Как пишется слово линейка по английскому языку

Нам нужна масштабная линейка и транспортир

We need a scale, and a protractor as well.

У них даже есть эксклюзивная линейка по уходу за волосами.

They even have their very own exclusive hair products.

Музыка играет, и вскоре начнется линейка .

Music is playing and soon a meeting begins.

Это может быть нож, ружьё, целая линейка выстроенных в ряд ружий.

Could be a knife, could be a gun, could be a series of guns all lined up to shoot parallel.

Я мог бы объяснить тебе, но мне понадобятся диаграммы, графики и логарифмическая линейка .

I could explain it to you, but I’d need charts and graphs and a slide rule.

При этом линейка выполнена с несколькими стержнями, расположенными в щелях столешницы, и установлена на перекладине.

Accordingly, the ruler is provided with a plurality of arms, disposed in the slots of the tabletop, and is mounted on the crossbar.

Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка , независимо от того, какая вкладка активна.

You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active.

Линейка оптических тестеров нашего производства дополнилась новыми приборами: источник оптического излучения ОТ-2-7/ИИ, измеритель оптической мощности ОТ-2-7/ИМ, оптический тестер ОТ-2-8.

The new optical testers produced by IIT have appeared: OT — 2 — 7/LS Optical Light Source, OT — 2 — 7/PM Optical Power Meter and OT — 2 — 8 Optical Tester.

Новая линейка продуктов наглядно демонстрирует философию Наделлы, о которой он рассказывал в своем июльском интервью.

The new product line is a demo of Nadella’s philosophy, which he laid out in a July interview.

Цифровая линейка на сенсорных экранах поможет без труда нарисовать прямые линии и выровнять группы объектов.

On touch screens, the digital ruler makes it easy to draw straight lines or align a set of objects.

Можно как будто бы пролетать над ними или мимо них, или припарковаться перед ними, но в любом случае у вас как будто есть масштабная линейка , как будто бы вы путешествуете внутри страницы, в её масштабе.

This thing would be flying over or past or be parked in front of, but it would be like having a ruler — sort of travel through the pages without being a ruler .

Убедитесь в том, что в верхней части документа отображается линейка .

At the top of the document, make sure the ruler is visible.

Ты поедешь с первым эшелоном, линейка сейчас отходит, но я сказал, чтобы тебя подождали.

You’ll go with the first echelon. The carriage is leaving now, but I told them to wait for you.

Линейка ткнулась в стекло поверх картины.

The ruler struck the glass over the picture.

Те ряды домов аккуратными линиями… как линейка … это так скучно.

Those rows of houses in neat lines… those streets as straight as a ruler … so uninteresting.

Нам нужна масштабная линейка и транспортир

We need a scale and a protractor as well.

Нет, просто линейка вин, вот и всё.

Just a row of vines, that’s all.

Ну, мы думали… Я думал… они будут отвлекать внимание от всех остальных наших выводов, для определения которых потребовалось бы нечто большее, чем школьная линейка .

Well, we thought — I thought — they’d be a distraction from all the other findings of ours that required more than a grade — school ruler to determine.

Во время вчерашней болтовни лежала на столе около них большая и довольно тяжёлая линейка для расчерчивания ведомостей — не фанерная линейка , а из струганой досочки.

While they gossiped yesterday a large, heavy ruler for drawing lines in registers lay on the table beside them. The ruler was made not of plywood but out of a planed block.

Мне нужны большие листы бумаги, цветные карандаши и скрепки, чертежная линейка , чертежный стол, много карандашей и обед.

I need some poster boards, coloured pencils, coloured push pins… T square, drawing table, lots of pencils, and my lunch.

Ну, зато вот этот маленький не в счет, — сказал Левин, срывая коротенький недоросший лепесток. — Вот и линейка догнала нас.

Oh, but see, this little one shan’t count to make up, said Levin, tearing off a little half — grown petal. Here’s the wagonette overtaking us.

Несколько телег и линейка , из которых состоял обоз, двинулись, наезжая друг на друга и постепенно выравниваясь.

The carriage and the several carts that made up the train set off, driving into each other and gradually forming a line.

— У вас там должен быть лист бумаги и линейка .

You should have a piece of paper and a ruler .

Для этого теста нужна только линейка .

‘This one only needs a ruler .

Линейка фигурных персонажей по мотивам шоу была выпущена компанией Playmates Toys.

A line of action figures based on the show was released by Playmates Toys.

Линейка была впервые анонсирована на выставке E3 2013, с первоначальным выбором игр, включая Gran Turismo 5, Heavy Rain и Twisted Metal, среди прочих.

The range was first announced at E3 2013, with the initial selection of games including Gran Turismo 5, Heavy Rain and Twisted Metal, among others.

Линейка двигателей оставалась неизменной, но в попытке увеличить экономию топлива использовались численно более низкие передаточные числа осей.

The engine line — up remained unchanged, but numerically lower axle ratios were used in an attempt to boost fuel economy.

пластик, бумага, кожа, W & G, Мельбурн, Австралия, c 1940 P. 159 / 142 логарифмическая линейка , круговая, калькулятор расхода воды, два диска, установленные на карточке подложки, все со шкалами.

plastic, paper, leather, W & G, Melbourne, Australia, c 1940 P.159/142 Slide rule, circular, Water flow calculator, two disks mounted on backing card, all with scales.

Лондон, 1-3 июля 1991 года, бумага, металл. Логарифмическая линейка , круговая, компьютер лошадиной силы для паровых машин, лакированная карточка с тремя наложенными вращающимися дисками.

London, 1 — 3 July 1991, paper, metal. P.159/146 Slide rule, circular, Horse Power Computer for Steam Engines, varnished card with three overlaid rotating disks.

пластмассовая, металлическая, бумажная логарифмическая линейка P. 159/177-2, круглая, Syst ALRO 600E, два концентрических диска с нанесенными на них различными шкалами, установленных непосредственно в металлическом корпусе.

plastic, metal, paper P.159/177 — 2 Slide rule, circular, Syst ALRO 600E, two concentric disks with various scales marked on them mounted directly into the metal case.

В то время как Nzg Modelle больше внимания уделяет строительному и землеройному оборудованию, линейка Conrad больше сосредоточена на различных коммерческих грузовиках.

While NZG Modelle focuses more on construction and earth moving equipment, Conrad’s line — up centers more on a variety of commercial trucks themselves.

На тот момент у Nokia была линейка функциональных телефонов и ряд недорогих и высококачественных смартфонов под линейками продуктов Nokia Lumia и Nokia Asha.

At this point of time, Nokia had a lineup of feature phones, and a range of low — to high — end smartphones under the Nokia Lumia and Nokia Asha product lines.

Линейка смартфонов Nokia Lumia не получила значительного распространения в высококонкурентной индустрии смартфонов, где доминируют устройства на Android и iOS.

The range of Nokia Lumia smartphones did not gain significant traction in the highly competitive smartphone industry dominated by Android and iOS devices.

Линейка изначально состояла из седана ES 350, который, как и предыдущие модели, отличался передним приводом и двигателем V6-теперь объемом 3,5 литра.

The line initially consisted of the ES 350 sedan, which as per previous models, featured front — wheel — drive and a V6 engine—now displacing 3.5 liters.

Линейка AC / DC оставалась стабильной до апреля 2014 года, когда Малкольм Янг ушел на пенсию по состоянию здоровья.

The lineup of AC/DC remained stable until April 2014, when Malcolm Young retired due to ill health.

Среди его партнеров была оригинальная линейка Awesomes 1940-х годов, и Мистер Awesome вскоре стал его лучшим другом.

Among his partnerships were the original 1940s lineup of The Awesomes, and Mr. Awesome soon became his best friend.

Эта линейка Супертрампов сохранится в течение следующих десяти лет.

This lineup of Supertramp would remain in place for the next ten years.

Линейка продуктов Naked Juice состоит из более чем 20 вариантов прямых и купажированных 100-процентных фруктовых и овощных соков.

The Naked Juice product line consists of more than 20 variants of straight and blended 100 — percent fruit and vegetable juices.

В тот же день в конце 2013 года линейка iMac была полностью прекращена.

That same day the late 2013 iMac lineup was completely discontinued.

Линейка аналогична австралийской линейке с теми же двигателями и трансмиссией, однако модели обозначаются как базовые GX и выше spec GLX.

The range is similar to the Australian range with the same engines and drivetrain, however, models are designated as the base GX and higher spec GLX.

Логарифмическая линейка требует, чтобы пользователь отдельно вычислял порядок величины ответа, чтобы расположить десятичную точку в результатах.

A slide rule requires the user to separately compute the order of magnitude of the answer in order to position the decimal point in the results.

Будучи полностью механической, логарифмическая линейка не зависит от электросети или батарей.

Being entirely mechanical, a slide rule does not depend on grid electricity or batteries.

Круговая логарифмическая линейка E6B, используемая пилотами, находится в непрерывном производстве и остается доступной в различных моделях.

The E6B circular slide rule used by pilots has been in continuous production and remains available in a variety of models.

Параллельная линейка была изобретена примерно в 1584 году Фабрицио Морденте, но она не была широко распространена вплоть до XVIII века.

The parallel ruler was invented in about 1584 by Fabrizio Mordente, but it was not in common use until the 18th century.

В США линейка ES поступила в продажу в сентябре 2018 года.

In the US, the ES lineup went on sale in September 2018.

Производство Valiants прекратилось в 1968 году, когда их заменила линейка GTX /Coronado/Polara.

Production ceased for the Valiants in 1968, when they were replaced by the GTX /Coronado/Polara lineup.

Новая продуктовая линейка значительно расширила ассортимент меню BK, включив в него множество не гамбургерных сэндвичей, в том числе новые блюда из курицы и рыбы.

The new product line significantly expanded the breadth of the BK menu with many non — hamburger sandwiches, including new chicken and fish offerings.

В 2002 году Фитракису была присуждена премия Золотая линейка от Школьного Совета Колумбуса за его журналистскую деятельность в интересах школьников Колумбуса.

In 2002, Fitrakis was awarded the Golden Ruler Award from the Columbus School Board for his journalism in behalf of the Columbus schoolchildren.

Линейка фигурных фигурок Dune от toy company LJN была выпущена для тусклых продаж в 1984 году.

A line of Dune action figures from toy company LJN was released to lackluster sales in 1984.

Линейка бизнес-автомобилей включала восемь пассажирских версий этих специальных седанов плюс восемь пассажирских версий кузова Fleetwood.

The Business car line included eight — passenger versions of these Special sedans plus eight — passenger versions of Fleetwood body styles.

Линейка ракет Delta IV была разработана компанией McDonnell Douglas, позднее United Launch Alliance.

The Delta IV line of rockets was developed by McDonnell Douglas, later United Launch Alliance.

Линейка IBM PS / 2 была представлена в 1987 году.

The IBM PS/2 line was introduced in 1987.

4 июня 1942 года логарифмическая линейка вошла в состав двойника владельца-тренера-жокея W. E. Boeing, Cecil Wilhelm и Ralph Neves в Belmont Park.

On June 4, 1942 Slide Rule was part of an owner — trainer — jockey double for W.E. Boeing, Cecil Wilhelm, and Ralph Neves at Belmont Park.

Логарифмическая линейка вместе с Corona, Corona, еще одним чистокровным Boeing, вошла в $62 000 Arlington Futurity в Чикаго, штат Иллинойс, 18 июля 1942 года.

Slide Rule, along with Corona, Corona, another Boeing thoroughbred, entered the $62,000 Arlington Futurity in Chicago, Illinois, on July 18, 1942.

В деревянных мемориальных кольях на гоночном треке акведук 17 апреля 1943 года логарифмическая линейка получила травму, замедлила ходьбу и финишировала пятой.

In the Wood Memorial Stakes at Aqueduct Race Track on April 17, 1943, Slide Rule was injured, slowed to a walking gait, and finished fifth.

Сцена, когда новая линейка автомобилей Ford с прерывистым стеклоочистителем показывается впервые, была снята в театре королевы Елизаветы в Ванкувере, Британская Колумбия.

The scene when Ford’s new line of cars with the intermittent wiper is shown for the first time was shot in the Queen Elizabeth Theatre in Vancouver, British Columbia.

Линейка игрушек будет включать в себя фигурки, игровые наборы и ролевые аксессуары, такие как мечи и боевые топоры, представляющие персонажей и оружие в фильмах.

The toy line will include action figures, playsets and role — play accessories like swords and battle axes representing the characters and weapons in the films.

Вытянутые для использования, они прямые, как линейка .

When extended for use, they are straight, like a ruler .

Линейка также используется для построения точных графиков и таблиц.

A straightedge is also used to help draw accurate graphs and tables.

Стандартная линейка-это астрономический объект, для которого известен действительный физический размер.

A standard ruler is an astronomical object for which the actual physical size is known.