Как пишется слово напасть

Как правильно пишется слово «напасть»

• напа́сть¹, -аду́, -адёт; прош. -а́л, -а́ла
• напа́сть², -и

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Смотрите также

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

напасть

Á сущ _Приложение II

(разг. беда, несчастье)

Ты — ангелы или природа,

спасение или напа́сть,

что ты ни есть, твоя свобода,

твоя торжественная власть.

Сказал младший: — Вот напа́сть,

Хочет он на нас напасть!

Чтоб в беду нам не попасть,

Псу мы бросим булку в пасть.

И что мне малые напа́сти

И незадачи на пути,

Когда я знаю это счастье

Не мимоходом жизнь пройти.

Примеры с правильным ударением:
Звучание пословицы также «подсказывает» правильное ударение: Как придет напа́сть, так хоть вовсе пропасть.

Сведения о старой норме ударения:
Произнося данное существительное по-иному — на́пасть, — вы следуете старой норме, приводившейся словарями.

«Узелок на память»:
Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация напа́сть — несча́стье: у обоих слов ударение падает на второй слог.

Словарь ударений русского языка.

Смотреть что такое «напасть» в других словарях:

• напасть — (1) 1. Беда, несчастье: А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми. 20. Добро творите ненавидящиимъ васъ, и молите за творящая вамъ напасть, и изгонящяя вы. Остр. ев., 58 (1056 1057 гг.). Нъ не отъчаваахуся благыихъ обѣтъ, зълыихъ… …   Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

• напасть — См. горе… См. встречать(ся), вторгаться забытье напало, сон напал, страх напал… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напасть беда, горе, драма, невзгода; налететь, уда …   Словарь синонимов

• НАПАСТЬ — 1. НАПАСТЬ1, нападу, нападёшь, прош. вр. Напал, совер. (к нападать). 1. на кого что. Наброситься с целью произвести насилие; атаковать кого что нибудь. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор…» Сталин. ||… …   Толковый словарь Ушакова

• НАПАСТЬ — 1. НАПАСТЬ1, нападу, нападёшь, прош. вр. Напал, совер. (к нападать). 1. на кого что. Наброситься с целью произвести насилие; атаковать кого что нибудь. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор…» Сталин. ||… …   Толковый словарь Ушакова

• НАПАСТЬ — 1. НАПАСТЬ1, нападу, нападёшь, прош. вр. Напал, совер. (к нападать). 1. на кого что. Наброситься с целью произвести насилие; атаковать кого что нибудь. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор…» Сталин. ||… …   Толковый словарь Ушакова

• НАПАСТЬ — НАПАСТЬ, см. нападать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

• напасть — напасть, род. напасти (неправильно напасть, напасти); мн. напасти, род. напастей …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• НАПАСТЬ 1 — НАПАСТЬ 1, аду, адёшь; ал, ала; авший; сов., на кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• НАПАСТЬ 2 — ( ду, дёшь, 1 и 2 л. не употр.), адёт; ал, ала; авший; сов. То же, что нападать. Напало много снегу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• НАПАСТЬ 3 — НАПАСТЬ 3, и, ж. (прост.). Беда, неприятность. Беды и напасти. Что за н. такая! (возглас, выражающий недовольство, досаду). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• напасть — НАПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; авший; совер., на кого (что). 1. Броситься на кого что н. с враждебным намерением, а также вообще начать действовать против кого н. с враждебной целью. Зверь напал на человека. Грабитель напал на прохожего. Н. на… …   Толковый словарь Ожегова

НАПАСТЬ

напасть 1. ж. разг. Беда, несчастье, неприятность. 2. сов. неперех. Падая, покрыть поверхность чего-л. 3. сов. неперех. см. нападать.

НАПАСТЬ

напасть 1. сов. см. нападать2. ж. разг.misfortune, disaster что за напасть! — this is really too bad!

НАПАСТЬ

напасть
См. беда, горе…
См. встречать(ся), вторгаться
забытье напало, сон напал, страх напал…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
напасть
беда, горе, драма, невзгода; налететь, ударить, обрушиться, навалиться, встречать(ся), вторгаться, найти, нахлынуть, накатить(ся); неприятность, злосчастье, зарез, злоключение, трагедия, бедствие, злополучие, поруха, горести, бездолье, злосчастие, удар судьбы, несчастие, горе-злосчастие, несчастье, лихо, наехать, накрошить булочку, броситься, отыскать, объять, раскрыть пасть, встретить, разобрать, ополчиться, накатиться, обнаружить, накинуться, охватить, наскочить, выступить, разинуть пасть, овладеть, налететь коршуном, возбухнуть, разборзеться, атаковать, выкопать, напуститься, пойти войной, натолкнуться, пойти в атаку, наброситься, спустить собак, поднять меч, взъеться, забрать, обратиться, накрошить батон, кинуться, наткнуться, поднять стяг
Словарь русских синонимов.
напасть
1.
/ с бранью, с кулаками и т. п.: наброситься, броситься, накинуться, кинуться, обрушиться, ополчиться; наскочить, налететь (коршуном) (разг.)
// с бранью: напуститься (разг.); взъесться, спустить собак (прост.)
/ перен.: наехать (прост.)
2. пойти войной; поднять меч (высок.); поднять стяг (устар. высок.)
/ об отдельной военной операции: атаковать кого, что, пойти в атаку, ударить на кого, по кому, по чему
3. см. охватить 1.
4. см. найти
5. см. несчастье
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
напасть
□ гл. сов.
1.
• наброситься
• накинуться
• броситься
• кинуться
• налететь
• наскочить
• напуститься
• обрушиться
• атаковать
обратиться к кому-либо в агрессивной манере)
2.
• налететь
• ударить
• обрушиться
• навалиться
• атаковать
3.
• найти
• налететь
• нахлынуть
• накатить
• накатиться
• навалиться
с силой охватить кого-либо (о мыслях, чувствах))
□ сущ.
• несчастье
• горе
• горесть
• беда
• бедствие
• лихо
• злоключение
• злополучие
• драма
• трагедия
• удар судьбы
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
напасть
сущ., кол-во синонимов: 25
• беда (58)
• бедствие (32)
• бездолье (17)
• вот тебе бабушка и юрьев день (2)
• втора (7)
• геморрой (18)
• горе (43)
• горе-злосчастие (10)
• горести (18)
• драма (33)
• зарез (26)
• зло (43)
• злоключение (23)
• злополучие (22)
• злосчастие (27)
• злосчастье (15)
• лихо (55)
• невзгода (25)
• неприятность (71)
• несчастие (36)
• несчастье (40)
• поруха (23)
• трагедия (24)
• удар (151)
• удар судьбы (19)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злосчастие, горести, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, лихо, невзгода, неприятность, несчастие, несчастье, поруха, трагедия, удар, удар судьбы
Антонимы:
защититься, отбиться, защитить, защитить… смотреть

НАПАСТЬ

Напасть (1)
1. Беда, несчастье: А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми. 20.
Добро творите ненавидящиимъ васъ, и молите за творящая ва… смотреть

НАПАСТЬ

1)
-паду́, -падёшь; прош. напа́л, -ла, -ло; прич. прош. напа́вший; сов.
(несов. напада́ть1).1.Совершить нападение (в 1 знач.) на кого-, что-л.Напасть н… смотреть

НАПАСТЬ

140
Напасть (1)
1. Беда, несчастье: А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми. 20.
Добро творите ненавидящиимъ васъ, и молите за твор… смотреть

НАПАСТЬ

НАПАСТ|Ь (391), И с.
1. Беда, несчастье; напасть: Мѹжь ѹнъ въздрастъмь ѹпивъсѧ ѹтоми тѣло. въ воиньскыихъ чинѣхъ лѣпѹ˫а. напасть отъ того приѥмлѧ въ с… смотреть

НАПАСТЬ

НА́ПА́СТЬ, і, ж.1. Біда, лихо, нещастя або неприємність.– Напасть, бабо, не по дереву ходить, а по людях, – промовив до неї Пищимуха (Панас Мирний);Та … смотреть

НАПАСТЬ

сущ. Á сущ см. _Приложение II(разг. беда, несчастье)Ты — ангелы или природа,спасение или напа́сть,что ты ни есть, твоя свобода,твоя торжественная влас… смотреть

НАПАСТЬ

I(1 ед. нападу) сов.1) atacar vt, agredir (непр.) vt, acometer vt, asaltar vt; caer (непр.) vi (sobre) (броситься на кого-либо)напасть врасплох — ataca… смотреть

НАПАСТЬ

I гл.1) attaquer vt; se jeter (tt) sur qn; fondre vi sur qn (о хищнике)
напасть врасплох — surprendre vt, attaquer à l’improvisteнапасть сзади — attaqu… смотреть

НАПАСТЬ

НЕЩА́СТЯ (нещаслива пригода, подія, що завдає кому-небудь страждання; душевний стан людини чи людей або соціально-моральний стан людей, народу, країни,… смотреть

НАПАСТЬ

I1) (на кого-либо, на что-либо) angreifen (непр.) vt; anfallen (непр.) vt, überfallen (непр.) vt; herfallen (непр.) vi (s) (über A) (наброситься)
2) (н… смотреть

НАПАСТЬ

напа́сть
глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я нападу́, ты нападёшь, он/она/оно нападёт, мы нападём, вы нападёте, они нападу́т, напади́, напа… смотреть

НАПАСТЬ

I гл.1) attaquer vt; se jeter (tt) sur qn; fondre vi sur qn (о хищнике) напасть врасплох — surprendre vt, attaquer à l’improviste напасть сзади — atta… смотреть

НАПАСТЬ

I сов. на В
1) (броситься) attaccare vt, aggredire vt
зверь напал на человека — la fiera attacco l’uomo
грабитель напал на прохожего — il rapinatore aggredì il passante
напасть на соседнюю страну — aggredire / attaccare il paese vicino
напала саранча перен. — c’è un’invasione di cavallette
2) (резко выступить против) attaccare vt
напасть на своих критиков — attaccare i critici
3) разг. (обратиться к кому-л. с криком, бранью) attaccare vt, scagliarsi (contro qd)
напасть на озорника с упреками — scagliarsi contro il monello con rimproveri
4) (встретить, обнаружить что-л.) imbattersi (in qc)
напасть на грибное место — capitare in una fungaia
напасть на интересную книгу — scovare un libro interessante
5) (внезапно овладеть чем-л.- о сильном чувстве) essere preda (di qc), sentirsi preso / invaso (da qc)
напал страх на кого-л. — la paura lo m / la f colse
тоска напала — la tristezza lo m / la f colse
•
— не на того напал- не на такого напал
II ж. прост.
(беда) grosso guaio, disgrazia
беды и напасти — disgrazie e malanni
что за напасть такая! — non me ne va bene una!; che jella! (о невезении)
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злосчастие, горести, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, лихо, невзгода, неприятность, несчастие, несчастье, поруха, трагедия, удар, удар судьбы
Антонимы:
защититься, отбиться, защитить, защитить… смотреть

НАПАСТЬ

сов(совершить нападение) atacar vt, agredir vt; (наброситься) lançar-se (cair) sobre; рзг (о вредителях) atacar vt; рзг (приняться, накинуться) atacar … смотреть

НАПАСТЬ

Бог не напасть.Бог лиха не бажає нікому.Без напасти не прожити.Так у життю не буває, щоб ніякої напасти не було.Від напасти не пропасти.Треба її поборо… смотреть

НАПАСТЬ

напасть глаг.сов. (9)
прош.ед.жен.
Охота странствовать напала на негоГоУ 1.5.
Нет! глупость на меня и слепота напала!ГоУ 4.14.
5000 конницы, котора… смотреть

НАПАСТЬ

напасть, нап′асть, -аду, -адёшь; -ал, -ала; -авший; сов., на кого (что).1. Броситься на кого-что-н. с враждебным намерением, а также вообще начать дейс… смотреть

НАПАСТЬ

НАПАСТЬ1, -аду, -адёшь; -ал, -ала; -авший; совершенный вид, на кого-что. 1. Броситься на кого-что-нибудь с враждебным намерением, а также вообще начать действовать против кого-нибудь с враждебной целью. Зверь напал на человека. Грабитель напал на прохожего. Напасть на соседнюю страну. Напала саранча (перен.: налетела во множестве). 2. Резко и неодоб-рительно выступить (в 5 значение) против кого-чего-нибудь Напасть на своих критиков. 3. Вдруг обратиться к кому-нибудь с криком, бранью (разговорное). Напасть на озорника с упрёками. 4. Встретить кого-что-нибудь, обнаружить что-нибудь Напасть на грибное место. Напасть на интересную мысль в книге. 5. (1 и 2 л. не употр.). О сильном чувстве,. состоянии: внезапно овладеть, охва- тить кого-нибудь Напал страх на кого-нибудь Тоска напала. Озноб напал. Не на того (не на такого) напал (разговорное, часто ирон.) — говорится о том, кто оказался умнее, смелее, чем его считали. Думал меня испугать, да не на того напал. || несовершенный вид нападать, -аю, -аешь. || существительное нападение, -я, ср. (к 1, 2 и 3 значение)…. смотреть

НАПАСТЬ

I(I), нападу/, -дёшь, -ду/тII(3 ж), Р., Д., Пр. напа/сти; мн. напа/сти, Р. напа/стейСинонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день,… смотреть

НАПАСТЬ

напасть II ж разг. Plage f c; Mißgeschick n 1a (невезение)напасть I 1. (на кого-л., на что-л.) an|greifen* vt; anfallen* vt, überfallen* vt; herfallen* vi (s) (über A) (наброситься) 2. (натолкнуться) stoßen* vi (s) (auf A); entdecken vt (открыть); treffen* vt (встретить) 3. перен. (о каком-л. чувстве) ergreifen* vt; befallen* vt, packen vt на меня напал страх Angst befiel mich а не на того напал! da bist du aber an den Falschen geraten!<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злосчастие, горести, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, лихо, невзгода, неприятность, несчастие, несчастье, поруха, трагедия, удар, удар судьбы
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>
защититься, отбиться, защитить, защитить
</div><br><br>… смотреть

НАПАСТЬ

I
сов. см. нападать
II
ж разг. 倒霉 dǎoméi, 不幸 bùxìngах ты, напасть какая! — 多么倒霉!что за напасть! — 何其不幸!Синонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе ба… смотреть

НАПАСТЬ

напасть беда, горе, драма, невзгода, налететь, ударить, обрушиться, навалиться, встречать(ся), вторгаться, найти, нахлынуть, накатить(ся), неприятность, злосчастье, зарез, злоключение, трагедия, бедствие, злополучие, поруха, горести, бездолье, злосчастие, удар судьбы, несчастие, горе-злосчастие, несчастье, лихо, наехать, накрошить булочку, броситься, отыскать, объять, раскрыть пасть, встретить, разобрать, ополчиться, накатиться, обнаружить, накинуться, охватить, наскочить, выступить, разинуть пасть, овладеть, налететь коршуном, возбухнуть, разборзеться, атаковать, выкопать, напуститься, пойти войной, натолкнуться, пойти в атаку, наброситься, спустить собак, поднять меч, взъеться, забрать, обратиться, накрошить батон, кинуться, наткнуться, поднять стяг<br><br><br>… смотреть

НАПАСТЬ

• беда
nyavalya• нападать (кто)
megtámadni v-t• нападать
rátamadni* * *см. нападатьСинонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, … смотреть

НАПАСТЬ

Напасть(несчастье, неудача) — infortunium; adversus casus; calamitas; malum;• избави нас боже от такой напасти ! superi, avertite et detestamini hoc om… смотреть

НАПАСТЬ

Czasownik напасть napaść zaatakować natrzeć rzucić się Rzeczownik напасть f Potoczny klęska f Potoczny bieda f Potoczny utrapienie odczas. n

НАПАСТЬ

НАПАСТЬ нападу, нападёшь, прош. Напал, сов. (к нападать). 1. на кого-что. Наброситься с целью произвести насилие; атаковать кого-что-н….Те, которые попытаются напасть на нашу страну, — получат сокрушительный отпор… Сталин. Ѓ Приступить к кому-н. с придирками, обвинениями (разг.). Рецензент напрасно Напал на книгу. Зачем ты так Напал на ребенка? 2. на кого-что. Встретить кого-н., случайно найти, обнаружить что-н. (разг.). Ему на ярмарке посчастливилось напасть на простака и обыграть его. Гоголь. Ну, нет-с, не на такого напали. Чехов. Напал на интересную книгу. Напал на счастливую мысль. 3. на кого. Охватить, овладеть кем-н. внезапно. На него напала вдруг тоска нестерпимая. Достоевский.<br><br><br>… смотреть

НАПАСТЬ

1) Орфографическая запись слова: напасть2) Ударение в слове: нап`асть3) Деление слова на слоги (перенос слова): напасть4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

НАПАСТЬ

I сов., см. нападать IIII жbela; baş belasıСинонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злосчастие, горести, д… смотреть

НАПАСТЬ

напастьקָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]* * *להסתערלהתגולללהתנפללהתקיףלהתקיף בחריפותליפוללכרועללכודצרהСинонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и ю… смотреть

НАПАСТЬ

1. напа́сть, нападу́, нападёшь2. напа́сть, -иСинонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злосчастие, горести,… смотреть

НАПАСТЬ

сущ. искушение И не введи нас в напасть (Матф. 6, 13).Синонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злос… смотреть

НАПАСТЬ

нап’асть 1, -ад’у, -адёт; прош. вр. -‘ал, -‘алаСинонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злосчастие, горест… смотреть

НАПАСТЬ

см. нападать
Синонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злосчастие, горести, драма, зарез, зло, злоключение… смотреть

НАПАСТЬ

защититьсяотбитьсязащититьзащититьСинонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злосчастие, горести, драма, зар… смотреть

НАПАСТЬ

elendighet, motgang, vanskjebne, gjenvordighetСинонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злосчастие, горести… смотреть

НАПАСТЬ

— беда, несчастие, злополучие, искушение.Синонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злосчастие, горести, дра… смотреть

НАПАСТЬ

напасть I
сов. на кого-что
1. кол салуу, качыруу, тийүү;
2. перен. разг. (придраться) асылуу, ыксыз айыптоо;
3. (случайно найти, обнаружить) кокусунан табуу, кабылуу, жолугуу, келүү;
следователь напал на следы преступления тергөөчү кылмыштын изин тапты;
4. (о чувстве, состоянии) басуу, түшүү;
на него напал страх ага коркунуч түштү;
не на такого напал разг. сенден коркчу мен эмес.
напасть II
сов. разг.
см. нападать.
напасть III
ж. разг.
кырсык, балаа…. смотреть

НАПАСТЬ

напа’сть, нападу’, нападём, нападёшь, нападёте, нападёт, нападу’т, нападя’, напа’л, напа’ла, напа’ло, напа’ли, напади’, напади’те, напа’вший, напа’вшая, напа’вшее, напа’вшие, напа’вшего, напа’вшей, напа’вшего, напа’вших, напа’вшему, напа’вшей, напа’вшему, напа’вшим, напа’вший, напа’вшую, напа’вшее, напа’вшие, напа’вшего, напа’вшую, напа’вшее, напа’вших, напа’вшим, напа’вшей, напа’вшею, напа’вшим, напа’вшими, напа’вшем, напа’вшей, напа’вшем, напа’вших… смотреть

НАПАСТЬ

I. напасть (-ти), нападок (-дку), нападь (-ди), лихо, пеня, пригода, халепа, нахаба [І відкіля ця напасть на мене взялася! (Звин.). І заступайте од вражди, од бід, напраслини, нападку (Котл.). Така нам лучилася пеня (Сл. Гр.). Кажуть, пригоди учать людей згоди (Грінч.). Халепи якої щоб не напитать (М. Левиц.). Подякував богу, що зняв з мене ту нахабу (Кониськ.)].
II. Напасть, -ся — см. Нападать, -ся. II.. Напасть — см. Нападывать…. смотреть

НАПАСТЬ

см.:дристун;жорСинонимы:
беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злосчастие, горести, драма, зарез, зло, злоключени… смотреть

НАПАСТЬ

напасть на следСинонимы: беда, бедствие, бездолье, вот тебе бабушка и юрьев день, втора, горе, горе-злосчастие, горести, драма, зарез, зло, злоключение… смотреть

НАПАСТЬ

1) ücüm (tecavuz) etmek, basıp (bastırıp) kirmekнапасть на врага — duşmanğa ücüm etmek2) (обнаружить) tapmaq, rastkelmekнапасть на интересное высказыва… смотреть

НАПАСТЬ

1. haarama2. häda3. kallale minema4. kallale tungima5. pahandus6. peale sattuma7. ründama8. õnnetus

НАПАСТЬ

корень — НАПАС; окончание — ТЬ; Основа слова: НАПАСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — НАПАС; ⏰ — ТЬ; Слово Напасть сод… смотреть

НАПАСТЬ

Напа́сть (сущ.). Общеслав. Суф. производное (суф. -tь-, ср. страсть, власть и т. д.) от *napadti, преф. образования от *padti (> пасть). См. падать. На… смотреть

НАПАСТЬ

I.1.ташлану, һөҗүм итү; н. на неприятеля дошманга ташлану 2.очрату, тап булу; н. на интересную мысль в книге китапта кызыклы фикергә тап булу △ напала грусть моңсу булып китте; напала лень ялкаулык басты; напала тоска эч поша башлады; напал страх курку басты; н. на след эзенә төшү II.ж сөйл.бәлә: что за н. такая! бу ни бәлә булды!… смотреть

НАПАСТЬ

-і, ж. Біда, нещастя, неприємність. || Усе те, що приносить біду, нещастя, неприємність. •• Що за напасть! — уживається для вираження незадоволення ки… смотреть

НАПАСТЬ

(др.рус. – беда) – так в разговорном русском языке называют неприятность, несчастье, беду, как нападение, захватывающие человека. Напасть – это и болезнь, и пожар, и неурожай, и многое другое, что приносит человеку горе. В современном языке это слово употребляется редко, сохраняясь лишь в сельской глубинке…. смотреть

НАПАСТЬ

напасть сущ.жен.неод. (1)
ед.им.
Он в доме здесь живет, великая напасть!ГоУ 1.4.

НАПАСТЬ

прич. действ, прош. -авший; деепр. -ав) глаг.сов., на когочто1. (син. броситься) тапӑн, тарӑн, сиксе ук; на улице на нас напали собаки урамра пире йытӑсем тапӑнчӗҫ2. (син. обнаружить) тел пул, туп, пырса тух; напасть на грибное место кӑмпаллӑ вырӑна пырса тух ♦ тоска напала тунсӑх пусрӗ… смотреть

НАПАСТЬ

1) уджюм (теджавуз) этмек, басып (бастырып) кирмек
напасть на врага душмангъа уджюм этмек
2) (обнаружить) тапмакъ, расткельмек
напасть на интересное высказывание в книге китапта меракълы фикирге расткельмек
2) (о страхе и т.д.) басмакъ, тюшмек
на него напал страх оны къоркъу басты… смотреть

НАПАСТЬ

I. сов. 1. hücum etmək; 2. məc. üstünə düşmək; 3. rast gəlmək, təsadüf etmək; 4. tapmaq; basmaq; напал на него страх onu vahimə basdı. II. сов. yağmaq, düşmək, tökülmək; ночью напало много снега gecə çox qar yağmışdır. III. ж dan. bəla, müsibət, bədbəxtlik, fəlakət, afət…. смотреть

НАПАСТЬ

• dolehnout• napadnout• obořit se• přepadnout• skočit• soužení• trápení• vyřítit se• zaútočit

НАПАСТЬ

I совер. напасці, накінуцца, апанаваць напасці прост. накінуцца, кінуцца напасці, наткнуцца, натрапіць напасці, апанаваць II сущ. разг. напасць, жен… смотреть

НАПАСТЬ

напасть напа́стьж., укр. напа́сть, др.-русск., ст.-слав. напасть ж., болг. на́паст, сербохорв. на́паст, словен. nара̑st «нападение», чеш. nápast «несч… смотреть

НАПАСТЬ

perfhyökätä (t käydä) kimppuunнапасть на кого-либо — hyökätä jkn kimppuun

НАПАСТЬ

-і, ж. Біда, нещастя, неприємність.|| Усе те, що приносить біду, нещастя, неприємність.Що за напасть! — уживається для вираження незадоволення ким-, … смотреть

НАПАСТЬ

I сов. на кого-что1. шабуыл жасау, бас салу;- напасть на врага жауға шабуыл жасау;2. разг. (обрушиться с упреком)II сов. разг. см. нападатьIII ж., разг. (беда) пәле, қырсық, сәтсіздік… смотреть

НАПАСТЬ

ж., укр. напасть, др.-русск., ст.-слав. напасть ж., болг. напаст, сербохорв. напаст, словен. nараst «нападение», чеш. napast «несчастье», польск. nараsc. От на и паду; ср. нападать…. смотреть

НАПАСТЬ

1) (на кого/что) (совершить нападение) überfallen vt; herfallen vi (s) (über A ) (наброситься на кого-л.) 2) (на кого) (овладеть — о чувстве) überkommen vt, befallen vt…. смотреть

НАПАСТЬ

Начальная форма — Напасть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид… смотреть

НАПАСТЬ

Ударение в слове: нап`астьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: нап`асть

НАПАСТЬ

Это существительное в значении беда образовано от общеславянского глагола napadti (padti) – «совершить нападение». Восходит к той же основе, что и падать…. смотреть

НАПАСТЬ

Напасці, накінуцца, апанаваць, напасці, накінуцца, кінуцца, напасці, наткнуцца, натрапіць, напасці, апанаваць, напасць, что за напасть! — што за напасць!… смотреть

НАПАСТЬ

nedienas, ķibele, posts, klizma, liksta, nelaime; uzkrist, uzklupt, uzbrukt; nejauši atrast, nejauši sastapt, uzdurties, uziet; uznākt, uzkrist, pārņemt… смотреть

НАПАСТЬ

на́па́сть[напас’т’]-с’т’і, ор. -с’т’у

НАПАСТЬ

Начальная форма — Напасть, второе лицо, действительный залог, единственное число, переходный, повелительное наклонение (императив), совершенный вид

НАПАСТЬ

біда, нещастя, горе, лихо, кара Божа; (невелика) прикрість, неприємність, пригода, халепа, з. нападок, пеня; (наслана) етн. напуст, напуск.

НАПАСТЬ

فعل مطلق : حمله كردن ؛ دچار شدن ، دست دادن ؛ پيدا كردن

НАПАСТЬ

НАПАСТЬ3, -и, ж. (прост.). Беда, неприятность. Беды и напасти. Что за напасть такая! (возглас, выражающий недовольство, досаду).

НАПАСТЬ

НАПАСТЬ2 (-ду, -дёшъ, 1 и 2 л. не употр.), -адёт; -ал, -ала; -авший; совершенный вид То же, что нападать. Напало много снегу.

НАПАСТЬ

напа’сть, напа’сти, напа’сти, напа’стей, напа’сти, напа’стям, напа’сть, напа’сти, напа’стью, напа’стями, напа’сти, напа’стях

НАПАСТЬ

напастьIсов см. нападать.
напастьII ж τό δυστύχημα, ἡ συμφορά, ἡ ἀτυχία, ἡ κακοτυχία, ἡ ἀναποδιά:что за ~ τί κακοτυχία.

НАПАСТЬ

НАПАСТЬ нападу, нападёшь, прош. напал, сов. (к нападать 2). То же, что нападать. Ночью напало много снега.

НАПАСТЬ

НАПАСТЬ напасти, ж. (разг.). Беда, несчастие, неприятный случай. От напасти не пропасть. Поговорка.

НАПАСТЬ

Сан Наст Напасть Атас Астан Аста Асан Ант Анат Аант Тапа Пан Паста Танс Пасть Стан Спать Сап Сант Пат

НАПАСТЬ

напасть II = ж. разг. misfortune, disaster; что за напасть II! this is really too bad!

НАПАСТЬ

напастьСм. беда, горе…См. встречать(ся), вторгатьсязабытье напало, сон напал, страх напал…

НАПАСТЬ

Начальная форма — Напасть, винительный падеж, женский род, множественное число, неодушевленное

НАПАСТЬ

напасть см. встречать(ся), вторгаться || забытье напало, сон напал, страх напал

НАПАСТЬ

на́пасть 1. біда, нещастя, горе (ср, ст)2. прикрість, неприємність (ср, ст)

НАПАСТЬ

Напа́стьhasara (-), balaa (-; ma-)

НАПАСТЬ

напасть
ҳуҷум (ҳамла) кардан, ҳуҷум (ҳамла) овардан, дарафтодан

НАПАСТЬ

напасть нап`асть 1, -ад`у, -адёт; прош. -`ал, -`ала

НАПАСТЬ

Напа́сть, -сти, -сті, -стю; -па́сті, -стей

НАПАСТЬ

Misfortune, disaster, calamity, adversity

НАПАСТЬ

Iбәле, пәле, қырсықII1) тиісу2) шабуыл жасау

НАПАСТЬ

Дайрах, довтлох, шалах, байцаах

НАПАСТЬ

напасть I = сов. см. нападать.

НАПАСТЬ

{N}
պատւհաս
ցավ
{V}
հարձակվել
քշել

НАПАСТЬ

напа́сть
іменник жіночого роду

НАПАСТЬ

(с целью грабежа) cogotear CL