтя и пясти с зачатком перстов; все вместе, по себе, зовут папоротком, твер. пск. крылица; крайние три малые пера, на перстах, крылышко; затем правильное перо и костыний (толстые), прочие полуперья или крылина ж. Как на крыльях улетел! Опустили крылья. Деньги — крылья. Денежки — крылышки. И крылья есть, да некуда лететь. Живому нет в земле места, а на небе Крылов Счастье на крылах, а несчастье на костылях. Молод бывал, на крыльях летал; стар стал, на печи сижу. Птичку за крылья не хвалят. Тут яма, стой прямо: помни, крыл нету! Без крыльев летит, без кореньев растет? месяц. Крылочный, крыловой, крыльный, к крылу относящ. Крылатый, у кого или у чего есть крылья. Крылаты куры, да нелетны. Крылатый ветер. Крылатая соха, с приделанною поперек вырезною доскою, для развалу пашни грядами, загонами. Крылатая лошадь, сиб. саврасая (не чалая ли?), с темными крыльцами; это особая порода. За бешеной овцой не крылату пастырю быть. Крыльчатый, крылатый, не о живом предмете. Крыластый, большекрылый. У вяза крылатое, а у клена крыластое семя. Крылястый, крылообразный, -видный, очерком похожий на птичье крыло. Крылатик м. крылатка ж. всякое крылатое животное. | Раковина Strombus; | летучая рыба. Крыластик м. летучее животное с большими крыльями. Ласточка, козодой и чайка крыластики. Крыльник. растен. Serianа. Крыльщик м. фланговой, крайний человек в строю. Крылена ж. волжск. вятер или вентер с крыльями (вятер из сети, делн; морда, верша из лык или хвороста). Крыльце ср. бол. употреб. Крыльца, мн. заплечье, плечные лопатки. Крыльца болят, ломота в крыльцах стоит. Крыльцами зовут и кожуровую покрышку, накрыльники жуков, и защиту, закрышку сабельной рукояти (см. крыть). Крыльцевый, к крыльцу относящ. Крыльцо ср. крылечко умалит. крылец м. вост. крыльчик, наружный вход в дом, лестница с пристроем, навесом, или по себе; каменная или дощатая площадка перед домом, со ступенями. Красное крыльцо, переднее, приемное, нарядное; а черное, заднее, с выходом на двор. Крылец крытый, на резных столбиках. Чесалась свинья и о боярские крыльца. Не всякий гость к переднему крыльцу (в передний угол). Переднее крыльцо круто. Заднее крыльцо положе. Зайти с заднего крыльца, через хозяйку, с гостинцем. Крыльцовый, крылечный, до крыльца относящ. Крыленка ж. пск. твер. ступенька крыльца, пристунок. Крылечник м. крылечный сторож, служитель; швейцар. | Сев. вост. горница, боковая комната, прируб к красной или богатой избе, кроме передней и задней избы. Крылить что, перить или окрылять, снабжать крыльями. Крылить мельницу. -ся, страдат. и возвр. окрыляться. Крылеть или крылатить, растить крылья свои, отращать летки, становиться крылатым, летным. Птенцы крылеют, окрылели. Саранча рождается из яичек пешая, а там крылатеет. Крылорукие животные, крыланы, разряд или семья четвероногих, с летными перепонками; это кожаны, нетопыри, упыри и пр.; но летяга (полетуша, летучая белка) не крылан: у нее перепонка меж передних и задних ног, по ребрам, а у тех — меж долгих пальцев. Крылоногий Меркурий. Крылошанин, крилошонин, -шанка, клирошанин, поющий на крылосе, клиросе, на огороженном перед иконостасом месте, для певчих. Крылошанами зовут и вообще церковнослужителей, а в монастырях — бельцов и беличек; также богоносцев, несущих образ при крестных ходах и иных случаях. Крылошанить, петь духовные песни. <br><br><br>… смотреть
КРЫЛО
крыло́
сущ., с., употр. часто
Морфология: (нет) чего? крыла́, чему? крылу́, (вижу) что? крыло́, чем? крыло́м, о чём? о крыле́; мн. что? кры́лья, (нет… смотреть
КРЫЛО
(семафора) arm, (здания) extension, (автомобиля) fender, hand, leaf, mainplane, (легкового автомобиля) side panel, plane, wing* * *крыло́ с.
1. wingпо… смотреть
КРЫЛО
Вороново крыло. Разг. 1. О чёрном цвете, о чём-л. чёрном. БТС, 476. 2. О картах пиковой масти. ДП, 825.Вставать/ встать на крыло. Разг. 1. То же, что п… смотреть
КРЫЛО
-а́, мн. кры́лья, -ьев и (устар.) крыла́, крыл, крыла́м, ср.
1.Орган летания (у птиц, насекомых, а также у некоторых млекопитающих).Крылья бабочки. Кр… смотреть
КРЫЛО
1) <engin.> airfoil2) fender3) pinion4) vane5) wing– высокорасположенное крыло– консольное крыло– крыло X-образное– крыло выдвинутое– крыло здани… смотреть
КРЫЛО
с. (мн. крылья)1) ala f (тж. самолёта)убирающееся крыло — ala replegable (plegadiza)опустить крылья — caérsele a uno las alasмахать крыльями — batir la… смотреть
КРЫЛО
с. 1) ala f 2) геол. fianco m 3) авто parafango m — авторотирующее крыло- крыло антиклинали- верхнее крыло- вспомогательное крыло- высокорасположенное… смотреть
КРЫЛО
1) в Библии К. птицы (Быт 7:14; Иов 39:26; Еккл 10:20)часто символизирует защиту (Втор 32:11; Пс 35:8; Мф 23:37), силу (Ис 40:31) и спасение (Пс 54:7; … смотреть
КРЫЛО
крыло, крыл′о, -а, мн. ч. крылья, -ьев и (высок.) крыла, крыл, -ам, ср.1. Орган летания у птиц, насекомых, а также нек-рых млекопитающих. К. летучей мы… смотреть
КРЫЛО
КРЫЛО, -а, мн. крылья, -ьев и (высок.) крыла, крыл, -ам, ср. 1. Орган летания у птиц, насекомых, а также некоторых млекопитающих. Крыло летучей мыши. Птенцы поднялись (встали) на крыло (начали летать). Подрезать крылья кому-нибудь (также перен.: лишить возможности энергично, самостоятельно действовать). Опустить крылья (также перен.: утратить энергию, волю к действию). Крылья выросли за спиной у ко-го-м. (перен.: воодушевлён, обрёл уверенность). 2. Аэродинамическая поверхность летательного аппарата, создающая его подъёмную силу, а также несущая плоскость какого-нибудь движущегося аппарата. Конструкция крыла. Подъёмная сила крыла. Судно на подводных крыльях.3. Вращающаяся лопасть колеса ветряного двигателя. 4. Ограждающее покрытие над колесом экипажа, автомобиля или другого транспортного средства. 5. Боковая пристройка, флигель. Левое крыло дома. 6. Крайняя (правая или левая) часть боевого построения. 7. Крайняя (правая или левая) группировка какой-нибудь организации. Крылья носа — тонкие боковые части носа над ноздрями. || уменьш. крылышко, -а, мн. -шки, -шек, -шкам, ср. (к 1 значение). Под крылышком кого или чьим (ирон.) — под покровительством, на полном попечении. || прилагательное крыльевой, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 4 значение)…. смотреть
КРЫЛО
летательного аппарата — неподвижная поверхность ЛА, предназначенная для создания аэродинамической подъёмной силы. По форме в плане К. может быть прямым… смотреть
КРЫЛО
1) 翅膀 chìbǎng, 翼 yìкрылья бабочки — 蝴蝶的翅膀2) авиа 机翼 jīyìпрямое крыло — 平直机翼3) (ветряной мельницы, вентилятора и т. п.) 翼片 yìpiàn, 叶片 yèpiàn, 翼板 yìbǎnкр… смотреть
КРЫЛО
с. в разн. знач.aile fкрыло автомобиля — garde-boue m (pl invar)махать крыльями — battre des ailes
расправить крылья прям., перен. — déployer les ailes… смотреть
КРЫЛО
с1) Flügel m; Schwinge f (поэт.)
расправить крылья — die Flügel ausbreiten (тж. перен.); seine Kräfte zeigen (перен.)2)крыло ветряной мельницы — Windmü… смотреть
КРЫЛО
КРЫЛО крыла, мн. крылья (крыла, устар.), крыльев, ср. 1. У птиц и насекомых — орган, служащий для летания по воздуху. Махать крыльями. Голубь сломал крыло. Взмахи крыльев. 2. Одна из плоских поверхностей, прикрепленных перпендикулярно к кузову аэроплана и поддерживающих самолет в воздухе (авиац.). 3. Одна из вращающихся лопастей колеса ветряной мельницы или пароходного винта. 4. Покрышка над колесом экипажа для защиты от грязи. 5. Боковая пристройка к зданию, пристроенный сбоку флигель. Правое, левое крыло дома. 6. Боковая часть выстроенного в боевом порядке войска, прилегающая к центру (воен устар.). 7. Группировка, часть политической организации, в том или ином отношении отличающаяся от программы, от ее официальной политики (полит.). Левое крыло английского рабочего движения. Подрезать крылья кому — перен. лишить кого-н. сил, возможности широко развернуть свою деятельность, свои способности. Расправить крылья — перен. приложить старания, проявить энергию. Пойду-ка я, расправлю крылья, у всех повыспрошу. Грибоедов.<br><br><br>… смотреть
КРЫЛО
1) несущая поверхность ЛА, создающая осн. аэродинамич. подъёмную силу. Обеспечивает также устойчивость и управляемость в полёте, может использоваться д… смотреть
КРЫЛО
1) (птицы) крило (мн. крила, р. крил, тв. крилами и крильми; соб. крилля). [Бачиш, ластівки черкають крильми низько над водою (Грінч.)]. Захлопать -ми — збити, злопотіти крилами (крильми). Подрезывать -лья у кого — боркати, підборкувати, приборкувати (сов. підборкати, приборкати) кого, крила кому. [Приборкано усім орлятам крила (Куліш). Підборкали яничари орлят України (Пісня)]. Выросли -лья у кого — виросли крила у кого, кому, убився в крила хто. Опускать -лья (в прямом и перен. смысле) — попускати, сов. попустити крила. Находиться под чьим-либо -лом — бути під чиїм крилом, під чиєю опікою;
2) (ветряной мельницы) крило, рамено, мн. крила (р. крил, тв. крилами), рамена (-мен), (у шляпы) криси (р. крисів), (экипажа) било, мн. била (р. бил), (рыболовной сети) реж (-жа), мн. режі (-жів), (невода) крило. Нижнее -ло невода — завідне, забіжне крило. -ло у дома (здания) — крило, придомок (-мка). -ло войска, флота (фланг) — крило (війська, флоти)…. смотреть
КРЫЛО
или Флигель
боковой корпус сложного в плане здания, часто соединённый крытым переходом с главным корпусом. Крылья располагаются, как правило, сим… смотреть
КРЫЛО
— символ воздуха и полета. Крылаты были греческие и римские посланцы богов — Ника, Меркурий и Ирида, которые являлись потомками очень древних доклассических крылатых фигур. От величественной римской Виктории произошел образ ангела — христианского посланца Бога, впервые изображенного в мозаиках VI в. С крыльями изображались архангелы Гавриил, Михаил и Рафаил. Среди античных крылатых фигур, изображавшихся в эпоху Ренессанса и позднее, были Слава (с трубами), пишущая на дощечке История, Фортуна с завязанными глазами и глобусом. Поскольку время быстротечно, крылья даны Времени. Крылата и Ночь, летящая с двумя младенцами или сидящая при свете лампы. Крылатые сандалии и шапочка стали атрибутами Персея, заимствовавшего их у Меркурия. Дедал конструирует крылья, с помощью которых он и его сын Икар улетают с Крита. Источ.: Холл Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве. М., 1999…. смотреть
КРЫЛО
крыло сущ.сред.неод. (6)
мн.им.
и вот — Их крылья бурного мгновения умчали.С10.
колеса его кареты, как пароходные крылья, рыли безднуПр7.
мн.вин.
По… смотреть
КРЫЛО
сущ. ср. рода1. у птиц и насекомых — орган, служащий для летания по воздуху2. несущая плоскость самолета3. одна из вращающихся лопастей колеса ветряно… смотреть
КРЫЛО
крыло крыло́диал. также «наружная лестница, часть плуга», крыльцо́, укр. крило́, др.-русск., ст.-слав. крило πτέρυξ (Супр.), болг. кри́ло «плавник», се… смотреть
КРЫЛО
с. в разн. знач. aile f крыло автомобиля — garde-boue m (pl invar) махать крыльями — battre des ailes расправить крылья прям., перен. — déployer les a… смотреть
КРЫЛО
1. қанат;- махать крыльями қанат қағу;2. ав. қанат;- левое крыло самолета самолеттің сол қанаты;3. тех. қанат;- правое крыло автомашины автомашинаның оң жақ қанаты;4. (лопасть) қалақ бас;- крылья пороходного винта пароход винтінің қалақ басы;5. (пристройка) жапсырма, қанаттас (жапсырма үй, бөлме); крыло здания үйдің қанаты;6. полит. топ буржуазиялық партияда өте шет кеткен бағыт;-подрезать крылья кому-либо перен. біреудің қанатын қию;- расправить крылья перен. жөндеу, ұмтылу;- опускать крылья (терять энергию, бодрость) десі қайту, қажу;- прятать голову под крыло (стараться уйти от действительности, не замечать ее) бас сауғалау;- связывать крылья қанатын байлау;- обрезать крылья қанатын қырқу, қанатын сындыру… смотреть
КРЫЛО
с.wing; main plane; airfoil, foil- закрученное крыло- искривлённое крыло- кольцевое крыло- крыло бесконечного размаха- крыло большого удлинения- крыло … смотреть
КРЫЛО
диал. также «наружная лестница, часть плуга», крыльцо, укр. крило, др.-русск., ст.-слав. крило (Супр.), болг. крило «плавник», сербохорв. крило «крыло, плавник», словен. krilo, чеш. kridlo, слвц. kridlo, польск. skrzydo, стар. krzydo, в.-луж. krido, н.-луж. ksido, полаб. kreidlu, праслав. *kridlo. Русск. ы возникло от сближения с крыть (см.).Родственно лит. skrieju, жем. skreju, skriejau, skrieti «лететь, мчаться», лтш. skriet «бежать, лететь», также лит. skrindu, skristi «лететь, кружиться», др.-исл. skriа «уходить, идти медленно и равномерно вперед», нов.-в.-н. schreiten «шагать»; см. Мi. ЕW 304; Маценауэр, LF 20, 23; Цупица, GG 158; Бернекер 1, 615 и сл.; Мейе, Et. 316; Траутман, ВSW 267 и сл…. смотреть
КРЫЛО
kanat* * *с1) врз kanat (-dı)
пра́вое крыло́ па́ртии — partinin sağ kanadıле́вое крыло́ зда́ния — binanın sol kanadı2) (автомобиля и т. п.) çamurluk
Си… смотреть
КРЫЛО
сasa f; (автомобиля, экипажа) pára-lama m, guarda-lama m; (здания) asa f, ala f; воен ala f; flanco m (фланг); плт ala f- махать крыльями- расправить к… смотреть
КРЫЛО
КРЫЛО, как фортифик. термин, теперь почти не употребляется. В стар. креп. оградах К. называлась часть гласиса и прикрыт. пути между входящим и исхо… смотреть
КРЫЛО
Общеслав. Исходное *kridlo (ср. словацк. kridlo) — суф. производное (суф. -dl- > -л-, ср. шило, мыло и т. п.) от той же основы ((s)kri-), что кривой… смотреть
КРЫЛО
1) Орфографическая запись слова: крыло2) Ударение в слове: крыл`о3) Деление слова на слоги (перенос слова): крыло4) Фонетическая транскрипция слова кры… смотреть
КРЫЛО
с.
1) ala f (птицы, машины и т.п.)
крыло самолета — ala dell’aereo
крыло мельницы — ala / pala del mulino
крыло автомобиля — parafango
2) (сторона) ala f, fianco m
крыло здания — ala dell’edificio
левое / правое крыло партии — la sinistra / destra del partito
••
(черный) как вороново крыло — nero come il carbone
подрезать крылья — tagliare le ali
расправить / опустить крылья — spiegare / abbassare le ali
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопасть, пристройка, флигель, шверц… смотреть
КРЫЛО
Крыло́1) (летательное) ubawa (mbawa), bawa (ma-);кры́лья пти́цы, самолёта — mbawa za ndege мн.2) (авто) madigadi (-), bawa (ma-);тех. грязезащи́тное кр… смотреть
КРЫЛО
— в тектонике различают крыло сброса, крыло складки и др.Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.С… смотреть
КРЫЛО
крыло́, -а́; мн. кры́лья, -ев (в поэтич.речи возможно : крыла́, крыл, крыла́м)Синонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопа… смотреть
КРЫЛО
Ср (мн. крылья) 1. (müxtəlif mə’nalarda) qanad; махать крыльями qanad çalmaq; крыло самолёта təyyarənin qanadı, 2. tex. pər; крылья пароходного винта paroxod vintinin pərləri; 3. cinah; левое крыло sol cinah; подрезать крылья (кому-либо) qol-qanadını kəsmək; расправить крылья məc. qanad açmaq (fəa’liyyətə başlamaq, işə girişmək), крылья носа burnun pərəkləri; опустить крылья qanadları sınmaq, qırılmaq (ruhdan düşmək)…. смотреть
КРЫЛО
Крыло́. Общеслав. Исходное *kridlo (ср. словацк. kridlo) — суф. производное (суф. -dl- > -л-, ср. шило, мыло и т. п.) от той же основы ((s)kri-), что к… смотреть
КРЫЛО
крыло с 1. Flügel m 1d; Schwinge f c (поэт.) расправить крылья die Flügel ausbreiten (тж. перен.); seine Kräfte zeigen (перен.) 2.: крыло ветряной мельницы Windmühlenflügel m крыло автомобиля Kotflügel m а подрезать крылья кому-л. jem. (D) die Flügel stutzen<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопасть, пристройка, флигель, шверц
</div><br><br>… смотреть
КРЫЛО
ср.
1. канат;
махать крыльями канат кагуу;
подрезать крылья
1) канатын кесүү;
2) перен. колун байлоо, мүмкүндүк бербөө;
расправить крылья
1) канатын күүлөө;
2) перен. кайрат көрсөтүү;
2. тех. каптал жак (мис. автомашинанын);
3. (пристройка к дому) үйгө, имаратка кошумча салынган бөлүк;
4. (группировка) топ (кандайдыр бир уюмдун, буржуазиялык партиянын өтө четтеген тобу)…. смотреть
КРЫЛО
корень — КРЫЛ; окончание — О; Основа слова: КРЫЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — КРЫЛ; ⏰ — О; Слово Крыло содержит с… смотреть
КРЫЛО
крылос в разн. знач. τό φτερό{ν}, ἡ πτέρυγα {-υξ}, ἡ φτεροῦγα:
~ автомобиля (самолета) τό φτερό τοῦ αὐτοκινήτου (τό ἀεροπλάνου)· ~ ветряной мельницы τό φτερό ἀνεμομύλου· ~ здания ἡ πτέρυγα οίκοδομής· махать крыльями φτερουγίζω· расправить крылья а) ἀνοίγω τά φτερά, б) перен ἀναπτερώνομαι· ◊ подрезать крылья кому-л. κόβω τά φτερά κάποιου, τοῦ ψαλιδίζω τά φτερά…. смотреть
КРЫЛО
(самолёта) Haupttragfläche, Flügel, (семафора) Flügelarm, (кузова автомобиля) Kotflügel, (складки) Schenkel геол., Tragfläche, Tragflügel, Windflügel
КРЫЛО
с.Kotflügel m; Flügel m- крыло вентилятора- переднее крыло- бортовое крыло покрышкиСинонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце,… смотреть
КРЫЛО
Czasownik крыть kryć Rzeczownik крыло n skrzydło n
КРЫЛО
(2 с); мн. кры/лья, Р. кры/льевСинонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопасть, пристройка, флигель, шверц
КРЫЛО
с.fender; mudguard; splasher; wing- выпуклое крыло- заднее крыло- закреплённое болтами крыло- крыло мотоциклетного типа- обтекаемое крыло- переднее кры… смотреть
КРЫЛО
крыл’о, -‘а, мн. ч. кр’ылья, -ьев и (высок., в поэзии) крыл’а, крыл, -‘амСинонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопасть, … смотреть
КРЫЛО
КРЫЛО, часть летатательного аппарата, обеспечивающая подъемную силу при полете в атмосфере. Состоит из продольных (лонжероны, стрингеры) и поперечных (нервюры) элементов, к которым крепится обшивка. Имеет комплекс устройств, изменяющих подъемную силу (напр., закрылки) и лобовое сопротивление.<br><br><br>… смотреть
КРЫЛО
КРЫЛО — часть летатательного аппарата, обеспечивающая подъемную силу при полете в атмосфере. Состоит из продольных (лонжероны, стрингеры) и поперечных (нервюры) элементов, к которым крепится обшивка. Имеет комплекс устройств, изменяющих подъемную силу (напр., закрылки) и лобовое сопротивление.<br>… смотреть
КРЫЛО
тюрем. крыло — повязка на рукаве, означающая вступление заключенного в актив, т.е., на тюремном жаргоне, в козлы.Синонимы:
авиакрыло, ала, брызговик,… смотреть
КРЫЛО
крыло́,
кры́лья,
крыла́,
кры́льев,
крылу́,
кры́льям,
крыло́,
кры́лья,
крыло́м,
кры́льями,
крыле́,
кры́льях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопасть, пристройка, флигель, шверц… смотреть
КРЫЛО
КРЫЛО , часть летатательного аппарата, обеспечивающая подъемную силу при полете в атмосфере. Состоит из продольных (лонжероны, стрингеры) и поперечных (нервюры) элементов, к которым крепится обшивка. Имеет комплекс устройств, изменяющих подъемную силу (напр., закрылки) и лобовое сопротивление…. смотреть
КРЫЛО
КРЫЛО, часть летатательного аппарата, обеспечивающая подъемную силу при полете в атмосфере. Состоит из продольных (лонжероны, стрингеры) и поперечных (нервюры) элементов, к которым крепится обшивка. Имеет комплекс устройств, изменяющих подъемную силу (напр., закрылки) и лобовое сопротивление…. смотреть
КРЫЛО
сущ.сред.; множ. крылья (ьев)1. ҫунат (вӗсен кайӑксен, хурткӑпшанкӑн); крылья орла ӑмӑрт кайӑк ҫуначӗсем2. ҫунат (самолӗтсен, армансен); крылья ветряной мельницы ҫил армань ҫуначӗсем ♦ крыло здания ҫурт хӗррй (сулахайри е сылтймри); птенць! встали на крыло кайӑк чӗпписем вӗҫме пуҫланӑ… смотреть
КРЫЛО
Крыло- ala; penna; cornu (exercitus);• расправить крылья — extendere / explicare alas;• бить / хлопать крыльями — pennis plausum dare;• махать крыльями… смотреть
КРЫЛО
n.wing, pinion, airfoilСинонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопасть, пристройка, флигель, шверц
КРЫЛО
— лепестковидно окрашенный, верхушечный лист, окружающий соцветие-початок (напр., у Caltha palustris L.). Синонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокр… смотреть
КРЫЛО
nsiipiсудно на подводных крыльях — kantosiipialusкрыло здания — siipirakennus
КРЫЛО
szárny* * *сszárnyСинонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопасть, пристройка, флигель, шверц
КРЫЛО
под крылопрятать голову под крылоспрятать голову под крылоСинонимы: авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопасть, пристройка, флиг… смотреть
КРЫЛО
с. wing, ala [NA]— большое крыло клиновидной кости — малое крыло клиновидной кости — крестцовое крыло — крыло носа — крыло петушиного гребня — крыло по… смотреть
КРЫЛО
техн., физ.
крило́
— крыло автомобиля
— лонжеронное крыло
— откосное крыло
— подводное крыло
— сигнальное крыло
Синонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопасть, пристройка, флигель, шверц… смотреть
КРЫЛО
КРЫЛО, 1) правая или левая часть оперативного построения войск (армии, фронта).2) В ВВС США основная организационная и тактическая воинская часть (15-100 самолетов); 2-3 крыла составляют авиационную дивизию.<br><br><br>… смотреть
КРЫЛО
КРЫЛО -1) правая или левая часть оперативного построения войск (армии, фронта).2) В ВВС США основная организационная и тактическая воинская часть (15-100 самолетов); 2-3 крыла составляют авиационную дивизию.<br>… смотреть
КРЫЛО
От общеславянского kridlo, восходящего к той же основе, что и словенское krilo, польское skrzydlo, латышское skriet («бежать, лететь»). Изменение корневой гласной с и на ы объясняется влиянием глагола крыть…. смотреть
КРЫЛО
КРЫЛО ,1) правая или левая часть оперативного построения войск (армии, фронта).2) В ВВС США основная организационная и тактическая воинская часть (15-100 самолетов); 2-3 крыла составляют авиационную дивизию…. смотреть
КРЫЛО
КРЫЛО,1) правая или левая часть оперативного построения войск (армии, фронта).2) В ВВС США основная организационная и тактическая воинская часть (15-100 самолетов); 2-3 крыла составляют авиационную дивизию…. смотреть
КРЫЛО
— правая или левая часть оперативного построения войск (армии,фронта).2) В ВВС США основная организационная и тактическая воинская часть(15-100 самолетов); 2-3 крыла составляют авиационную дивизию…. смотреть
КРЫЛО
см.:Крылья никак сложить не можетСинонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопасть, пристройка, флигель, шверц
КРЫЛО
• Без крыльев не улетишь (Б)Синонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопасть, пристройка, флигель, шверц
КРЫЛО
фланг оперативного построения войск, армии, фронта; В ВВС США основная организационная и тактическая воинская часть от 15 до 100 самолетов, 2—3 К. составляют авиационную дивизию…. смотреть
КРЫЛО
אגףכנףמגן בוץСинонимы:
авиакрыло, ала, брызговик, гидрокрыло, крылышко, крыльце, лопасть, пристройка, флигель, шверц
КРЫЛО
(в парашютном спорте), разновидность парашютов. Купол такого парашюта состоит из двух оболочек и нервюр, имеет профиль и аэродинамические свойства крыла, как у самолета…. смотреть
КРЫЛО
Qanatкрыло птицы — quş qanatıкрыло самолёта — uçaq qanatıмахать крыльями — qanat qaqmaq
КРЫЛО
• blatník• křídlo• peruť• rameno• trakt• trakt (budovy)
КРЫЛО
Ударение в слове: крыл`оУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: крыл`о
КРЫЛО
1) ala
2) энт. metala3) wing petal
4) wing
КРЫЛО
крыло || быть под крылом, обить крылья, обрезать крылья, опускать крылья, подвязать крылья, поджечь себе крылья, урезать крылья
КРЫЛО
Flügel, Kotflügel, (рабочего колеса вентилятора) Windflügel
КРЫЛО
крылобыть под крылом, обить крылья, обрезать крылья, опускать крылья, подвязать крылья, поджечь себе крылья, урезать крылья…
КРЫЛО
с канат; к. самолёта самолёт канаты; судно на подводных крыльях су асты канатлы судно; левое к. здания бинаның сул канаты
КРЫЛО
1) aviat aile; demi-aile2) auto aile; garde-boue
КРЫЛО
в разн. знач. крыло, ср.расправить крылья — распасцерці крылыподрезать крылья — падрэзаць крылы
КРЫЛО
(ala, множ. alae) (в анатомии) любая крыловидная структура, например, крылья носа или крыло подвздошной кости.
КРЫЛО
крыло’, кры’лья, крыла’, кры’льев, крылу’, кры’льям, крыло’, кры’лья, крыло’м, кры’льями, крыле’, кры’льях
КРЫЛО
arm, (партии, движения) wing
КРЫЛО
с. 1) (птиц, насекомых) Flügel m 2) авто Kotflügel m; авиац. Tragflügel m, Flügel m Tragfläche f.
КРЫЛО
къанат
крыло птицы къуш къанаты
крыло самолёта учакъ къанаты
махать крыльями къанат къакъмакъ
КРЫЛО
Начальная форма — Крыло, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
КРЫЛО
крыло крыл`о, -`а, мн. кр`ылья, -ьев и (высок., в поэзии) крыл`а, крыл, -`ам
КРЫЛО
n; в соч.
крыло клиновидной костикрыло носакрыло подвздошной костикрыло сошника
КРЫЛО
Крыло, расправить крылья — распасцерці крылы подрезать крылья — падрэзаць крылы
КРЫЛО
wing, flank, flanker, annex, fan, (автомобиля) fender, (разводного моста) leaf
КРЫЛО
крыло лопасть, пристройка, шверц, флигель, брызговик, крылышко
КРЫЛО
(напр. спектральной линии) tail, vane, (напр. резонансной кривой) wing
КРЫЛО
крыло, -ла- крыло конечного размаха- крыло линии Рэлея
КРЫЛО
крыло с 1) το φτερό, η φτερούγα, η πτέρυγα 2) полит. η παράταξη
КРЫЛО
ala;
2) aleta, gajo
крыло, лопаточное
крыло, серповидное
КРЫЛО
kanat, bina kanadı, yan blok
— крыло ветряной мельницы
КРЫЛО
Рол Рок Орк Лор Кол Рыло Крыло Кыр Лок Лыко Рык
КРЫЛО
1) aletta
2) (автомобиля) parafango
КРЫЛО
1) (ala) ala
2) (pinna) pinna
КРЫЛО
{N}
թև
с подрезанным крылом
КРЫЛО
крыло
бол, қанот, пар
КРЫЛО
airfoil, blade, wing