Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
наст. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | леплю́ | лепи́л лепи́ла |
— |
Ты | ле́пишь | лепи́л лепи́ла |
лепи́ |
Он Она Оно |
ле́пит | лепи́л лепи́ла лепи́ло |
— |
Мы | ле́пим | лепи́ли | — |
Вы | ле́пите | лепи́ли | лепи́те |
Они | ле́пят | лепи́ли | — |
Пр. действ. наст. | ле́пящий | ||
Пр. действ. прош. | лепи́вший | ||
Деепр. наст. | лепя́ | ||
Деепр. прош. | лепи́в, лепи́вши | ||
Пр. страд. наст. | лепи́мый | ||
Пр. страд. прош. | ле́пленный | ||
Будущее | буду/будешь… лепи́ть |
ле—пи́ть
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c④. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа вылепить, залепить, излепить, налепить, облепить,
прилепить, слепить.
Корень: -леп-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [lʲɪˈpʲitʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- создавать какое-либо изображение, изделие из пластичного материала ◆ Поверьте, что с Богом будет мне во сто раз и веселее, и удачнее лепить одни глиняные сковороды, нежели писать без натуры. Г. С. Сковорода, «Разговор, называемый Алфавит или Букварь мира», 1760—1775 г. [НКРЯ] ◆ И, как бы ни уставши был, встанет, пойдет, достанет где-нибудь творогу и прочего и примется вареники лепить для своего Володи, чтобы тем хоть сколько-нибудь загладить вину свою перед ним. Т. Г. Шевченко, «Капитанша», 1855 г. [НКРЯ]
- перен. воспитывать в ком-либо какие-либо черты характера, делать кого-либо каким-либо; формировать (личность, характер) ◆ Из такой что хочешь, то и лепишь А. И. Куприн, «На разъезде», 1894 г. [НКРЯ]
- разг. приклеивать ◆ Кроме того, что последние в этих случаях покрыты драгоценностями и с большим торжеством проходят по Сурату, личики их сплошь закрыты бездной крошечных блесток, золотых, серебряных и разноцветных, которые лепят им на лоб, вокруг глаз, на щеки и подбородок в виде маленьких и весьма сложных арабесков. А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1846 г. [НКРЯ]◆ Чем лепить ярлыки, подумали бы, что на самом деле Вам пытается сказать человек. Женщина + мужчина:, «Брак (форум)», 2004 г. [НКРЯ]
- покрывать что-либо чем-либо липким ◆ Только деревья мелькают перед глазами да лепит в лицо грязью из-под копыт лошади. И. А. Бунин, «Антоновские яблоки», 1900 г. [НКРЯ] ◆ Выскочили мы в другую комнату, захватили шубы, и рады, что на вольный воздух выкатились; но только тьма вокруг такая густая, что и зги не видно, и снег мокрый-премокрый целыми хлопками так в лицо и лепит, так глаза и застилает. Н. С. Лесков, «Грабеж», 1887 г. [НКРЯ]
- перен. создавать средствами искусства — литературы, живописи, музыки — художественные образы ◆ Художник, конечно, не думал лепить карикатуры; но работать над европейским лицом ему пришлось, очевидно, впервые, и он просто не в силах был сладить с трудной задачей ― уловить характерные черты лица расы, столь ему чуждой. В. Д. Черевков, «По китайскому побережью», Исторический вестник г. // «1898» [НКРЯ]◆ И если ей удавалось разузнать что-либо, ее воображение начинало работать над дальнейшими шагами следствия, вкрадчиво лепя сцену за сценой, подробность за подробностью. А. В. Амфитеатров, «Отравленная совесть», 1882—1893 г. [НКРЯ]
- разг., неодобр. беспорядочно, небрежно, бессмысленно располагать, сооружать, нагромождать ◆ Наконец, кому лучше известна и понятна архитектура разных построек: резные кирченые стены изб, листовой купол церкви, барельефчики на сереньких и оранжевых губернских домиках, каменный дом с половиною фальшивых окон, беседка с голубыми колоннами, наконец, всякие клетухи, пристроечки и изгороды, которые лепит и громоздит хозяин, ни разу не обеспокоясь мыслию о благолепии своих сооружений. В. Н. Майков, «Сто рисунков из сочинения Н. В. Гоголя «Мертвые души»», 1847 г. [НКРЯ]◆ Помню, мне случалось часто бесцеремонно критиковать работы Крамского, говорить, что он пишет картины по-аптекарски, отпуская краски крохотными дозами и лепя рядом на лице в одном и том же заведенном им порядке розовый, желтый, зеленоватый, рыжий и другие тона; мне случалось говорить, что он рассуждает, как мудреный дьячок, и что Г. прав, уверяя, что «Крамской добрый малый, но с недостатком: как ступит шаг, так и начинает артезианский колодезь рыть». В. В. Верещагин, «Иван Николаевич Крамской», 1899 г. [НКРЯ]
- располагать близко одно к другому, без промежутков ◆ И как ловко старичонко умел наговаривать, так одно слово к другому и лепит, да так складно. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]◆ Люди здесь размножались быстро и лепили хату к хате, а больше землянку к землянке, но почему они именно здесь селились, а не на другом, более удобном месте, этого они и сами не знали. И. Н. Потапенко, «Шестеро», 1890—1895 г. [НКРЯ]
- разг., неодобр. совершать нечто нелепое с неразумным упорством и постоянством ◆ Человек мало-мальски развитой очень хорошо понимает, что содержание правительства стоит чересчур дорого, а между тем правительство, очевидно, оказывается ниже своего призвания, почто оно в настоящее время совершенно растерялось, потеряло голову и рядом своих временных якобы законодательных мер лепит нелепость за нелепостью. Народная воля, «Социально-революционное обозрение», 1880 г. // «Народная воля» [НКРЯ]◆ Бернский герб, медведь, выбран очень удачно строителем города; зато же бернцы и любят свой герб, как никто: рисуют, высекают, отливают, вырезывают и лепят его где только можно, не говоря уже о живых гербах во рву. К. Д. Ушинский. Педагогическая поездка по Швейцарии, «1862—1863» [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Список всех слов с корнем -леп⁽ʲ⁾-/-леплʲ- | [править] | |
---|---|---|
|
Этимология[править]
Происходит от праслав. *lěpiti (с ě дифтонгического происхождения, абляут *lьpěti, итератив *lipati), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лѣпити «лепить», ст.-слав. прилѣпити (προσκολλᾶσθαι), укр. ліпи́ти, болг. лепя́ «приклеиваю, леплю», сербохорв. ле́пити lijѐpiti «накладывать глину», словенск. lėpíti, чешск. lepit, словацк. lepiť, польск. lepić, в.-луж. lěpić; восходит к праиндоевр. *leip-, *loip-, *lĭp- «натирать (салом), клеить». Другая ступень чередования гласных: ли́пкий, ли́пнуть, льнуть; праслав. *lēpī́tī; *lьnǭtī, *lьpḗtī, *lьpljǭ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лѣпъ «пластырь, мазь», укр. леп «потовая грязь на теле», чешск. lep «клей», лепёшка; восходит к праиндоевр. *leip-, *loip-, *lĭp- «натирать (салом), клеить»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- не святые горшки лепят
- лепить горбатого
- лепить ярлыки
Перевод[править]
изготавливать путём лепки | |
|
Метаграммы[править]
- лупить
- лечить
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
лепить
- лепить
-
леп’ить, лепл’ю, л’епит
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Смотреть что такое «лепить» в других словарях:
-
ЛЕПИТЬ — ЛЕПИТЬ, леплю, лепишь, несовер. 1. (совер. вылепить) кого что. Создавать какое нибудь изображение из пластических материалов (глины, гипса и т.п.). Лепить украшения. Лепить бюст. Лепить Пушкина (статую или бюст). Лепить снежную бабу. 2. (совер.… … Толковый словарь Ушакова
-
ЛЕПИТЬ — ЛЕПИТЬ, лепливать что, прилеплять, приклеивать; залеплять, замазывать, заклеивать; вылеплять, выделывать, образовать из мягкого вещества: глины, воску и пр. Ласточка лепит гнездо, пчелка соты. Он лепит украшения вполплоти, барельефы. Пироги… … Толковый словарь Даля
-
лепить — ЛЕПИТЬ, леплю, лепишь; несов. 1. что и без доп. Делать что л. плохо; делать что л. сильно, интенсивно лепить по мячу (бить). 2. что, о чем и без доп. Говорить, рассказывать (обычно ерунду, чушь); болтать, трепаться Ерунду лепишь. лепить горбатого … Словарь русского арго
-
лепить — трепаться, рассказывать, болтать, приклеивать, вылеплять, ваять, бить, делать, вылепливать, отлеплять, говорить Словарь русских синонимов. лепить 1. см. ваять. 2. см. прик … Словарь синонимов
-
ЛЕПИТЬ — ЛЕПИТЬ, леплю, лепишь; лепленный; несовер. 1. кого (что). Делать изображение, сооружать из пластического, мягкого материала. Л. из глины. Л. соты. 2. что. То же, что приклеивать (разг.). Л. марки на конверты. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.).… … Толковый словарь Ожегова
-
лепить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я леплю, ты лепишь, он/она/оно лепит, мы лепим, вы лепите, они лепят, лепи, лепите, лепил, лепила, лепило, лепили, лепящий, лепимый, лепивший, лепя; св. вылепить, слепить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
-
лепить — леплю/, ле/пишь, ле/пят, нсв; вы/лепить (к 1 знач.) и слепи/ть (к 3 знач.), сов. 1) (кого/что) Создавать объемное изображение из какого л. материала. По поводу Венеры Милосской [Модильяни] говорил, что прекрасно сложенные женщины, которых стоит… … Популярный словарь русского языка
-
лепить — ЛЕПИТЬ1, несов. (сов. вылепить), что. Создавать (создать) какое л. изображение, фигурку из пластического, податливого материала (глины, пластилина, воска и т.п.) [impf. to sculpture, sculpt, make a sculpture]. В детстве мы с братом любили лепить… … Большой толковый словарь русских глаголов
-
лепить — что и чем. 1. что (создавать какое л. изображение из пластического материала). Лепить бюст. Яша, устав возиться с бумагами… начинал лепить из вара фигурки коров и лошадей (Бубеннов). 2. чем (облеплять, забрасывать). Ветер воет, лепит снегом в… … Словарь управления
-
лепить — Общеслав. Производное от липнуть. Лепить буквально «заставлять что л. липнуть, прилипать». См. также льнуть … Этимологический словарь русского языка
-
лепить — леплю, лепишь; нсв. 1. (св. вылепить). кого что. Создавать какое л. изображение из пластического материала. Л. бюст. Л. фигурки из пластилина. Л. с натуры (изображать что л. видимое, наблюдаемое). // Книжн. Создавать средствами искусства… … Энциклопедический словарь
Смотреть что такое ЛЕПИТЬ в других словарях:
ЛЕПИТЬ
ЛЕПИТЬ, леплю, лепишь; лепленный;
ЛЕПИТЬ
лепить несов. перех. и неперех. 1) а) Создавать какое-л. изображение из пластического материала. б) перен. Создавать средствами искусства — литературы, живописи, музыки — художественные образы. в) перен. разг. Воспитывать в ком-л. какие-л. черты характера, делать кого-л. каким-л. 2) перех. Делать что-л. с помощью какого-л. мягкого, вязкого вещества или из него. 3) а) разг. перех. Приклеивать, прилеплять. б) перен. Размещать при письме буквы, строчки, слова тесно, без промежутков. 4) неперех. На лету налипать на что-л., залеплять что-л. (о снеге). 5) разг.-сниж. перех. Совершать многократно, последовательно, одно за другим (обычно что-л. нежелательное, неугодное, малоприятное).<br><br><br>… смотреть
ЛЕПИТЬ
лепить вылепить, слепить1. (сов. вылепить) (вн.) model (d.), sculpture (d.); fashion (d.), shape (d.) (тж. перен.); sculp (d.) разг. 2. (сов. слепить… смотреть
ЛЕПИТЬ
лепить
трепаться, рассказывать, болтать, приклеивать, вылеплять, ваять, бить, делать, вылепливать, отлеплять, говорить
Словарь русских синонимов.
лепить
1. см. ваять.
2. см. приклеивать
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
…. смотреть
ЛЕПИТЬ
ЛѢПИ́ТЬ (леп-), плю́, пит, несов.; Лѣпящий, Лѣ́пленный, прич., Лѣпя, деепр.1.что.Склеивать, приклеивать.Лѣпить, слѣпить два листа бумаги. САР1 III 1356… смотреть
ЛЕПИТЬ
лепи́ть
глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я леплю́, ты ле́пишь, он/она/оно ле́пит, мы ле́пим, вы ле́пите, они ле́пят, лепи́, лепи́те, лепи… смотреть
ЛЕПИТЬ
леплю́, ле́пишь; несов., перех.
1.(сов. вылепить).Создавать какое-л. изображение из пластического материала.Здесь хотят лепить мой бюст. Пушкин, Письм… смотреть
ЛЕПИТЬ
лепи́ть,
леплю́,
ле́пим,
ле́пишь,
ле́пите,
ле́пит,
ле́пят,
лепя́,
лепи́л,
лепи́ла,
лепи́ло,
лепи́ли,
лепи́,
лепи́те,
ле́пящий,
ле́пящая,
ле́пящее,
ле́пящие,
ле́пящего,
ле́пящей,
ле́пящего,
ле́пящих,
ле́пящему,
ле́пящей,
ле́пящему,
ле́пящим,
ле́пящий,
ле́пящую,
ле́пящее,
ле́пящие,
ле́пящего,
ле́пящую,
ле́пящее,
ле́пящих,
ле́пящим,
ле́пящей,
ле́пящею,
ле́пящим,
ле́пящими,
ле́пящем,
ле́пящей,
ле́пящем,
ле́пящих,
лепи́вший,
лепи́вшая,
лепи́вшее,
лепи́вшие,
лепи́вшего,
лепи́вшей,
лепи́вшего,
лепи́вших,
лепи́вшему,
лепи́вшей,
лепи́вшему,
лепи́вшим,
лепи́вший,
лепи́вшую,
лепи́вшее,
лепи́вшие,
лепи́вшего,
лепи́вшую,
лепи́вшее,
лепи́вших,
лепи́вшим,
лепи́вшей,
лепи́вшею,
лепи́вшим,
лепи́вшими,
лепи́вшем,
лепи́вшей,
лепи́вшем,
лепи́вших,
леплю́сь,
ле́пимся,
ле́пишься,
ле́питесь,
ле́пится,
ле́пятся,
лепи́лся,
лепи́лась,
лепи́лось,
лепи́лись,
лепи́сь,
лепи́тесь,
лепи́мый,
лепи́мая,
ле́пящаяся,
лепи́мое,
ле́пящееся,
лепи́мые,
ле́пящиеся,
лепи́мого,
ле́пящегося,
лепи́мой,
ле́пящейся,
лепи́мого,
ле́пящегося,
лепи́мых,
ле́пящихся,
лепи́мому,
ле́пящемуся,
лепи́мой,
ле́пящейся,
лепи́мому,
ле́пящемуся,
лепи́мым,
ле́пящимся,
лепи́мый,
ле́пящийся,
лепи́мую,
ле́пящуюся,
лепи́мое,
ле́пящееся,
лепи́мые,
ле́пящиеся,
лепи́мого,
ле́пящегося,
лепи́мую,
ле́пящуюся,
лепи́мое,
ле́пящееся,
лепи́мых,
ле́пящихся,
лепи́мым,
ле́пящимся,
лепи́мой,
лепи́мою,
ле́пящейся,
ле́пящеюся,
лепи́мым,
ле́пящимся,
лепи́мыми,
ле́пящимися,
лепи́мом,
ле́пящемся,
лепи́мой,
ле́пящейся,
лепи́мом,
ле́пящемся,
лепи́мых,
ле́пящихся,
лепим,
лепима,
лепимо,
лепимы,
ле́пленный,
ле́пленная,
ле́пленное,
ле́пленные,
ле́пленного,
ле́пленной,
ле́пленного,
ле́пленных,
ле́пленному,
ле́пленной,
ле́пленному,
ле́пленным,
ле́пленный,
ле́пленную,
ле́пленное,
ле́пленные,
ле́пленного,
ле́пленную,
ле́пленное,
ле́пленных,
ле́пленным,
ле́пленной,
ле́пленною,
ле́пленным,
ле́пленными,
ле́пленном,
ле́пленной,
ле́пленном,
ле́пленных,
ле́плен,
ле́плена,
ле́плено,
ле́плены
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку»)
…. смотреть
ЛЕПИТЬ
лепи’ть, леплю’, ле’пим, ле’пишь, ле’пите, ле’пит, ле’пят, лепя’, лепи’л, лепи’ла, лепи’ло, лепи’ли, лепи’, лепи’те, ле’пящий, ле’пящая, ле’пящее, ле’пящие, ле’пящего, ле’пящей, ле’пящего, ле’пящих, ле’пящему, ле’пящей, ле’пящему, ле’пящим, ле’пящий, ле’пящую, ле’пящее, ле’пящие, ле’пящего, ле’пящую, ле’пящее, ле’пящих, ле’пящим, ле’пящей, ле’пящею, ле’пящим, ле’пящими, ле’пящем, ле’пящей, ле’пящем, ле’пящих, лепи’вший, лепи’вшая, лепи’вшее, лепи’вшие, лепи’вшего, лепи’вшей, лепи’вшего, лепи’вших, лепи’вшему, лепи’вшей, лепи’вшему, лепи’вшим, лепи’вший, лепи’вшую, лепи’вшее, лепи’вшие, лепи’вшего, лепи’вшую, лепи’вшее, лепи’вших, лепи’вшим, лепи’вшей, лепи’вшею, лепи’вшим, лепи’вшими, лепи’вшем, лепи’вшей, лепи’вшем, лепи’вших, леплю’сь, ле’пимся, ле’пишься, ле’питесь, ле’пится, ле’пятся, лепи’лся, лепи’лась, лепи’лось, лепи’лись, лепи’сь, лепи’тесь, лепи’мый, лепи’мая, ле’пящаяся, лепи’мое, ле’пящееся, лепи’мые, ле’пящиеся, лепи’мого, ле’пящегося, лепи’мой, ле’пящейся, лепи’мого, ле’пящегося, лепи’мых, ле’пящихся, лепи’мому, ле’пящемуся, лепи’мой, ле’пящейся, лепи’мому, ле’пящемуся, лепи’мым, ле’пящимся, лепи’мый, ле’пящийся, лепи’мую, ле’пящуюся, лепи’мое, ле’пящееся, лепи’мые, ле’пящиеся, лепи’мого, ле’пящегося, лепи’мую, ле’пящуюся, лепи’мое, ле’пящееся, лепи’мых, ле’пящихся, лепи’мым, ле’пящимся, лепи’мой, лепи’мою, ле’пящейся, ле’пящеюся, лепи’мым, ле’пящимся, лепи’мыми, ле’пящимися, лепи’мом, ле’пящемся, лепи’мой, ле’пящейся, лепи’мом, ле’пящемся, лепи’мых, ле’пящихся, лепим, лепима, лепимо, лепимы, ле’пленный, ле’пленная, ле’пленное, ле’пленные, ле’пленного, ле’пленной, ле’пленного, ле’пленных, ле’пленному, ле’пленной, ле’пленному, ле’пленным, ле’пленный, ле’пленную, ле’пленное, ле’пленные, ле’пленного, ле’пленную, ле’пленное, ле’пленных, ле’пленным, ле’пленной, ле’пленною, ле’пленным, ле’пленными, ле’пленном, ле’пленной, ле’пленном, ле’пленных, ле’плен, ле’плена, ле’плено, ле’плены… смотреть
ЛЕПИТЬ
ЛЕПИТЬ, лепливать что, прилеплять, приклеивать; залеплять, замазывать, заклеивать; вылеплять, выделывать, образовать из мягкого вещества: глины, воску и пр. Ласточка лепит гнездо, пчелка соты. Он лепит украшения вполплоти, барельефы. Пироги лепить, стряпать неумеючи. Лепить одежу, пск. чинить, платить. Стрелки так и лепят в щит, сажают пули. Снег так и лепит. -ся, быть лепиму. | Едва держаться, приставь к чему; с трудом пробираться по опасному склону; едва тащиться. Лачужка лепится на скале, стоит как бы еле с боку прилепленная. Лепится, как рак. Влепить пулю. Вылепить статую. Долепить начатое. Залепить дыру. Налепить пластырь. Облепить глиной. Отлепить слепок, слепить с чего. Слепил домишка. Полепил вчера. Подлепи снизу. Перелепи снова. Прилепи ярлык. Лепленье ср. длит. леп м. лепка ж. об. действ. по знач. глаг. Лепной, к лепке относящ.; вылепленный, лепкою сделанный. Лепное искусство, часть ваяния. Лепной истукан. Лепнина ж. всякая лепная работа, алебастровые украсы. Лепкий, липкий, вязкий, цепкий и клейкий. Лепковатый, лепкий в меньшей степени. Лепкость, лепковатость ж. свойство по знач. прилаг. Лепитель м. -ница ж. кто лепит или вылепил что-либо. Лепщик м. -щица ж. художник, ваятель и мастеровой, который лепит истуканы и украшенья. Лепила об. плохой лепщик. Лепнуть арх. липнуть, приставать. Лепня ж. симб. липкий, мокрый снег хлопьями, дрябия, хижа. Лепок м. липкий ком, жемок, жвачка. Лепком, лепма нареч. лепя, прилипая, залепляя. Снег лепма лепит. Сажай лепком в стену, ляпком, ляпай, бросай, чтоб приставало. Лепень, см. лепень. Лепушка ж. пск. твер. репей. Лепа ж. овечья болезнь, гнойная короста, немецк. Raudе. <br><br><br>… смотреть
ЛЕПИТЬ
несов., вин. п.1) (из глины и т.п.) esculpir vt, modelar vtлепить бюст — esculpir un bustoлепить снежную бабу — hacer un monigote de nieveлепить гнездо… смотреть
ЛЕПИТЬ
лепить лепи́тьлеплю́, лепо́к – название цветка, укр. лiпи́ти, ст.-слав. прилѣпити προσκολλᾶσθαι, болг. лепя́ «приклеиваю, леплю», сербохорв. лиjѐпити,… смотреть
ЛЕПИТЬ
леплю, лепок – название цветка, укр. лiпити, ст.-слав. прилпити , болг. лепя «приклеиваю, леплю», сербохорв. лиjепити, лиjепим «накладывать глину», словен. lepiti, чеш. lepiti, слвц. lерit, польск. lepic, в.-луж. lepic. Другая ступень чередования гласных: липкий, липнуть, льнуть.Родственно лит. lipti, limpu, lipau «прилипать, приклеиваться», лтш. lipt, кауз. лит. lipyti, lipau, lipinti, lipinu, лтш. lipinat «приклеивать», лит. lipus, lipnus «клейкий», лтш. laipns «приветливый, дружелюбный», др.-инд. leраs м. «мазь (клеевая) краска», leрауаti «мажет», limpati – то же, страд. liруаte «приклеивается, прилипает», греч. ср. р. «жир», «жирный», «стойкий, упорный», лат. lippus «слезящийся» (с экспрессивным удвоением согласных; см. Мейе–Эрну 644), гот. aflifnan «оставаться», гот. bilaibjan «оставлять», тохар. lip- «оставаться»; см. Ройтер, JSFOu 47, 4, 13; Мейе, МSl 14, 351; Бернекер 1, 712; Траутман, ВSW 161 и сл.; М.–Э. 2, 410, 475; Уленбек, Aind. Wb. 264; Вальде–Гофм. 1, 811. Сюда же с отклонением в конце слова греч. «умащаю», «мазь»…. смотреть
ЛЕПИТЬ
несов.; сов. — слепи́ть1) сов. вы́лепить yapmak; oylumlamakлепи́ть бюст кого-л. — birinin büstünü yapmak2) сов. слепи́ть yapmakлепи́ть гнёзда — yuva y… смотреть
ЛЕПИТЬ
ЛЕПИТЬ, леплю, лепишь; несов.1. что и без доп. Делать что-л. плохо; делать что-л. сильно, интенсивнолепить по мячу (бить).2. что, о чем и без доп. Гово… смотреть
ЛЕПИТЬ
1) (бюст и т.п.) modeler vt, sculpter vt
лепить снежную бабу — faire un bonhomme de neige2) (создавать)
лепить гнездо — faire son nidлепить соты — fai… смотреть
ЛЕПИТЬ
вылепить, налепить, слепить1) сов. вылепить 塑[造] sù[zào]лепить бюст — 塑半身象2) сов. налепить [粘]贴 zhāntiēлепить марки на конверты — 往信封上贴邮票3) сов. слепит… смотреть
ЛЕПИТЬ
ЛЕПИТЬ, леплю, лепишь; лепленный;несовершенный вид 1. кого-что. Делать изображение, сооружать из пластического, мягкого материала. Лепить из глины. Лепить соты. 2. что. То же, что приклеивать (разговорное). Лепить марки на конверты. 3. (1 и 2 лепить не употр.). С силой бить, залепляя, забрасывая (разговорное). Снег лепит в окна. || сов. вылепить, -плю, -лишь; -пленный (к 1 значение), налепить, -леплю, -лепишь; -лепленный (ко 2 значение), слепить, слеплю, слепишь; слепленный (к 1 значение) и залепить, -лепит; -лепленный (к 3 значение). || существительное лепка, -и, ж. (к 1 значение). || прилагательное лепной, -ая, -ое (к 1 значение). Лепные работы…. смотреть
ЛЕПИТЬ
лепливать
1) (вылеплять) ліпити (-плю, -пиш), виліплювати що. [Не святі горшки ліплять (Номис)]. Ласточка -пит гнездо — ластівка ліпить гніздо. Он -пит статую из глины — він ліпить (виліплює) статую з глини;
2) (слепливать) ліпити, зліплювати, (только из теста: преимущ. о пирогах: загибать) бгати, (диал.) тулити що. [Баба вареники ліпить (Н.- Лев.). Бгати пироги (Г. Барв.). Тулила пироги (Борзенщ.)];
3) (прилеплять) ліпити, приліплювати; (налеплять) наліплювати;
4) (влеплять) ліпити, вліплювати. Стрелки так и — пят в щит — стрільці так і садять (ліплять, гатять) у щит;
5) (о снеге) ліпити, ліпачити. [Сніг так і ліпачить (Брацлавщ.)]…. смотреть
ЛЕПИТЬ
лепить, леп′ить, леплю, лепишь; лепленный; несов.1. кого (что). Делать изображение, сооружать из пластического, мягкого материала. Л. из глины. Л. соты… смотреть
ЛЕПИТЬ
1) Орфографическая запись слова: лепить2) Ударение в слове: леп`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): лепить4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть
ЛЕПИТЬ
1) (бюст и т.п.) modeler vt, sculpter {skylte} vt лепить снежную бабу — faire un bonhomme de neige 2) (создавать) лепить гнездо — faire son nid лепить… смотреть
ЛЕПИТЬ
Если во сне вы что-то лепите из глины или пластилина – это означает, что наяву возобновите давнее знакомство. Вести во сне кружок художественной лепки – вполне возможно, что вскоре наконец-то займетесь делом, которое вам более всего по душе. Если во сне ваш ребенок слепил что-то и с гордостью демонстрирует вам свое «художество» – вызовете недоумение окружающих демонстративным прилежанием в работе, за которую получаете, в сущности, несоизмеримо малую оплату без всяких перспектив на лучшее будущее…. смотреть
ЛЕПИТЬ
C/A гл см. _Приложение IIлеплю́л́е́пишьл́е́пятл́е́пящий 240 см. _Приложение IIл́е́пленный A/A пр; 246, 253 см. _Приложение IIл́е́пленл́е́пленаСм. также… смотреть
ЛЕПИТЬ
что и чем.
1. что (создавать какое-л. изображение из пластического материала). Лепить бюст. Яша, устав возиться с бумагами… начинал лепить из вара фи… смотреть
ЛЕПИТЬ
ЛЕПИТЬ леплю, лепишь, несов. 1. (сов. вылепить) кого-что. Создавать какое-н. изображение из пластических материалов (глины, гипса и т. п.). Лепить украшения. Лепить бюст. Лепить Пушкина (статую или бюст). Лепить снежную бабу. 2. (сов. слепить 2) что. Сооружать из какого-н. мягкого вещества. Ласточки лепят гнезда из глины. Пчелы лепят соты из воска. 3. что. Приклеивать, прилеплять (разг.). Лепить афишку на стенку.<br><br><br>… смотреть
ЛЕПИТЬ
1) (о скульпторе) formen vt; modellieren vt; bauen vt (строить)
лепить снежную бабу — einen Schneemann bauen2) (клеить) (an)kleben
ЛЕПИТЬ
корень — ЛЕП; окончание — ИТЬ; Основа слова: ЛЕПВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ЛЕП; ⏰ — ИТЬ; Слово Лепить содержит… смотреть
ЛЕПИТЬ
нсвmoldar vt, modelar vt; рзг (приклеивать) colar vt; прн прст (тесно располагать) colocar bem junto- лепить гнездо- лепить фигуру
ЛЕПИТЬ
несов.
1) (сов. слепить, вылепить) plasmare vt, modellare vt
2) разг. (сов. налепить — приклеивать) appiccicare vt; incollare vt
лепить марки на конверты — attaccare i francobolli sulla busta
3)
лепить горбатого жарг. — dir balle / panzane / buffale
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть
ЛЕПИТЬ
1. kleepima2. liimima3. lükkima4. modelleerima5. mätsima6. voolima
ЛЕПИТЬ
лепитьקָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]; כִּייֵר [לְכַייֵר, מְ-, יְ-]* * *דגםלדפסלחטבליצורלכיירלעצבלפסלפסללהדביק
ЛЕПИТЬ
1) yapmaqлепить статую — eykel yapmaq2) (сооружать) qurmaqлепить гнездо — yuva qurmaq3) (приклеивать) yapıştırmaq
ЛЕПИТЬ
Лепи́ть. Общеслав. Производное от липнуть (см.). Лепить буквально — «заставлять что-л. липнуть, прилипать». См. также льнуть.
ЛЕПИТЬ
Несов. 1. yapmaq, qayırmaq; лепить статую из глины gildən heykəl qayırmaq; 2. məc. tikmək (yuva); 3. yapışdırmaq; лепить марки на конверт konvertə marka yapışdırmaq…. смотреть
ЛЕПИТЬ
Начальная форма — Лепить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время… смотреть
ЛЕПИТЬ
imperfmuovailla, muovataлепить бюст — muovailla rintakuvaa
ЛЕПИТЬ
Ударение в слове: леп`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: леп`ить
ЛЕПИТЬ
несов.1.кого-что жасау (балшықтан); лепить статую из глины балшықтан мүсін жасау;2.что (гнезда, соты) салу, жасау;- лепить гнездо ұя жасау, ұя салу
ЛЕПИТЬ
Общеслав. Производное от липнуть. Лепить буквально — «заставлять что-л. липнуть, прилипать». См. также льнуть.
ЛЕПИТЬ
лепить 1. (о скульпторе) formen vt; modellieren vt; bauen vt (строить) лепить снежную бабу einen Schneemann bauen 2. (клеить) (an)kleben
ЛЕПИТЬ
несов.
1. кого-что чаптап жасоо, жабыштырып жасоо;
ласточка лепит гнездо чабалекей уя жасайт;
2. что, разг. (клеить) жабыштыруу, чаптоо.
ЛЕПИТЬ
прич. страд, прош. лепленный; деепр. лепи) глаг.несов., когочто йӑвала, калӑпла, хыв; лепить из глины фигурки тӑмран кӗлеткесем йӑвала
ЛЕПИТЬ
лепить трепаться, рассказывать, болтать, приклеивать, вылеплять, ваять, бить, делать, вылепливать, отлеплять, говорить
ЛЕПИТЬ
Начальная форма — Лепить, действительный залог, единственное число, женский род, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время
ЛЕПИТЬ
فعل استمراري : مجسمه ساختن ؛ ساختن ، درست كردن
ЛЕПИТЬ
1.әвәләү, әвәләп ясау; л. соты кәрәз ясау; л. гнездо оя ясау 2.сөйл.ябыштыру, сылау; л. грязь на стену стенага пычрак сылау
ЛЕПИТЬ
лепитьнесоз.
1. (бюст и т. п.) πλάθω, πλάττω·
2. (приклеивать, обмазывать) разг κολλάω (μ-г.):
~ гнездо χτίζω τή φωλιά.
ЛЕПИТЬ
1) япмакъ
лепить статую эйкель япмакъ
2) (сооружать) къурмакъ
лепить гнездо юва къурмакъ
3) (приклеивать) япыштырмакъ
ЛЕПИТЬ
• hníst• modelovat• stavět (hnízdo)• vylepovat (plakáty)
ЛЕПИТЬ
modellare, plasmare, plasticare
ЛЕПИТЬ
Пьет Тель Пье Плие Пить Пие Петь Пелит Лиеп Итл Ель Тип Лепить Лить Литье Лье Плеть
ЛЕПИТЬ
model* * *лепи́ть гл.model
ЛЕПИТЬ
bilden, formen скульп., modellieren
ЛЕПИТЬ
formen vt, modellieren vt (из глины и т.п.), bauen vt (из снега).
ЛЕПИТЬ
1 . лепамс; 2. разг. петфнемс ; 3 . вадемс, вельхтямс
ЛЕПИТЬ
лепить ярлыклепить ярлыки
ЛЕПИТЬ
лепить леп`ить, лепл`ю, л`епит
ЛЕПИТЬ
несовер. в разн. знач. ляпіць
ЛЕПИТЬ
Возобновить давнее знакомство.