Как пишется слово кулер или куллер для воды

В русском языке много заимствованных слов, пришедших к нам из разных языков. Поэтому возникают вопросы, как пишутся подобные слова. Давайте попробуем разобраться, как пишутся слова «кулер» или «куллер».

Как правильно пишется слово?

Слово «кулер» пришло к нам из английского языка и пишется так же, как и произносится, − «кулер» с ударением на первый слог.

Происхождение и значение слова «кулер»

Кулером называют аппарат для охлаждения и кипячения воды. Обычно такие аппараты устанавливают в общественных местах и офисах.

Клером же называют систему охлаждения деталей компьютера, которая находится в системном блоке и отвечает за нормальную работу (без перегрева) агрегата.

Есть и омоним, при этом кулером называют раздачу карт в карточной игре «Покер», при которой один из игроков теряет много фишек.

Морфемный разбор слова «кулер»

В английском языке суффикс «er» или «or» указывает на субъект, который действует самостоятельно. Если рассматривать иностранный аналог слова, то морфемный разбор слова будет выглядеть таким образом: cool-er.

Русский вариант выглядит таким образом: «кул» (корень), «ер» (суффикс), окончание нулевое.

кулер

Например, в обеденный перерыв у кулера всегда толкучка.

Примеры предложений

1. У нас в офисе стоят повсеместно кулеры с водой, можно утолить жажду и чай заварить.
2. Я не пью водопроводную воду, беру только из кулера.
3. Я не хожу в обеденный перерыв в столовую, приношу с собой бутерброды и беру воду на чай из кулера.
4. В комнате стояла мертвая тишина, и только легкий шелест работающего кулера нарушал ее (деталь компьютера).
5. Макаров не знал, что его партнер – настоящий шулер, и стал жертвой подлинного кулера, потерял все свои деньги (карточная игра).

Ошибочное написание слова «кулер»

Все другие варианты написания слова, кроме «кулер», ошибочны. Слово состоит из пяти букв, ударение падает на первый слог, и произношение, и написание совпадает. Причем написание одно и то же во всех значениях этого слова.

Заключение

В русском языке чрезвычайно много заимствованных слов, пришедших к нам из разных языков мира.

Некоторыми словами мы так давно пользуемся, что уже забыли об их чуждом происхождении. Но некоторые, как и «кулер», пришли к нам недавно.

Тем не менее, мы должны их правильно употреблять, ставить верно ударение и знать, как они склоняются.

Этимология слова

При помощи обращения к этимологическим знаниям можно выяснить происхождение термина. Оно англоязычное, слово образовано от cool — «прохладный», «охлаждать».

Имя существительное cooler в переводе с языка оригинала на русский язык имеет ряд значений:

• охладитель/охладительное устройство;
• холодильник;
• бак с холодной водой;
• градирня (то есть охладительная башня);
• охлаждающее вещество;
• прохладительный напиток (такое пиво на западе тоже есть);
• арестантская камера (возможно, в связи с тем, что ранее в таких местах было холодно).

Интересно, что в английском языке в компьютерной сфере этот термин обычно не применяется. Название этой комплектующей по-английски звучит как heatsink and fan — радиатор и вентилятор (по названию составных частей).

Итак, в оригинале cooler пишется с единственной буквой l. Произносится так же. По правилам транскрипции англоязычных названий в русском языке, она так в этом слове и транспортируется. Альтернатива с выбором правильного варианта решена — нужно писать кулер.

Морфемный анализ позволяет выяснить, как образовано рассматриваемое существительное и также подтверждает правильный вариант. Оно образовано в английском языке суффиксальным способом:

• корень — cool;
• суффикс — er;
• нулевое окончание.

Таким образом, основа слова кулер. Оно является иностранным, словарным. Его орфографию нужно запомнить.

Русскоязычное значение термина

Чтобы сделать выбор орфографически правильного варианта написания заимствованного слова, в частности, определить, как пишется кулер, важно разобраться с его значением, выяснить, во всех ли случаях оно пишется одинаково.

Это имя существительное может обозначать следующие понятия:

• система охлаждения на деталях персонального компьютера или ноутбука;
• аппарат для дозирования, разлива питьевой воды;
• ёмкостное устройство для охлаждения и нагрева напитков;
• сорт пива, который выпускает компания Балтика (появился в апреле 2006 г.).

В компьютерной сфере термин используется достаточно часто. Он обозначает устройства, используемые для охлаждения разных аппаратных компонентов, которые при работе сильно нагреваются. Наиболее часто кулеры «спасают» центральный процессор ПК, видеокарты.

Задаваясь вопросом о том, как правильно в компьютере — куллер или кулер, подразумевая лишь вентилятор, пользователи делают ошибку сразу — в использовании термина. Вентилятор воздух не охлаждает, а перемещает, охлаждение происходит за счёт движения потоков и испарения влаги.

Кулер является комбинацией следующих деталей:

• вентилятора (элемента с лопастями, который вращается и «гоняет» воздух);
• радиатора (металлического устройства в виде набора пластин, обычно из алюминия или меди, используемого для рассеивания тепла).

Существуют даже модели без вентилятора, они называются пассивными.

У терминологии рассматриваемого слова в значении аппарата для охлаждения, нагрева воды, её дозирования и разлива также есть нюансы. Кулер понятие собирательное, его корректно использовать для всех таких приспособлений. Однако для разных по функционалу устройств есть и другие названия, по сути, синонимические. Для дозаторов воды, например, часто используется существительное диспенсер.

Важно: количество согласных букв «л» в слове кулер не зависит от того, что оно значит и в каком контексте употребляется.

Причины ошибочного написания

Сомнения в том, как пишется слово кулер, возникают по причине особого произношения этого слова. Звук [л] в нём относится к сонорным. При его образовании бо́льшую часть занимает голос, потому при произношении и на слух он кажется сдвоенным, как в словах:

• калория;
• галерея;
• алюминий;
• кавалерия;
• галета;
• галантерея и др.

Возможно, при произношении возникает мысленная аналогия с другим словом иностранного происхождения — «пропеллер». Это имя существительное действительно нужно писать с двумя «л». Однако здесь двойную согласную имеет как русский, так и исходный английский вариант, потому аналогия неверная.

Выбирая, как написать куллер или кулер, нужно отметить, что правильный вариант безальтернативный. Термин относится к заимствованным и происходит от английского «cool». Согласная «л» в слове на языке оригинала единственная как при написании, так и при произношении.

Количество согласных не зависит от того, что подразумевается: приспособление в компьютере или ёмкость для воды, охладительный прибор. Орфографически верное написание названия — кулер.

Содержание статьи:

• 1. Как правильно пишется
• 2. Примеры
• 3. Как неправильно писать
• 4. Какое правило применяется
• 5. Как называется кулер для воды по-другому
• 6. Как называется кулер для воды под давлением водопровод
• 7. Как называют кулер без функции нагрева или охлаждения
• 8. Устройство и назначение кулеров

При написании статьи или другой публикации большое значение отдается грамотности текста. Для правильного восприятия текста и удобства при прочтении этот фактор играет большую роль. Но иногда люди совершают непреднамеренные ошибки, не зависящие от познаний в русском языке. Это касается слов, заимствованных из других языков. Рассмотрим «кулер», разберемся по каким причинам стоит писать только так и не иначе.

Как правильно пишется

Для понимания как правильно пишется слово, необходимо разобраться, что является основой в конкретном случае. Слово пришло из английского языка. Наименование «cooler» означает охлаждающее устройство. Английское слово обладает только одной буква «л». Согласно установленным правилам русского языка и правописания, в русском языке она должна быть тоже одна. Из этого можно сделать вывод, чтобы правильно написать следует использовать только одну букву л.

Примеры

Не имеет значения, в каком падеже находится в предложении. Использование различных словосочетаний не может повлиять на удвоенного буквы л.

1. Кулеры с водой располагаются на каждом этаже здания.
2. Для ремонта кулера пригласили специалиста по ремонту.

Как неправильно писать

Написание слова кулер с двумя буквами «л» является грубейшей орфографической ошибкой. Сторонники двойной буквы приводят пример пропеллер. Оно тоже пришло из другого языка. Но следует учитывать, что английский вариант пропеллер имеет две буквы «л». По этой причине присутствие удвоенной буквы считается правильным.

Какое правило применяется

При написании следует учитывать изначальное слово. Рассматривая «кулер», мы видим, что при английском варианте присутствует только одна буква «л». Соответственно в русском языке следует придерживаться этого варианта и помнить, что правильно пишется «кулер».

Как называется кулер для воды по-другому

В продаже можно встретить разное оборудование. Среди них можно выделить три категории:

1. Кулер. Устройство для подачи охлажденной воды. Как правило, устройство не оснащено системой очистки. Для обеспечения используются бутыли. В некоторых случаях конструкция может оборудована нагревом.
2. Диспенсер. Устройство подключается к водопроводу. В конструкции присутствует система очистки. Служит для выдачи и распределения.
3. Пурифайер. Обязательным условием считается присутствие очистительной системы. Наиболее современная система, которая позволяет получить очищенную и охлажденную воду.
   Перечисленное оборудования можно считать автоматами по выдаче питьевой воды, отличающие только конструкцией, способами очистки.

Как называется кулер для воды под давлением водопровод

Несколько лет назад появилось специальное оборудование, которое подключалось непосредственно к существующему водоснабжению, используя водопровод. Оно получило название пурифайер. Оно обладает следующими положительными сторонами:

1. Для обеспечения чистой водой не нужно было использовать бутыли;
2. Вкусовые особенности и свежесть воды не ограничивались способами хранения и доставки. Очистка производится непосредственно перед использованием.

Перевод с английского языка названия пурифайер означает «очиститель». Обязательно должна присутствовать система обратного осмоса, при котором посторонние вещества удалялись, сливались в канализацию.

Как называют кулер без функции нагрева или охлаждения

При домашнем использовании не обязательно присутствие нагрева или охлаждения воды. Можно воспользоваться чайником для нагрева или использовать лед для охлаждения. По этой причине получило широкое распространение оборудование без нагрева и охлаждения именуемое водораздатчик.

В продаже присутствуют различные модели. Они могут быть в напольном или настольном варианте, различаются дизайном и размерами. Существуют модели, которые используются бутилированная вода. Присутствуют специальное оборудование, которое подключается к водопроводу.

Устройство и назначение кулеров

Для полного понимания значения, следует понимать, с каким смыслом оно используется. Написание одинаково, а значения разными. Существует два вида использования;

1. Применительно к компьютерному оборудованию;
2. Как устройство для подачи воды.

Первая категория – это устройство для отвода тепла от узлов и деталей компьютера. Другая категория предназначена для охлаждения питьевой воды. Конечно, можно подумать, что оба варианта предназначены для охлаждения. Но принцип работы отличаются друг от друга. При производстве применяются разные технологии.

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ку́лер	ку́леры
Р.	ку́лера	ку́леров
Д.	ку́леру	ку́лерам
В.	ку́лер	ку́леры
Тв.	ку́лером	ку́лерами
Пр.	ку́лере	ку́лерах

ку́—лер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кулер-.

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [ˈkulʲɪr]  мн. ч. [ˈkulʲɪrɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. комп. жарг. система охлаждения деталей компьютера, или, чаще всего, её часть — вентилятор ◆ К слову, процесс охлаждения мощного четырёхъядерного процессора компьютера абсолютно беззвучен: это достигнуто с помощью несимметричного расположения лопастей на кулере. Андрей Сердечнов, «Целен и противоречив: обзор MacBook Pro с дисплеем Retina», 2012.08.22 // «РБК Дейли» [НКРЯ] ◆ Кулер в корпусе закрутился, компьютер начал свою работу, а зелёный индикатор на лицевой панели корпуса, сообщающий, что питание включено, не горит. М. Динман, Д. Донцов, «Сборка компьютера. Лёгкий старт», 2006 г. [Google Книги] ◆ У большинства кулеров на месте контакта с процессором находится теплопроводящий материал, закрытый защитной плёнкой, перед установкой радиатора эту плёнку обязательно нужно снять, иначе процессор очень быстро сгорит! Александр МИЛКУС, «Соберём комп сами!», 2001.10.25 // «Комсомольская правда» [НКРЯ] ◆ Тишина стояла такая, что оба слышали лёгкий, почти незаметный шелест кулера ― компьютерного вентилятора. Валериан Скворцов, «Сингапурский квартет», 2001 г. [НКРЯ]
2. офисный или домашний аппарат для раздачи воды разной температуры (только холодной или ещё и горячей) ◆ Я пью только чай, заваренный на воде из кулера. Александр ГРИШИН, Анна ДОБРЮХА, «Геннадий Онищенко: «Вода у нас лучшем, чем в Европе, а молоко и хлеб беспокоят»», 2011.08.18 // «Комсомольская правда» [НКРЯ] ◆ По всему аэропорту расставили кулеры с водой — люди могут утолить жажду. Екатерина РОЖАЕВА, Екатерина ДРОБЫШ, Елизавета ПЧЕЛКИНА, «Пассажиры в Домодедово блокировали сканеры и били компьютеры», 2010.12.28 // «Комсомольская правда» [НКРЯ] ◆ Но мы с коллегами не можем продержаться целый день без кофе и сладкого. Поэтому, как только начальник куда-то отлучается, достаём из сумок чашки, конфеты, печенье, бежим к кулеру за горячей водой. «ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ В ОТСУТСТВИЕ НАЧАЛЬНИКА?», 2008.12.05 // «Труд-7» [НКРЯ] ◆ Однажды утром я обнаружил, что женщина сама принесла 19-литровую бутыль с водой и водрузила её на кулер. Сергей Дубов, «КАК ПРАВИЛЬНО ПОХВАЛИТЬ ПОДЧИНЁННОГО», 2008.09.08 // «Труд-7» [НКРЯ]
3. карт. в покере — раздача, в которой участвуют очень сильные комбинации и один или несколько игроков теряют много фишек ◆ Именно от рук Нгуена пали Том Маркезе и Джеймс Обст, причём Маркезе и вовсе стал жертвой жёсткого кулера — флеш во флеш за чип-лидерский стек. Андрей Горшков, «Ноябрьская девятка» // «Своя игра», № 7, 2016 г.

Синонимы[править]

1. част. вентилятор
2. водораздатчик, диспенсер
3. ?

Антонимы[править]

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы[править]

1. система, устройство
2. аппарат
3. раздача, игра

Гипонимы[править]

1. —
2. —
3. —

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из англ. cooler ‘охладитель’, от cool «прохладный», далее от прагерм. формы *koluz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. col (откуда англ. cool), норв. kjøle, датск. køle и т. п. Связано с праиндоевр. *gel- «холод; замерзать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

компьютерный охладитель

Английскийen: чаще — heatsink + fan Датскийda: køleplade Ивритhe: צלעות קירור Испанскийes: disipador Итальянскийit: dissipatore Китайскийzh: 散热片 Корейскийko: 히트 싱크 Литовскийlt: radiatorius Немецкийde: Kühlkörper Нидерландскийnl: koelplaat Персидскийfa: گرماخور Польскийpl: radiator Португальскийpt: dissipador Словацкийsk: chladič Тайскийth: ฮีตซิงก์ Финскийfi: jäähdytyssiili Французскийfr: dissipateur thermique Шведскийsv: kylfläns Японскийja: ヒートシンク

для воды
Английскийen: water cooler Китайскийzh: 飲水機 Немецкийde: Wasserspender Нидерландскийnl: waterkoeler Персидскийfa: آب‌سردکن Польскийpl: dystrybutor wody Украинскийuk: кулер Французскийfr: fontaine d’eau fraîche Японскийja: 冷水機

раздача

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»