Как пишется слово нарочно или нарошно

Слово «наро́чно» в значении «специально, умышленно» произносится с ударением на второй слог «-роч-», на первое «о» и правильно пишется на два «о», без «у», через «чн». Написание через «шн» – «нарошно» ошибочно.

Слово «наручно», к тому же подразумевающее другое значение – «из рук в руки», также неверно. В данном случае правильно пишется и произносится «на́рочно», однако подобное употребление на сегодняшний день тоже не регламентируется как допустимое. Об этом чуть ниже.

О словах «наручно» – «на́рочно»

Писать вместо «нарочно» – «наручно» это тройная ошибка, орфографическая, стилистическая и акцентуационная (по ударению):

• Во-первых, если «нарочно» это наречие, то «наручно» – краткая форма среднего рода прилагательного «наручный» («оно наручно»).
• Во-вторых, краткие формы от «наручный» существуют лишь номинально, а в живой речи не употребляются, ни в разговорной, ни в книжной и деловой. Любая программа проверки орфографии пометит «наручен», «наручна», «наручно», «наручны» как ошибочные. Робот-экзаменатор – тем более.
• В-третьих, есть ещё наречие «на́рочно» с ударением на «а». Что означает «с нарочным», «из рук в руки при посредстве курьера». (Напр. «передать документы на́рочно»). Но опять же – номинально, в старинных словарях, куда попало, скорее всего, из лексикона каких-нибудь забубённых коллежских регистраторов, полуграмотных да вдобавок беспробудно пьяненьких, с вечно заплетающимися языками. Переройте от корки до корки русских классиков – не употребляли они этого слова от лица автора. «Ксантиппость» у А. К. Толстого или суворовский «немогузнайка» надуманны, но в общем понятны, но от «на́рочно» с ударной «а» только мысли путаются.

Ну, а на какой балл сия «несвятая троица» будет оценена на экзамене или собеседовании по русскому – сами понимаете. За меньшее «неуд» влепляют. Так что не выстраивайте логических цепочек от «на́рочно» через «нару́чный» к абсурдному «нару́чно» или каких-то ещё с тем же результатом. Что без смысла, то не здраво.

Значение слова «наро́чно»

Оставшееся единственно верным из рассмотренных наречие «наро́чно» употребляется в русском языке в следующих значениях (примеры даны ниже в том же порядке):

• С заранее обдуманным намерением, с определённой целью, чаще всего неблаговидной и/или тайной либо вынужденной обстоятельствами. Синонимы «намеренно», «умышленно»; частичный «специально». Синонимическое выражение «с умыслом»; частичное «с намерением».
• Исключительно ради совершения некоего действия (поступка) которое (который) может подразумеваться (вторая часть Примера 2: чтобы своими глазами лицезреть один из лучших образцов античной живописи). Синонимы и синонимичные выражения полные и частичные к Значению 1 меняются местами (полные –> частичные и наоборот).
• Вопреки чьему-либо желанию и/или запрету на что-то. Синонимы «назло», «наперекор»; частичный «вразрез».
• Делать что-либо имитируя, изображая собой что-нибудь просто чтобы создать впечатление, не планируя и не предполагая вытекающих из этого последующих действий (событий). Синоним «понарошку»; частичные «балуя<сь>», «неумышленно», «шутя». Синонимические выражения «без умысла», «просто так», «не всерьёз».

Примечание: «поступок» здесь обозначает последовательность действий, предпринимаемых для достижения определённой цели, а «событие» также последовательность действий, но в том числе и непроизвольных, дающая некий явно выраженный результат.

Примеры

1. «Вы, соседушка, что, нарочно посадили малину у самой межи между нами?»; «Я нарочно, ради семьи и детей, не обращала внимания на твои амурные похождения, но теперь уж с меня хватит!»
2. «Ах, Павел Васильевич! Что вас привело в мою скромную обитель? – Я завернул сюда нарочно, чтобы ещё раз повидаться с вами»; «Мы потратились на добрый крюк в Помпеи и дорогущую гостиницу там нарочно ради “Поэтессы”».
3. «Не пустишь меня на улицу – я нарочно простужусь через форточку!»
4. «Ну не сердись, я же тебя люблю, а капризничаю нарочно, чтобы уговорили и приласкали».

Грамматика

Слово «нарочно» – наречие, обстоятельственное цели. Неизменяемое. По современной русской морфологии состоит из корня «нарочн-» и суффикса «-о»; согласно традиционной («старой школьной») из приставки «на-», корня «-роч-», суффиксов «-н-» и «-о». Постановка ударения и разделение переносами на-ро́ч-но; в рукописях при нехватке места в строке допустимо переносить нар-о́ч-но.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Русский

на́рочно

Морфологические и синтаксические свойства

на́рочно

Наречие; неизменяемое.

Корень: —.

Произношение

• МФА: [ˈnarət͡ɕnə]

Семантические свойства

Значение

1. неправ.^? канц. в руки; лично или через курьера (без использования почты или средств связи) ◆ ходатайство передано нарочно; просим выдать определение нарочно

Синонимы

1. в руки, с нарочным

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

наро́чно

Морфологические и синтаксические свойства

на—ро́ч—но

Наречие, обстоятельственное, цели; неизменяемое.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -нарочн-; суффикс: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈroʂnə] 

Семантические свойства

Значение

1. умышленно, с определённой целью ◆ Мы нарочно не указываем названия магазинов, упомянутых нашими корреспондентами: подобных нареканий со стороны покупателей не избежал ни один из крупных российских магазинов. Василий Аузан, «B2C: Back to College», 2001 г. // «Эксперт-Интернет» [НКРЯ]
2. устар. исключительно ради кого-либо, чего-либо ◆ Отсюда князь Пожарский и Косма Минин нарочно отправились в Борисоглебский монастырь, чтобы лично получить благословение от старца Иринарха. Свт. Димитрий Ростовский, «Жития святых», Месяц январь (том 5), 1906 г.
3. вопреки желанию кого-либо; назло ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг. для вида, для видимости, не всерьёз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. умышленно, с умыслом, специально
2. специально
3. назло
4. понарошку

Антонимы

1. ненароком, невзначай
2. ?
3. согласно, вместе с
4. серьёзно, реально

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *паrоčьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нарочьнъ, -ый, прилаг. έπίκλητος, celeber; ἀφωρισμένος, separatus, proprius, «особый», ст.-болг. нарочьно, нареч. «приятно, удобно, хорошо», болг. нарочный, -чьнъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. «нарочный», нарочен, прилаг. «намеренный, неслучайный, специальный», нарочно, нареч. «нарочно», диал. нарочен, -чна, прилаг. «намеренный, специальный», макед. нарочен, ~на «намеренный, нарочитый, умышленный», нарочно, нареч. «нарочно, намеренно», сербохорв. nàročan, прилаг. «особый, особенный, нарочитый», на̀рочно, нареч., на́рочно и на̀рочно, прилаг. «нарочитый», ст.-чеш. náročna ж.р. «годовщина, праздник», чешск. náročna ж.р. то же, слвц. náročný, прилаг. «требовательный, человек с большими притязаниями», ст.-польск. Naroczny, имя собств., польск. naroczny «предназначенный для поселенцев, обязанных нести
повинности в пользу пограничного города», др.-русск., русск.-церк.-слав. нарочное ср.р. «земля, примежеванная к городу» (перевод
греч. ἀφωρισμένα), нарочный (норочный), нарочьныи прилаг. «заранее назначенный, установленный», «сделанный с намерением, специальный, предназначенный для данного случая», «специально для данного случая посланный», в знач. сущ. нарочный м.р. «лицо, посланное с каким-л. спешным поручением, нарочный» (Петр 1, 276. 1699 г.), «устроенный нарочно, не настоящий» (Устав ратных д. 1, 63. XVII в.), «исключительный, замечательный, выдающийся» (Гр. Наз., 18. XI в.) (Срезневский II, 324; СлРЯ XI–XVII вв. 10, 221–222), ст.-русск. нарочныи: прикажи отослат… с нарочнымъ ходаком (Памятники русского народно-разговорного языка XVII столетия (Из фонда А. И. Безобразова) М., 1965, 91), русск. нарочный м.р. «человек, посланный со спешным поручением, гонец, курьер» наро́чно, нареч. «с целью, намеренно», диал. на́ро́чный, -ая, -ое «предназначенный исключительно для чего-л., специальный» (волог., перм., Удм. АССР), «недействительный» (арх.), в знач. сущ. «почтальон» (арх., волог.) (Филин 20,134; Словарь вологодских говоров, вып. 5,66), наро́шный «ненастоящий, показной» (Словарь Красноярского края, 216), укр. на́рочний «посланец, гонец, курьер» (Словн. укр. мови V, 178), на́рошне, нареч. «нарочно» (Гринченко II,517), белор. диал. на́рачна, нареч. «нарочно, намеренно» (Янкова 208), наро́шне, нареч. то же (Туpaўcкі слоўнік 3, 157), наро́шні, нареч. то же (Яўсееў 73). Производное с суф. -ьnъ от праслав. *narоkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нарокъ (ψῆφος; Супр.); из на и рок. Сюда же далее словацк. nárokom, nároky, náročky, náročně, náročno «нарочно» . Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нарочно не придумать

Перевод

Библиография

• Щеглов Ю. К. Две группы слов русского языка // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. — Вып. 8. — М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964. — С. 56—66.