Как пишется слово маска по английски

маска — covering mask
маска-желе — jelly mask
крем-маска — cream mask

лыжная маска — ski mask
единая маска — single mask
яичная маска — egg mask
маска-пилинг — exfoliating mask
маска защиты — security mask
домино; маска — visor mask
маска условия — condition mask
теневая маска — aperture mask
окисная маска — oxide mask
висящая маска — suspended-bridge mask
медовая маска — honey mask
львиная маска — lion mask
щелевая маска — slot type shadow mask
битовая маска — bit mask
маска доступа — access mask
маска подсети — subnet mask
маска для лица — facial mask
маска закраски — filling mask
маска создания — creation mask
маска схожести — affinity mask
нерезкая маска — diffused mask
основная маска — main mask
бумажная маска — paper mask
паяльная маска — soldering mask
вырезная маска — cropping mask
тканевая маска — cloth mask
точечная маска — dot mask

ещё 27 примеров свернуть

шлем-маска — full-face helmet
черная маска — black patch
дорожная маска — road screen
грязевая маска — a mud pack
защитная маска — nose guard
временная маска — time-interval value
табельная маска — organic screen
групповая маска — collective concealment
сварочная маска — welder’s helmet
наркозная маска — anaesthetic inhaler

очищающая маска — clarifying pack
миндальная маска — almond pack
маска-перекрытие — overhead and inclined lateral screen
траншейная маска — trench screen
маска беременных — chloasma uterinum
наддорожная маска — echelon screen
придорожная маска — side road masking screen
вертикальная маска — vertical screen
косметическая маска — face-pack
деформирующая маска — disruptive screen
горизонтальная маска — flat net
маскирующий слой; маска — masking layer
уровень маскировки; маска — masking level
радиотранспарентная маска — radar transparent screen
защитная дыхательная маска — breath guard
рамка кадрового окна; маска — aperture vignette
маска с тканевым вплетением — fabric garnished net
его благочестие просто маска — his piety is only a blind
маска противогаза; противогаз — gas-mask
траншейная вертикальная маска — vertical trench screen

ещё 20 примеров свернуть

Спрячь маску!

Hide that mask!

На ней была маска, как и на всех.

She had a mask on like everybody else.

— Я не хочу женскую маску.

I don’t want a plain woman’s mask.

Кто-нибудь хочет поменяться с ним масками?

Does anybody want to change your mask with his?

Можешь ли ты нарисовать усы на маске?

Can you draw a moustache on this mask?

Но открыв глаза, я увидела в комнате двоих. Оба были в масках.

But, when I opened my eyes, there were two men in the room, both wearing masks.

— Кроме того, на них были маски.

— Besides, they were wearing masks.

Появились мужчина и женщина. На них были маски.

There was a man and a woman and they were wearing masks.

На них были маски.

They were wearing masks.

Я разве не упомянул, что на них были маски?

I did mention they were wearing masks, right?

Будет чудесно, если удастся привезти стеклянную маску.

It would be so nice if we could bring the Glass Mask to Seoul.

На покупке маски это не отразится?

There won’t be a problem with the purchase of the glass mask, right?

Если насчёт маски, на неё уже есть заказчик.

If it’s for the glass mask, someone already wants it.

Но… о маске только что спрашивал один человек, сэнсэй ушёл с ним.

That… Just now, there was someone asking for the glass mask. Sensei left with him.

Ты вообще знаешь, что это за маска?

Do you even know what the glass mask is?

Что за маску ты носишь?

What disguise did you wear?

Эта маска присуща каждому артисту?

Is this disguise worthy of an actor?

и что нельзя судить формы по мыслям по форме «речевой маски» — их внутреннюю форму, то есть.

and that one can’t judge the shape of one’s thoughts by the shape of one’s disguise — their inner form, that is.

Вы можете надеть маску, и никто вас не узнает.

You can disguise yourself. No one will recognize you.

Что, если она узнала, кто скрывался под этой маской?

I suppose she saw who he was under the disguise.

Это маска с трубкой.

That’s a snorkel.

Ну да, вашу маску с дыхательной трубкой.

Your snorkel.

Я хочу забрать ту маску, когда мы вернемся в отель.

I’d like you to give me that snorkel when we get to the hotel.

Мне нравится та маска, которая лежит в вашем шкафу.

I’d like that special snorkel, the one in your wardrobe.

Вы просто сказали, что отдадите ей ту маску…

When you said you’d give her that snorkel.

Когда я надену на вас маску, постарайтесь поглубже вдохнуть ингалянт. Может появиться…

Um, when it’s over your face, you must breathe deeply so you take in all the vapors, you see?

Когда ты подаешь мяч, то должен спокойно подойти к своей отметке, нацепить на лицо маску безразличия, подрочить с загадочным видом примерно минут пять-шесть, чтобы все камеры успели на тебя нацелиться…

Now, when you bowl, you’re supposed to walk nicely back to your mark, get that sort of far-away look on your face, masturbate enigmatically you know, for about four or five minutes, so the cameras can all get you in focus…

Возможно я — ваша совесть которая может привлечь ваше внимание только одевая маски и нанося удар туда, где вы все еще уязвимы.

Perhaps I am your conscience which can only get your attention by taking on a face other than your own and striking you down in the one place where you are still vulnerable.

Она надевает медоточивую маску и ведёт себя как сама невинность.

She puts on this sweet face and she acts all innocent.

Правда ли, что Псайрен прячет под маской хорошенькое личико?

Is it true that Psiren’s unmasked face is beautiful?

Не знаю, он был в маске. Судя по голосу, молодой. А как девочка?

He wore a hood, but he had a young voice.

Надень маску, Матео, и пойдем.

The hood, Mateo. Let’s go.

Нужно с него снять маску. Давай снимай.

Let’s take his hood off.

Потом открываешь газ, а то сварщик не будет работать. Одень маску перед сваркой. А то тебе будет больно глазам.

Turn on the gas or the welder won’t work, put the hood down or it’ll hurt ya eyes.

Красная Маска!

The Red Hood.

— Нет, я одеваю маску. — Зачем?

I’m puttin’ on my ski mask.

Снимите маски.

Take the ski mask off.

Он использовал фальшивый полицейский значок, маску, избил свидетелей. Похоже он профессионал

Uses a fake police badge, wears a ski mask, and knocks out any witnesses.

Держу пари, ты бы отлично смотрелась в лыжной маске.

I bet you’d look hot in a ski mask.

я не имею в виду надеть маски и набить ей морду.

I don’t mean throw on a ski mask and beat the crap out of her.

Будешь удивлять, сама удивишься, сбросишь маску…

To impress, to surprise, to unmask.

Снимите маску!

Unmask yourself!

Я собрала это собрание потому что у меня есть достаточные доказательства чтобы сорвать маску с нашего призрака.

I called this meeting because I now have sufficient evidence to unmask our phantom.

I Он с тебя собираются снять маску i ты не пойдешь до конца

I It you are going to unmask i You will not go up to the end

Так что можешь снять маску, мой умный докторишка.

So you might as well unmask, my clever little doctor man.

— Мне надеть маску?

-Shall I put it on then? -Yeah!

Некоторые натягивают маску радости, дабы не проронить слезу.

Some put on beaming faces to keep their tears from falling.

Но я научился надевать маску профессиональной безразличия.

But I’ve learned to put on a professional front.

Поверх маски одевай!

Put a move on it!

Я хочу быть уверена, что ты сначала наденешь маску мне, а потом — себе.

I would like to know that were gonna put mine on before you put your own. You know?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• mask: phrases, sentences
• wearing masks: phrases, sentences
• glass mask: phrases, sentences
• disguise: phrases, sentences
• snorkel: phrases, sentences
• face: phrases, sentences
• hood: phrases, sentences
• ski mask: phrases, sentences
• unmask: phrases, sentences
• put: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• маска — и, ж. masque m., нем. Masque, ит. maszka. 1. Накладка в виде повязки с вырезами для глаз, закрывающая верхнюю часть лица (обычно в маскараде). БАС 1. Будь завтра в маскараде в белом домине, в полной черной маске. Зритель 2 98. // Сл. 18. Увидеть… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• маска — маска: Лицевая часть, обеспечивающая подачу очищенного воздуха или дыхательной смеси в органы дыхания и закрывающая лицо: Источник: ГОС …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• МАСКА — (фр. masque, от араб. maskharah насмешка). 1) изображение человеческого лица, сделанное из бумаги или ткани. 2) человек, надевший маску. 3) лицемерие, притворство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

• МАСКА — (в косметике) процедура, заключающаяся в нанесении на кожу лица какого либо вещества или смеси веществ, оказывающих различное действие. Маски подразделяются на смягчающие, обезжиривающие, вяжущие, шелушащие, рассасывающие и т. д. Некоторые маски… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

• МАСКА — МАСКА, маски, ж. [от араб. mashara насмешка]. 1. Накладка на лицо или только верхнюю часть его, с вырезами для глаз, надеваемая для того, чтобы не быть узнанным. В маскараде все танцующие были в масках. 2. В маскараде человек в маске, ряженый.… …   Толковый словарь Ушакова

• маска — железная маска, снимать маску, срывать маску.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. маска трафарет, стереотип, (фото)шаблон, слепок, матрица; личина; накладка, святочная харя,… …   Словарь синонимов

• Маска — (иноск.) притворство, двоедушіе. Маскировать скрывать. «Маска спала» обнаружилась истина. Ср. Мой костюмъ, поведеніе все это маска. Я буду съ вами откровенна. Островскій. Волки и овцы. 2, 8. Ср. Княгиня скрывала этотъ ударъ (въ ея жизни) въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• МАСКА — жен., франц. личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи; | притворство, двоедушие. | Окрутник, ряженый, переряженый, переодетый. Маскировать, ровывать кого, окручать, рядить в необычную одежду, для потехи, и накладывать… …   Толковый словарь Даля

• МАСКА — жен., франц. личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи; | притворство, двоедушие. | Окрутник, ряженый, переряженый, переодетый. Маскировать, ровывать кого, окручать, рядить в необычную одежду, для потехи, и накладывать… …   Толковый словарь Даля

• маска — маска, маскарон Включенное в архитектурный декор скульптурное изображение львиной морды, лица человека, фавна, гидры и т.п. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Маска (маскарон) льва в декоре Владимирского собора в Херсонесе. Крым, Севастополь.… …   Словарь храмового зодчества

• МАСКА — (франц. masque) 1) накладка с вырезами для глаз, скрывающая лицо, иногда с изображением человеческого лица, головы животного или мифического существа. Маски ритуальные надевались исполнителями религиозных обрядов в первобытных культах. Маски… …   Большой Энциклопедический словарь