Как пишется слово люди на английском

злые люди — malevolent people
такие люди — such people
богатые люди — moneyed people

грешные люди — sinful people
деловые люди — business people
кто эти люди? — who are these people?
пещерные люди — spelaean people
светские люди — society people
порочные люди — people of an evil sort
люди типа тебя — people like you
заурядные люди — commonplace people
необычные люди — distinctive people
суеверные люди — superstitious people
порядочные люди — nice people
люди доброй воли — people of goodwill
люди такого типа — people of this type
первобытные люди — primitive people
общительные люди — knowable sort of people
влиятельные люди — key influence people
всевозможные люди — people of every sort and kind
что люди подумают? — what will people think?
люди одного склада — people of the same stamp
люди всех возрастов — people of all ages
люди особого склада — people of a special mould
лучшие люди в городе — the best people in the town
грубые и резкие люди — rude and blunt people
добропорядочные люди — decent people
все люди; всякий человек — people of every type
некоторые (люди); кое-кто — a number of people
люди с именем; известные деятели; знаменитости — people of name

ещё 27 примеров свернуть

все (люди) — all men
люди, в клеть! — men on!
люди его склада — men of his vintage

все люди братья — all men are brothers
закалённые люди — rugged men
все люди смертны — all men must die
такого типа люди — these kind of men
люди одного толка — men of the same breed
люди такого сорта — men of that ilk
люди другой эпохи — men of the other days
обыкновенные люди — the common /general, ordinary/ run of men
люди науки; ученые — scientifical men
все люди одинаковы — all men are much of a muchness
люди такого склада — men of that stamp
люди мёрли как мухи — men dropped like flies
люди говорят, что … — men say that …
люди всякого звания — men of all conditions
люди прежних времён — men of old
люди такого калибра — men of that stature
всякие /разные/ люди — all manner of men
необразованные люди — unschooled men
люди разных сословий — all orders and degrees of men
люди разные сословий — all orders and degress of men
видные люди (той) эпохи — the great men of the day
не очень известные люди — men of no special celebrity
люди более низкого сорта — men of the meaner sort
серьёзные, мыслящие люди — grave and reflecting men
люди сорок восьмого года — men of Forty Eight
люди, живущие чужим трудом — men who live by vicarious labour
мелочные люди; мелкие людишки — small men

ещё 27 примеров свернуть

люди — human beings
белые люди — marshmallow shoes
многие люди — many a man
добрые люди — good sticks
выйти в люди — make ones way in life
трудные люди — kittle cattle
многие (люди) — many a man /a one/
взрослые люди — persons of ripe years
голодные люди — the hungry
вывести в люди — put on his feet

узколобые люди — petty minds
выдающиеся люди — the better sort
такие люди, как мы — the likes of us разг.
ведомые лихие люди — notorious or known dangerous criminals
такие люди, как они — the likes of them
люди разные бывают — all bread is not baked in one oven
состоятельные люди — the well-off
окружающие нас люди — the folks about us
богатые люди, богачи — the silk-stocking gentry
узкий круг, свои люди — an in gathering
вывести кого-л. в люди — to raise smb. from the dunghill
это люди одного уровня — they are on the same plane
несчастные больные люди — poor pestiferous creatures
простые крестьяне [люди] — simple peasants [folk]
цвет /лучшие люди/ страны — the elect of the land
повсюду, везде; везде и всюду — high and low
люди в возрасте; люди зрелого возраста — persons of ripe(r) years
люди, читающие газеты; ≅ читающий народ — a nation of newspaper readers
люди разного звания /общественного положения/ — persons in every state of life
конченые люди; люди, оказавшиеся за бортом жизни — human wrecks

ещё 20 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Люди-X — Люди Икс Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См …   Википедия

• Люди-Х — Люди Икс Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См …   Википедия

• Люди X — Люди Икс Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби Штаб квартира Институт для одаренных подростков профессора Ксавьера Состав См …   Википедия

• ЛЮДИ — муж., мн. людь жен. люд муж., собир. человеки, род человеческий; народ, мир, общество, все и всяк; прислуга в доме, как служителя зовут человеком. Все мы люди, да не все человеки, ·т.е. рода человеческого, но без человеческого достоинства. Люди… …   Толковый словарь Даля

• ЛЮДИ — подобны цветам четыре миллиарда нарциссов. Уршула Зыбура Общего у людей только одно: все они разные. Роберт Зенд Для человека заурядного все люди на одно лицо. Блез Паскаль Большая часть людей друг друга заслуживает. «Закон Ширли» Возвращаясь из… …   Сводная энциклопедия афоризмов

• ЛЮДИ — ЛЮДИ, людей, людям, людьми, о людях. 1. мн. от человек (в 1 знач.). Люди планеты Земля. Раненый зверь идёт к людям. Первобытные люди. 2. обычно с определением. Лица, принадлежащие к какой н. общественной среде, группе, имеющие какой н. общий… …   Толковый словарь Ожегова

• люди — См. человек в людях Ананья, а дома каналья, влезть в люди, выводить в люди, выйти в люди, вылезть в люди, выползти в люди, выскочить в люди, на людях, потереться между людьми, свои люди, толкнуться в люди, чуждаться людей… Словарь русских… …   Словарь синонимов

• ЛЮДИ — 1. ЛЮДИ1, людей, людям, людьми, о людях, ед. нет. 1. мн. к человек. «У нас решительные люди, горячих дюжина голов.» Грибоедов. «Земля тряслась как наши груди, смешались в кучу кони, люди, и залпы тысячи орудий слились в протяжный вой…» Лермонтов… …   Толковый словарь Ушакова

• ЛЮДИ — 1. ЛЮДИ1, людей, людям, людьми, о людях, ед. нет. 1. мн. к человек. «У нас решительные люди, горячих дюжина голов.» Грибоедов. «Земля тряслась как наши груди, смешались в кучу кони, люди, и залпы тысячи орудий слились в протяжный вой…» Лермонтов… …   Толковый словарь Ушакова

• люди — (1) 1. Подданные: Всеславъ князь людемъ судяше, княземъ грады рядяше, а самъ въ ночь влъкомъ рыскаше изъ Кыева дорискаше до куръ Тмутороканя. 36. 1093: И нача (Всеволод) любити смыслъ уных, свѣтъ творя с ними; си же начаша заводити и, негодовати… …   Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

• Люди — первые люди происходили от самых различных животных и растений, ветров, нимф и Геи земли. Некоторые говорят, что самыми первыми из людей были куреты, дети Гор и Ветров. Все эти люди, жившие при Золотом веке, поклонялись титанам, питались диким… …   Энциклопедия мифологии

Он фактически лидер охотников. Он просто… он очень опасный человек потому, что на самом деле не следует кодексу, хотя должен.

He’s just… he’s a very dangerous man because he doesn’t really have a code that he abides by.

Обычный человек не может говорить с дворянином неофициально.]

An ordinary man can’t talk to a nobleman informally)

Ты жалок. Ты отставший от нынешних времён человек.

You are a pathetic man who has been left behind by the times!

Мой вопрос может показаться вам неожиданным. Не доводилось ли вам знать человека по имени Миямото Мусаси?

If I may ask you an abrupt question would you happen to know of a man called Miyamoto Musashi?

И очень религиозный человек.

Also… a very pious man.

Я видел, что бывает, когда им занимаются не те люди.

Well, I saw what was happening when the wrong people ran it.

Бизнес, жизнь, они заставляли людей делать то, что обычно они никогда бы не сделали.

The game, the life, it makes people do things that they wouldn’t normally do.

Ник, мои люди терпели очень долго.

Nick, my people have been patient long enough.

Я не смогу справиться с этой частью, когда люди смотрят.

I cannot do this part with people watching.

Причина по которой я хочу стать врачом в том, что я верю что люди не должны страдать. Но я хотел бы посмотреть как Френки надерут задницу. Всё готово.

The reason I want to be a doctor is because I don’t believe people should suffer, but I’d love to see Frankie get his ass kicked.

Я был даже слегка шокирован я не думал что она видет во мне человека способного на такое.

I was kind of a bit shocked because I didn’t think she saw me as that kind of person.

Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная — очень нежная душа, если можно так выразиться.

Daniel is a really, really nice, really sweet person, and he has such a gentle-— a very gentle spirit, I guess you can say.

Даже у обычного человека от них будут мозоли.

A normal person wearing these will wear the leather.

что таковы люди и весь этот мир.

That person and this world were all like this originally.

Твой человек перешел на мою сторону.

Your person has come over to my side.

Я… стала человеком.

I… became a human.

Ты стала человеком?

What do you mean you became a human?

Я правда стала человеком?

Did I really turn into a human now?

Я правда… стала человеком.

I really… became a human.

Она правда стала человеком?

Did she really become a human?

А Френки — последний человек, кому вы захотите задолжать.

And Frankie is the last guy you want to owe money to.

Думаю, Лидия заинтересовалась тем молодым человеком потому, что он был очень симпатичный.

I think the reason Lydia was attracted to the young guy is because he was so cute. [Laughs]

Почему этот человек до сих пор держиться на ногах?

Why won’t this guy fall?

У тебя ума больше, чем на одного человека, Ник.

You’re too smart for one guy, Nick.

Мистер Тодд, вы самый лучший человек в мире.

Mr. Todd, you’re the swellest guy in the world.

Нужно иметь своего человека снаружи, обычно из другой школы и постарше.

We get someone on the outside, usually a junior high kid.

Да, думаю, когда встречаешь такого человека… который понимает тебя, все твои тараканы… все остальное не важно, верно?

Yeah, I guess when you meet someone like that… who gets you, quirks and all… nothing else really matters, right?

Сказал, чтобы вытащить тебя из беды, следует нанять человека, который проломит твою дурную башку.

He said to get you out of trouble, then hire someone to punch your head off.

— человек из полиции.

I have someone coming from the police station to take it down.

Как можно без конца переживать из-за человека, которому ты безразлична?

Can you indefinitely go on caring for someone who doesn’t care for you?

Обаятельный человек, не так ли?

CHARMING FELLOW, ISN’T HE?

— приятный человек.

— Always friendly, such an agreeable fellow.

Но он выглядел очень приятным и милым молодым человеком, ма.

But he looked like a nice, upright young fellow, Ma.

Знаете, я чувствую себя как человек, который выбрался из нищеты.

You know, I feel just like a fellow getting out of jail.

Слушайте, молодой человек, я хочу, чтобы Вы рассказали мне… в точности все, что вы делали сегодня вечером?

Look here, young fellow, I want you to tell me… just exactly what were you doing tonight?

А как ваши люди?

And how are your folks?

Я слышал, что вы поёте в салуне и что вы имеете свою прибыль с покерных игр выгоняя людей с их собственных ранчо.

That you not only sing down at that saloon… but you also take part in crooked poker games… cheatin’ folks out of their ranches.

Когда мы задаём людям вопросы, они уходят, словно не слышат.

Seems every time we ask a question, folks either shut up… or walk away like they’d never heard us.

Есть закон, который защищает людей от таких вещей!

The law protects folks against dogs that bite!

Так, люди, разойдитесь по номерам и оставайтесь там.

All right, folks, get back to your rooms, please, and stay there.

Похоже, что вы были уважаемым человеком.

You look as if you used to be somebody.

Я хотел помочь одному человеку.

I wanted to help somebody.

Как мы найдем человека, которого никогда не видели?

How can we find somebody without knowing what he looks like?

Папа, ну зачем менять планы из-за человека, которого ты уже столько не видел?

Papa, why do you change your plans because of somebody you have not seen for years?

Ты хотела позвать людей.

You were gonna get somebody.

Я бы на твоем месте забыл о человеке, у которого отсутствуют манеры и, очевидно, проблемы со вкусом.

I wouldn’t worry about a young man who hasn’t any manners and quite obviously no taste.

Молодой человек взял на себя деяния друга, тот оказался не силен характером.

Uh, a young man was taking the blame for his friend, who wasn’t a very strong character.

Этот молодой человек Ваш поклонник? Нет.

Is the young man your fiancé?

«Там миссис Матучек ждал молодой человек» .

«There, Mrs. Matuschek was joined by a young man.»

Она о красивой беженке из Вены, которая выходит замуж за человека, которого раньше не видела, чтобы остаться в стране.

It’s about a beautiful Viennese refugee who marries a young man that she’s never seen before so that she can stay in this country.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• man: phrases, sentences
• people: phrases, sentences
• person: phrases, sentences
• human: phrases, sentences
• guy: phrases, sentences
• someone: phrases, sentences
• fellow: phrases, sentences
• folks: phrases, sentences
• somebody: phrases, sentences
• young man: phrases, sentences