Как пишется слово матрас на английском языке

• 1
  матрас
  
  

  Sokrat personal > матрас

• 2
  матрас
  
  

  Русско-английский словарь Смирнитского > матрас

• 3
  матрас
  
  

  1. flask

  матрас
  матрац
  Плоский сосуд, используемый для накопления биомассы микробов.
  [Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

  Тематики

  • вакцинология, иммунизация

  Синонимы

  • матрац

  EN

  • flask

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матрас

• 4
  матрас
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > матрас

• 5
  матрас Ру
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > матрас Ру

• 6
  матрас
  
  

  Русско-английский биологический словарь > матрас

• 7
  матрас
  
  

  = матрац

  * * *

  * * *

  = матрац

  * * *

  Новый русско-английский словарь > матрас

• 8
  матрас
  
  

  м.

  пружи́нный матра́с — spring mattress

  соло́менный матра́с — straw mattress; paillasse [‘pælɪæs] брит.

  пля́жный надувно́й матра́с — inflatable beach mattress

  Новый большой русско-английский словарь > матрас

• 9
  матрас
  
  

  Русско-английский словарь по общей лексике > матрас

• 10
  матрас
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > матрас

• 11
  матрас
  
  

  надувно́й матра́с — air bed, inflatable mattress

  водяно́й матра́с — water bed

  Русско-английский учебный словарь > матрас

• 12
  матрас
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > матрас

• 13
  матрас
  
  

  Русско-английский большой базовый словарь > матрас

• 14
  матрас
  
  

  Русско-английский научный словарь > матрас

• 15
  матрас Рено
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > матрас Рено

• 16
  матрас в цирке для клоунов и акробатов
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > матрас в цирке для клоунов и акробатов

• 17
  матрас, запоминающий форму тела
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > матрас, запоминающий форму тела

• 18
  микробиологический матрас
  
  

  1. microbial mat

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микробиологический матрас

• 19
  магические пальцы — вибрирующая постель (матрас) в отелях США 60 — 70 гг. 20 века
  
  

  General subject:

  magic fingers

  Универсальный русско-английский словарь > магические пальцы — вибрирующая постель (матрас) в отелях США 60 — 70 гг. 20 века

• 20
  коричневый матрас
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > коричневый матрас

Мы вернём вас в вашу постель через пару секунд, и матрас поблагодарит нас за наше внимание.

You will be restored to your bed in a matter of moments, and the mattress will thank us for our attention.

А то найду еще кого-нибудь под матрасом.

I think I’ve got another one under the mattress.

У тебя есть хороший чугун… я могу обменять его на этот матрас?

Do you have any nice cast-Iron I can swap for this mattress?

Вы что, забыли, как спать на матрасе?

What’s the matter? Have you forgotten how to sleep on a mattress?

Что же не захватил и матрас?

Why not the mattress?

Через двадцать минут вы будете ласкать мистера Фиша на его любимом японском матрасе.

Twenty minutes from now you’ll fondle Mr. Fish on his favorite futon.

Просто беру большой индейский плед, стелю на матрас, — и постель готова.

I just take a big navajo blanket, toss it over the futon, boom, bed’s made.

Он решил, что ему нравится тепло, и одежда, и телевидение, и гамбургеры, и быть прямоходящим, и спать на мягком матрасе на закате дня.

He decided that he liked to have warmth, and clothing, and television and hamburgers, and to walk upright, and to have a soft futon at the end of the day.

Сижу на каком-то грязном матрасе в чужом гараже с каким-то торчком.

Sitting around in someone’s garage,trying to make conversation with a stoner on a dirty futon.

Его матрас лежал на полу.

His futon was on the floor.

Попробуйте матрас.

Feel the bed.

С кухней, водяным матрасом… радио, CD, микроволновкой.

Fully equipped, big kitchen, water bed, microwave.

-Я сказал ему, что у нас в гостинице есть даже новые матрасы.

I said you had a new bed, but no way.

Смогу ли я вас уговорить разориться на водяной матрас?

What are the chances I could get ya to spring for a water bed?

Скажи ей, что ты приготовил водяной матрас, пару водяных пистолетов и несколько свечей.

Tell her you’ve arranged a water bed, some squirt guns and a little bit of candle wax.

И, если вы парни меня извините, я пойду устрою тяжелую жизнь своему матрасу.

And if you fellas will excuse me, I’m gonna go be mean to my air mattress.

Я купил этот матрас в Германии. Он давно у меня пылился, и я подумал…

It’s an air mattress from Germany.

Почему ты не можешь одолжить матрас?

Why can’t we borrow your air mattress?

Я могу упасть мимо матраса

I could fall outside the air mattress. No way!

Я помогу тебе надуть матрас.

I will help you blow up the air mattress.

-У тебя водяной матрас?

— You have a waterbed?

Сынок, когда ты подрастёшь, то тоже купишь себе водяной матрас.

Gotta get your sea legs. Might wanna get yourself a waterbed one day.

Я хочу водяной матрас.

I want a waterbed.

Ну, хотя бы это не водяной матрас.

At least it’s not a waterbed.

Ведь в этом нет ничего странного, что мы делаем это на водяном матрасе моей сестры, правда?

It’s not weird we’re doing this in my sister’s waterbed, right?

Пружины матраса!

Bedsprings!

— Эти девушки умоляли поваляться на матрасах.

Those chickies begged To bounce on those bedsprings.

Выбрось старый матрас где-нибудь в глуши, и к нему тут же присоединится ржавый холодильник продавленный диван и стуканувший двигатель.

Leave some old bedsprings out in the middle of nowhere, and soon, it’ll be joined by a refrigerator, couch, car engine.

Скрип матраса, жужжание мух, капание воды были наполнены ритмом.

Squeaking bedsprings, buzzing flies, dripping faucets were all filled with rhythm to him.

Здорово, когда рядом нету гостей, потому что пружины этого матраса будут пищать как мышки на фабрике сыра.

It’s a good thing there’s no guests on either side of you, ’cause those bedsprings are gonna squeak like mice in a cheese factory.

— «Я знаю толк в матрасах, и у меня есть для вас предложение.

I’m the mattress maestro, And I got a deal for you.

Если вы можете на них спать или делать что-то другое, у знатока матрасов это есть.

If you can sleep on it or do anything else on it, The mattress maestro has it.

— Знатока матрасов?

The mattress maestro?

Собрание памятных вещей знатока матрасов.

Mattress maestro memorabilia.

Со знатоком матрасов?

With the mattress maestro?

Сможешь достать мне матрас там… носилки… и это… орехи щелкать?

You can get a mat or a stretcher e. .. a nutcracker?

Я расстелила свой матрас на тростнике.

I spread my mat on the reeds.

Я слишком долго лежала на матрасе и ела из этого ведра.

It was long enough to lie on that mat and eat out of that bucket.

На матрасе.

Take it to the mat.

Возвращайтесь в свои постели или на матрасы, что там у вас.

Get back to your beds, or your sleeping mats, wherever you belong.

Отправить комментарий

матрас1/3

Сущ. мужского родам.р.; = матрац

матрас

существительное, неодушевлённое, мужской род