- manager |ˈmænɪdʒər| — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
менеджер — property manager
офис-менеджер — office manager
менеджер роста — growth manager
менеджер отдела — dept manager
старший менеджер — senior manager
главный менеджер — activation manager
менеджер по рынку — market manager
играющий менеджер — player manager
менеджер по проекту — project manager
менеджер по закупкам — purchasing manager
менеджер отдела сбыта — manager of distribution
менеджер группы ротации — group rotation manager
некомпетентный менеджер — incompetent manager
заведующий отделом сбыта — sales manager
менеджер по обслуживанию — service manager
менеджер высшего эшелона — high-ranking manager
менеджер по бронированию — reservations manager
менеджер по командировкам — travel manager
дежурный менеджер гостиницы — duty manager
менеджер по расчёту зарплаты — payroll manager
менеджер по связям с клиентами — relationship manager
менеджер по маркетингу продукции — product marketing manager
менеджер распределённых объектов — distributed-object manager
менеджер по образовательной части — educational manager
менеджер по технической поддержке — technical account manager
промоутер, менеджер по продвижению — promotions manager
заведующий отделом; менеджер отдела — department manager
менеджер в сфере развития персонала — personnel development manager
программа-менеджер объектных данных — object data manager
быстродействующий менеджер процесса — high-performance process manager
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
ночной менеджер — night clerk
менеджер знаменитости — celebrity marketer
менеджер по информатизации — chief information officer
менеджер доверительного фонда — funds trustee
менеджер по продажам; продавец — sales person
менеджер, прогнозирующий рынок — market timer
ведущий андеррайтер; ведущий менеджер — lead underwriter
менеджер департамента инкассации купонов — coupon collection teller
менеджер по работе с клиентами в рекламном агентстве — advertising executive
посредническая фирма по покупке вещательного времени; менеджер досуга — time broker
менеджер, занимающийся организационными делами рок-группы во время гастролей — roadie roadster
менеджер
-
1
менеджер
Sokrat personal > менеджер
-
2
менеджер
Русско-английский словарь с пояснениями > менеджер
-
3
менеджер
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > менеджер
-
4
менеджер
Русско-английский большой базовый словарь > менеджер
-
5
менеджер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > менеджер
-
6
менеджер
Russian-english psychology dictionary > менеджер
-
7
менеджер
Русско-английский спортивный словарь > менеджер
-
8
менеджер
New russian-english economic dictionary > менеджер
-
9
менеджер
Русско-английский синонимический словарь > менеджер
-
10
менеджер
Russian-English Dictionary «Microeconomics» > менеджер
-
11
менеджер
- manager
- man.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менеджер
-
12
менеджер
Универсальный русско-английский словарь > менеджер
-
13
менеджер (
General subject:salesperson
Универсальный русско-английский словарь > менеджер (
-
14
менеджер — УБ
Универсальный русско-английский словарь > менеджер — УБ
-
15
менеджер ИС
Универсальный русско-английский словарь > менеджер ИС
-
16
менеджер
Русско-английский политический словарь > менеджер
-
17
менеджер
Русско-английский словарь по электронике > менеджер
-
18
менеджер
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > менеджер
-
19
менеджер
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > менеджер
-
20
менеджер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > менеджер
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
МЕНЕДЖЕР — управляющий компанией, банком, финансовым учреждением, ихструктурными подразделениями; профессионал своего дела, наделенный ис полнительной властью. Словарь финансовых терминов. Менеджер Менеджер, прогнозирующий рынок менеджер по денежным… … Финансовый словарь
-
МЕНЕДЖЕР — (англ.). Режиссер в английских театрах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕНЕДЖЕР [англ. manager < manage руководить, управлять] экон. руководитель компании, предприятия, БАНКА и т.п.; управляющий.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
менеджер — предприниматель, директор, начальник, управленец, руководитель, распорядитель, администратор Словарь русских синонимов. менеджер сущ., кол во синонимов: 17 • администратор (13) • … Словарь синонимов
-
МЕНЕДЖЕР — (от англ. manage управлять) специалист по управлению производством и обращением товаров, наемный управляющий. Менеджеры организуют работу на фирме, руководят производственной деятельностью групп сотрудников фирмы. Менеджер является должностным… … Экономический словарь
-
Менеджер — (англ. Manager – управляющий) – профессиональный управляющий: генеральный (исполнительный) директор предприятия, президент или член дирекции ( правления ) , руководитель отдела или других подразделений концернов, трестов, синдикатов и т. д.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
-
МЕНЕДЖЕР — управляющий в коммерческой организации … Юридический словарь
-
Менеджер — англ. manager управлять наемный управляющий компанией, фирмой, банком, структурным подразделением, направлением, обладающий в пределах своей компетенции, исполнительной властью. М. занимается планированием, организацией, управлением и… … Словарь бизнес-терминов
-
МЕНЕДЖЕР — (английское manager управляющий), наемный профессиональный управляющий (руководитель предприятия, фирмы, организации и др.); специалист по управлению … Современная энциклопедия
-
МЕНЕДЖЕР — [нэ ], а, муж. Специалист по управлению производством, работой предприятия. Школа менеджеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Менеджер — см. Руководитель (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
-
Менеджер — (от англ. manage управлять), он же, по русски, управляющий, специалист по управлению производством и обращением товаров. Управляющие организуют работу на предприятии, руководят производственной деятельностью сотрудников предприятия. Управляющий… … Википедия
менеджер — перевод на английский
я тебе менеджер или папарацци?
Tae Yi Ryeong, you make your own manager into a paparazzi.
Менеджер И Рён? где побольше мужчин. которые оказываются возле меня?
Yi Ryeong’s manager? Hey, Dog Manners. Move to a place filled with ahjussis rather than the Diplomatic Service.
Мне только что звонил мой менеджер.
To me. I just canned my manager.
Я думаю, что вам менеджер уже не понадобится.
Keep training on that and you wouldn’t need a manager.
Скажи-ка, малыш, кто твой менеджер?
Say, kid, who’s your manager?
Показать ещё примеры для «manager»…
Мой профсоюзный босс не может понять, почему я хочу бастовать,.. чтобы спасти от увольнения какого-то менеджера.
My union shop steward can’t understand why I want to strike… to save the job of someone in management.
Но у меня не было менеджера.
But I never had no management.
У меня не было менеджера, вот в чем дело.
Well, I never had no management. That was the trouble.
— Да. Все эти воздушные менеджеры, пилоты… Все они обманщики и лжецы.
Well, airport management, the FAA, and the airlines… they’re all cheats and liars.
То, что ты должен сменить, это твоего менеджера.
The thing you gotta change is your management.
Показать ещё примеры для «management»…
Такого менеджера у меня ещё не было.
No one can manage me like you do.
Мм, я менеджер торгового центра в городе Флоренция, Штат Алабама. Это — центр номер один в Графстве Колберт, и 4-тый по величине в штате,
Uh, I manage a shopping mall down in Florence, Alabama.
Я была менеджером в арт-галерее в Сохо.
I used to manage an art gallery in SoHo.
А ты будешь моим менеджером.
You’ll manage me.
Ты называешь себя лидером нашей группы но ты привел к тому, что были выпущены эти футболки ты позволил Дику стать нашим менеджером.
You call yourself a leader of this band but your direction allowed this T-shirt when you allowed Dick to manage us.
Показать ещё примеры для «manage»…
Когда вы были в Америке, менеджер Хон, он не раз попадал в скандальные истории.
When you were in America, Team Leader Hong, Sung Min Woo was caught up in many scandals.
Твой голос показался мне странным. Я позвонила в офис, и менеджер О мне рассказала.
Your voice sounded so strange that I called the office and heard from Team Leader Oh.
Менеджер О, назначьте репетицию на другое время и сообщите мне.
Team Leader Oh, set up another time for rehearsal and get the word out.
Вам всегда приходится убираться, когда вы сюда приезжаете, менеджер Юн.
Oh, you’re always cleaning up every time you come, Team Leader Yoon.
Вы особенная, менеджер Юн.
You’re a very special person, Team Leader Yoon.
Показать ещё примеры для «team leader»…
Через два года, я уже системный менеджер тогда буду получать нормальные деньги.
In a year or two, I’ll make assistant manager and that’s where the big bucks start rolling in.
Морган рассказал мне о должности ассистента менеджера.
Morgan told me about the assistant manager job.
Я хочу, чтобы ты был заместителем менеджера.
I want you to be the assistant manager.
Видишь ли, как заместитель менеджера и твой босс, моя обязанность сообщить тебе, что я имею несколько жалоб от клиентов на тебя.
You see, as the assistant manager and your boss it’s my duty to inform you I’ve had complaints from customers about you.
Я помощник менеджера Эмметт Милбардж.
I’m the assistant manager, Emmett Milbarge.
Показать ещё примеры для «assistant manager»…
Не каждый отец работает банковским менеджером.
Not everybody’s father is a bank manager.
Вот менеджер банка.
Here’s the bank manager.
Менеджер в банке сказал…
The bank manager said…
Твой отец не звонил менеджеру. Звонила я.
Your father didn’t call the bank manager.
Менеджер банка умолял…
The bank manager was begging for his life.
Показать ещё примеры для «bank manager»…
Жена менеджера.
The manager’s wife.
С женой менеджера.
The manager’s wife.
О. С женой менеджера.
Oh. The manager’s wife.
Пройдемте с нами в офис менеджера. Ладно.
Would you mind coming to the manager’s office, please.
Мне нужен офис менеджера на 1 минуту.
I need the manager’s office for 10 minutes.
Показать ещё примеры для «manager’s»…
Я почти, самый молодой исполнительный менеджер.
I’m the second youngest executive in this company.
Младший менеджер, выпускник Артура Марри… любовник.
Junior executive, Arthur Murray graduate… lover.
Потому что я — тупой менеджер по продажам, а не такой тонкий художник, как ты?
Why? ‘Cause I’m a dumb sales executive instead of a sensitive artist like you?
Вот ваша подсудимая, дамы и господа, законопослушная, любящая, верующая, рекламный менеджер, невиновная женщина, чья жизнь была внезапно и несправедливо уничтожена.
That’s your defendant, ladies and gentlemen. A law-abiding, loving, faithful advertising executive. An innocent woman whose whole life… was just suddenly and wrongly destroyed.
Я наемный менеджер телекомпании, а не Пэрис Хилтон.
I’m a network executive, not Paris Hilton.
Показать ещё примеры для «executive»…
Не будем отвлекаться, Я видел твоего менеджера сегодня утром.
Not to digress, I saw your business manager this morning.
У меня есть агент, есть бухгалтер, есть менеджер.
I got an agent, got an accountant, got a business manager.
Дженни, завтра я найду нам другого менеджера.
I will find us another business manager tomorrow.
И ты обещала, что найдешь нам нового менеджера сегодня.
And you promised that you’d find us a new business manager today.
Но мой поручитель, мой менеджер, мои люди по связям с общественностью, они все скажут нет.
But my backer, my business manager, my public relations people, they all will say no.
Показать ещё примеры для «business manager»…
Он главный менеджер этого банка, а я его секретарь.
He is the Director of the Bank, and I am his secretary.
Эдди Барзун, главный менеджер, живёт на 16-ом.
You’ve got the managing director, Eddie Barzoon, on 16.
Когда-нибудь я стану менеджером.
One day I will be director.
Разве это не менеджер Хон?
Isn’t this director Hong?
Менеджер Хон, что вы в самом деле…
Director Hong, really.
Показать ещё примеры для «director»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- manager: phrases, sentences
- management: phrases, sentences
- manage: phrases, sentences
- team leader: phrases, sentences
- assistant manager: phrases, sentences
- bank manager: phrases, sentences
- manager’s: phrases, sentences
- executive: phrases, sentences
- business manager: phrases, sentences
- director: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «менеджер» на английский
nm
Предложения
Окончательную оценку производит менеджер нашей компании.
The final research is made by the manager of the company.
Как менеджер я всегда нахожусь под давлением необходимости победить.
As a manager, I have always put myself under the pressure of the necessity to win.
Перед сдачей сайта менеджер проекта решила провести быстрое тестирование.
Before submitting the website to the client, my project manager decided to give it a quick test.
Грамотный современный менеджер, яркий политик, блестящий юрист.
He is a very sober, modern manager, a bright politician, and a brilliant jurist.
Точную стоимость говорит персональный менеджер при заказе работы.
The exact cost of work is reported by a personal manager when placing an order.
Я просто менеджер и должен слушать руководство.
I’m just the manager and I have to listen to the club.
Окончательную оценку производит менеджер нашей компании.
The ultimate decision is made by the manager of our agency.
Предположим, вы менеджер небольшой некоммерческой организации.
Let’s imagine that you are the IT manager for a small nonprofit.
Административный менеджер координирует и управляет поддерживающими службами.
Administrative services managers coordinate and manage the supportive services of a company.
Некоторые браузеры содержат менеджер cookie, позволяющий пользователю выборочно просмотреть и удалить cookie, хранящиеся в браузере.
Some browsers incorporate a cookie manager for the user to see and selectively delete the cookies currently stored in the browser.
Сказали, перезвонить через день, когда будет менеджер.
They said they would have a manager call me the next day.
В зависимости от структуры организации менеджер проекта может подчиняться функциональному менеджеру.
Depending on the organizational structure, a project manager may report to a functional manager.
Например, нам нужен менеджер по организации мероприятий.
For example, we know we need a stage manager.
Футбольный менеджер 2015 отличается особой реалистичностью и более тщательным подходом к деталям.
Football Manager 2015 is considered as the most realistic and detailed simulation of football management.
Его менеджер проверил его дважды, и он дышал нормально.
His manager checked on him twice, and he was breathing fine.
Можно определить каким не должен быть менеджер проекта.
You can define what should not be a project manager.
Наряду с этим, современный менеджер безопасности также сталкивается с необходимостью работать в жестких финансовых условиях.
As well as that, the modern security manager also faces the need to operate in a tight financial environment.
Ознакомьтесь с правилами и условиями приобретения билетов — менеджер всегда готов вас услышать.
Read the rules and conditions for purchasing tickets — the manager is always ready to hear you.
Для этого нам необходим менеджер, который объяснит почему это выгодно.
For this we need a manager who will explain why it is profitable.
Но менеджер считает, что порог продаж достигнут, и совершает ошибку.
But the manager believes that the sales threshold is reached, and makes a mistake.
Предложения, которые содержат менеджер
Результатов: 17279. Точных совпадений: 17279. Затраченное время: 74 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- manager |ˈmænɪdʒər| — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
менеджер — property manager
офис-менеджер — office manager
менеджер роста — growth manager
менеджер отдела — dept manager
старший менеджер — senior manager
главный менеджер — activation manager
менеджер по рынку — market manager
играющий менеджер — player manager
менеджер по проекту — project manager
менеджер по закупкам — purchasing manager
менеджер отдела сбыта — manager of distribution
менеджер группы ротации — group rotation manager
некомпетентный менеджер — incompetent manager
заведующий отделом сбыта — sales manager
менеджер по обслуживанию — service manager
менеджер высшего эшелона — high-ranking manager
менеджер по бронированию — reservations manager
менеджер по командировкам — travel manager
дежурный менеджер гостиницы — duty manager
менеджер по расчёту зарплаты — payroll manager
менеджер по связям с клиентами — relationship manager
менеджер по маркетингу продукции — product marketing manager
менеджер распределённых объектов — distributed-object manager
менеджер по образовательной части — educational manager
менеджер по технической поддержке — technical account manager
промоутер, менеджер по продвижению — promotions manager
заведующий отделом; менеджер отдела — department manager
менеджер в сфере развития персонала — personnel development manager
программа-менеджер объектных данных — object data manager
быстродействующий менеджер процесса — high-performance process manager
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
ночной менеджер — night clerk
менеджер знаменитости — celebrity marketer
менеджер по информатизации — chief information officer
менеджер по продажам; продавец — sales person
менеджер доверительного фонда — funds trustee
менеджер, прогнозирующий рынок — market timer
ведущий андеррайтер; ведущий менеджер — lead underwriter
менеджер департамента инкассации купонов — coupon collection teller
менеджер по работе с клиентами в рекламном агентстве — advertising executive
посредническая фирма по покупке вещательного времени; менеджер досуга — time broker
менеджер, занимающийся организационными делами рок-группы во время гастролей — roadie roadster
Чтобы написать количественные числительные от 91 до 99 на английском необходимо вспомнить, как по-английски будет число 90 — ninety ( [‘nainti] ) и простые количественные числительные 1 — one ( [wʌn] ), 2- two ( [tu:] ), 3 — three ( [θri:] ), 4 — four ( [fɔ:] ), 5 — five ( [faiv] ), 6 — six ( [siks] ), 7 — seven ( [sevn] ), 8 — eight ( [eit] ), 9 — nine ( [nain] ). Дальше просто делаем дословный перевод с русского на английский язык ( девяносто и нужное простое количественное числительное ( 1, 2, …, 9 ):
91 ( девяносто один ) — ninety one,
92 ( девяносто два )- ninety two,
93 ( девяносто три )- ninety three,
94 ( девяносто четыре ) — ninety four,
95 ( девяносто пять )- ninety five,
96 ( девяносто шесть )- ninety six,
97 ( девяносто семь )- ninety seven,
98 ( девяносто восемь )- ninety eight,
99 ( девяносто девять )- ninety nine.
Добрый день. Для написания на английском языке словосочетание «Краснодарский край» правильно использовать латиницу. Вы должны подобрать в английском языке букву соответствующую русской.
Вы должны сделать следующие замены:
1) Русскую буквы «К» заменяете на английскую «K»;
2) Русскую буквы «Р» заменяете на английскую «R»;
3) Русскую буквы «А» заменяете на английскую «A»;
4) Русскую буквы «С» заменяете на английскую «S»;
5) Русскую буквы «Н» заменяете на английскую «N»;
6) Русскую буквы «О» заменяете на английскую «O»;
7) Русскую буквы «Д» заменяете на английскую «D»;
Русскую буквы «А» заменяете на английскую «A»;
9) Русскую буквы «Р» заменяете на английскую «R»;
10) Русскую буквы «С» заменяете на английскую «S»;
11) Русскую буквы «К» заменяете на английскую «K»;
12) Русскую буквы «И» заменяете на английскую «I»;
13) Русскую буквы «Й» заменяете на английскую «I».
Пишем на английском «Краснодарский край» как «Krasnodarskii krai».
Русское имя Надежда, с точки зрения правила транслитерации пишется по-английски как Nadezhda. Написание имени Надежда на английском языке является достаточно простым, так как практически все буквы данного имени аналоги на английским языком (правило транслитерация, его смысл написание слова буквами другого языка) , за исключением буквы «ж», в данном случаи мы её пишем как «zh».
Имя же Надя это уменьшительное ласкательное от имени Надежда и пишется оно правильно: Nadya.
Здесь тоже нет никаких проблем при написание.
Частенько возникают трудности с правописанием и произношением английских слов и выражений в нашем современном мире, где английские заимствования и просто модные словечки попадаются на каждом шагу.
В данном случае «хенд мейд», что в переводе на русский означает «ручная работа», пишется как «hand made».
В английском языке имя Вадим пишется как Vadim
на украинском — Вадим
на армянском — Вуадим
на польском — Wadym
на румынском — Vadim
на немецком — Wadim и Vadim
на китайском — 瓦迪姆
на японском — ヴァディム (читается как Ва-ди-му)
Одушевленное существительное 2 склонения, заимствовано из английского языка. Употребляется часто при обозначении должности руководителя среднего звена, управляющего делами. Несмотря на широкое распространение этого слова в последнее время, его написание часто вызывает затруднения.
Правильное написание
Правильно это слово пишется так:
Менеджер
Неверное написание
Это слово заимствовано из английского языка, в котором звук «м» не может быть мягким. Поэтому иногда это слово пишется так, как произносится: «мэнеджер». Это неверный вариант написания.
Почему пишется именно так
Это слово заимствовано из английского языка: manager переводится, как администратор. Перешло в русский язык путем неполной транслитерации. Сохранилось звучание и написание согласных, но гласные были заменены. При произношении первые две согласные твердые, и существует правило, по которому в таком случае в заимствованных слова пишется «э». Но слово «менеджер» является исключением, его написание нужно запомнить.
Примеры
- Менеджер может помочь справиться с этой проблемой.
- Мне предложили должность менеджера.
- За невыполнение правил компании менеджер был уволен.
- Покупатель начал жаловаться и потребовал позвать менеджера.
Данное заимствованное из английского языка слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “менеджер”, где в первом слоге пишется гласная буква “е”,
- “мэнеджер”, где в первом слоге пишется гласная буква “э”.
Как правильно пишется: “менеджер” или “мэнеджер”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
менеджер
Отметим, что слово “менеджер” заимствовано из английского языка, в котором оно пишется следующим образом:
manager
Что касается написания буквы “е” в первом слоге, то правописание необходимо просто запомнить.
Примеры для закрепления:
- Менеджер нашей компании наладил связи с крупным банком.
- Если менеджер не обладает коммуникативными навыками, ему будет тяжело.
- Наш менеджер был уволен за невыполнение должностных инструкций.
менеджер
менэджер
мэнэджер
Правильное написание заимствованных слов необходимо запоминать. Слово «менеджер» изначально заимствовано из латинского языка, оно пишется с тремя буквами «е», и это невозможно проверить, а нужно запомнить.
Откуда в России проявилось слово?
«Менеджер» — слово с давней историей. Его заимствовали несколько языков, пока оно не дошло до русской речи. Изначально «manus» — слово, обозначающее в латинском «рука», было использовано в обычной речи. Затем в итальянском оно преобразовалось и стало «maneggiare» — «управлять лошадью». Во Франции в конце 19 века оно использовалось с таким же смыслом. В это время в английском языке оно уже используется как «manage». В Россию слово пришло в начале 20 века, обозначает человека, руководящего людьми и производственными процессами.
Как правильно написать «менеджер»?
Правильное написание заимствованных слов сложно проверить, поэтому требуется запомнить, как правильно их писать. Следует запомнить, что слово пишется через три «е»: мЕнЕджЕр. Первый слог является ударным и проблемным – многие стремятся написать букву «э». С согласными звуками проблем в этом слове нет, так как они все звонкие. Слово можно склонять по падежам.
Примеры использования в речи
- В пятницу придет наш главный менеджер, тогда и расскажет нам, почему задерживается зарплата.
- Если менеджер хочет работать на результат, ему необходимо приобрести навык «отсекать все лишнее», что мешает его деятельности.
- Хороший менеджер – хороший руководитель, так как принимает правильные решения насчет своей жизни, а также работы компании.
- После вашего заказа наш менеджер уточнит все данные по телефону, затем будет выслана посылка с детскими игрушками.