Как пишется слово мачо

Как правильно пишется слово «мачо»

ма́чо

ма́чо, нескл., м.

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ма́чо	ма́чо
Р.	ма́чо	ма́чо
Д.	ма́чо	ма́чо
В.	ма́чо	ма́чо
Тв.	ма́чо	ма́чо
Пр.	ма́чо	ма́чо

ма́—чо

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мачо-.

Произношение

• МФА: [ˈmat͡ɕɵ]

Семантические свойства

Значение

1. сильный, мужественный мужчина; квинтэссенция мужественности ◆ ― Значит, ты ― мачо?! ― Си, сеньор. Верно! Мачо ― это, простите, самец. Грубовато, не правда ли? Но редкий мексиканец схватится за пистолет, если его назовут «мачо». Лев Костанян, «Зови меня просто Мано » // «Вокруг света», 1993 г. [НКРЯ] ◆ Ну а Бандерас здесь такой мачо, что мачистее не бывает. Юрий Гладильщиков, «Уик-энд с Тарантино. Телекино в выходные» (2002) // «Известия», 5 июля 2002 г. [НКРЯ]
2. перен. грубый, неотёсанный человек ◆ Настоящий мужчина ничуть не похож на вульгарного «мачо», который в разговоре постоянно играет мышцами шеи, так чтобы все заметили, насколько прочно сидит голова у него на плечах, и при каждом удобном случае «голосом и взором» дает понять, что с ним лучше не сталкиваться лбами на большой дороге, на тропе войны, в коридорах офиса или в кабинетах руководства. Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. мужлан

Антонимы

1. ?
2. джентльмен

Гиперонимы

1. самец, мужчина
2. мужчина, человек

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мачизм, мачист прилагательные: мачистый

Этимология

Из исп. macho «самец; молот, дубина», далее из лат. masculus «мужественный, мужской», уменьш. от mas «мужчина; мужской», из неустановленной формы.

Впервые зафиксировано в русском языке в 1991 году^[1]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

мужественный
Английскийen: macho Испанскийes: machista м. Немецкийde: Macho м. -s, -s Французскийfr: macho м.

грубый, неотёсанный

Анаграммы

• моча, Моча, омач, чамо, Чома

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

ФОНЕТИЧЕСКИЙ РАЗБОР СЛОВА «МАЧО»

1) Транскрипция слова «м а́ чо»: [м а́ ч❜ь].

4 буквы, 4 звука

ПРАВИЛА ПРОИЗНОШЕНИЯ 1

§ 48. В заударных слогах после твердых согласных, кроме гласных [ы] и [у] (о них см. §§ 5—13), произносится гласный [ъ], который на письме обозначается буквами о и а.

Таким образом, при безударности окончания формы им. п. и род. п. ед. ч. дело и дела или формы средн. и женск. родов прош. времени заходило и заходила (есть дело и нет дела; солнце заходило и луна заходила) произносятся одинаково — с гласным [ъ] на конце: [д е́ лъ], [зъхад и́ лъ]. Также одинаково произносятся формы тв. п. ед. ч. и дат. п. мн. ч. муж. и средн. родов: т е́ хником и т е́ хникам, заб о́ ром и заб о́ рам, д у́ лом и д у́ лам, кр е́ слом и кр е́ слам: [т е́ хникъм], [заб о́ ръм], [д у́ лъм], [кр е́ слъм].

Примечание. На конце некоторых неизменяемых слов иноязычного происхождения на месте буквы о в заударном слоге может произноситься гласный [о] без редукции, например: авиз о́ (может произноситься [зо]), в е́ то (может произноситься [то]), кр е́ до (может произноситься [до]), лег а́ то (может произноситься [то]), алл е́ гро (может произноситься [ро]). При таких словах в словаре даются произносительные пометы.

§ 69. Согласные [ч], [щ], [ж ❜ ж ❜ ], [й] являются только мягкими. Для звуков [ч] и [щ] в русской графике имеются особые буквы ч и щ: ср. чин, чан, чуб, чёлн (произносится [чолн]), чернь, шит, щ у́ ка, шёлка (произносится [щ о́ лкъ]), щ е́ пка, пищ а́ ть. Однако согласный [щ] обозначается на письме также сочетаниями сч, зч и некоторыми другими (об этом см. § 124): счёт (произносится [щот], изв о́ зчик (произносится [изв о́ щик]).

1 Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Еськова; Под ред. Р.И. Аванесова. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз., 1988. — 704 с..

Источник

Как пишется маче или мачо

Полезное

Смотреть что такое «мачо» в других словарях:

Мачо — (исп. macho букв. «кобель») агрессивный, прямолинейный мужчина. Слово происходит от испанского macho (самец) бык; в самом испанском используется machista. В испанском macho в применении к животным имеет нейтральное значение … Википедия

МАЧО — [исп. macho самец] амер. настоящий, «стопроцентный» мужчина. См. ЭМБРА. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

мачо — нескл. м. Настоящий мужчина (с точки зрения сексуальных возможностей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

мачо — невідм., ч. 1) Енергійний, мужній чоловік. 2) Справжній чоловік. 3) перен. Самець … Український тлумачний словник

мачо — (шп. macho) 1. маж 2. пејор. човек што манифестира брутална мажественост и супериорно држење во однос на жените … Macedonian dictionary

мачо — неизм.; м. [исп. macho самец] Сильный, мужественный мужчина. Амплуа м. // Грубый, неотёсанный человек. Иметь репутацию м. ◁ Мачистский, ая, ое. М ие увлечения, занятия … Энциклопедический словарь

МАЧО — 1. Резиновый,виниловый или кожаный спортивный шлем. 2. Защитный щиток стопы иголени. 3. Защитный щиток в виде нагрудника из кожи или винила … Энциклопедия вооружений

мачо — неизм.; м. (исп. macho самец) см. тж. мачистский а) Сильный, мужественный мужчина. Амплуа ма/чо. б) отт. Грубый, неотёсанный человек. Иметь репутацию ма/чо … Словарь многих выражений

Источник

Как пишется маче или мачо

1 мачо

2 мачо

3 macho

См. также в других словарях:

Мачо — (исп. macho букв. «кобель») агрессивный, прямолинейный мужчина. Слово происходит от испанского macho (самец) бык; в самом испанском используется machista. В испанском macho в применении к животным имеет нейтральное значение … Википедия

МАЧО — [исп. macho самец] амер. настоящий, «стопроцентный» мужчина. См. ЭМБРА. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

мачо — сущ., кол во синонимов: 23 • альфа самец (14) • бабник (63) • бельмондо (5) • … Словарь синонимов

мачо — нескл. м. Настоящий мужчина (с точки зрения сексуальных возможностей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

мачо — невідм., ч. 1) Енергійний, мужній чоловік. 2) Справжній чоловік. 3) перен. Самець … Український тлумачний словник

мачо — (шп. macho) 1. маж 2. пејор. човек што манифестира брутална мажественост и супериорно држење во однос на жените … Macedonian dictionary

мачо — неизм.; м. [исп. macho самец] Сильный, мужественный мужчина. Амплуа м. // Грубый, неотёсанный человек. Иметь репутацию м. ◁ Мачистский, ая, ое. М ие увлечения, занятия … Энциклопедический словарь

МАЧО — 1. Резиновый,виниловый или кожаный спортивный шлем. 2. Защитный щиток стопы иголени. 3. Защитный щиток в виде нагрудника из кожи или винила … Энциклопедия вооружений

мачо — неизм.; м. (исп. macho самец) см. тж. мачистский а) Сильный, мужественный мужчина. Амплуа ма/чо. б) отт. Грубый, неотёсанный человек. Иметь репутацию ма/чо … Словарь многих выражений

Источник

Как пишется маче или мачо

1 maja

См. также в других словарях:

Мачо — (исп. macho букв. «кобель») агрессивный, прямолинейный мужчина. Слово происходит от испанского macho (самец) бык; в самом испанском используется machista. В испанском macho в применении к животным имеет нейтральное значение … Википедия

МАЧО — [исп. macho самец] амер. настоящий, «стопроцентный» мужчина. См. ЭМБРА. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

мачо — сущ., кол во синонимов: 23 • альфа самец (14) • бабник (63) • бельмондо (5) • … Словарь синонимов

мачо — нескл. м. Настоящий мужчина (с точки зрения сексуальных возможностей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

мачо — невідм., ч. 1) Енергійний, мужній чоловік. 2) Справжній чоловік. 3) перен. Самець … Український тлумачний словник

мачо — (шп. macho) 1. маж 2. пејор. човек што манифестира брутална мажественост и супериорно држење во однос на жените … Macedonian dictionary

мачо — неизм.; м. [исп. macho самец] Сильный, мужественный мужчина. Амплуа м. // Грубый, неотёсанный человек. Иметь репутацию м. ◁ Мачистский, ая, ое. М ие увлечения, занятия … Энциклопедический словарь

МАЧО — 1. Резиновый,виниловый или кожаный спортивный шлем. 2. Защитный щиток стопы иголени. 3. Защитный щиток в виде нагрудника из кожи или винила … Энциклопедия вооружений

мачо — неизм.; м. (исп. macho самец) см. тж. мачистский а) Сильный, мужественный мужчина. Амплуа ма/чо. б) отт. Грубый, неотёсанный человек. Иметь репутацию ма/чо … Словарь многих выражений

Источник

Как пишется маче или мачо

Для начала определимся с терминами.В испанском языке слово macho может означать любую особь мужского пола, даже если эта особь напрочь лишена благородной мужественности. Так, например, macho de cabrio — это всего-навсего козел. Такая интригующая трактовка известна лишь знатокам тонкостей испанского языка и импортерам шерстяных носков. Остальное человечество, слыша слово macho, представляет себе примерно одно и то же: знойного латиноса в кожаных штанах, с рельефным торсом, элегантной небритостью и утомленным взглядом порочных глаз.Правда, не везде светлый образ настоящего macho является положительным и достойным подражания. В Соединенных Штатах, например, macho — почти ругательство. Зато в нашем патриархальном отечестве настоящими мачо не мечтают стать разве что ортодоксальные представители сексуальных меньшинств. К сожалению, чем настоящий мачо отличается от нормального пацана, знают немногие. На самом деле эти два персонажа не имеют между собой практически ничего общего, за исключением разве что трехдневной щетины. Один из них — плод ка- рамельно-романтических фантазий белошвеек и продавщиц, другой — заурядный элемент нашей агрессивной действительности.

Мачо (исп. macho — букв. «кобель») — агрессивный, прямолинейный мужчина.
Латиноамериканское жаргонное слово «мачо» имеет русский эквивалент – настоящий мужик. Представители сильного пола произносят слово мачо словосочетание с уважительной интонацией, женщины – с придыханием и некоторым трепетом перед силой и напористой сексуальностью обладателя такой характеристики.
Между тем в буквальном переводе «мачо» означает не что иное как… «бык». Жестокое, дикое, мощное животное стало как бы олицетворением мужского начала, его неукрощенной природной сущности. Однако нельзя не упомянуть, что кроме необузданного нрава и агрессивности быку присуща некоторая примитивность и грубость.
Эти же черты можно отыскать и у его человеческого собрата. С детского возраста будущий мачо знает, что ему не пристало хныкать, жаловаться и разводить, подобно девчонкам, «телячьи нежности». Настоящему мужчине чужда рефлексия, всякие стихи о нежной любви и разлуке, пустые сантименты и размышления о смысле бытия. Все эти «розовые слюни» – удел слабаков. Девиз мачо незамысловат и прост: «Пришел, увидел, победил!» Руководствуясь этим принципом, мачо знает, как соблазнить девушку и с легкостью побеждает врагов, берет штурмом неприступные крепости и словно шутя, покоряет женские сердца.
В испаноязычных странах термин «мачо» возник для описания мужчины ярко выраженного мужского типа средиземноморской или латиноамериканской внешности (обязательно шатен или брюнет) и сексуальности, проявляющего стереотипические мужские качества. Термин распространился в Средиземноморье, а затем и по всему миру (в том числе попав в русский язык), где значение слова исказилось и переняло качества выше перечисленные, в том числе агрессивность, плодовитость, брутальность, которые свойственны «мачо». Нередко это слово используется с иронией (как в финско-немецком документальном фильме «Мачо на досуге») или сарказмом.

Источник

мачо

Синонимы:

Что такое «мачо»? Значение слова в словарях и простыми словами, примеры употребления в тексте

Cлово МАЧО означает:

— концепция, связанная с дифференциацией гендерных ролей среди американцев мексиканского происхождения, и характеризующаяся целым рядом традиционных ожиданий, связанных с мужской гендерной ролью, в соответствии с которыми мужчина должен проявлять такие характеристики, как силу, авторитарность, эмоциональную невосприимчивость и маскулинность.

Источник: Психологический словарь

Значение термина «мачо» в других словарях

— концепция, связанная с дифференциацией гендерных ролей среди американцев мексиканского происхождения, и характеризующаяся целым рядом традиционных ожиданий, связанных с мужской гендерной ролью, в соответствии с которыми мужчина должен проявлять такие характеристики, как силу, авторитарность, эмоциональную невосприимчивость и маскулинность.

Источник: Психологическая энциклопедия

мачо

Мачо

Ма́чо ( — букв. «самец») — агрессивный, прямолинейный мужчина, обладающий ярко выраженной сексуальной привлекательностью.

Источник: Википедия

мачо

нескл. м.Настоящий мужчина ( с точки зрения сексуальных возможностей ) .

Источник: Большой современный толковый словарь русского языка

мачо

сильный, мужественный мужчина; квинтэссенция мужественности грубый, неотёсанный человек

Источник: Викисловарь

Морфемный разбор слова«мачо»

Морфемный (разбор по составу, частям речи) разбор слова мачо. Слоги, перенос слова, транскрипция и цветовая схема.

• Разбор по составу слова МАЧО

Синонимы к слову «мачо»

Какими словами можно заменить слово мачо? В качестве синонимов в русском языке чаще всего используются:

• Брутальный мужчина
• Ловелас
• Альфа-самец
• Казанова
• Бабник
• Сердцеед
• Донжуан
• Самец
• Альфонс

Все синонимы к слову МАЧО

Ассоциации к слову «мачо» (слова на тему)

С чем ассоциируется слово мачо? В русском языке со словом мачо чаще всего ассоциируются следующие слова:

• Мужик
• Красивый
• Мужчина
• Спорт
• Качок
• Парень
• Самец
• Человек
• Красавец
• Сильный

Все ассоциации к слову МАЧО

Сочетаемость слова «мачо»

Как правильно употребляется слово мачо? Примеры сочетаемости с прилагательными, существительными и глаголами помогут вам это лучше понять.

• знойный мачо
• настоящий мачо
• неотразимым мачо

Полная таблица сочетаемости слова МАЧО

Предложения со словом «мачо»

Примеры употребления слова мачо в классической литературе, цитаты из популярных фильмов и сериалов.

На что этот мачо недоделанный ответил, что и так давно это подозревает.

Галина Осень, Илиния дилогия

А о том, что все девчонки на свете мечтают подружиться с каким-нибудь мачо, мы с парнями ещё в восьмом классе в бурных спорах выяснили.

Елена Габова, Сказка выпускного бала

Приятно иметь дело с настоящим мачо!

Дмитрий Емец, Таня Гроттер и полный Тибидохс! Фразочки, цитатки и афоризмы

А вы знаете, чем отличается завхоз от латиноамериканского мачо? Мачо — это мечта одиноких женщин, а вот завхоз — суровая реальность!

Папины дочки

Все предложения и цитаты со словом МАЧО

Cлово «мачо» является ответом на вопросы

• Стопроцентный мужчина
• Крутой ловелас-испанец
• Комедийный боевик режиссёров Фила Лорда и Криса Миллера «… и ботан»
• Мужественный ловелас
• Испанский герой-любовник
• Испанский покоритель женщин
• Резиновый, виниловый или кожаный спортивный шлем
• Испанский аналог английского денди
• Настоящий «самец»
• Брутальный мужчина