наряду
- наряду
-
наряду
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Синонимы:
Смотреть что такое «наряду» в других словарях:
-
наряду — наряду/ … Правописание трудных наречий
-
НАРЯДУ — НАРЯДУ, нареч., с кем (чем). Одинаково, наравне. Выступает н. с лучшими спортсменами. • Наряду с кем (чем), предл. с твор. вместе с кем чем н., одновременно с чем н. Наряду с лечением проводится профилактика. Наряду с мастерами в бассейне… … Толковый словарь Ожегова
-
НАРЯДУ — НАРЯДУ, нареч., с кем чем (книжн.). Одинаково, на одинаковых условиях. Женщины работали наряду с мужчинами. || Вместе с кем нибудь, наравне, одновременно с чем нибудь (книжн.). Наряду с трамваем мы пользуемся автобусом. Сознался во всем, но… … Толковый словарь Ушакова
-
наряду — нареч. с кем чем. 1. Одинаково, на одинаковых правах, условиях; наравне. Выступать н. с лучшими спортсменами. 2. Одновременно, вместе с кем , чем л. Получить орден н. со всеми участниками экспедиции. ◁ Наряду с этим; наряду с тем что, союз. Книжн … Энциклопедический словарь
-
наряду — на равных правах, одинаково, наравне, на равных условиях Словарь русских синонимов. наряду неизм. • наравне Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
-
Наряду Со — предл. с твор.; = наряду с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
наряду с — предл. с твор.; = наряду со 1. Соответствует по значению сл.: на одинаковых условиях, наравне с кем либо или с чем либо. 2. Соответствует по значению сл.: вместе, одновременно с кем либо или с чем либо. 3. Соответствует по значению сл.: в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
Наряду с — НАРЯДУ, нареч., с кем чем. Одинаково, наравне. Выступает н. с лучшими спортсменами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
наряду с — наряду/ с, предлог с твор. Наряду с мастерами в бассейне тренируются школьники … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
Наряду — нареч. 1. Одинаково, на одинаковых условиях, наравне. // Вместе с кем л., чем л.; одновременно. // В сравнении с кем л., чем л. 2. устар. На одинаковом уровне, в одном ряду Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
§ 53. Слитное или полуслитное (дефисное) написание наречий
1. Пишутся слитно (в одно слово) наречия, образованные соединением предлога-приставки с наречием: донельзя, навсегда, послезавтра.
Примечание. От подобных слов следует отличать раздельно пишущиеся сочетания предлогов с неизменяемыми словами, употребляемыми в этом случае в значении существительного: свести на нет, сделать на авось, пойти на ура и т. п. Ср.:
Назавтра больной почувствовал себя лучше («почувствовал когда?» — в значении наречия). Заседание назначено на завтра («назначено на какое время?» — в значении существительного).
2. Пишутся слитно (в одно слово) наречия, образованные соединением предлога-приставки в или на с собирательным числительным: вдвое, надвое (но: по двое).
3. Пишутся слитно (в одно слово) наречия, образованные соединением предлога-приставки с краткой формой прилагательного: влево, задолго, намертво, докрасна, издавна, справа, подолгу, попусту, неподалёку или с формой сравнительной степени прилагательного: побольше, почаще.
Примечание. Следует различать слитно пишущиеся некоторые наречия этого типа: Народу помногу ежедневно здесь бывает и раздельно пишущиеся предложно-именные сочетания: Он не бывает здесь по многу месяцев (наличие управляемого слова).
4. Пишутся слитно (в одно слово) наречия, образованные соединением предлога-приставки с полной формой прилагательного или с местоимением: вплотную (подойти), врассыпную (броситься), вручную (сделать), вслепую (бродить), втёмную (играть), вчистую (‘получить отставку’), вничью (сыграть), вовсю (размахнуться).
Запомните: если в составе наречия прилагательное начинается с гласной, то предлог пишется с ним раздельно: действовать в открытую.
Пишутся раздельно (в два слова) и некоторые наречные образования, с предлогом на: на боковую, на мировую, на попятную.
5. Пишутся слитно (в одно слово) наречия, имеющие в своем составе такие существительные или такие именные формы, которые в современном литературном языке не употребляются:
вдоволь
вдребезги
взаперти
восвояси
впритык
впросак
врасплох
всмятку
втихомолку
дотла
запанибрата
заподлицо
изнутри
исподлобья
исподтишка
кнаружи
наземь
наискось
насмарку
наспех
настороже
натощак
наугад
начеку
наяву
невдомёк
невзначай
невмоготу
невпопад
оземь
поделом
поодаль
поперёк
пополам
пополудни
сзади
снаружи
спозаранку
спросонок
сыздетства
чересчур и др.
Примечание. В составе некоторых из этих наречий есть существительные, которые могут употребляться и как самостоятельные слова, но сравнительно редко, обычно в условиях специального контекста: вблизи (ср.: очки для дали и для близи); взасос (ср.: засос воздуха); вперегонки (ср.: сухие перегонки); исстари (ср.: о чудесах вещает старь); наперерез (ср.: линия перереза); наперечёт (ср.: перечёт имён); нарасхват (ср.: мгновенный расхват); понаслышке (ср.: распространилась наслышка о его неблаговидном поступке).
6. Пишутся слитно (в одно слово) наречия, если между предлогом-приставкой и существительным, из которых образовалось наречие, не может быть без изменения смысла вставлено определение (прилагательное, числительное, местоимение) или если к существительному не может быть поставлен падежный вопрос:
вброд
вволю
вдобавок
влёт
вместе
вмиг
внаём
внакладе
вновь
вовремя
воистину
вокруг
вослед
вперебой
вперегиб
вплоть
вполовину
вполушутку
либо вполусерьёз
впоследствии
вправду
вправе
впрок
вразброд
вразнобой
вразрез
вскорости
вслух
всухомятку
въявь
задаром
замужем
зараз
кряду
кстати
навстречу
навыкат
навыкате
навылет
навынос
навыпуск
навырез
навытяжку
наголову
назло
назубок
наизготовку
наизнанку
накануне
налицо
наоборот
наотрез
наперебой наперевес
наперерыв
наперехват
напоказ
наполовину
напоследок
например
напрокат
напролёт
напролом
нараспашку
нараспев
наряду
насилу
наудачу
начистоту
невмочь
отчасти
побоку
подчас
пополуночи
поутру
сплеча
сроду
сряду и др.
Примечание. Многие из указанных слов в зависимости от контекста (наличия пояснительных слов) и значения выступают в качестве сочетания предлога с существительным и пишутся раздельно (в два слова). Ср.:
перейти вброд
вступить в брод
быть вправду (‘на самом деле’)
верить в правду
счастливым вправе действовать именно так
не сомневаться в праве поступать так
разбить наголову
надеть на голову
действовать втайне (‘тайно’)
хранить в тайне (‘в секрете’)
выучить назубок
подарить на зубок
сделать назло
жаловаться на зло и несправедливость
говорить врастяжку (‘растягивая слова’)
отдать сапоги в растяжку
(ср.: в повторную растяжку)
склониться набок
повернуться на бок (ср.: на правый бок)
сбоку припёка
с боку на бок
жить обок
жить бок о бок
стоять насмерть
идти на смерть
вернуться наутро (‘утром’)
перенести на утро
не видеть отроду
тридцать лет от роду
слишком много
три метра с лишком
вразрез с чужим мнением
попасть в разрез на руке
Пишутся слитно (в-одно слово) многие наречия терминологического и профессионального характера с предлогом-приставкой в- и конечным слогом -ку
вдогонку
взатяжку
внакатку
внакидку
внакладку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевёртку
вперегонку
вперемежку
вперемешку
вповалку
вподборку
впригвоздку
впригибку
вприглядку
впридрайку
вприжимку
вприкатку
вприклейку
вприключку
вприковку
вприкормку
вприкрышку
вприкуску
вприпрыжку
вприрезку
вприскочку
впристружку
вприсядку
впритворку
впритирку
впритычку
вприхватку
вприхлебку
вприхрустку
вприщурку
вразбивку
вразброску
вразвалку
вразмашку
вразрядку
враскачку
враскрутку
враструску
Пишутся раздельно (в два слова): в насмешку, в рассрочку, в диковинку, а также наречные сочетания, в которых существительное начинается с гласной: в обтяжку, в обнимку и др.
7. Пишутся слитно (в одно слово) наречия с пространственным и временным значением, имеющие в своем составе существительные верх, низ, перед, зад, высь, даль, глубь, ширь, начало, конец, век: вверх, вверху, доверху, кверху, наверх; вниз, внизу, книзу, снизу; вперёд; назад; ввысь; вдаль, вдали; вглубь; вширь; вначале, сначала; вконец, наконец; ввек, довеку, навек, навеки.
Примечания: 1. Возможность вставки между предлогом-приставкой и существительным определяющего слова (ср.: вверх — в самый верх) не влечет за собой раздельного написания наречия.
Эти наречия пишутся раздельно (в два слова) только при наличии в предложении пояснительного слова к указанным существительным: к низу платья, в глубь океана, в даль туманную, в начале осени, во веки веков, на веки вечные. Ср.: Необходимо повторить урок с начала (‘от начала’). — Нужно начать все сначала (‘заново, опять, еще раз’).
2. Некоторые из приведенных в п. 7 наречий могут употребляться в функции предлогов при управляемом существительном: внизу двери виден был свет (‘свет шел из-под двери, а не освещал низ двери’); вверху письма стояла дата; остановиться посередине дороги; быть, наверху блаженства; чувствовать себя наверху благополучия (слово наверху имеет переносное значение) и т. д.
8. Наречия зачем, затем, отчего, оттого, почему, потому, посему, поэтому, почём пишутся слитно (в одно слово) в отличие от созвучных им сочетаний предлогов с местоимениями, которые пишутся в два слова. Ср.:
Зачем вызывать напрасные надежды?
За чем пойдёшь, то и найдёшь (Посл.).
Он рассказывал об этом не затем, чтобы вызывать в нас простое любопытство.
Вслед за тем раздался выстрел.
Затем и пришёл, чтобы получить нужные сведения (‘пришел для какой-то цели’).
За тем и пришёл, что искал (‘пришел за каким-то объектом’).
Отчего (‘почему’) я люблю тебя, тихая ночь? (Я. П.)
Было от чего печалиться (‘была причина для данного состояния’).
Недоразумения часто происходят оттого (‘потому’), что люди друг друга не понимают…
Дальнейшее зависит от того, как сложатся обстоятельства.
Почему (‘по какой причине’) вы так плохо судите о людях?
По чему (‘по каким признакам’) вы судите о перемене погоды?
Я не узнал знакомых мест только потому, что давно здесь не был.
О переменах в жизни нельзя судить только по тому, что мимолётно видишь.
Почём (‘по какой цене’) сейчас картофель на рынке?
Били по чём попало.
Запомните: сочетание вслед за тем пишется в три слова.
Выбор слитного (наречие) или раздельного (сочетание предлога с местоимением) написания иногда определяется контекстом.
Так, имеет значение соотносительность вопроса и ответа. Ср.:
Зачем он сюда приходил? — Чтобы получить нужные сведения — цель, которая выражается наречием.
За чем он сюда приходил? — За нужными сведениями — объект, который выражается местоимением в сочетании с предлогом.
В других случаях выбрать написание помогает определение соотносительности однородных членов предложения. Ср.:
От постоянных ветров и оттого, что дожди в этих местах выпадают редко, почва здесь заметно выветривается — однородные обстоятельства причины.
В некоторых случаях возможно двоякое толкование текста и, следовательно, употребление наречия или местоимения с предлогом:
От выступления докладчика и от того, что будет сказано в прениях, можно ждать много интересного — однородные дополнения.
Оттого, что он говорит (‘занимается разговорами’), мало толку.
От того, что он говорит (‘содержание его высказываний’), мало толку.
Примечание. В разговорной речи встречаются конструкции, написание которых отступает от правила: — Почему ты на меня сердишься?— Да по тому самому (разделительное написание объясняется наличием слова самому, выступающего в роле усилительной частицы).
9. Пишутся через дефис наречия с приставкой по-, образованные от полных форм прилагательных и от местоимений и оканчивающиеся на -ому/-ему, -ки, -ьи: по-видимому; по-пустому; работать по-новому; сделаем по-серёжиному (от притяжательного прилагательного серёжин ← Серёжа); по-прежнему; пусть будет по-вашему; советовать по-дружески; говорить по-французски; хитрить по-лисьи, а также по-латыни.
Запомните: в наречиях с приставкой по-, образованных от сложных прилагательных с дефисным написанием, дефис пишется только после приставки: по-социалдемократически, по-унтерофицерски.
10. Пишутся через дефис наречия с приставкой в-/во-, образованные от порядковых числительных: во-первых, в-четвёртых, в-последних (последнее написание — по аналогии с предыдущими).
Соединяются дефисами части таких редких образований, как в-двадцать-пятых, в-сто-тридцать-седьмых, в-двести-сорок-вторых и т. п.
11. Пишутся через дефис неопределенные наречия с суффиксами и приставками (частицами) -то, -либо, -нибудь, кое-, а также с частицей -таки: когда-то, откуда-либо, как-нибудь, кое-где, быстро-таки.
12. Пишутся через дефис наречия, образованные повторением того же самого слова или той же основы, а также сочетанием двух синонимических или связанных по ассоциации слов: едва-едва, чуть-чуть, как-никак, крест-накрест, туго-натуго, мало-помалу, нежданно-негаданно, подобру-поздорову, с бухты-барахты, тихо-смирно, худо-бедно.
13. Пишется через дефис наречие-термин на-гора (‘на поверхность земли’).
ЭТИ НАРЕЧИЯ ПИШУТСЯ СЛИТНО
вблизи
вбок
вброд
ввек
вверх
вверху
вдобавок
вдоволь
вдогонку
вдоль
вдосталь
вдребезги
вдруг
вдрызг
взад
взаём
взаймы
взамен
взаперти
взаправду
взапуски
взасос
ввечеру
вволю
ввысь
вглубь
вдалеке
вдали
вдаль
вдвое
вдвоём
вдвойне
взатяжку
взашей
вконец
вкось
вкратце
вкривь
вкрутую
вкупе
влево
влёт
вместе
вмиг
внаём
внаймы
внакидку
внаклад
вначале
вниз
внизу
вничью
внове
вновь
внутри
внутрь
вовек
вовремя
вовсе
вовсю
воедино
воистину
вокруг
вообще
воочию
восвояси
вослед
впервые
вперебой
вперевалку
вперегиб
вперегонки
вперёд
впереди
вперемежку
вперемешку
вперехват
вплавь
вповалку
вполголоса
вполне
вполоборота
вполовину
вполпути
впопыхах
впору (‘по мерке’)
впоследствии
впотьмах
вправду
вправе
вправо
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку
вприсядку
впроголодь
впрок
впросак
впросонках
впрочем
впрямь
впустую
враз
вразбивку
вразброд
вразброс
вразвалку
вразнобой
вразнос
вразрез
вразрядку
врасплох
врассыпную
врастяжку
вровень
врозь
врукопашную
вряд ли
всерьёз
всецело
вскачь
вскользь
вскоре
вскорости
всласть
вслед
вслепую
вслух
всмятку
всплошную
встарь
всухомятку
всюду
втайне (сделать втайне — ‘тайно’, но: сохранить в тайне — ‘в секрете’)
втёмную
втихомолку
второпях
втридорога
втрое
втроём
вчетверо
вчетвером
вчерне
вчистую
вчуже
вширь
въяве
въявь
добела
довеку
доверху
доколе
докрасна
докуда
донельзя
донизу
доныне
допьяна
доселе
досуха
досюда
дотла
дотоле
дотуда
дочиста
задаром
задолго
заживо
зазря
замертво
замуж
заново
заодно
запанибрата
зараз
затем
заутра
зачастую
зачем
извне
издавна
издалека
издали
изжелта
изнутри
изредка
искони
искоса
искрасна
исподволь
исподлобья
исподтишка
испокон
исполу
иссиня
исстари
кверху
кзади
книзу
кряду
кстати
набекрень
набело
набок
навек
наверно
наверняка
наверх
наверху
навеселе
навечно
навзничь
навзрыд
навряд ли
навсегда
навстречу
навыворот
навыкат
навылет
навынос
навыпуск
навырез
навытяжку
наглухо
наголо (‘о стрижке’)
наголову
наготове
надвое
надолго
наедине
назавтра
назад
назади
наземь
назло
назубок (выучить назубок, но: подарить на зубок)
наизготове
наизнанку
наизусть
наискосок
наискось
накануне
наперерыв
наперехват
наперечёт
наповал
напоказ
наполовину
напоследок
направо
например
напрокат
напролёт
напролом
напропалую
напротив
напрямик
наравне
нараспашку
нараспев
нарасхват
наружу
наряду
насилу
насквозь
насколько
наскоро
насмарку
насмерть
наспех
настежь
настолько
настороже
настрого
насухо
натощак
наугад
наудалую
наудачу
наутёк
наутро
наконец
накрепко
налево
налегке
налицо
намедни
намного
наоборот
наобум
наотмашь
наотрез
наперебой
наперевес
наперегонки
наперёд
наперекор
наперекрёст
наперерез
нацело
начеку
начерно
начисто
начистоту
наяву
невдалеке
невдомёк
невзначай
невмоготу
невмочь
невпопад
невпроворот
невтерпёж
недаром (‘не без основания’)
незадолго
незачем
некстати
ненадолго (ушёл ненадолго)
неоднократно
неохота
неспроста
оземь
отколе
отнюдь
отроду (отроду не видел, но: пятнадцати лет от роду)
отселе
отсюда
оттого
оттуда
отчасти
отчего
поближе
поблизости
побоку
поверх
повзводно
повсюду
подавно
поделом
подешевле
подолгу
подольше
подряд
подчас
подчистую
позавчера
позади
поистине
покамест
помаленьку
помалу
помногу
понапрасну
понаслышке
поневоле
понемногу
понизу
поныне
поодаль
поодиночке
поочерёдно
попарно
поперёк
пополам
пополудни
пополуночи
попросту
попусту
поровну
поротно
посейчас
посему (заболел, посему и не явился, но: быть по сему)
поскольку
послезавтра
посотенно
посреди
посредине и посередине
постатейно
посуху
потихоньку
потом
потому
поутру
почём
почему
поэтому
сбоку
сверх (сверху вниз, сверху донизу)
свысока
сгоряча
сдуру
сейчас
сзади
слева
слишком (слишком много, но: километр с лишком)
смолоду
снаружи
сначала
снизу
снова
совсем
сослепу и сослепа
сперва
спервоначала
спереди
сплеча
спозаранку
справа
спросонок
спросонья
спроста
спьяну и спьяна
сразу
сродни
сроду
сряду
стремглав
сыздавна
сыздетства
сызмала
сызмальства
сызнова
тотчас
чересчур
Русский[править]
наряду́ (наречие)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
на—ря—ду́
Наречие; неизменяемое.
Производное: ??.
Приставка: на-; корень: -ряд-; суффикс: -у.
Произношение[править]
- МФА: [nərʲɪˈdu]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- одинаково, на одинаковых правах, условиях; одновременно, наравне ◆ Женщины работали наряду с мужчинами
- книжн. вместе с кем-либо, наравне, одновременно с чем-либо ◆ Наряду с трамваем мы пользуемся автобусом. ◆ Сознался во всём, но наряду с этим пробовал умалить свою вину. ◆ Умереть со всеми наряду. И. А. Крылов
Синонимы[править]
- наравне
- наравне; частичн.: одновременно, вместе, при этом
Антонимы[править]
- —
- —
Гиперонимы[править]
- одинаково
- —
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- наряду с
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Анаграммы[править]
- Дурная, Рудная
Библиография[править]
- Зализняк А. А. наряду // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
- наряду // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
наря́ду (существительное)[править]
на—ря́—ду
- МФА: [nɐˈrʲadʊ]
- форма дательного падежа единственного числа существительного наряд ◆ В бытность в Петербурге я в новый, 1832 год был с сестрой и зятем в Зимнем дворце в маскараде, где обращала на себя внимание публики жена одного столичного богача; красота и дородство её соответствовали её наряду, состоявшему из малиновой бархатной ферязи, а русская длинная рубашка и кокошник, усыпанный драгоценными камнями, довершали украшение. А. Я. Артынов, Воспоминания, 1884 г. [НКРЯ] ◆ Очень часто случалось, что приехавшая на бал дама, увидев или узнав заранее, что наряд или головной убор императрицы близко подходит к её наряду, спешила уехать поскорей с бала, чтобы переменить платье или изменить причёску. Е. П. Карнович, «Пагуба», 1887 г. [НКРЯ] ◆ Идёт она на высокое крыльцо его палат каменных; набежала к ней прислуга и челядь дворовая, подняли шум и крик; прибежали сестрицы любезные и, увидамши её, диву дались красоте её девичьей и её наряду царскому, королевскому .. С. Т. Аксаков, «Aленький цветочек», 1858 г. [НКРЯ]
НАРЯДУ
наряду
Синонимы:
в одном ряду, вместе, зауряд, на одинаковом уровне, на одинаковых условиях, на равных правах, на равных условиях, наравне, одинаково, одновременно
НАСАДКААНАЛИЗАТОР →← НАРЯДПУТЕВКА
Синонимы слова «НАРЯДУ»:
В ОДНОМ РЯДУ, ВМЕСТЕ, НА РАВНЫХ ПРАВАХ, НА РАВНЫХ УСЛОВИЯХ, НАРАВНЕ, ЗАУРЯД, НА ОДИНАКОВОМ УРОВНЕ, НА ОДИНАКОВЫХ УСЛОВИЯХ, ОДИНАКОВО, ОДНОВРЕМЕННО, ПОДЛЕ, РЯДОМ
Смотреть что такое НАРЯДУ в других словарях:
НАРЯДУ
НАРЯДУ, нареч., с кем-чем. Одинаково, наравне. Выступает н. с лучшимиспортсменами. * Наряду с кем-чем, предлог с те. п. — вместе с кем-чем-н.,одновременно с чем-н. Наряду с лечением проводится профилактика. Наряду смастерами в бассейне тренируются школьники. Наряду (и наряду) с этим, нарядус тем что, союз (книжн.) — в то же время, и одновременно. Добр и наряду сэтим тверд. Тверд, наряду с тем что добр…. смотреть
НАРЯДУ
наряду нареч. 1) а) Одинаково, на одинаковых условиях, наравне. б) Вместе с кем-л., чем-л.; одновременно. в) В сравнении с кем-л., чем-л. 2) устар. На одинаковом уровне, в одном ряду.<br><br><br>… смотреть
НАРЯДУ
наряду наряду с — side by side with; (наравне) equally with, on a level with наряду с этим — side by side with this; (одновременно) at the same time
НАРЯДУ
наряду
на равных правах, одинаково, наравне, на равных условиях
Словарь русских синонимов.
наряду
неизм.
• наравне
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
наряду
нареч, кол-во синонимов: 12
• в одном ряду (16)
• вместе (76)
• зауряд (4)
• на одинаковом уровне (2)
• на одинаковых условиях (2)
• на равных правах (5)
• на равных условиях (4)
• наравне (14)
• одинаково (44)
• одновременно (36)
• подле (22)
• рядом (68)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
в одном ряду, вместе, зауряд, на одинаковом уровне, на одинаковых условиях, на равных правах, на равных условиях, наравне, одинаково, одновременно… смотреть
НАРЯДУ
⊲ НАРЯДУ́ (также раздельно), нареч.1.На одинаковом уровне (по значению, достоинствам и т. п.), в одном ряду, наравне с другими.Один .. называет оное н… смотреть
НАРЯДУ
нареч., с кем-чем.1.Одинаково, на одинаковых правах, условиях; наравне.Когда наступили трудные годы гражданской войны и Лизе наряду со всеми пришлось и… смотреть
НАРЯДУ
нар. с Т
accanto a, al pari di; ugualmente; assieme con
выступает наряду с лучшими спортсменами — gareggia con i migliori atleti
наряду с Т предлог — accanto a, contemporaneamente con, oltre a, insieme con
наряду с лечением проводится профилактика — insieme alle terapie viene svolta la profilassi
наряду с мастерами в бассейне тренируются школьники — oltre agli atleti di punta nella piscina si allenano anche alunni delle scuole
наряду (и наряду) с этим, наряду с тем союз книжн. (в то же время, одновременно) — e nello stesso tempo, e inoltre
добр и наряду с этим тверд — è buono ma nello stesso tempo severo
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
в одном ряду, вместе, зауряд, на одинаковом уровне, на одинаковых условиях, на равных правах, на равных условиях, наравне, одинаково, одновременно… смотреть
НАРЯДУ
Rzeczownik наряд m strój m ubiór m suknia f zlecenie n dyżur m Przysłówek наряду na równi m obok
НАРЯДУ
1) Орфографическая запись слова: наряду2) Ударение в слове: наряд`у3) Деление слова на слоги (перенос слова): наряду4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть
НАРЯДУ
(с кем-чем) együtt (v-vel)наряду́ со все́ми — a többiekkel együttнаряду́ с э́тим — emellett; ugyanakkorСинонимы:
в одном ряду, вместе, зауряд, на один… смотреть
НАРЯДУ
нрч(на одном уровне) a par, no mesmo nível que; (также) igualmente; (вместе) juntamente; (наравне) como os outros; (однако) entretantoСинонимы:
в одно… смотреть
НАРЯДУ
à côté; de pair (на равной ноге); également, pareillement (также)наряду с этим — par ailleurs; cependant (одновременно)Синонимы:
в одном ряду, вместе,… смотреть
НАРЯДУ
neben (D)наряду с — ebenso wie, gemeinsam mitнаряду с этим — zugleich, danebenСинонимы:
в одном ряду, вместе, зауряд, на одинаковом уровне, на одинако… смотреть
НАРЯДУ
НАРЯДУ, наречие, с кем-чем. Одинаково, наравне. Выступает наряду с лучшими спортсменами. Наряду с кем-чем, предлог с те. п. — вместе с кем-чем-нибудь, одновременно с чем-нибудь Наряду с лечением проводится профилактика. Наряду с мастерами в бассейне тренируются школьники. Наряду (и наряду) с этим, наряду с тем что, союз (книжное) — в то же время, и одновременно. Добр и наряду с этим твёрд. Твёрд, наряду с тем что добр…. смотреть
НАРЯДУ
наречиепорядот слова: наряд сущ. муж. родаодеждаубрання імен. сер. родуот слова: наряд сущ. муж. роданаряд -у
НАРЯДУ
наряду, наряд′у, нареч., с кем (чем). Одинаково, наравне. Выступает н. с лучшими спортсменами.• Наряду с кем (чем), предлог с тв. п. вместе с кем-чем-н… смотреть
НАРЯДУ
приставка — НА; корень — РЯД; суффикс — У; Основа слова: НАРЯДУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффикс… смотреть
НАРЯДУ
нареч., с + твор. п.al lado; a la par, flanqueado por (наравне); igualmente, del mismo modo (также)••наряду с этим — paralelo a esto; al mismo tiempo (… смотреть
НАРЯДУ
нрч. поряд, поруч кого, чого и з ким, з чим, побіч кого, чого, поспіль з чим, (вместе) разом з ким, з чим, враз, вкупі, врівні з ким. [Поруч цього потрібно вжити й инших заходів (Азб. Ком.). В деяких державах поруч з цивільним шлюбом повинно бути обов’язково й церковне вінчання (Доман.). Побіч вас усі — нікчемне тільки сміття (Самійл.). Козаки кохалися у торгах поспіль з війною (Куліш)]…. смотреть
НАРЯДУ
yanısıraнаряду́ с э́тим — bunun yanısıraСинонимы:
в одном ряду, вместе, зауряд, на одинаковом уровне, на одинаковых условиях, на равных правах, на рав… смотреть
НАРЯДУ
НАРЯДУ нареч., с кем-чем (книжн.). Одинаково, на одинаковых условиях. Женщины работали наряду с мужчинами. Ѓ Вместе с кем-н., наравне, одновременно с чем-н. (книжн.). Наряду с трамваем мы пользуемся автобусом. Сознался во всем, но наряду с этим пробовал умалить свою вину. Умереть со всеми наряду. Крылов.<br><br><br>… смотреть
НАРЯДУ
наряд’у, нареч.
Синонимы:
в одном ряду, вместе, зауряд, на одинаковом уровне, на одинаковых условиях, на равных правах, на равных условиях, наравне, о… смотреть
НАРЯДУ
— наряду с… — наряду со всеми — наряду с этим
Синонимы:
в одном ряду, вместе, зауряд, на одинаковом уровне, на одинаковых условиях, на равных правах… смотреть
НАРЯДУ
наряду neben (D) наряду с ebenso wie, gemeinsam mit наряду с этим zugleich, danebenСинонимы:
в одном ряду, вместе, зауряд, на одинаковом уровне, на од… смотреть
НАРЯДУ
наряду нареч. (1)
соделают их достойными явиться наряду с плодами промышленности государств просвещенныхПр16.
НАРЯДУ
нареч.Синонимы:
в одном ряду, вместе, зауряд, на одинаковом уровне, на одинаковых условиях, на равных правах, на равных условиях, наравне, одинаково, … смотреть
НАРЯДУ
нареч., с кемчем1. (син. наравне, одинаково) пӗр тан; подростки работают наряду со взрослыми ҫамрӑксем аслисемпе тан ӗҫлеҫҫӗ2. с кемчем , предлог с твор.п. (син. вместе, одновременно) пӗр вӑхӑтрах; -па(пе) пӗрлех; наряду с этим кунпа пӗрлех… смотреть
НАРЯДУ
наряду
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
в одном ряду, вместе, зауряд, на одинаковом уровне, на одинаковых условиях, на равных правах, на равных условиях, наравне, одинаково, одновременно… смотреть
НАРЯДУ
à côté; de pair (на равной ноге); également, pareillement (также) наряду с этим — par ailleurs; cependant (одновременно)
НАРЯДУ
Ударение в слове: наряд`уУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: наряд`у
НАРЯДУ
• na stejné úrovni• přitom• současně• společně• spolu s• vedle• zároveň
НАРЯДУ
1. kõrval2. kõrvu3. kõrvuti4. võrdselt
НАРЯДУ
наряду = нареч.: наряду с on a level with; (наравне) together with; наряду со всеми like everyone else; наряду с этим at the same time.
НАРЯДУ
Нуда Ранд Раунд Рая Наур Руна Ряд Нард Надя Уда Удар Унр Уран Урна Даур Даун Дар Яна Ярд Дан Аня Яунда Дуня Уряд Урд Дура Наряд Наряду Руан
НАРЯДУ
нар.беррәттән, бергә, бертигез; женщины работали н. с мужчинами хатын-кызлар ирләр белән бертигез эшләде; н. с этим моның белән беррәттән
НАРЯДУ
нареч. с кем-чем
бирдей, тең;
старики работали наряду с молодыми карыялар жаштар менен бирдей иштешти;
наряду с этим муну менен катар.
НАРЯДУ
به موازات … ، هم زمان با … ، همرديف با …
НАРЯДУ
нареч. с кем-чем бірдей, тең, қатар;- наряду со взрослыми үлкендермен қатар;- наряду с этим сонымен қатар
НАРЯДУ
adv- наряду с кем-либо- с чем-либо
НАРЯДУ
Нареч. … bərabər, … yanaşı olaraq; наряду с этим bununla bərabər, bununla yanaşı olaraq.
НАРЯДУ
Наряду с этим.Воднораз; водночас; заразом; у той самий (у той-таки) час.
НАРЯДУ
нарядунареч παράλληλα, παραλλήλως, δίπλα:
~ с этим παράλληλα ὀμως, ἐκτός ἀπ’ αὐτό.
НАРЯДУ
наряду на равных правах, одинаково, наравне, на равных условиях
НАРЯДУ
нареч. поруч нараўне, нароўні аднолькава разам
НАРЯДУ
Наряду- juxta; non modo…, sed etiam; ut; sicut;
НАРЯДУ
Наряду́mkabala wa, pamoja na
НАРЯДУ
наряду: ~ с… παράλληλα με… (вместе)· αλλά (однако)
НАРЯДУ
Поруч, нараўне, нароўні, аднолькава, разам
НАРЯДУ
наряду
дар қатори~, дар баробари~
НАРЯДУ
reizē ar, līdz ar, tāpat kā
НАРЯДУ
фкакс, марса, тяка пингть