- machine |məˈʃiːn| — машина, аппарат, станок, автомат, механизм, автомобиль, ЭВМ, самолет
машина мили — mealy machine
машина мура — moor machine
хост-машина — host machine
стек-машина — steak-frenching machine
адская машина — infernal machine
фактор-машина — quotient machine
мощная машина — powerful machine
могуль-машина — printing and candy-depositing machine
швейная машина — sewing machine
прочная машина — stout machine
связная машина — connected machine
плоская машина — plane machine
военная машина — the military machine
счётная машина — calculation machine
сложная машина — complicated machine
садовая машина — horticultural machine
доппель-машина — sole-stitching machine
тяговая машина — traction machine
базовая машина — underlying machine
мяльная машина — breaking-up machine
шляпная машина — hatting machine
простая машина — ordinary machine
жёсткая машина — stiff machine
целевая машина — target machine
наборная машина — composing / typesetting machine
надёжная машина — dependable machine
бинарная машина — binary machine
литейная машина — casting machine
обрезная машина — corner-cutting machine
счётная машина; арифмометр — adding machine
ещё 27 примеров свернуть
- car |kɑːr| — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка
его машина — his car
новая машина — new car
хороша машина! — a peach of a car!
дорогая машина — luxurious car
броская машина — eye-catching car
хорошая машина — a beaut car
открытая машина — open motor car
его сбила машина — he was knocked down by a car
роскошная машина — a very flash car
одолженная машина — borrowed car
патрульная машина — patrol car
полицейская машина — police car
подержанная машина — secondhand / used car
двухцветная машина — a two-tone car
это отличная машина — she’s a fine car
машина с наворотами — car full of gadgetry
мимо проехала машина — a car went by
вот эта машина — ваша? — is that car there your baby?
машина перевернулась — the car turned over
эта машина продаётся? — is this car for sale?
машина стоит в гараже — the car sits in the garage
четырёхместная машина — a car with four seats
машина завязла в грязи — the car stuck fast in the mud
машина для уборки улиц — sweeping car
Осторожно! Едет машина. — Watch out! There is a car coming.
моя машина не заводится — I can’t get the engine of my car to start
машина застряла в грязи — the car was stalled in the mud
у вас чудо что за машина — your car is a honey
машина врезалась в стену — the car ran bump into the wall
машина мчалась по дороге — the car sped along the road
ещё 27 примеров свернуть
- engine |ˈendʒɪn| — двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив, инструмент
тандем-машина — tandem engine
паровая машина — steam-reciprocating engine
пожарная машина — fire truck амер. / fire engine брит.
закрытая машина — enclosed engine
подъемная машина — hoist engine
машина сломалась — the engine went phut
тронковая машина — trunk engine
разностная машина — difference engine
защищённая машина — protected engine
ротационная машина — rotary engine
гильоширная машина — rose engine
графическая машина — graphics engine
машина репозитория — repository engine
моделирующая машина — simulation engine
вертикальная машина — inverted cylinder engine
быстроходная машина — fast-running engine
интерфейсная машина — interface engine
промежуточная машина — staging engine
аналитическая машина — analytical engine
паровая машина тандем — tandem steam engine
вычислительная машина — computing engine
паровая машина компаунд — compound steam engine
паровая компаунд-машина — compound-steam engine
машина низкого давления — low-pressure engine
взрывобезопасная машина — flame-proof engine
тандемная паровая машина — tandem team engine
лопастная рулевая машина — vane-type steering engine
сдвоенная паровая машина — binary steam engine
машина с расширением пара — expansion engine
машина с зубчатым колесом — rack engine
ещё 27 примеров свернуть
- computer |kəmˈpjuːtər| — компьютер, ЭВМ, ПК, машина, вычислитель, счетчик
служебная машина — server computer
машина-диспетчер — computer supervisor
спаренная машина — coupled computer
машина базы данных — backend computer
вычислительная машина сети — networked computer
малая вычислительная машина — small computer
машина средних возможностей — medium-scale computer
связная вычислительная машина — communications oriented computer
главная вычислительная машина — host computer
средняя вычислительная машина — medium computer
базовая вычислительная машина — original computer
вычислительная машина-игрушка — toy computer
малогабаритная счётная машина — automatic desk computer
активная вычислительная машина — active computer
двоичная вычислительная машина — binary computer
макетная вычислительная машина — breadboard computer
ламповая вычислительная машина — electronic tube computer
лазерная вычислительная машина — laser computer
релейная вычислительная машина — relay computer
разумная вычислительная машина — conscious computer
адресная вычислительная машина — addressing computer
ассоциативная машина баз данных — associative database computer
резервная вычислительная машина — standby computer
мозаичная вычислительная машина — tessellated computer
машина для вычисления многочлена — polynomial computer
аналоговая вычислительная машина — analogue computer
десятичная вычислительная машина — decimal computer
настольная вычислительная машина — desk-top computer
оптическая вычислительная машина — optical computer
синхронная вычислительная машина — synchronous computer
ещё 27 примеров свернуть
- apparatus |ˌæpəˈrætəs| — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система
холодильная машина — freezing apparatus
разливочная машина — filling apparatus
фильтроделательная машина — apparatus for making tobacco smoke filter
машина для промасливания полосы — strip oiling apparatus
машина для сухого формования волокна — dry spinning apparatus
машина для мокрого формования волокна — wet spinning apparatus
флотационная машина импеллерного типа — impeller-type floatation apparatus
машина для формования волокна из расплава — melt spinning apparatus
ультразвуковая фильмоочистительная машина — ultrasonic film-cleaning apparatus
машина для формирования сосисок без оболочки — sausage molding apparatus
машина для формования волокна; прядильная машина — spinning apparatus
рулевое устройство; рулевой прибор; рулевая машина — steering apparatus
машина для электростатического промасливания полосы — electrostatic strip-oiling apparatus
машина для ультразвуковой очистки фильмовых материалов — ultrasonic film cleaning apparatus
дегазационная машина; дегазационный прибор; дезактиватор — decontamination apparatus
машина вращательного бурения; установка роторного бурения — rotary drilling apparatus
машина для мокрого формования с высокой фильерной вытяжкой — flow stretch spinning apparatus
аварийно-спасательное средство; аэродромная аварийная машина — crash apparatus
дегазационный прибор с силовым приводом; дегазационная машина — power-driven decontamination apparatus
машина для формования с вытягиванием медно-аммиачного волокна — bemberg stretch-spinning apparatus
устройство для измельчения древесины на щепу; рубительная машина — apparatus for reducing wood to chips
переносная резательная машина-тележка; резательный прибор; хедер — cutting apparatus
прибор для испытания на истирание; машина для испытания на истирание — abrasion apparatus
ещё 20 примеров свернуть
- motor car — автомобиль, легковой автомобиль, моторный вагон, легковая машина, легковой
Смотрите также
кирн-машина — emulsion churn
стоп машина! — stop her!
падди-машина — paddy eliminator
рашель-машина — chain-tappet loom
динамо-машина — d.c. generator
боевая машина — combat vehicle
ножевая машина — knife peeler
дымовая машина — fog-oil generator
врубовая машина — coal cutter
взрывная машина — shot firing battery
щёточная машина — brush sieve
порожняя машина — empty vehicle
колёсная машина — wheel carrier
грузовая машина — lorry-load
машина связного — messenger vehicle
доильная машина — mechanical milker
небоевая машина — nonfighting vehicle
выбойная машина — flour packer
шлеечная машина — thread extractor
печатная машина — printing-machine
машина-компаунд — compound cylinders
ластичная машина — cotton rib top frame
аварийная машина — wrecked vehicle
жатвенная машина — reaping implement
шоссейная машина — on-highway vehicle
неходовая машина — vehicle non-runner
мотальная машина — drum hank winder
сбавочная машина — narrowing knitter
стартовая машина — pilot vehicle
усадочная машина — tapering frame
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- mechanism |ˈmekənɪzəm| — механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника
пишущая машина — character-by-character printing mechanism
машина для правки полос металла — mechanism for flattening metal strip
фальцевальное устройство; фальцевальный аппарат; фальцевальная машина — folder mechanism
- bike |baɪk| — велосипед, толпа, осиное гнездо
- lorry |ˈlɔːrɪ| — грузовик, грузовой автомобиль, автомобиль, платформа, вагонетка
машина для очистки улиц — street-cleaning lorry
санитарный автомобиль; машина скорой помощи; санитарная машина — ambulance lorry
- machinery |məˈʃiːnərɪ| — машины, механизм, машинное оборудование, аппарат, детали машин
рулевая машина — steering gear machinery
пропагандистская машина — propaganda machinery
горное оборудование; горная машина — mining machinery
подъёмный механизм; подъёмная машина — elevating machinery
- enginery |ˈendʒɪnərɪ| — механическое оборудование, машины, военная техника
- limousine |ˈlɪməziːn| — лимузин
машина, нанимаемая в аэропорту — airport limousine
машина — перевод на английский
Вы кладёте сумку в машину.
You are putting a bag in the car.
Вы двое будьте здесь. Если вернётся водитель, просто ждите возле машины, хорошо?
You two stay here, if the driver comes back, just all stay with the car, all right?
Ребекка, под машиной Лурдес Чен отслеживающее устройство, поключённое к сигнализатору в моём столе в офисе.
Rebecca, under Lourdes Chan’s car is a tracking device that is keyed into a beeper in my desk at the office.
Я конечно, съела старую фри с пола своей машины, но…
I mean, I, I ate a, an old French fry off the floor of my car, but I sh…
Исправлю Не знаешь, как работает эта машина?
— Don’t know how to work this car?
Показать ещё примеры для «car»…
По существу, оно — машина для убийств, и повинуется хозяину, и становиться его личным киллером.
It’s a killing machine, essentially, and it takes on a master, and basically, you know, becomes its hit man. [Screeches]
Или я — машина, как те бедные роботы?
Or am I a machine just like those poor robots?
Машина, созданная для того, чтобы разрушить мир.
A machine created to ruin the world.
Мне поранило руку машиной.
I cut my hand on the machine.
Никогда не видели швейную машину?
Never seen a sewing machine before?
Показать ещё примеры для «machine»…
Ты не вёл машину медленно, поэтому не получишь чаевых.
You wouldn’t drive slowly, so you don’t get a tip.
Но ведь это такая чудная ночь, чтобы поводить машину.
But it was such a lovely night for a drive.
— Джо, ну почему ты не водишь машину!
— Joe, I wish you could drive.
Вы поведете машину.
You drive.
Я сейчас возвращаюсь домой на машине, могу подвезти тебя.
I had to drive in town today. I’ll give you a free ride out.
Показать ещё примеры для «drive»…
За углом я прыгну в машину.
At the corner, I jump in the truck.
Наверное, нам придется его связать и погрузить в машину.
Either we gotta tie him up and throw him in the truck or something.
Помоги Элу с машиной.
Help Al with the truck.
Или плати,или мы забираем машину!
Either you pay or I take the truck!
— Джо,может зашвырнем его за машину? — Неплохая идея.
What do you say we throw this monkey over the truck?
Показать ещё примеры для «truck»…
— Его машина старая.
-His car’s very old.
Машина больше не роскошь.
A car’s no longer a luxury.
— Моя машина снаружи.
— My car’s outside.
— Дайте мне кэб, моя машина в розыске.
— Lend me a cab, will you. My car’s hot.
Моя машина возле двери. Залезайте в неё.
My car’s right in front of the door.
Показать ещё примеры для «car’s»…
За этой машиной.
Follow that cab.
Я то могу, леди, но машина не может.
I can, lady, but the cab can’t.
Когда я ждала в машине, а Рой был у вас дома, прося разрешения жениться на мне.
When I was waiting in a cab while Roy was inside… asking your permission to marry me.
А вы сидели в машине?
Were you outside in the cab?
Флорида отведи маму в машину.
Sunshine, put my mother in a cab.
Показать ещё примеры для «cab»…
Слежки, погони за пожарными машинами?
Peeking through keyholes? Chasing after fire engines?
Заглушить машины.
All engines stop!
Запустить машины.
All engines ready.
Включить машины!
Start engines!
Глушить машины.
— All engines stop!
Показать ещё примеры для «engines»…
Я настоящий владелец этой машины.
I-I’m the registered owner of this vehicle.
Ведите машину в данном направлении, продолжайте патрулирование.
Pursue vehicle in direction given, continue to patrol.
Те, которых вы оставили у машины.
— Those you left at the vehicle.
Только футболисты, конечно же, Но все остальные — только на машинах
Except the football players. Everyone in a little vehicle!
— Это большая ответственность Оставь их там, в машине
Put them in the vehicle.
Показать ещё примеры для «vehicle»…
Радиоуправляемые машины.
And a dependable automobile.
Мы в жизни в такой машине не ездили.
We never rode in a better automobile in our life.
Я слышал, вас сбила машина. — Да.
Winters, I understand you were shaken up by an automobile.
Его немного ударила машина.
He’d been hit by an automobile.
Гастон, я умираю от желания прокатиться в твоей прекрасной машине.
Gaston? I’m dying to take a ride in your beautiful automobile.
Показать ещё примеры для «automobile»…
Она была в машине скорой помощи.
She was the guard in the ambulance.
Что за машина, милочка?
What ambulance, my wandering thought?
Все, что я узнала, это то, что его увезли в Ясную Долину на санитарной машине.
All I could find out was that they were taking him to Clear Valley in an ambulance.
— Лучше вызвать санитарную машину. — Правильно.
— Better get an ambulance.
Пришлите санитарную машину на 1400 Кэнон Драйв, нужно будет забрать отсюда тело.
Send an ambulance to 1400 Canyon Drive… to pick up a body.
Показать ещё примеры для «ambulance»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- car: phrases, sentences
- machine: phrases, sentences
- drive: phrases, sentences
- truck: phrases, sentences
- car’s: phrases, sentences
- cab: phrases, sentences
- engines: phrases, sentences
- vehicle: phrases, sentences
- automobile: phrases, sentences
- ambulance: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «машина» на английский
nf
Предложения
Моя машина слишком легко открывается без ключей.
Apparently, my car is nigh unto impossible to unlock without a key.
Однако почти серийная машина обнаружена впервые.
However, almost a serial car is revealed for the first time.
В начале третьего сезона он снова машина.
At the beginning of this third season, he is the machine again.
Однажды разумная машина быстро превзойдет биологические ограничения.
Once online, a sentient machine will quickly overcome the limits of biology.
Снаружи машина получит более современное оформление передней части.
Outside, the vehicle will receive a more modern design of the front part.
В некоторых странах мотоцикл — семейная машина.
In many parts of the world, the motorbike is a family vehicle.
Прибыла машина чтобы отвезти вас на встречу.
Car’s here to pick you up and take you to the meeting.
Возле виллы ее ждала небольшая машина.
She had a small car waiting for her near her villa.
Инспектор, там машина припаркована прямо на дороге.
Officer, there’s a car down there parked right out in the road.
Это не просто обычная неприметная машина.
It’s just not your typical, you know, unmarked car.
По дороге на баскетбол вся машина провоняла.
On the way to the basketball game, it smelled in the car.
Чтобы такая машина работала необходимо очень много людей.
In order to have that machine running, you need lots and lots of people.
Но что происходит тут, машина действительно ускоряется.
But what’s happening here is the, the car is actually (are) accelerating.
Каждая машина создает особую психологию работника.
Each machine creates a particular psychology on the part of the worker.
Однако модернизированная машина получилась значительно дороже оригинала.
However, the upgraded machine has turned out much more expensive than the original.
Невозможно предсказать, какая машина собирается сбросить джек-пот.
It is not possible to predict which machine is about to drop the jackpot.
Это особенная машина по нескольким причинам.
This is a very special car for a number of reasons.
На мировом рынке плунжерная машина постепенно заменяется лазерной резкой.
In the global market, the punch machine has been gradually replaced by laser cutting machine.
Причиной конфликта стала якобы неправильно припаркованная машина.
The cause of the incident was reportedly the towing of an illegally parked car.
Убедитесь, что машина действительно покрывает парковочную зону.
Be sure to check that the machine actually covers the area you have parked.
Предложения, которые содержат машина
Результатов: 44419. Точных совпадений: 44419. Затраченное время: 111 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- machine |məˈʃiːn| — машина, аппарат, станок, автомат, механизм, автомобиль, ЭВМ, самолет
машина мили — mealy machine
машина мура — moor machine
хост-машина — host machine
стек-машина — steak-frenching machine
адская машина — infernal machine
фактор-машина — quotient machine
мощная машина — powerful machine
могуль-машина — printing and candy-depositing machine
швейная машина — sewing machine
прочная машина — stout machine
связная машина — connected machine
плоская машина — plane machine
военная машина — the military machine
счётная машина — calculation machine
сложная машина — complicated machine
садовая машина — horticultural machine
доппель-машина — sole-stitching machine
тяговая машина — traction machine
базовая машина — underlying machine
мяльная машина — breaking-up machine
шляпная машина — hatting machine
простая машина — ordinary machine
жёсткая машина — stiff machine
целевая машина — target machine
наборная машина — composing / typesetting machine
надёжная машина — dependable machine
бинарная машина — binary machine
литейная машина — casting machine
обрезная машина — corner-cutting machine
счётная машина; арифмометр — adding machine
ещё 27 примеров свернуть
- car |kɑːr| — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка
его машина — his car
новая машина — new car
хороша машина! — a peach of a car!
дорогая машина — luxurious car
броская машина — eye-catching car
хорошая машина — a beaut car
открытая машина — open motor car
его сбила машина — he was knocked down by a car
роскошная машина — a very flash car
одолженная машина — borrowed car
патрульная машина — patrol car
полицейская машина — police car
подержанная машина — secondhand / used car
двухцветная машина — a two-tone car
это отличная машина — she’s a fine car
машина с наворотами — car full of gadgetry
мимо проехала машина — a car went by
вот эта машина — ваша? — is that car there your baby?
машина перевернулась — the car turned over
эта машина продаётся? — is this car for sale?
машина стоит в гараже — the car sits in the garage
четырёхместная машина — a car with four seats
машина завязла в грязи — the car stuck fast in the mud
машина для уборки улиц — sweeping car
Осторожно! Едет машина. — Watch out! There is a car coming.
моя машина не заводится — I can’t get the engine of my car to start
машина застряла в грязи — the car was stalled in the mud
у вас чудо что за машина — your car is a honey
машина врезалась в стену — the car ran bump into the wall
машина мчалась по дороге — the car sped along the road
ещё 27 примеров свернуть
- engine |ˈendʒɪn| — двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив, инструмент
тандем-машина — tandem engine
паровая машина — steam-reciprocating engine
пожарная машина — fire truck амер. / fire engine брит.
закрытая машина — enclosed engine
подъемная машина — hoist engine
машина сломалась — the engine went phut
тронковая машина — trunk engine
разностная машина — difference engine
защищённая машина — protected engine
ротационная машина — rotary engine
гильоширная машина — rose engine
графическая машина — graphics engine
машина репозитория — repository engine
моделирующая машина — simulation engine
вертикальная машина — inverted cylinder engine
быстроходная машина — fast-running engine
интерфейсная машина — interface engine
промежуточная машина — staging engine
аналитическая машина — analytical engine
паровая машина тандем — tandem steam engine
вычислительная машина — computing engine
паровая машина компаунд — compound steam engine
паровая компаунд-машина — compound-steam engine
машина низкого давления — low-pressure engine
взрывобезопасная машина — flame-proof engine
тандемная паровая машина — tandem team engine
лопастная рулевая машина — vane-type steering engine
сдвоенная паровая машина — binary steam engine
машина с расширением пара — expansion engine
машина с зубчатым колесом — rack engine
ещё 27 примеров свернуть
- computer |kəmˈpjuːtər| — компьютер, ЭВМ, ПК, машина, вычислитель, счетчик
служебная машина — server computer
машина-диспетчер — computer supervisor
спаренная машина — coupled computer
машина базы данных — backend computer
вычислительная машина сети — networked computer
малая вычислительная машина — small computer
машина средних возможностей — medium-scale computer
связная вычислительная машина — communications oriented computer
главная вычислительная машина — host computer
средняя вычислительная машина — medium computer
базовая вычислительная машина — original computer
вычислительная машина-игрушка — toy computer
малогабаритная счётная машина — automatic desk computer
активная вычислительная машина — active computer
двоичная вычислительная машина — binary computer
макетная вычислительная машина — breadboard computer
ламповая вычислительная машина — electronic tube computer
лазерная вычислительная машина — laser computer
релейная вычислительная машина — relay computer
разумная вычислительная машина — conscious computer
адресная вычислительная машина — addressing computer
ассоциативная машина баз данных — associative database computer
резервная вычислительная машина — standby computer
мозаичная вычислительная машина — tessellated computer
машина для вычисления многочлена — polynomial computer
аналоговая вычислительная машина — analogue computer
десятичная вычислительная машина — decimal computer
настольная вычислительная машина — desk-top computer
оптическая вычислительная машина — optical computer
синхронная вычислительная машина — synchronous computer
ещё 27 примеров свернуть
- apparatus |ˌæpəˈrætəs| — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система
холодильная машина — freezing apparatus
разливочная машина — filling apparatus
фильтроделательная машина — apparatus for making tobacco smoke filter
машина для промасливания полосы — strip oiling apparatus
машина для сухого формования волокна — dry spinning apparatus
машина для мокрого формования волокна — wet spinning apparatus
флотационная машина импеллерного типа — impeller-type floatation apparatus
машина для формования волокна из расплава — melt spinning apparatus
ультразвуковая фильмоочистительная машина — ultrasonic film-cleaning apparatus
машина для формирования сосисок без оболочки — sausage molding apparatus
машина для формования волокна; прядильная машина — spinning apparatus
рулевое устройство; рулевой прибор; рулевая машина — steering apparatus
машина для электростатического промасливания полосы — electrostatic strip-oiling apparatus
машина для ультразвуковой очистки фильмовых материалов — ultrasonic film cleaning apparatus
дегазационная машина; дегазационный прибор; дезактиватор — decontamination apparatus
машина вращательного бурения; установка роторного бурения — rotary drilling apparatus
машина для мокрого формования с высокой фильерной вытяжкой — flow stretch spinning apparatus
аварийно-спасательное средство; аэродромная аварийная машина — crash apparatus
дегазационный прибор с силовым приводом; дегазационная машина — power-driven decontamination apparatus
машина для формования с вытягиванием медно-аммиачного волокна — bemberg stretch-spinning apparatus
устройство для измельчения древесины на щепу; рубительная машина — apparatus for reducing wood to chips
переносная резательная машина-тележка; резательный прибор; хедер — cutting apparatus
прибор для испытания на истирание; машина для испытания на истирание — abrasion apparatus
ещё 20 примеров свернуть
- motor car — автомобиль, легковой автомобиль, моторный вагон, легковая машина, легковой
Смотрите также
кирн-машина — emulsion churn
стоп машина! — stop her!
падди-машина — paddy eliminator
боевая машина — combat vehicle
рашель-машина — chain-tappet loom
динамо-машина — d.c. generator
ножевая машина — knife peeler
дымовая машина — fog-oil generator
машина связного — messenger vehicle
доильная машина — mechanical milker
выбойная машина — flour packer
небоевая машина — nonfighting vehicle
шлеечная машина — thread extractor
печатная машина — printing-machine
машина-компаунд — compound cylinders
врубовая машина — coal cutter
взрывная машина — shot firing battery
щёточная машина — brush sieve
порожняя машина — empty vehicle
грузовая машина — lorry-load
колёсная машина — wheel carrier
стартовая машина — pilot vehicle
усадочная машина — tapering frame
ластичная машина — cotton rib top frame
аварийная машина — wrecked vehicle
жатвенная машина — reaping implement
шоссейная машина — on-highway vehicle
неходовая машина — vehicle non-runner
мотальная машина — drum hank winder
сбавочная машина — narrowing knitter
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- mechanism |ˈmekənɪzəm| — механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника
пишущая машина — character-by-character printing mechanism
машина для правки полос металла — mechanism for flattening metal strip
фальцевальное устройство; фальцевальный аппарат; фальцевальная машина — folder mechanism
- bike |baɪk| — велосипед, толпа, осиное гнездо
- lorry |ˈlɔːrɪ| — грузовик, грузовой автомобиль, автомобиль, платформа, вагонетка
машина для очистки улиц — street-cleaning lorry
санитарный автомобиль; машина скорой помощи; санитарная машина — ambulance lorry
- machinery |məˈʃiːnərɪ| — машины, механизм, машинное оборудование, аппарат, детали машин
рулевая машина — steering gear machinery
пропагандистская машина — propaganda machinery
горное оборудование; горная машина — mining machinery
подъёмный механизм; подъёмная машина — elevating machinery
- enginery |ˈendʒɪnərɪ| — механическое оборудование, машины, военная техника
- limousine |ˈlɪməziːn| — лимузин
машина, нанимаемая в аэропорту — airport limousine
Машина — жен.
1
machine; engine (двигатель); mechanism перен. водоподъемная машина ≈ water-engine дождевальная машина ≈ sprinkling-machine сукновальная машина ≈ fulling-mill воздуходувная машина ≈ blowing engine месильная машина ≈ masticator лесопосадочная машина ≈ forest-planting machine цифровая вычислительная машина ≈ digital computer наборная машина ≈ composing-machine, type-setting machine паровая машина ≈ steam-engine погрузочная машина ≈ loader подметальная машина ≈ road sweeper-collector пожарная машина ≈ fire-engine поливочная машина ≈ watering machine посудомоечная машина ≈ dish-washing machine сеноуборочная машина ≈ haymaking machine снегоуборочная машина ≈ snow-plough счетная машина ≈ calculator; calculating machine трепальная машина ≈ scutching-machine уборочная машина ≈ harvester хлопкоочистительная машина ≈ cotton-gin швейная машина ≈ sewing-machine электрическая машина ≈ electrical machine электронно-вычислительная машина ≈ electronic computer бурильная машина ≈ boring machine бумагопрядильная машина ≈ cotton-machine бумагорезальная машина ≈ paper-cutter полигр. шелушильная машина ≈ peeler хмелеуборочная машина ≈ hop-picker врубовая машина ≈ coal-cutter, header горн. доильная машина ≈ milker, milking-machine государственная машина ≈ apparatus, state machine, the wheels of state
2
мн. машины; коллект. machinery, enginery
3
разг. (автомобиль) car, bike, lorry санитарная машина ≈ field ambulance, field hospital
4
воен. (combat) vehicle боевая машина ≈ fighting machine авиац.
машин|а — ж.
1
machine; (двигатель) engine; мн. собир. machinery sg. ; перен. (организация) machine; военная ~ war machine;
2
(автомобиль) (motor) car; (грузовик) lorry; ехать на ~е drive*, go* by car.
Русско-английский перевод МАШИНА
ж.
1. machine; ( двигатель ) engine; ( перен. ) mechanism
паровая машина — steam-engine
пожарная машина — fire-engine
прядильная машина — spinning frame
2. мн. собир. machinery sg.
3. разг. ( автомобиль ) car, lorry
ехать на машине — motor, drive*
государственная машина — machinery of State
военная машина — engine of war, war machine(ry)
Русско-Английский словарь.
Russian-English dictionary.
2012
Переводы
мачеха на английском языке — stepmother, the stepmother, a stepmother, her stepmother, step-parent
мачта на английском языке — mast, tower, the mast, mast is, rig, girder, …
машинально на английском языке — mechanically, automatically, afterthought, an afterthought, unconsciously, blindly
машинальный на английском языке — mashinalny, perfunctory, mechanical, absent-minded
непростительный на английском языке — inexcusable, unforgivable, unpardonable, indefensible, the unpardonable, …
Машина зарегистрирован на ее мужа, Дикса Тернера.
Car‘s registered to her husband, Dix Turner.
Два человека, машина, и никого больше.
Two men, a car, nobody else.
Машина будет поставлена на надежной стоянке в зависимости от выбранного маршрута.
The cars shall be parked in a safe parking-place
depending on the chosen route.
Это машина одного из работников, мэм.
That’s just, uh, one of the workers’ vehicles, ma’am.
Сейчас вам нужна спортивная машина из тех, что он водит.
Now what you need is one of those little foreign sports cars that he drives.
Машина требует большого ремонта?
Does the car need a lot of work?
Машина доставляется заказчику с полным баком,
однако вернуть ее можно с пустым.
Cars will be delivered with a full tank
and are to be returned empty.
Как позже выяснят ребята, машина принадлежала маньяку- дальнобойщику по прозвищу Ржавый гвоздь.
As it later turned out, the vehicles belonged to mafia group called Ferusovci.
Машина оформлена на группу« Автоприват» в Киеве.
The car officially belongs to Avtoprivat Group in Kiev.
Такая машина похожа на обычный тяжелый грузовик.
This mechanism closely resembles conventional machining.
Машина может быть подана клиенту в урочное для MOTOMIX время.
Cars can be delivered during MOTOMIX work hours.
Сейчас нужен движитель, чтобы машина мира пришла в движение.
What is needed now are wheels to propel the vehicles of peace.
И, Джей- Пи эта машина, этот старый зеленый Ситроен.
And, JP. this car, this old green Citroen.
Это первый раз, когда их целью была машина.
Знаешь, Симка- очень хорошая машина.
You know, the Simca Are good cars.
Обе жертвы были застрелены из револьвера 38 калибра а машина подожжена.
Both victims were shot with a.38 revolver and the car was set on fire.
Слушай, у меня есть дом, машина, путешествия.
Look, I have got the house, the cars, the vacations.
Sir, the cars are ready.
И им нужна алхимическая машина, чтобы сделать это?
AND THEY WANT TO USE THE ALCHEMY MACHINE TO DO THAT SOMEHOW?
Алхимическая машина почти закончена.
THE ALCHEMY MACHINE IS NEARLY FINISHED.
Алхимическая машина построена.
Этот парень- машина. Не хочу стоять у него на пути.
THE GUY’S A MACHINE, I WOULDn’t GET IN HIS WAY.
IS THAT JACK’S CAR?
Машина времени- Мини классик Clubman.
THE TIME MACHINE— Classic Mini Clubman.
Ваша машина достойна гаража… 4 звезды!
YOUR CAR DESERVES A 4-STARS GARAGE!
Как вы думаете, алхимическая машина заработает?
DO YOU THINK THE ALCHEMY MACHINE WOULD REALLY WORK?
Результатов: 22944,
Время: 0.0413