Как пишется слово любовь на арабском - Граматика и образование на Pisanino.ru

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «любовь» на арабский

Предложения

В нашем королевстве должны были царить… любовь и гармония.

يجب أن يكون هناك حب كامل و وئام في هذه المملكة ولكن بدلا من ذلك.

Не притворяйся, что это материнская любовь.

أنتِ تفكرين بنفسك لا تتظاهري بإن هذا هو حب الام

Надеюсь, однажды ты научишься принимать любовь архангела Гавриила.

أملي هو أنكَ ذاتَ يوم سَتتعلم قبول محبة المخلوق السامي «غابريال».

Все религиозные деятели должны проповедовать любовь и мир.

ويتعين على جميع رجال الدين أن يدعوا إلى المحبة والسلام.

Грэм это называет любовь с первого звонка.

يحلو لغراهام وصفها بـ «الحب من أوّل اتصال هاتفي».

Хотите знать, что такое любовь?

هل انتم في الحقيقة تريدون ان تعلموا ما هو الحب؟

Так в моей семье выглядела любовь.

هذا صحيح، هذا ما يتم تبادله مقابل الحب في منزلي

Немногие понимают, что такое любовь.

الكثير من الناس لا يستطيعون القول بأنهم حقاً عرفوا الحب.

Но предложили мне «любовь».

مع ذلك، اقترحت أن نقوم بـ «الحب«.

Мария Елена говорила — только несостоявшаяся любовь может быть романтичной

مارى إلينا «اعتادت أن تقول» عدم الوقوع في الحب لأيمكن أن يكون رومانسياً

Все выходные ты лишь проявлял любовь к Офелии.

كل ما عليك فعله هو عطلة نهاية الأسبوع كله الحب مع فاي.

Я останусь здесь и попытаюсь найти истинную любовь моей жизни.

أنا ذاهب إلى البقاء هنا و العثور على الحب الحقيقي في حياتي.

В нашем королевстве должны были царить любовь и гармония.

في الحلقات السابقة — في هذه المملكة, يجب أن يسود الحب

Марша, любовь моя, ты скучала?

(مارشا)، حبّي، اشتقتِ لي؟

Что важнее: любовь или глупость?

من هو الأهم, الحب أم السخافة ؟

Но и на тот момент времени было только, что безусловная любовь

ولكن أيضا في تلك المرحلة من الزمن كان مجرد أن الحب غير المشروط

После дружбы приходит любовь и романтика.

بعد الصداقة يأتي الحب الرومانسية، العشق، الغراام

Мою любовь, доверие, молодость.

حبي، يا الثقة، العشرينات من عمري.

Вы предлагаете вообще забыть про любовь?

أتريدين القول أنه يمكنك الإستغناء عن الحب ؟

Для тебя любовь — вообще не вариант?

هذا لم يكن بخصوص الحب بالنسبة لك، أليس كذلك؟

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат любовь

Результатов: 9909. Точных совпадений: 9909. Затраченное время: 20 мс

Источник

Все категории

Фотография и видеосъемка
Знания
Другое
Гороскопы, магия, гадания
Общество и политика
Образование
Путешествия и туризм
Искусство и культура
Города и страны
Строительство и ремонт
Работа и карьера
Спорт
Стиль и красота
Юридическая консультация
Компьютеры и интернет
Товары и услуги
Темы для взрослых
Семья и дом
Животные и растения
Еда и кулинария
Здоровье и медицина
Авто и мото
Бизнес и финансы
Философия, непознанное
Досуг и развлечения
Знакомства, любовь, отношения
Наука и техника

Как пишется слово » любовь » на арабском языке?

Как грамотно написать слово » любовь » на арабском языке ?

Как правильно написать фразу » я тебя люблю » на арабском ?

3 ответа:

6

0

Витиеватые и узорчатые буквы арабского письма имеют долгую историю восходящую своими корнями к древней «пурпурной стране» — финикийскому государству. В алфавит входит 28 литер, и он используется для чтения и письма, так же, как и в иврите, и в идише — справа налево.

А выглядит одно самых прекрасных слов, слово «любовь» на арабском языке, правильное написание какого можно посмотреть в оном видео, весьма для нас замысловато.

Что же касается важнейшей и уже ставшей сакраментальной фразы » я тебя люблю «, которую наверняка приятно будет увидеть тысячам молодым арабским женщинам в романтическом послании, то она кажется не слишком сложна в написании, а больше — изящная и утончённая, словно загадочная восточная красавица.

2

0

В русском языке нет таких букв и звуков, чтобы передать звучание, поэтому приведу эти слова в написанном виде. На арабском языке написанное слово «любовь» выглядит так:

А эти, самые романтические слова: «Я тебя люблю» На арабском языке выглядят так:

2

0

В арабском языке слово «любовь» звучит довольно коротко и вместе с определенным артиклем Аль состоит всего из четырех букв.

Условно можно сказать, что «любовь» на арабском произносится Аль Хоб. Это до тез пор. пока вы не научитесь произносить это самое арабское «ха» с придыханием.

Моя любовь — Аль Хобби.

Твоя любовь — Аль Хоббак.

Ее любовь — Аль Хоббага.

Его любовь — Аль Хоббу.

Их любовь — Аль Хоббогум.

Наша любовь — Аль Хоббена.

Чтобы правильно сказать на арабском «Я тебя люблю», нужно понимать, что это разные фразы от мужского имени и от женского имени.

Если признание обращено к женщине от мужчины, говорят : Ана бахэббик.

Если от женщины к мужчине: ана бихэббак.

Читайте также

Я безумно люблю украинский язык. Он мне родной поэтому обидно,когда его сравнивают с суржиком и называют сельским.

Почему обидно? Он очень мелодичный и чист — у нас даже матов нет. Вернее,они-то есть,но вызывают позитив и больше мирят,чем сорят.

В украинском языке есть 2 перевода слова любовь — любов и кохоння.

Кохати можна половинку;а любити всё остальное.

То есть, фраза: «Я тебя люблю» переводится, как «Я тебе кохаю».

А слово люблю в украинском языке говорят в случаях:

Я люблю малювами -я люблю рисовать;Я люблю відпочивати активно — я люблю отдыхать активно и тд — это выражение симпатии,увлеченности. Это не совсем правильно; правильно будет сказать «Мені подобається малювати — мне нравится рисовать; Но люди чаще употребляют слово любов.

Так же материнская любовь — это не материнське кохання,а правильний перевод — материнська любов (не средний, а женский род) — этот момент часто иностранцы путают, как я заметила.

На арабском языке маму можно назвать разными словами или формами одного и того же слова.

В литературном арабском языке мама — это Ом ( буква «уау» или «вау» может на русском быть передана как О или У, это одна и та же буква).

Моя мать, моя мама — Омми (ударение на первом слоге).

Его мать — Омму,

Ее мать — Оммага ( «г» очень условно передает звук между «х» и «г», ближе английская буква «Н»),

Их мать — Оммогум,

Наша мать — Оммена.

Употребляется также слово «мама», mom, мамА (на французский манер).

Моя мама может быть сказано : «мамти»,

его мама: мамтУ,

ее мама: маметга,

их мама: маметгум,

наша мама: маметна.

Брак — это не только возможность официального права на интимные отношения, как это понимают некоторые люди. Они считают, что самое главное в браке — свобода для интима. И забывают, что брак — это союз двух любящих сердец. В браке встречается не только согласие, бывают моменты, когда надо проявить упорство, терпение. Не у каждой пары сразу складываются отличные отношения — иногда идёт длительный период «притирки», надо уметь уступать в споре, чтобы избежать конфронтации в решении проблемы. Брак — это и обязательства, не всегда приятные. Да, «свободному» человеку жить легче, только перспектива одиночества в старости и отсутствие смысла жизни — не видно следа человеческой жизни — лучше брак с проблемами, чем беспроблемное существование.

«Химическая любовь» — это довольно несуразное обозначение гормональных выбросов, происходящих у любящих людей.

Считается, что усиленный выброс любого гормона происходит лишь до тех пор, пока человек не привыкает к какой-либо ситуации. То есть, перестаёт считать эту ситуацию каким-то эмоциональным событием.

Чтобы этого не произошло, психологи рекомендуют «освежать» отношения различными способами, вплоть до самых экзотических.

Однако, если человек по-настоящему любит, то он не нуждается в гормональном допинге. Ощущение привыкания к любимому человеку само по себе доставляет такое громадное удовольствие, что можно обойтись и без «химии».

Таким образом, химия любви уйдёт, а любовь останется.

Можно. Но нужно ли? В браке — главное отношения, доверие, уважение друг друга и как вы выразились «большая дружба». Любовь не всегда присутствует там. Да, хорошо, когда она есть. Но где гарантия, что любовь обеспечит стабильность и долговечность брака. Часто любовь проходит уже в первые пару лет.

Жить по большой дружбе можно. Но надо быть готовым, что в один прекрасный момент один из супругов может встретить «большую любовь». Вопрос в том, как он и вы поступите? К этому надо быть готовым.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Это любовь, любовь, любовь!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

الحب, تحركتطويرىمُبكر,

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

любовь

1
любовь

у= حبّ

а= ودّ

аа= غرام

ааа= محبّة

аан هوًى

ааа= مودّة

у-а= (дружба) ألفة

Русско-Арабский словарь > любовь
2
вызывать любовь

Русско-Арабский словарь > вызывать любовь
3
проявлять любовь

Русско-Арабский словарь > проявлять любовь
4
дружба

ааа= صداقة

аа= ولاء

у-а= ألفة

ааа= (любовь) مودّة

иа= (братство) إخاء

а= (любовь) ودّ

Русско-Арабский словарь > дружба
5
желание

иаа= إرادة

аа= أرب

у-иа= اُمنيّة

а-а= مأرب

аиа= مشيئة

у-а= بغية

а= (любовь) ودّ

аи= (мысль) خاطر

аан (любовь) هوًى

Русско-Арабский словарь > желание
6
привязанность

у= (любовь) حبّ

у-а= (дружба) ألفة

Русско-Арабский словарь > привязанность
7
прихоть

а-а= (вспышка) نزوة

а-иа= (новинка) تقليعة

аан (любовь) هوًى

Русско-Арабский словарь > прихоть
8
проявлять дружбу

аааа (проявлять любовь) تودّد

Русско-Арабский словарь > проявлять дружбу
9
страсть

а-= (сильное желание) شوق

аа= (любовь) غرام

Русско-Арабский словарь > страсть
10
увлечение

ааа= هواية

аан (любовь) هوًى

Русско-Арабский словарь > увлечение

См. также в других словарях:

любовь — Любовь … Словарь синонимов русского языка
ЛЮБОВЬ — это эгоизм вдвоем. Перефразированная Жермена де Сталь Любовь это взаимное святотатство. Кароль Ижиковский Любовь это попытка мужчины удовлетвориться одной единственной женщиной. Поль Жеральди Любовь это краткий промежуток времени, когда лицо… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЛЮБОВЬ — интимное и глубокое чувство, устремленность на др. личность, человеческую общность или идею. Л. необходимо включает в себя порыв и волю к постоянству, оформляющиеся в этическом требовании верности. Л. возникает как самое свободное и постольку… … Философская энциклопедия
Любовь — Любовь ♦ Amour «Любить значит радоваться», – утверждает Аристотель («Евдемова этика», VII, 2). Но в чем различие между радостью и любовью? В том, что любовь, как учит Спиноза, «есть удовольствие, сопровождаемое идеей внешней [или, добавил бы … Философский словарь Спонвиля
любовь — (горячая, беззаветная, бескорыстная, страстная), влечение, увлечение, привязанность, склонность, наклонность, слабость (к чему), страсть, пристрастие, преданность, тяготение, мания, симпатия, верность, благоволение, благорасположение, благо… … Словарь синонимов
любовь — 1) высокая степень эмоционально положительного отношения, выделяющего его объект среди других и помещающего его в центр жизненных потребностей и интересов субъекта (Л. к родине, к матери, к детям, к музыке и т. д.). ; 2) и … Большая психологическая энциклопедия
ЛЮБОВЬ — ЛЮБОВЬ, любви, твор. любовью, жен. 1. только ед. Чувство привязанности, основанное на общности интересов, идеалов, на готовности отдать свои силы общему делу. Любовь к родине. || Такое же чувство, основанное на взаимном расположении, симпатии,… … Толковый словарь Ушакова
Любовь — ови, жен. Слав.Производные: Люба; Любава; Любаня; Любаха; Любаша; Любуся; Люся; Буся; Любуша.Происхождение: (Заимств. из ст. сл. яз., где появилось как калька с греч. имени Charis. От charis любовь.)Именины: 30 сент. Словарь личных имён. Любовь… … Словарь личных имен
ЛЮБОВЬ — ЛЮБОВЬ, интимное и глубокое чувство, устремленность на другую личность, человеческую общность или идею. В древней мифологии и поэзии космическая сила, подобная силе тяготения. У Платона и в платонизме любовь эрос побудительная сила духовного… … Современная энциклопедия
ЛЮБОВЬ — интимное и глубокое чувство, устремленность на другую личность, человеческую общность или идею. В древней мифологии и поэзии космическая сила, подобная силе тяготения. У Платона и в платонизме любовь эрос побудительная сила духовного восхождения; … Большой Энциклопедический словарь
ЛЮБОВЬ — ЛЮБОВЬ, любви, твор. любовью, жен. 1. Глубокое эмоциональное влечение, сильное сердечное чувство. Чары, ожидание, муки любви. Признание в любви. Объясниться в любви. Брак по любви, без любви. Выйти замуж по любви (за любимого человека). Л. до… … Толковый словарь Ожегова

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Это любовь, любовь, любовь!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник