Перевод «лимон» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
лимоны
lemon
[ˈlemən]
Лимон имеет собственный неповторимый вкус.
The lemon has a flavor all of its own.
limon
Г-н Лимон (Израиль) говорит, что делегация его страны полностью поддерживает предупреждение внесудебных, суммарных и произвольных казней.
Mr. Limon (Israel) said that his delegation fully supported the prevention of extrajudicial, summary and arbitrary executions.
Контексты
Лимон имеет собственный неповторимый вкус.
The lemon has a flavor all of its own.
Г-н Лимон (Израиль) говорит, что делегация его страны полностью поддерживает предупреждение внесудебных, суммарных и произвольных казней.
Mr. Limon (Israel) said that his delegation fully supported the prevention of extrajudicial, summary and arbitrary executions.
Свёкла, лимон, имбирь и эхинацея.
Beet, lemon, ginger and echinacea.
Г-н Лимон (Израиль), выступая в порядке разъяснения своей позиции, говорит, что делегация Израиля присоединилась к консенсусу по данной резолюции.
Mr. Limon (Israel), speaking in explanation of position, said that his delegation had joined the consensus on the resolution.
Будет очень вкусно, если добавить лимон.
It’s very scrummy if you add lemon.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
лимон — перевод на английский
Неси скорей лимон
Hurry with the lemon
А для генерала ломтик лимона в теплой воде.
And for the general, a slice of lemon in hot water.
— Это не лимоны, мелкота, нестандарт.
— This ain’t no lemon, this is a lemonette.
Но только после лимона, слышите?
But only after you put the lemon, do you hear?
Я люблю каннибалов, но с ломтиком лимона.
I love cannibal, but with a slice of lemon.
Показать ещё примеры для «lemon»…
Смотри сюда. Пять лимонов авансом и всё, что ты еще потребуешь. Только прикончи его.
Five million up front, with whatever you want to finish him off.
Но, Френки… -Где же нам взять лимон?
But where can we get a million?
Увели 135 лимонов.
They took 1 3 5 million.
Оно стоит 20 лимонов.
$20 million worth.
А где остальные 10 лимонов?
-Yeah. What about that other ten million?
Показать ещё примеры для «million»…
В этом городе ни у кого не появится полтора лимона без моего ведома.
In this city nobody amasses 1,5 mil without my knowledge.
Полтора лимона уплыло, это для тебя ноль
1,5 mil at sea means zero to you?
Да, за сто лимонов там можно купить хорошего мужа.
Yeah, 100 mil ought to buy you a nice husband in there.
Он на твои 10 лимонов нацелился.
He’s makin’ a play for that 10 mil.
Если ему достанутся эти твои 10 лимонов, которых у тебя нет,
He gets that 10 mil you ain’t got, I just might have to kill myself.
Показать ещё примеры для «mil»…
Слушай, слон — это помидор, лимон — конь, перчик — ладья.
Tomato is Bishop, lime is Knight, chili is Rook.
Лимон — конь, томат — слон.
Lime is Knight, tomato is Bishop.
Налейте, пожалуйста, натуральный томатный сок, на три четверти, плесните немного коктейля, совсем чуть-чуть, и ломтик лимона.
Here’s what I want. Regular tomato juice, fill it up three quarters, then add a splash of Bloody Mary mix — just a splash — and some lime on the side.
С лимоном хороший пирог, только надо привыкнуть.
The key lime’s great, but… … it’sanacquiredtaste.
Показать ещё примеры для «lime»…
— Со льдом и с лимоном?
-Rocks with a twist?
Скотч со льдом с лимоном, на подставке.
Scotch on the rocks… with a twist, on a coaster.
— Со льдом и с лимоном?
— Rocks with a twist?
Скотч со льдом с лимоном, на подставке.
Scotch on the rocks with a twist, on a coaster.
А лимон можно?
Can I have a twist, please?
Показать ещё примеры для «twist»…
Я выжата как лимон.
Oh, I’m exhausted!
— Я выжата как лимон.
— I’m pretty exhausted.
Я как выжатый лимон! ..
I’m exhausted
Ладно, правда в том, что я выжата, как лимон.
Well, truth is I’m gonna be exhausted.
Выжата как лимон.
Deep-down-inside exhausted.
Показать ещё примеры для «exhausted»…
Сдашь им с рук на руки мой отвратительный, гниющий труп… и будешь ждать, что тебе вручат 5 лимонов наличкой?
Hand over my now decaying, fucking grotesque corpse really expect them to hand over five mill cash?
Ты хочешь его. Это будет стоить тебе 50 лимонов.
You want it, it’ll cost you 50 mill.
Так где три лимона?
So where’s the three mill?
Там ты припрятала три лимона?
Is that where the three mill’s stashed?
— Мы получили три лимона, разве нет?
We got the three mill, didn’t we?
Показать ещё примеры для «mill»…
Если, конечно, это не виски с лимоном.
Unless it’s a whisky sour.
Виски с лимоном.
Whiskey sour.
Можно виски с лимоном?
Could I get a whiskey sour?
Виски с лимоном.
Whisky sour.
Виски с лимоном.
I’ll have a whisky sour.
Показать ещё примеры для «sour»…
Интересно, дольки лимона хватит, чтобы скрасить этот вкус, …или поможет только выстрел из «винчестера»?
Maybe a twist of lemon would help this, or a shot of Worcestershire.
Мне водку с мартини, со льдом, с кусочком лимона.
Vodka martini on the rocks with a twist of lemon.
Ломтик лимона!
Small twist of lemon.
Это двойная порция смеси кофе Суматра и кофе без кофеина с лимоном.
It’s-It’s a double half-caf Sumatra blend with a… with a twist of lemon.
С кем мне здесь нужно переспать, чтобы получить «Столи Мартини» с лимоном?
Who do I have to sleep with around here to get a Stoli martini with twist of lemon?
Показать ещё примеры для «twist of lemon»…
Я как выжатый лимон.
— No chance. I’m knackered.
— Я как выжатый лимон.
— l’m knackered.
Он говорит мне, «Выглядишь выжатым как лимон.»
He says to me, ‘You look knackered. ‘
Я был выжат как лимон.
I was knackered.
Но я был выжат как лимон.
But I was getting knackered.
Показать ещё примеры для «knackered»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- lemon: phrases, sentences
- million: phrases, sentences
- mil: phrases, sentences
- lime: phrases, sentences
- twist: phrases, sentences
- exhausted: phrases, sentences
- mill: phrases, sentences
- sour: phrases, sentences
- twist of lemon: phrases, sentences
- knackered: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «лимон» на английский
nm
Предложения
Хорошая длительная гарантия не делает лимон хорошим автомобилем.
Because an outstanding, long guaranty doesn’t produce a lemon an excellent vehicle.
Вот почему лимон считается чудесным плодом.
This is why the lemon is considered to be a miraculous fruit.
Ваш кроха размером с маленький лимон.
Your baby is now about the size of a small lemon.
Ребенок уже размером с крохотный лимон.
Your baby is now about the size of a small lemon.
З.Очень полезно также ежедневно употреблять лимон.
So, it is good to consume lemon on daily basis.
Недоедающие шахтеры были готовы заплатить много за один лимон.
Malnourished miners were willing to pay a lot for a single lemon.
Научно доказано, что лимон помогает справиться со всеми этими проблемами.
Scientifically it is proven that lemon helps to cope with all these problems.
Ему следовало чаще использовать дезодорант или лимон.
He should have used more deodorant or a lemon.
Поэтому лимон изначально использовался для насмешек над людьми, которые завидовали другим.
Therefore, lemon was initially used to sneer at people who were envious of others.
Мейер лимон — занимает минимум З года.
Meyer Lemon — takes at the least 3 years.
Хорошая длительная гарантия не делает лимон хорошим автомобилем.
A good, long guaranty does not make a lemon a good car.
Конечно, мы говорим про лимон.
I’m talking, of course, about lemons.
Лайм и лимон являются полезными при четырехдневной лихорадке.
Lime and lemon are important in the quartan kind of malarial fever.
Одним из лучших продуктов для профилактики тромбообразования является лимон, подсказывают эксперты.
One of the best products for prevention of thrombosis is a lemon, suggest the experts.
Поможет лимон избавиться и от запаха в микроволновке.
The lemon will also help to get rid of the smell in the microwave.
Да, я принесу вам лимон.
Yes, I’ll get you your lemon.
Кислые маринованные сливы и кислый лимон.
Sour pickled plums, and a sour lemon.
Время от времени ему давали лимон и воду.
They gave him lemon and water from time to time.
Там лимон, мускат, виноградное масло, травы.
It’s just lemon, nutmeg, grape seed oil, herbs.
Да, конечно, они в дерево добавили лимон.
Well, of course, they put lemon on the wood.
Предложения, которые содержат лимон
Результатов: 2225. Точных совпадений: 2225. Затраченное время: 76 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
лимон
-
1
лимон
Sokrat personal > лимон
-
2
лимон
Дополнение к русско-английским словарям > лимон
-
3
лимон
Русско-английский словарь с пояснениями > лимон
-
4
лимон
Русско-английский словарь по общей лексике > лимон
-
5
лимон
lemon
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > лимон
-
6
ЛИМОН
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЛИМОН
-
7
лимон
(дерево и плод)
lemon
выжатый лимон — (he is) fagged out
Русско-английский словарь Смирнитского > лимон
-
8
лимон
Американизмы. Русско-английский словарь. > лимон
-
9
лимон
Русско-английский фразеологический словарь > лимон
-
10
лимон
Универсальный русско-английский словарь > лимон
-
11
лимон
Универсальный русско-английский словарь > лимон
-
12
лимон
Русско-английский биологический словарь > лимон
-
13
Лимон
Русско-английский географический словарь > Лимон
-
14
лимон
Новый русско-английский словарь > лимон
-
15
лимон
Русско-английский словарь Wiktionary > лимон
-
16
лимон
м.
••
вы́жатый лимо́н — см. выжатый
Новый большой русско-английский словарь > лимон
-
17
лимон
Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > лимон
-
18
лимон
м
lemon; lime
я был как вы́жатый лимо́н разг — I was fagged out coll, AE I was pooped out coll
Русско-английский учебный словарь > лимон
-
19
лимон
Русско-английский большой базовый словарь > лимон
-
20
лимон ичанский
Универсальный русско-английский словарь > лимон ичанский
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
ЛИМОН — плод вечнозелёного субтропического растения. В СССР лимон выращивается главным образом в Абхазской АССР, Аджарской АССР и Махарадзевском районе Грузинской ССР. Наиболее распространён в СССР сорт «новогрузинский». Лимон можно выращивать и в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
ЛИМОН — (ит. limone). Дерево и кислые его плоды, родом из средней Азии, разводится теперь во всей южной Европе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИМОН ит. limone, исп., пров. и франц. limon, англ. lemon, от… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ЛИМОН — 1. ЛИМОН1, лимона, муж. (перс.). 1. Дерево из семейства рутовых, растущее в субтропических местностях. В СССР на Кавказе успешно выращиваются лимоны. 2. Плод этого дерева овальной формы, желтого цвета, содержащий в большом количестве лимонную… … Толковый словарь Ушакова
-
ЛИМОН — 1. ЛИМОН1, лимона, муж. (перс.). 1. Дерево из семейства рутовых, растущее в субтропических местностях. В СССР на Кавказе успешно выращиваются лимоны. 2. Плод этого дерева овальной формы, желтого цвета, содержащий в большом количестве лимонную… … Толковый словарь Ушакова
-
ЛИМОН — (Citrus limon), вечнозелёное дерево (выc. 1,5 7 м) рода цитрус. В диком состоянии неизвестен. Родина Юж. и Юго Вост. Азия. В 11 в. был завезён в Средиземноморье, где широко культивируется. Возделывают Л. в тропиках и субтропиках (в СССР на… … Биологический энциклопедический словарь
-
лимон — миллион рублей, дерево, лимончик, золотистый плод, лумия, перетт, цитрон, цитрус Словарь русских синонимов. лимон 1. цитрон (устар.) 2. см. миллион рублей Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
-
Лимон — Лимон. Плод и побег с цветками. ЛИМОН, древесное растение рода цитрус, плодовая культура. Родина Южная и Юго Восточная Азия, в 11 в. завезен в Средиземноморье. Выращивают в субтропиках (Италия, США, Индия и другие); на Черноморском побережье… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ЛИМОН — город в Коста Рике, главный порт страны на Карибском м., административный центр пров. Лимон. 13 тыс. жителей (1988). Пищевые предприятия, нефтепереработка … Большой Энциклопедический словарь
-
ЛИМОН — муж. плод дерева лимонник муж. Citrus medica. | Лимонник, ница. любитель лимонов; | сосуд для хранения их; лимонщик, щица, торгующий ими. Выжми лимон, да и брось вон. Не наша еда лимоны, есть их иному. Лимонный, к лимону относящийся; кислота,… … Толковый словарь Даля
-
Лимон — Цитрусовое вечнозеленое субтропическое дерево, плоды которого широко используются в кулинарии. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
-
ЛИМОН — (Fructus Citri recens) (от арабского лимун), свежий плод лимонного дерева, Citrus medica L., подвид Citrus Limonum (Risso) Hooker f 11., сем. Rutaceae Aurantia ceae. Отечество (по Bonavita) Китай и Кохинхина. Виды кислых Л. в диком состоянии… … Большая медицинская энциклопедия