Вы можете удивиться, но правильное произношение бренда Nike – «найки». Большинство людей, говорящих на русском языке, привыкли к другому произношению – «найк». А «найками» называют кроссовки бренда.
В этой статье мы разберемся, откуда появилось название компании, как его произносят американцы, и как правильно говорить у нас.
Нравится Nike?
Следи за актуальными новостями на нашем канале в Telegram >
___________
Nike и Bike – не одно и то же
Если поменять первую букву в слове «nike», то получается «bike» – велосипед. Произносится это английское слово как «байк». По аналогии многие также произносят и название компании – «найк», «байк». Кажется, что здесь используется один и тот же принцип построения слова. Но это не так.
Богиня Ника
Название известного бренда произошло от имени древнегреческой богини Ники, символа победы, а не от американского слова, которое читалось бы как «найк». Назвать компани в честь Ники предложил один из первых сотрудников Джефф Джонсон, после того как увидел её во сне.
Основателю компании Филу Найту изначально не особо понравилось это название. Но настойчивость Джонсона и несколько дополнительных факторов все-таки сделали свое дело.
Во-первых, Фил и его коллеги заметили, что названия многих успешных компаний короткие и содержат сильный звук – английские буквы k или x: Kodak, Xerox, Clorox и др. Вписывалось в этот ряд и Nike.
Во-вторых, Ника напомнила Филу посещение храма Ники в Афинском Акрополе во время кругосветного путешествия. Тогда в храме он заметил всадников на стенах, а его фамилия очень созвучна слову всадник на английском: Night – Knight. Это выглядело символично.
В итоге выбор был сделан в пользу Nike. И на английском языке имя богини произносится именно «Найки». Позже дизайнер Кэролин Дэвидсон нарисует знаменитый логотип «свуш», который станет олицетворением скорости и по форме напоминает крыло богини Ники.
Привычное название в России
Незнание этого факта привело к широкому распространению неправильного произношения бренда в России. Интересно, что даже официальный импортер продукции Nike в нашей стране называется ООО «Найк».
Под таким же названием зарегистрирована и торговая марка в России – «Найк» (свидетельство 323683 от 03.04.2007).
С учетом этого вы можете свободно использовать вариант названия «найк» в России, потому что большинство людей готовы воспринимать именно такое произношение бренда. Но если вы находитесь в Америке или других западных странах, то однозначно нужно говорить правильно – «найки».
Где купить Nike?
Заказывай оригинальные товары Nike в проверенных магазинах >
___________
Читайте также
- Логотип Nike
- История создания Nike
- Компания Nike
- Бутсы Nike Mercurial Dream Speed
Сохрани страницу
Nike — перевод на русский
/ˈnaɪkiː/
The Air Alpha Force, from Nike.
Новая модель — Эйр альфа Форс от Найк.
I ain’t gettin’ no love from Nike.
И «Найк» меня не любит.
Set meeting, Nike, women’s division.
«Назначить встречу в «Найк» Женский отдел.»
Nike is shopping, quietly.
«Найк» ищут. Не афишируют.
You’re doing great. Nike. No games.
«Найк» — никакой игры…
Показать ещё примеры для «найк»…
I’m Nicole Pawelski, but they call me Nike.
Я — Николь Павельски, но все зовут меня Ника.
It’s so nice here with you, Nike.
Как хорошо тут с тобой, Ника.
Nike, open up!
Ника, открой!
— Good night, Nike.
— Спокойной ночи, Ника.
Показать ещё примеры для «ника»…
They do these plaster castings and the ones they got from the fileid that night were from 91l2 Nikes.
Они сделали эти пластиковые отпечатки и это один из тех, что оставил тот, кто убежал с поля той ночью, Найки 9112.
Nike Rivella
Найки Ривелли
Where are my Nikes?
Где мои Найки?
Is that why my Nikes are so clean?
Так вот почему мои Найки такие чистые?
Показать ещё примеры для «найки»…
Отправить комментарий
- Главная
- Блог
- История имени Nike и массовое заблуждение
2020.03.202294
Пожалуй, самые известные в мире кроссовки Nike назывались так далеко не всегда. Первые 14 лет своего существования, с 1964 по 1978 годы компания носила имя «Blue Ribbon Sports». В течение этого времени компания являлась только дистрибьютором обуви японского производителя Онитсука Тайгер, чье имя и по сегодня неразрывно связано с брендом беговых кроссовок ASICS (это название, в свою очередь, расшифровывается как латинское «Anima sano in corpore sano» — «В здоровом теле здоровый дух»).
В 1971 году основатель Nike, профессиональный бегун Фил Найт, а также его коллега и тренер Билл Бауэрман, разработали и выпустили первую модель спортивной обуви собственного производства. Это были кроссовки с похожей на вафли подошвой. Поговаривают, будто это инженерное решение Бауэрман подсмотрел на собственной кухне, когда его жена готовила вафли. Развивая собственное производство, бренд требовал перемен, ребрендинга и, конечно же, разработки нового названия. С 1978 года компания официально становится Nike, Inc.
Под крылом греческой богини победы
Своим названием компания Nike обязана греческой богине победы Нике. Данный подход в нейминге сложно назвать новаторским даже для своего времени, но победительница Ника очевидно действительно положительно влияет на стремящихся к победе спортсменов и соревнующихся в рыночной гонке создателей бренда.
Древнегреческая богиня победы Ника, давшая имя одному из величайших спортивных брендов.
Нейминг и сложности произношения
Несмотря на то, что такой нейминг принес бренду множественные победы и всемирную известность, многие в течение долгих лет и до сих пор произносят это название неправильно. Массовое заблуждение имеет столь же глобальный характер, как и распространение самого бренда. В мире даже сотрудники и представители бренда долгое время выговаривали его название неправильно.
Проблема возникла потому, что согласно правилам чтения английского языка такое сочетание букв, как Nike должно действительно читаться как [naik]. Но имя древнегреческой богини произносится как [naiki:] с удлиненной [i:] на конце.
Этот случай стал наукой для многих специалистов по разработке названий и брендов: хотите, чтобы имя вашего бренда произносили правильно, сделайте его настолько простым и легко читаемым, чтобы ни у кого не возникало сомнений или проблем с прочтением названия.
Знаменитый свуш
Всемирно известный логотип Nike, а вернее, его графическая составляющая, так называемый Свуш (Swoosh), является стилизованным изображением крыла богини. В далеком 1971-м этот поистине гениальный логотип нарисовала студентка из Университета Портленда Кэролин Дэвидсон. За работу она получила 35 долларов. Через 12 лет Фил Найт подарил дизайнеру золотое кольцо с бриллиантами и символикой собственной компании. Согласитесь, очень часто истинные шедевры сложно оценить по достоинству сразу.
Сегодня логотип Nike приводят в пример студентам-дизайнерам во всем мире как образец лаконичности мысли и целостного, узнаваемого образа, который одинаково эффективно работает в больших и малых формах.
Как кроссовки Nike, так и логотип бренда до сих пор остаются эталоном функциональности и превосходного лаконичного дизайна, поддерживая целостный образ бренда.
Логотип отлично интегрируется в дизайн продукта
В статье использованы фотоматериалы:
BRANDEXPERT «Остров Свободы» / ShutterStock
Нейминг
«Остров Свободы» является ведущим российским брендинговым агентством, предоставляющим комплексные профессиональные услуги в сфере эффективного нейминга — разработки названий, подлежащих правовой защите и соответствующих всем критериям маркетинговой эффективности.
Позиционирование бренда
Позиционирование бренда — это выбор и формирование брендом определенной позиции, понятного для потребителя и позволяющего качественно отстроиться от конкурентов предложения (УТП) бренда, а также закрепление данной позиции в сознании целевой аудитории.
Разработка бренда
Комплексный брендинг: разработка бренда с нуля, ребрендинг и рестайлинг ведущих российских брендов, создание стратегии визуальной идентификации бренда, разработка названия, логотип и фирменный стиль, дизайн упаковки, брендбук, разработка сайта и дизайн интерьера
Ребрендинг, рестайлинг
Непрерывное развитие бренда является естественным, закономерным процессом, который находит свое отражение как в экономических и качественных показателях, так и в визуальном образе бренда, через ребрендинг торговой марки.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Найк
Ника f
Нике f
Ники
Нику
Найка
Nike
Найки
ник
Nokia
Предложения
The final name of the firm was chosen after a dream was had that featured the Greek Goddess of victory, wholesale nike shoes.
Окончательное название компании было выбрано после того, как согласно легенде одному из создателей фирмы приснился сон, в котором ему явилась греческая богиня победы Ника.
It’s «nike,» which means «victory.»
«Ника», как известно, значит «Победа».
The word translated overcome is the Greek word «nike.»
По сторонам сцены оплакивания — греческое слово «НИКА».
At first the 301 redirect worked, but overtime your rankings for «red nike shoes» disappeared.
Сначала перенаправление 301 сработало, но со временем ваш рейтинг «красных кроссовок» исчез.
I didn’t ask you to get that nike swoosh.
Я не просила тебя набивать логотип Найка.
Buyers want to buy «nike» and get another brand, but better quality.
Покупатели захотят купить «Найки», а получат другой бренд, но лучшего качества.
i think if nike will buy umbro.
Возможно, что Nike снова выступит с предложением приобрести Umbro.
prevpage:where to buy cheap nike shoes
Реклама: где купить кроссовки nike 1
nike is the most known sports brand
Nike — один из самых известных спортивных брендов
And nike simply means «victory».
«Ника», как известно, значит «Победа».
Back to the Future, nice kicks, nike
назад в будущее, кросовки, Nike
Related Items:back to the future, nike, shoes
Теги: Nike, Назад в будущее, кроссовки
However, the main direction of work in «White sands» in the late 40’s-early 50’s, it was testing and bringing to an acceptable level of combat effectiveness of anti-aircraft missiles mim-3 nike ajax mim-14 nike-hercules.
Однако основным направлением работ в «Белых песках» в конце 40-х — начале 50-х было испытания и доведение до приемлемого уровня боевой эффективности зенитных ракет MIM-3 Nike Ajax и MIM-14 Nike-Hercules.
For example, restaurant, golf place, sake bar, and law firm are more likely to display local results than red nike shoes or heartburn symptoms.
Например, ресторан, гольф-клуб, сакэ-бар и юридическая фирма с большей вероятностью будут показывать местные результаты, чем красные кроссовки или симптомы изжоги.
After jordans decision, the next order of business for falk and polk was alerting his sponsors, including nike and gatorade.
Как только решение Джордана предалось мировой огласке, следующий деловым шагом для Фолка и Полка было улаживание деловых контактов со спонсорами, включая Nike и Gatorade.
After the us military realized that the main threat to the U.S. Are not bombers, the soviet icbms on the ground was carried out missile tests lim-49 nike zeus and sprint.
После того как американские военные осознали, что основную угрозу США представляют не бомбардировщики, а советские МБР, на полигоне велись испытания противоракет LIM-49 Nike Zeus и Sprint.
It follows the video through 17 paintings and sculptures which feature in the six-minute clip, going from the monumental white greek marble «nike of samothrace» to marie benoist’s «portrait of a negress».
В шестиминутном клипе представлены 17 картин и скульптур — от монументальной древнегреческой мраморной Ники Самофракийской до «Портрета негритянки» Мари Бенуа.
If you look at the date, 1923, it was just before nike huaraches the 1929 market crash and the Great Depression, which I suspect had a great impact on these men and their lives.
Если вы посмотрите на дату -1923 год, это было накануне рыночного обвала 1929 года, накануне Великой Депрессии, т.е. событий, которые, как я подозреваю, здорово повлияли на жизни перечисленных людей.
Some people chose to wait, some people choose nike air max
Предыдущая статьяПОЧЕМУ МИЛЛИОНЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ВЫБИРАЮТ NIKE AIR MAX
Finally someting about nike shoes nike.
Наконец, стоит сказать и об общих характеристиках кроссовок Nike.
Предложения, которые содержат nike
Результатов: 5721. Точных совпадений: 5721. Затраченное время: 88 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
Nike™
Nike ™
Англо-русский синонимический словарь > Nike™
-
2
Nike
I
«Найки»
II
«Найки» («Ника»)
English-Russian dictionary of regional studies > Nike
-
3
Nike
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Nike
-
4
nike
НБАРС > nike
-
5
Nike
Универсальный англо-русский словарь > Nike
-
6
Nike
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Nike
-
7
nike
Новый англо-русский словарь > nike
-
8
Nike
[ˊnaɪk]
«Найк», компания, производящая модную спортивную одежду и обувьСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Nike
-
9
Nike
English-Russian base dictionary > Nike
-
10
Nike Hercules
N/H; N-H, Nike Hercules
ЗУР «Найк Геркулес»
————————
NI-H, Nike Hercules
ЗРК «Найк Геркулес»
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Nike Hercules
-
11
Nike-Hercules
English-Russian dictionary of regional studies > Nike-Hercules
-
12
Nike Ajax
N/A; N-A, Nike Ajax
ЗРК «Найк Аякс»
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Nike Ajax
-
13
Nike-Hercules instrumentation radar system
NHIRS, Nike-Hercules instrumentation radar system
измерительная РЛ система ЗРК «Найк Геркулес»
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Nike-Hercules instrumentation radar system
-
14
Nike Zeus
NI-Z, Nike Zeus
ЗРК «Найк Зевс»
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Nike Zeus
-
15
Nike digital instrumentation radar
NIDIR, Nike digital instrumentation radar
цифровая измерительная РЛС ЗРК «Найк»
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Nike digital instrumentation radar
-
16
Nike operator proficiency scale
NOPS, Nike operator proficiency scale
квалифицированные нормативы для операторов ЗРК «Найк»
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Nike operator proficiency scale
-
17
Nike target measurement program
NTMP, Nike target measurement program
программа измерений характеристик целей для ЗРК «Найк»
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Nike target measurement program
-
18
Nike-X Development Office
NXDO, Nike-X Development Office
управление [отдел] по разработке ЗРК «Найк-Х»
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Nike-X Development Office
-
19
Nike-X management information system
NXMIS, Nike-X management information system
управленческая информационная система ЗРК «Найк-Х»
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Nike-X management information system
-
20
Nike-X project manager
NXPM, Nike-X project manager
руководитель проекта [программы] разработки ЗРК «Найк-Х»
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Nike-X project manager
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Nike — Cet article possède un paronyme, voir : Niké (homonymie) … Wikipédia en Français
-
Nike — Nike, Inc. Тип … Википедия
-
Nike — ist: die Siegesgöttin in der griechischen Mythologie, siehe Nike (Siegesgöttin) Statuen, die die Siegesgöttin Nike darstellen: Nike von Samothrake Nike des Paionios Nike des Kallimachos in der antiken Geografie eine Stadt in Thrakien, im heutigen … Deutsch Wikipedia
-
Nike+ — Nike+iPod Boîte du kit Nike+ … Wikipédia en Français
-
Nike — may refer to: Nike (mythology), Greek goddess who personifies victory The Nike of Samothrace, an ancient statue of the goddess Nike Nike, Inc., major U.S. manufacturer of athletic shoes, apparel, and sports equipment Project Nike, US Army missile … Wikipedia
-
Niké — de bronce, Museo del Louvre. En la mitología griega, Niké o Nice (en griego Νίκη) era la diosa de la victoria. Era capaz de correr y volar a gran velocidad, aparte de lo cual no se le atribuían otras cualidades extraordinarias. Se la consideraba… … Wikipedia Español
-
Nikè — Niké Pour les articles homonymes, voir Niké (homonymie). Bas relief de Niké à Éphèse Dans la … Wikipédia en Français
-
Nikê — Niké Pour les articles homonymes, voir Niké (homonymie). Bas relief de Niké à Éphèse Dans la … Wikipédia en Français
-
Nike J — at Hamamatsu Air Base NIKE J was the name for the Japanese version of the Nike Hercules Missile surface to air missile. It was produced by Mitsubishi Heavy Industries. First test firings of the missile occurred in November 1970. The Nike J was… … Wikipedia
-
Nike — Nike, bei den Griechen die Göttin des Sieges in jedem Wettstreit, nach Hesiod Tochter des Titanen Pallas und der Styx, die sie Zeus zum Beistand im Titanenkampf zuführte. Nike (Bronze im Museum zu Kassel). Als Siegesbringerin und Botin erscheint… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
-
Nike — {{Nike}} »Sieg«, Tochter des Titanen* Pallas und der Styx* (Hesiod, Theogonie 383–385); ihre Geschwister sind Eifersucht, Kraft und Gewalt. Daß Nike keine alte Göttin, sondern eine Personifikation des Sieges ist, den Zeus* und Athene* schenken,… … Who’s who in der antiken Mythologie