Как пишется слово международный

Всего найдено: 93

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли писать слово «международный» с прописной буквы в предложении: Амурский тигр относится к редким видам, занесен в Международную Красную книгу. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Это неофициальное наименование, но уже вполне закрепившееся. Возможно как написание с прописной буквы (оно  покажет, что перед нами название документа), так и со строчной буквы (оно будет прочитываться как официальное название с предшествующим определением).

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верно или неверно написание слова «межрегиональный» с заглавной буквы в сочетании со словом «фестиваль» (или «конкурс») — по аналогии с сочетаниями «Всероссийский конкурс (фестиваль)»; «Международный конкурс (фестиваль)». При этом порядковый номер в названии фестиваля отсутствует. Есть ли ошибки в данном предложении: Лауреат Межрегионального фестиваля молодежного творчества «Высота» в номинации «Поэзия».  

Ответ справочной службы русского языка

Написание корректно.

Нужны ли запятые? Международный всесторонний благотворительный проект

Ответ справочной службы русского языка

Запятые не нужны.

слово неапостилированный писать вместе или раздельно не апостилированный? Апостиль- специальный международный штамп придающий юридическую силу документу в другой стране

Ответ справочной службы русского языка

В отсутствие зависимых слов пишется слитно: неапостилированный.

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, установить верное написание: Международный день «Спасибо» — это верно?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Международный день «спасибо».

Добрый день! Интересует постановка первой запятой, и нужны и еще запятые кроме этих двух? Спасибо! «Так, на втором международном конгрессе о любви и сексе с роботами Труди Барбер сказала, что автоматизация в сексуальной сфере — лишь вопрос времени».

Ответ справочной службы русского языка

Знаки препинания расставлены верно. Слово Международный в названии конгресса следует писать с большой буквы.

Грамота, подскажи, пожалуйста, кавычатся ли названия различных форумов? Например, Ялтинский международный экономический форум, Российский инвестиционный форум. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Названия таких форумов не заключаются в кавычки.

Подскажите, пожалуйста, как пишется фраза «участие в Международных, Всероссийских, межрегиональных и муниципальных конкурсах и фестивалях».

Ответ справочной службы русского языка

 Слова международный и всероссийский в Вашем предложении нужно написать со строчной буквы.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, с прописной или строчной пишутся слова «съезд», «конференция», «симпозиум», «конгресс» после римской цифры и слова: Состоялся Второй съезд (конференция…) терапевтов… Состоялся II Съезд … Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Если эти слова не являются названием мероприятия, то прописные буквы не нужны, например: Нам в детсаду вообще рассказывали очень много важных вещей: о втором съезде РКП (б), о взятии Зимнего дворца, о коварных происках троцкистско-бухаринской оппозиции, и только наша воспитательница тетя Паня читала нам какие-то истории про зайчат, поросят и волков (В. Войнович).

Порядковые числительные и следующие за ними слова конгресс, съезд и подобные могут входить в состав названия. В этом случае по общему правилу с прописной буквы нужно писать первое слово названия и все входящие в него имена собственные. Если числительное написать словом, то его первая буква должна быть прописной, а последующего существительного – строчной, например: Второй конгресс славистов. Писать ли слова конгресс и подобные с прописной, если числительное записано цифрой, – в правилах не оговаривается. В практике письма встречаются оба варианта. Написание типа II Конгресс славистов соответствует модели с прилагательными типа международный, всероссийский (I Международный конкурс им. П. И. Чайковского).

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется: 1. Российский Детский фонд или Российский детский фонд? На официальном сайте организации пишется по-разному. 2. Благотворительное общественное движение «Название» — «благотворительное» с заглавной буквы, остальные слова, кроме названия, начинаются со строчной буквы? 3. Международный благотворительный фонд «Название» — «международный» с заглавной буквы, остальные слова, кроме названия, начинаются со строчной буквы?

Ответ справочной службы русского языка

В названиях учреждений, организаций, обществ и т. д. с большой буквы пишется первое слово названия и входящие в его состав имена собственные. Правильно: Российский детский фонд, Благотворительное общественное движение «Название», Международный благотворительный фонд «Название» (если слова Благотворительное  и Международный начинают собой официальные названия организаций).

Добрый день! Помогите, пожалуйста. У меня такой вопрос. Название «Международный форум по информационно-коммуникационным технологиям» приводят сокращенно «Международный ИКТ Форум». Считаю, что сочетание «ИКТ Форум» некорректно. Я бы написала: форум ИКТ либо ИКТ-форум. Как правильно и почему? Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Нормативно дефисное написание при расположении неизменяемого приложения перед определяемым словом: ИКТ-форум.

Можно ли сказать «международный строительный холдинг»?

Ответ справочной службы русского языка

Можно.

С Женским Днём или с Женским днём? Если слово «Международным» опустить, то как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

В названиях праздников с большой буквы пишется первое слово, например: Международный женский день. Если функцию первого слова названия принимает на себя слово женский, тогда оно пишется с большой буквы, а день всё равно с маленькой: с Женским днём!

Добрый день! Московский международный деловой центр «Москва-Сити» склоняется или нет? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Словарь допускает оба варианта употребления.

Скажите, пожалуйста, как правильно указывать обозначение времени через точку или только двоеточие на сайте? Например: 9:00 или 9.00, Или время работы: с 9:00 до 21:00, 9.00 — 21.00

Ответ справочной службы русского языка

Международный стандарт обозначения времени – через двоеточие: 9:00, 21:00.

Как правильно пишется слово «международный»

междунаро́дный

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

международный

Синонимы:

Антонимы:

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.	междунаро́дный	междунаро́дное	междунаро́дная	междунаро́дные
Р.	междунаро́дного	междунаро́дного	междунаро́дной	междунаро́дных
Д.	междунаро́дному	междунаро́дному	междунаро́дной	междунаро́дным
В.	одуш.	междунаро́дного	междунаро́дное	междунаро́дную	междунаро́дных
неод.	междунаро́дный	междунаро́дные
Т.	междунаро́дным	междунаро́дным	междунаро́дной междунаро́дною	междунаро́дными
П.	междунаро́дном	междунаро́дном	междунаро́дной	междунаро́дных
Кратк. форма	междунаро́ден	междунаро́дно	междунаро́дна	междунаро́дны

меж—ду—на—ро́д—ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: между-; корень: -народ-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mʲɪʐdʊnɐˈrodnɨɪ̯] 

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к связям, сношениям между народами, странами ◆ «…Международное значение новой Конституции едва ли может быть переоценено.» Сталин ◆ Международный обычай. ◆ Международный язык.
2. существующий или осуществляемый между народами, распространяющийся на многие народы; интернациональный ◆ Международная солидарность. ◆ Международный почтовый союз. ◆ Международное право. ◆ Международная политика.

Синонимы

1. частичн.: интернациональный
2. интернациональный

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: международник

Этимология

Происходит от между + народный

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• международное право
• Международный женский день
• международный язык
  • международный вспомогательный язык
• международный суд
• Международный валютный фонд

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: beynəlxalq Английскийen: international Арабскийar: دولي (duwalyi) Армянскийhy: միջազգային (miǰazgayin) Африкаансaf: internasionaal Баскскийeu: nazioarteko Болгарскийbg: международен Бретонскийbr: etrebroadel Валлийскийcy: rhyngwladol; cydwladol; cydgenedlaethol Валлонскийwa: eternåcionå Венгерскийhu: nemzetközi Венетскийvec: internassionale Вьетнамскийvi: quốc tế Галисийскийgl: internacional Греческийel: διεθνής (dhiethnís) Грузинскийka: საერთაშორისო, ინტერნაციონალური Гуараниgn: tetãñondive Гэльскийgd: eadarnàiseanta Датскийda: international Идишyi: אינטערנאַציאָנאַל (internats’yonal) Индонезийскийid: internasional Ирландскийga: idirnáisiúnta Исландскийis: alþjóðlegur; alþjóðlegt Испанскийes: internacional Итальянскийit: internazionale Йорубаyo: àgbáyé Каталанскийca: internacional Киньяруандаrw: mpuzamahanga Китайскийzh: 国际 (國際) (guójì) Корейскийko: 국제 (gukje) Корнскийkw: keswlasek Латинскийla: internationalis Латышскийlv: starptautisks Литовскийlt: tarptautinis Македонскийmk: меѓународен; интернационален Мальтийскийmt: internazzjonali Мирандскийmwl: internasional Немецкийde: zwischenvölkisch, international Нидерландскийnl: internationaal Норвежскийno: internasjonal Окситанскийoc: internacional Осетинскийos: ӕппӕтдунеон, дунеон Персидскийfa: بین‌المللی (beynolmelali), بین المللی Польскийpl: międzynarodowy Португальскийpt: internacional Румынскийro: internaţional Санскритsa: अन्ताराष्ट्रिय (antārāṣṭrīya) Сербскийsr (кир.): међународни Словацкийsk: medzinárodný (sk) Суахилиsw: kimataifa Телугуte: అంతర్జాతీయ (antarjātēya) Тсванаtn: ditshaba; merafe Турецкийtr: uluslararası, enternasyonal Туркменскийtk: halkara, intenasional Украинскийuk: міжнародний Урдуur: بین الاقوامی Фарерскийfo: altjóða Финскийfi: kansainvälinen Французскийfr: international Фриульскийfur: internazionâl Хиндиhi: अन्तर्राष्ट्रीय (antarrāṣṭrīya) Чешскийcs: mezinárodní Шведскийsv: internationell Эсперантоиeo: internacia Эстонскийet: internatsionaalne; rahvusvaheline Японскийja: 国際的な (こくさいてきな) (kokusaitekina)

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Всего найдено: 40

Добрый день, уважаемая Грамота. Помогите пожалуйста с таким вопросом: правильно ли писать «система СИ» Ведь получается, что это «система Международной Системы Единиц» не масло ли масляное выходит? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Дело в том, что СИ — это не сокращение полного названия, а транскрипция аббревиатуры SI (Le Système international d’unité — Международная система единиц). Так что сочетание система СИ можно признать допустимым. 

Согласно § 80, п. 3 (http://new.gramota.ru/biblio/readingroom/rules/134-def-19-20) сложные прилагательные из двух-трех основ должны писаться слитно. Однако в книге Колесников Л.Л. (ред.) Международная анатомическая терминология. (М.: Медицина, 2003. — 424 с.) одновременно встречаются корково-мостовой и крышемостовой пути, корково-ретикулярные и спиновокругводопроводные волокна. Отсюда два вопроса: 1) Авторы вышеупомянутой книги где-то ошиблись? Можно всё сделать слитным? 2) Как предпочтительно писать слова «тройнично-таламо-корковый» и «тригемино-цервико-солитарный»? И близкий вопрос: лекарственно индуцированная или лекарственно-индуцированная (головная боль)?

Ответ справочной службы русского языка

1. Правила написания сложных прилагательных в своде 1956 года, на который Вы ссылаетесь, не точны. Они были существенно дополнены в ходе исследований второй половины ХХ — начала ХХI вв. Правила, с большей точностью отражающие нормы письма, Вы можете прочитать в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря». Написание слов корково-мостовой, крышемостовой, корково-ретикулярный соответствует правилам. 

2. Слова спиновокругводопроводный, тройнично-таламо-корковый, тригемино-цервико-солитарный следует отнести к словарным, пишущимся по традиции, сложившейся в профессиональном языке. 

3. Корректно дефисное написание: лекарственно-индуцированная.

Здравствуйте! У вас на сайте прочитал, что Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации – все три слова с большой буквы, а если не РФ, а др. страны? (сообщение в газете об официальных визитах): Председатель Иванов встретился с (Ч)резвычайным и (П)олномочным (п)ослом Ирака Исмаилом. Какие буквы в скобках большие, а какие маленькие? Аналогичные вопросы о: (Г)енеральном (П)очётном (к)онсуле России…в США, (Г)енеральном (П)очётном (к)онсуле США…, (Генеральном) (Консульстве) США и (п)ервом (г)енеральном (с)екретаре Совета мусульман Великобритании… Заявлено намерение создать (Н)аградной фонд для поощрения ученых, … В Москве прошла (М)еждународная конференция «Чтения имени Галимджана Баруди». В прошлом году (Ч)тения были посвящены… Всемирная (А)ссоциация по сближению… В (А)ссоциацию по сближению входят… Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

1. Названия высших государственных должностей и титулов пишутся с прописной буквы только в текстах официальных документов.

2. Заявлено намерение создать наградной фонд для поощрения ученых. Слово наградной следовало бы написать с прописной буквы, если бы с него начиналось официальное название фонда. Ср.: Указом президента создан Наградной фонд для поощрения ученых.

3. В Москве прошла международная конференция «Чтения имени Галимджана Баруди». В прошлом году чтения были посвящены…

4. Если это официальное название, то правильно: Всемирная ассоциация по сближению… В ассоциацию по сближению входят…

Как правильно: улица Международняя или улица Международная?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: улица Международная.

Уважаемые эксперты, нужно ли ставить кавычки в наименовании организации после организационно-правовой формы? И надо ли организационно-правовую форму писать с заглавной буквы? автономная некоммерческая организация «Международная академия» АНО «МА»

Ответ справочной службы русского языка

Кавычки нужны, название организационно-правовой формы пишется с маленькой буквы. Вы написали верно: автономная некоммерческая организация «Международная академия», АНО «МА».

В каких случаях употребляется слово миграция , а в каких эмиграция?

Ответ справочной службы русского языка

МИГРАЦИЯ, -и; ж. [лат. migratio] 1. Этногр. Социол.Перемещение населения в пределах одной страны или из одной страны в другую. Внутренняя м. Международная м. 2. Биол.Передвижение животных организмов в связи с изменениями условий жизни или с прохождением цикла развития. М. птиц.Сезонная м. рыб. 3. Книжн. Перемещение, перераспределение чего-л. М. химических элементов. М. растительных клеток. М. капитала (экон.; вывоз, перемещение капитала из одной страны в другую с целью извлечения более высокой прибыли или в политических целях). <Миграционный, -ая, -ое. М-ая теория. М-ые пути. М. пункт. 

ЭМИГРАЦИЯ, -и; ж. [от лат. emigrare — переселяться, выселяться]1. Вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или религиозным причинам. Решиться на эмиграцию. Э. инакомыслящих. Прославиться после эмиграции. 2. Пребывание за пределами отечества вследствие такого переселения. Жить в эмиграции. Вернуть из эмиграции. Длительная э. 3. собир.Эмигранты. Политическая э. Русская э. в Париже. Традиции эмиграции. <Эмиграционный, -ая, -ое. Э-ое движение. Э-ое законодательство. 

C какой буквы нужно писать слово «международный» в словосочетании «международная конференция»?

Ответ справочной службы русского языка

Для ответа нужен более широкий контекст. Ср.: Мы встретимся на международной конференции и В Новосибирске прошла Международная конференция молодых филологов. Во втором предложении слово международный является первым в официальном названии конференции.

Добрый день. Что здесь с большой буквы, а что с маленькой?
40-я московская международная выставка «Образование и карьера».

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: 40-я Московская международная выставка «Образование и карьера».

Добрый день! Как правильно написать слово «международная» в этих случаях — со строчной или прописной буквы:
1. Материалы международной научно практической конференции «Россия молодая»;
2. Материалы II международной научно практической конференции «Россия молодая»;
3. Международная научно-практическая конференция по проблемам молодежи.

Ответ справочной службы русского языка

В первом и втором случаях слово международная пишется с большой буквы. В третьем случае, если мы не имеем дело с официальным названием мероприятия, верно написание с маленькой буквы.

Слово научно-практическая всегда пишется через дефис.

Как лучше написать в статье ISAF или ИСАФ — по русски или по английски. (Международная федерация парусного спорта). Спасибо.
alina122
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: ISAF.
А как это можно обосновать, с точки зрения правил, ведь ИСАФ — устоявшаяся аббревиатура?

Ответ справочной службы русского языка

Написание кириллицей также возможно, тем более что оно устоявшееся.

Как лучше написать в статье ISAF или ИСАФ — по русски или по английски. (Международная федерация парусного спорта). Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Лучше: ISAF.

Добрый день, подскажите, как правильно сказать: международный форум-выставка или международная форум-выставка?

Спасибо заранее.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: международный форум-выставка.

Уважаемая «Грамота»!
Скоро пройдет Международная выставка «Молочная и Мясная индустрия 2013» (в таком написании она заявлена). Скажите, насколько оправданно употребление прописной М в слове «мясная» с точки зрения норм русского языка? Для меня это выглядит ошибкой. Но однако, вряд ли в названии международного форума могли допустить ошибку.

Ответ справочной службы русского языка

Для написания слова мясная с прописной оснований нет. Правильно: Международная выставка «Молочная и мясная индустрия – 2013».

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название выставки — в кавычках или без них: «Международная выставка каллиграфии» или Международная выставка каллиграфии? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Кавычки не требуются.

Добрый день, а может, вечер! У меня такой вопрос: когда слово «международный (ая)» нужно писать с прописной, допустим, 7-й международный фестиваль «Золотая лира»? И еще. Часто встречается словосочетания «всероссийский конкурс», «международная выставка», например, «международная выставка в Москве «ЭКСПО-2012»? Спасибо за ответ.
levita

Ответ справочной службы русского языка

Слова международный, всемирный, всероссийский пишутся с большой буквы, если входят в состав официального названия мероприятия. В остальных случаях верно написание строчными.