Как пишется слово ноль по английски

Перевод «ноль» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

zero

[ˈzɪərəu]

«Глобальный ноль» на «нулевой отметке»

Global Zero at Ground Zero

мн.
ноли

nought

[nɔ:t]

Итак, у меня значит ноль?

Anyway, I got nought?

nothing

[ˈnʌθɪŋ]

Проверил его карту, личное дело, поговорил с ОВД — ноль.

Looked at his credit, his personnel records, talked to IAB, nothing.

Словосочетания (8)

1. в ноль выходить — break even
2. выходить в ноль — break even
3. ноль без палочки — abbreviated piece of nothing
4. один в ноль — in breakaway
5. ведущий ноль — left-hand zero
6. деление на ноль — zero divide
7. на ноль устанавливать — zero
8. устанавливать на ноль — zero

Контексты

«Глобальный ноль» на «нулевой отметке»
Global Zero at Ground Zero

Итак, у меня значит ноль?
Anyway, I got nought?

Проверил его карту, личное дело, поговорил с ОВД — ноль.
Looked at his credit, his personnel records, talked to IAB, nothing.

Даже в том случае, если определенный член группы защиты не привлекается к выполнению каких-либо функций в течение данного месяца, ведущий адвокат обязан проставлять ноль в соответствующей графе формы счета на оплату гонораров и возмещение расходов в начале каждого календарного месяца, с тем чтобы Секция могла вести текущий учет расходов.
Even if no work has been done by any defence team member in a particular month, the lead counsel should submit a nil return in the form entitled “Request for payment of fees and/or reimbursement of expenses” at the beginning of the following calendar month to enable the Section to maintain its ongoing record of expenditure.

Шевцова называет его «Мистер Ноль».
“Mr. Zero,” Shevtsova calls him.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

- zero |ˈzɪrəʊ|  — нуль, ноль, нулевая точка, ничто

- nil |nɪl|  — ноль, нуль, ничего, пустой список, пустой указатель

три — ноль (в футболе и т. п.) — three goals to nil

- nothing |ˈnʌθɪŋ|  — ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность
- cipher |ˈsaɪfər|  — шифр, нуль, ноль, ничтожество, монограмма, арабская цифра
- ought |ˈɔːt|  — долг, обязанность, ничто, ноль, нуль, ничтожество
- nix |nɪks|  — ничего, водяной, ноль, речной эльф
- cypher |ˈsaɪfər|  — шифр, нуль, монограмма, ничтожество, ноль, арабская цифра

он не имеет никакого веса; круглый ноль — he is a cypher

- nought |nɔːt|  — нуль, ничто, ноль, ничтожество

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- flat |flæt|  — квартира, бемоль, равнина, плоскость, плоская поверхность, жилплощадь
- exactly |ɪɡˈzæktlɪ|  — точно, именно, ровно, как раз, точь-в-точь, совершенно верно

«Zero» — первое слово, которое приходит на ум. Однако далеко не во всех ситуациях и контекстах можно употребить zero. Коварный ноль имеет несколько вариантов перевода. Не знали об этом? Давайте разбираться!

Zero – в прогнозе погоды.

Чтобы вы не путались, давайте запомним, что когда говорят о шкалах, измерительных приборах, то нулевая отметка называется zero. Например, на градуснике:

Ноль – в номерах телефонов, обозначениях дат, цифр, символов.

Если речь идет о цифрах, как о знаках либо о значениях:

The child knows figures from zero to ten. – Ребенок знает цифры от нуля до десяти.

Zero – это ничто, в абстрактном смысле, поэтому слово zero может быть и прилагательным «нулевой, равный нулю»:

Когда же речь идет о начертании символа, или о нуле, как о математическом символе, то чаще всего используют уже другое слово – nought [nɔːt]. Например, известная детская игра называется не “zeros and crosses”, а “noughts and crosses”:

В разговорном английском, особенно при назывании рядов чисел, цифра ноль читается, как английская буква О [əu]. Когда вы называете телефонные номера, номера банковских счетов, то не нужно обязательно произносить zero или nought, просто говорите oh [əu]:

Когда называют год, также используют oh [əu]:

Кстати, подробнее о том, как говорить о датах на английском вы можете узнать из материала «Даты, телефонные номера и цены на английском языке».

При назывании десятичных дробей можно использовать как oh, так и zero и nought:

Еще один нюанс – слово nought иногда пишется, как naught, хотя не так часто встречается и считается немного устаревшим.

Ноль – в спорте.

В спорте используются совсем другие слова, обозначающие нулевой счет. В футболе, когда называют счет игры, употребляют слово nil:

А вот в теннисе ноль обозначают совершенно неожиданным словом love:

Есть версия, что словом love стали называть нулевой счет в теннисных матчах, потому что во французском языке ноль в спорте обозначают словом «l’oeuf» (яйцо), вероятно, из-за внешнего сходства цифры ноль с яйцом.

Со временем французское слово приобрело более «английское» звучание и стало словом love.

А вот в коротких ответах, когда мы хотим сказать «нисколько, ноль», употреблять следует не zero, а слово none, которое мы недавно рассматривали в блоге:

Как видите, нюансов и исключений много, но нет ничего непостижимого. Немного практики – и вы уже не делаете никаких ошибок. Чем чаще вы будете использовать свои новые знания, тем прочнее они усвоятся.

Если вы чувствуете недостаток реальной практики, Наш Разговорный Курс по Скайп поможет вам преодолеть языковой барьер и свободно использовать теоретические знания на практике. Оставляйте заявку на бесплатное вводное занятие прямо сейчас!

Подписывайтесь также на наши сообщества в Facebook и Вконтакте. Там вас ждет много полезных материалов для изучения английского!

ноль — перевод на английский

Показать ещё примеры для «zero»…

Показать ещё примеры для «nothing»…

Показать ещё примеры для «nil»…

Показать ещё примеры для «none»…

Показать ещё примеры для «nought»…

Показать ещё примеры для «nada»…

Показать ещё примеры для «point»…

Показать ещё примеры для «zilch»…

Показать ещё примеры для «suck»…

Показать ещё примеры для «shit»…

• 1
  ноль
  
  

  Русско-английский фразеологический словарь > ноль

• 2
  ноль
  
  

  Ноль — zero; nil (в таблицах); none

  The trace of thermocouple A is expected to depart from zero much less abruptly.

  Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ноль

• 3
  ноль
  
  

  Sokrat personal > ноль

• 4
  ноль
  
  

  zero
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > ноль

• 5
  ноль
  
  

  муж.

  в 12 ноль-ноль — at twelve exactly, at twelve noon, at twelve hundred hours

  ••

  ноль без палочки, круглый ноль разг. — absolutely worthless, a big nothing, a complete nonentity

  Русско-английский словарь по общей лексике > ноль

• 6
  НОЛЬ
  
  

  Большой русско-английский фразеологический словарь > НОЛЬ

• 7
  ноль
  
  

  1. = нуль

  а он ноль внимания — he doesn’t care two hoots, he couldn’t care less

  Русско-английский словарь Смирнитского > ноль

• 8
  ноль
  
  

  1. zilch

  2. naught; zero

  3. nil

  4. nought

  Русско-английский большой базовый словарь > ноль

• 9
  ноль
  
  

  м.

  они́ вы́играли со счётом три — ноль — they won by three to nil

  ••

  а он — ноль внима́ния разг. — he doesn’t care two hoots, he couldn’t care less

  ноль без па́лочки — absolutely nobody; a big fat zero

  Новый большой русско-английский словарь > ноль

• 10
  ноль
  
  

  Русско-английский научный словарь > ноль

• 11
  ноль
  
  

  м

  в де́сять ноль-ноль — at ten hundred hours

  температу́ра ноль гра́дусов по Це́льсию — the temperature is zero C° (Celcius, Centigrade)

  счёт 0:0 — love all

  Русско-английский учебный словарь > ноль

• 12
  ноль
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > ноль

• 13
  ноль
  
  

  zero, null

  Русско-английский словарь математических терминов > ноль

• 14
  ноль
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > ноль

• 15
  ноль
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > ноль

• 16
  ноль
  
  

  Русско-английский политический словарь > ноль

• 17
  ноль
  
  

  zero, nil; амер. goose-egg; тен. love

  Русско-английский спортивный словарь > ноль

• 18
  ноль
  
  

  Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ноль

• 19
  ноль
  
  

  Новый русско-английский словарь > ноль

• 20
  ноль
  
  

  Русско-английский словарь Wiktionary > ноль

«Zero» is the usual name for the number 0 in English. In British English «nought» is also used. In American English «naught» is used occasionally for zero, but (as with British English) «naught» is more often used as an archaic word for nothing. «Nil», «love», and «duck» are used by different sports for scores of zero.

There is a need to maintain an explicit distinction between digit zero and letter O,^[a] which, because they are both usually represented in English orthography (and indeed most orthographies that use Latin script and Arabic numerals) with a simple circle or oval, have a centuries-long history of being frequently conflated. However, in spoken English, the number 0 is often read as the letter «o» («oh»). For example, when dictating a telephone number, the series of digits «1070» may be spoken as «one zero seven zero» or as «one oh seven oh», even though the letter «O» on the telephone keypad in fact corresponds to the digit 6.

In certain contexts, zero and nothing are interchangeable, as is «null». Sporting terms are sometimes used as slang terms for zero, as are «nada», «zilch» and «zip».

«Zero» and «cipher»[edit]

«Zero» and «cipher» are both names for the number 0, but the use of «cipher» for the number is rare and only literary in English today.^[1] They are doublets, which means they have entered the language through different routes but have the same etymological root, which is the Arabic «صفر» (which transliterates as «sifr»). Via Italian this became «zefiro» and thence «zero» in modern English, Portuguese, French, Catalan, Romanian and Italian («cero» in Spanish). But via Spanish it became «cifra» and thence «cifre» in Old French, «cifră» in Romanian and «cipher» in modern English (and «chiffre» in modern French).^[2]

«Zero» is more commonly used in mathematics and science, whereas «cipher» is used only in a literary style. Both also have other connotations. One may refer to a person as being a «social cipher», but would name them «Mr. Zero», for example.^[2]

In his discussion of «naught» and «nought» in Modern English Usage (see below), H. W. Fowler uses «cipher» to name the number 0.^[3]

«Nought» and «naught» versus «ought» and «aught»[edit]

In English, «nought» and «naught» mean zero or nothingness, whereas «ought» and «aught» (the former in its noun sense) strictly speaking mean «all» or «anything», and are not names for the number 0. Nevertheless, they are sometimes used as such in American English; for example, «aught» as a placeholder for zero in the pronunciation of calendar year numbers. That practice is then also reapplied in the pronunciation of derived terms, such as when the rifle caliber .30-06 Springfield (introduced in 1906) is accordingly referred to by the name «thirty-aught-six».

The words «nought» and «naught» are spelling variants. They are, according to H. W. Fowler, not a modern accident as might be thought, but have descended that way from Old English. There is a distinction in British English between the two, but it is not one that is universally recognized. This distinction is that «nought» is primarily used in a literal arithmetic sense, where the number 0 is straightforwardly meant, whereas «naught» is used in poetical and rhetorical senses, where «nothing» could equally well be substituted. So the name of the board game is «noughts & crosses», whereas the rhetorical phrases are «bring to naught», «set at naught», and «availeth naught». The Reader’s Digest Right Word at the Right Time labels «naught» as «old-fashioned».^[3][4]

Whilst British English makes this distinction, in American English, the spelling «naught» is preferred for both the literal and rhetorical/poetic senses.^[4]

«Naught» and «nought» come from the Old English «nāwiht» and «nōwiht», respectively, both of which mean «nothing». They are compounds of no- («no») and wiht («thing»).^[4][5][6]

The words «aught» and «ought» (the latter in its noun sense) similarly come from Old English «āwiht» and «ōwiht», which are similarly compounds of a («ever») and wiht. Their meanings are opposites to «naught» and «nought»—they mean «anything» or «all». (Fowler notes that «aught» is an archaism, and that «all» is now used in phrases such as «for all (that) I know», where once they would have been «for aught (that) I know».)^[4][7][8]

However, «aught» and «ought» are also sometimes used as names for 0, in contradiction of their strict meanings. The reason for this is a rebracketing, whereby «a nought» and «a naught» have been misheard as «an ought» and «an aught».^[2][4]

Samuel Johnson thought that since «aught» was generally used for «anything» in preference to «ought», so also «naught» should be used for «nothing» in preference to «nought». However, he observed that «custom has irreversibly prevailed in using ‘naught’ for ‘bad’ and ‘nought’ for ‘nothing'». Whilst this distinction existed in his time, in modern English, as observed by Fowler and The Reader’s Digest above, it does not exist today. However, the sense of «naught» meaning «bad» is still preserved in the word «naughty», which is simply the noun «naught» plus the adjectival suffix «-y». This has never been spelled «noughty».^[2]

The words «owt» and «nowt» are used in Northern English. For example, if tha does owt for nowt do it for thysen: if you do something for nothing do it for yourself.^[9]

The word aught continues in use for 0 in a series of one or more for sizes larger than 1. For American Wire Gauge, the largest gauges are written 1/0, 2/0, 3/0, and 4/0 and pronounced «one aught», «two aught», etc. Shot pellet diameters 0, 00, and 000 are pronounced «single aught», «double aught», and «triple aught». Decade names with a leading zero (e.g., 1900 to 1909) were pronounced as «aught» or «nought». This leads to the year 1904 (’04) being spoken as «[nineteen] aught four» or «[nineteen] nought four». Another acceptable pronunciation is «[nineteen] oh four».

Decade names[edit]

While «2000s» has been used to describe the decade consisting of the years 2000–2009 in all English speaking countries, there have been some national differences in the usage of other terms.

On January 1, 2000, the BBC listed the noughties (derived from «nought»^[10] a word used for zero in many English-speaking countries), as a potential moniker for the new decade.^[11] This has become a common name for the decade in the U.K.^{[12][13][14][15][16]} and Australia,^[17][18] as well as some other English-speaking countries. However, this has not become the universal descriptor because, as Douglas Coupland pointed out early in the decade, «[Noughties] won’t work because in America the word ‘nought’ is never used for zero, never ever».^[19]

The American music and lifestyle magazine Wired favoured «Naughties», which they claim was first proposed by the arts collective Foomedia in 1999.^[20] However, the term «Naughty Aughties» was suggested as far back as 1975 by Cecil Adams, in his column The Straight Dope.^[21]

Sport[edit]

In scores for sporting events, in particular tennis and association football, the number 0 has the very specialized names «love» and «nil». This can cause difficulty for radio and television newsreaders, because the reader must be aware of which name to use, when the score is often written as the digit «0» in the script. (McLeish recommends to readers that they write the number out on the script in words if necessary.)^[22] In cricket, a batsman who is out without scoring is said to have scored «a duck», but «duck» is not used as a synonym for zero in the same way that «love» or «nil» are: it is always accompanied by the indefinite article and is not usually used in a formal reading of a team’s scoresheet.

There is no definitive origin for the tennis score name for 0, «love». It first occurred in English, is of comparatively recent origin, and is not used in other languages. The most commonly believed hypothesis is that it is derived from English speakers mis-hearing the French l’œuf («the egg»), which was the name for a score of zero used in French because the symbol for a zero used on the scoreboard was an elliptical zero symbol, which visually resembled an egg.^[23][24] There is tangential support for this in the use of «duck» as the name for a score of zero by a batsman in cricket, which name derives from the full name «the duck’s egg» for that score. The following cricketer’s rhyme illustrates this:^[25][26]

And when eleven are matched against eleven,
And wrestle hard the mastery to gain,
Who tops the score is in the seventh heaven,
Who lays an egg, in an abyss of pain.

— M. K. Brodie (1865)^[27]

A name related to the «duck egg» in cricket is the «goose egg» in baseball, a name whose origin is a description in The New York Times of 1886 where the journalist states that «the New York players presented the Boston men with nine unpalatable goose eggs», i.e., nine scores of zero.^[25]

However, the l’œuf hypothesis has several problems, not the least of which is that in court tennis the score was not placed upon a scoreboard, and there is scant evidence that the French ever used l’œuf as the name for a zero score in the first place, that name being as anecdotal as the hypothesis that «love» is then derived from it. (Jacob Bernoulli, for example, in his Letter to a Friend, used à but to describe the initial zero–zero score in court tennis, which in English is «love-all».) Some alternative hypotheses have similar problems. For example: The assertion that «love» comes from the Scots word «luff», meaning «nothing», falls at the first hurdle, because there is no authoritative evidence that there has ever been any such word in Scots in the first place.^[25][28]

According to the Oxford English Dictionary, the first use of the word «love» in English to mean «zero» was to define how a game was to be played, rather than the score in the game itself. Gambling games could be played for stakes (money) or «for love (of the game)», i.e., for zero stakes. The first such recorded usage quoted in the OED was in 1678. The shift in meaning from «zero stakes» to «zero score» is not an enormous conceptual leap, and the first recorded usage of the word «love» to mean «no score» is by Hoyle in 1742.^[29]

BBC Radio 5 Live has broadcast spin-off versions of its football phone-in 6-0-6 («six-oh-six«) focused on cricket and tennis, branded as «6-Duck-6» and «6-Love-6» respectively, in the summer months during the soccer off-season.

Another name for 0 that is used in sports is «nil». This is derived from the Latin word «nihil», which means «nothing». Although common in British English, in football results and the like, it is only used infrequently in U.S. English. The British «nil» is not slang, and occurs in formal contexts including technical jargon (e.g. «nil by mouth») and voting results.^[30][31][32]

«O» («oh»)[edit]

In spoken English, the number 0 is often read as the letter «o», often spelled oh. This is especially the case when the digit occurs within a list of other digits. While one might say that «a million is expressed in base ten as a one followed by six zeroes», the series of digits «1070» can be read as «one zero seven zero», or «one oh seven oh». This is particularly true of telephone numbers (for example 867-5309, which can be said as «eight-six-seven-five-three-oh-nine»). Another example is James Bond’s designation, 007, which is always read as «double-o seven», not «double-zero seven».^[33][34][35]

The letter «o» («oh») is also used in spoken English as the name of the number 0 when saying times in the 24-hour clock, particularly in English used by both British and American military forces. Thus 16:05 is «sixteen oh five», and 08:30 is «oh eight thirty».^[36]

The use of O as a number can lead to confusion as in the ABO blood group system. Blood can either contain antigen A (type A), antigen B (type B), both (type AB) or none (type O). Since the «O» signifies the lack of antigens, it could be more meaningful to English-speakers for it to represent the number «oh» (zero). However, «blood type O» is properly written with a letter O and not with a number 0.^[37]

Null[edit]

In certain contexts, zero and nothing are interchangeable, as is «null». However, in mathematics and many scientific disciplines, a distinction is made (see null). The number 0 is represented by zero while null is a representation of an empty set {}. Hence in computer science a zero represents the outcome of a mathematical computation such as 2−2, while null is used for an undefined state (for example, a memory location that has not been explicitly initialised).

Slang[edit]

Sporting terms (see above) are sometimes used as slang terms for zero, as are «nada», «zilch» and «zip».

«Zilch» is a slang term for zero, and it can also mean «nothing». The origin of the term is unknown.^[38]

See also[edit]

• Names for the number 0 in different languages.

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

• Wikisource has entries for
  • zero
  • oh
  • nothing
  • duck
  • love
  • nil
  • nada
  • zilch
  • zip
  • aught
  • cipher
  • naught (British English)
  • nought (American English)
  • nowt (Northern England English)

«Zero» is the usual name for the number 0 in English. In British English «nought» is also used. In American English «naught» is used occasionally for zero, but (as with British English) «naught» is more often used as an archaic word for nothing. «Nil», «love», and «duck» are used by different sports for scores of zero.

There is a need to maintain an explicit distinction between digit zero and letter O,^[a] which, because they are both usually represented in English orthography (and indeed most orthographies that use Latin script and Arabic numerals) with a simple circle or oval, have a centuries-long history of being frequently conflated. However, in spoken English, the number 0 is often read as the letter «o» («oh»). For example, when dictating a telephone number, the series of digits «1070» may be spoken as «one zero seven zero» or as «one oh seven oh», even though the letter «O» on the telephone keypad in fact corresponds to the digit 6.

In certain contexts, zero and nothing are interchangeable, as is «null». Sporting terms are sometimes used as slang terms for zero, as are «nada», «zilch» and «zip».

«Zero» and «cipher»[edit]

«Zero» and «cipher» are both names for the number 0, but the use of «cipher» for the number is rare and only literary in English today.^[1] They are doublets, which means they have entered the language through different routes but have the same etymological root, which is the Arabic «صفر» (which transliterates as «sifr»). Via Italian this became «zefiro» and thence «zero» in modern English, Portuguese, French, Catalan, Romanian and Italian («cero» in Spanish). But via Spanish it became «cifra» and thence «cifre» in Old French, «cifră» in Romanian and «cipher» in modern English (and «chiffre» in modern French).^[2]

«Zero» is more commonly used in mathematics and science, whereas «cipher» is used only in a literary style. Both also have other connotations. One may refer to a person as being a «social cipher», but would name them «Mr. Zero», for example.^[2]

In his discussion of «naught» and «nought» in Modern English Usage (see below), H. W. Fowler uses «cipher» to name the number 0.^[3]

«Nought» and «naught» versus «ought» and «aught»[edit]

In English, «nought» and «naught» mean zero or nothingness, whereas «ought» and «aught» (the former in its noun sense) strictly speaking mean «all» or «anything», and are not names for the number 0. Nevertheless, they are sometimes used as such in American English; for example, «aught» as a placeholder for zero in the pronunciation of calendar year numbers. That practice is then also reapplied in the pronunciation of derived terms, such as when the rifle caliber .30-06 Springfield (introduced in 1906) is accordingly referred to by the name «thirty-aught-six».

The words «nought» and «naught» are spelling variants. They are, according to H. W. Fowler, not a modern accident as might be thought, but have descended that way from Old English. There is a distinction in British English between the two, but it is not one that is universally recognized. This distinction is that «nought» is primarily used in a literal arithmetic sense, where the number 0 is straightforwardly meant, whereas «naught» is used in poetical and rhetorical senses, where «nothing» could equally well be substituted. So the name of the board game is «noughts & crosses», whereas the rhetorical phrases are «bring to naught», «set at naught», and «availeth naught». The Reader’s Digest Right Word at the Right Time labels «naught» as «old-fashioned».^[3][4]

Whilst British English makes this distinction, in American English, the spelling «naught» is preferred for both the literal and rhetorical/poetic senses.^[4]

«Naught» and «nought» come from the Old English «nāwiht» and «nōwiht», respectively, both of which mean «nothing». They are compounds of no- («no») and wiht («thing»).^[4][5][6]

The words «aught» and «ought» (the latter in its noun sense) similarly come from Old English «āwiht» and «ōwiht», which are similarly compounds of a («ever») and wiht. Their meanings are opposites to «naught» and «nought»—they mean «anything» or «all». (Fowler notes that «aught» is an archaism, and that «all» is now used in phrases such as «for all (that) I know», where once they would have been «for aught (that) I know».)^[4][7][8]

However, «aught» and «ought» are also sometimes used as names for 0, in contradiction of their strict meanings. The reason for this is a rebracketing, whereby «a nought» and «a naught» have been misheard as «an ought» and «an aught».^[2][4]

Samuel Johnson thought that since «aught» was generally used for «anything» in preference to «ought», so also «naught» should be used for «nothing» in preference to «nought». However, he observed that «custom has irreversibly prevailed in using ‘naught’ for ‘bad’ and ‘nought’ for ‘nothing'». Whilst this distinction existed in his time, in modern English, as observed by Fowler and The Reader’s Digest above, it does not exist today. However, the sense of «naught» meaning «bad» is still preserved in the word «naughty», which is simply the noun «naught» plus the adjectival suffix «-y». This has never been spelled «noughty».^[2]

The words «owt» and «nowt» are used in Northern English. For example, if tha does owt for nowt do it for thysen: if you do something for nothing do it for yourself.^[9]

The word aught continues in use for 0 in a series of one or more for sizes larger than 1. For American Wire Gauge, the largest gauges are written 1/0, 2/0, 3/0, and 4/0 and pronounced «one aught», «two aught», etc. Shot pellet diameters 0, 00, and 000 are pronounced «single aught», «double aught», and «triple aught». Decade names with a leading zero (e.g., 1900 to 1909) were pronounced as «aught» or «nought». This leads to the year 1904 (’04) being spoken as «[nineteen] aught four» or «[nineteen] nought four». Another acceptable pronunciation is «[nineteen] oh four».

Decade names[edit]

While «2000s» has been used to describe the decade consisting of the years 2000–2009 in all English speaking countries, there have been some national differences in the usage of other terms.

On January 1, 2000, the BBC listed the noughties (derived from «nought»^[10] a word used for zero in many English-speaking countries), as a potential moniker for the new decade.^[11] This has become a common name for the decade in the U.K.^{[12][13][14][15][16]} and Australia,^[17][18] as well as some other English-speaking countries. However, this has not become the universal descriptor because, as Douglas Coupland pointed out early in the decade, «[Noughties] won’t work because in America the word ‘nought’ is never used for zero, never ever».^[19]

The American music and lifestyle magazine Wired favoured «Naughties», which they claim was first proposed by the arts collective Foomedia in 1999.^[20] However, the term «Naughty Aughties» was suggested as far back as 1975 by Cecil Adams, in his column The Straight Dope.^[21]

Sport[edit]

In scores for sporting events, in particular tennis and association football, the number 0 has the very specialized names «love» and «nil». This can cause difficulty for radio and television newsreaders, because the reader must be aware of which name to use, when the score is often written as the digit «0» in the script. (McLeish recommends to readers that they write the number out on the script in words if necessary.)^[22] In cricket, a batsman who is out without scoring is said to have scored «a duck», but «duck» is not used as a synonym for zero in the same way that «love» or «nil» are: it is always accompanied by the indefinite article and is not usually used in a formal reading of a team’s scoresheet.

There is no definitive origin for the tennis score name for 0, «love». It first occurred in English, is of comparatively recent origin, and is not used in other languages. The most commonly believed hypothesis is that it is derived from English speakers mis-hearing the French l’œuf («the egg»), which was the name for a score of zero used in French because the symbol for a zero used on the scoreboard was an elliptical zero symbol, which visually resembled an egg.^[23][24] There is tangential support for this in the use of «duck» as the name for a score of zero by a batsman in cricket, which name derives from the full name «the duck’s egg» for that score. The following cricketer’s rhyme illustrates this:^[25][26]

And when eleven are matched against eleven,
And wrestle hard the mastery to gain,
Who tops the score is in the seventh heaven,
Who lays an egg, in an abyss of pain.

— M. K. Brodie (1865)^[27]

A name related to the «duck egg» in cricket is the «goose egg» in baseball, a name whose origin is a description in The New York Times of 1886 where the journalist states that «the New York players presented the Boston men with nine unpalatable goose eggs», i.e., nine scores of zero.^[25]

However, the l’œuf hypothesis has several problems, not the least of which is that in court tennis the score was not placed upon a scoreboard, and there is scant evidence that the French ever used l’œuf as the name for a zero score in the first place, that name being as anecdotal as the hypothesis that «love» is then derived from it. (Jacob Bernoulli, for example, in his Letter to a Friend, used à but to describe the initial zero–zero score in court tennis, which in English is «love-all».) Some alternative hypotheses have similar problems. For example: The assertion that «love» comes from the Scots word «luff», meaning «nothing», falls at the first hurdle, because there is no authoritative evidence that there has ever been any such word in Scots in the first place.^[25][28]

According to the Oxford English Dictionary, the first use of the word «love» in English to mean «zero» was to define how a game was to be played, rather than the score in the game itself. Gambling games could be played for stakes (money) or «for love (of the game)», i.e., for zero stakes. The first such recorded usage quoted in the OED was in 1678. The shift in meaning from «zero stakes» to «zero score» is not an enormous conceptual leap, and the first recorded usage of the word «love» to mean «no score» is by Hoyle in 1742.^[29]

BBC Radio 5 Live has broadcast spin-off versions of its football phone-in 6-0-6 («six-oh-six«) focused on cricket and tennis, branded as «6-Duck-6» and «6-Love-6» respectively, in the summer months during the soccer off-season.

Another name for 0 that is used in sports is «nil». This is derived from the Latin word «nihil», which means «nothing». Although common in British English, in football results and the like, it is only used infrequently in U.S. English. The British «nil» is not slang, and occurs in formal contexts including technical jargon (e.g. «nil by mouth») and voting results.^[30][31][32]

«O» («oh»)[edit]

In spoken English, the number 0 is often read as the letter «o», often spelled oh. This is especially the case when the digit occurs within a list of other digits. While one might say that «a million is expressed in base ten as a one followed by six zeroes», the series of digits «1070» can be read as «one zero seven zero», or «one oh seven oh». This is particularly true of telephone numbers (for example 867-5309, which can be said as «eight-six-seven-five-three-oh-nine»). Another example is James Bond’s designation, 007, which is always read as «double-o seven», not «double-zero seven».^[33][34][35]

The letter «o» («oh») is also used in spoken English as the name of the number 0 when saying times in the 24-hour clock, particularly in English used by both British and American military forces. Thus 16:05 is «sixteen oh five», and 08:30 is «oh eight thirty».^[36]

The use of O as a number can lead to confusion as in the ABO blood group system. Blood can either contain antigen A (type A), antigen B (type B), both (type AB) or none (type O). Since the «O» signifies the lack of antigens, it could be more meaningful to English-speakers for it to represent the number «oh» (zero). However, «blood type O» is properly written with a letter O and not with a number 0.^[37]

Null[edit]

In certain contexts, zero and nothing are interchangeable, as is «null». However, in mathematics and many scientific disciplines, a distinction is made (see null). The number 0 is represented by zero while null is a representation of an empty set {}. Hence in computer science a zero represents the outcome of a mathematical computation such as 2−2, while null is used for an undefined state (for example, a memory location that has not been explicitly initialised).

Slang[edit]

Sporting terms (see above) are sometimes used as slang terms for zero, as are «nada», «zilch» and «zip».

«Zilch» is a slang term for zero, and it can also mean «nothing». The origin of the term is unknown.^[38]

See also[edit]

• Names for the number 0 in different languages.

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

• Wikisource has entries for
  • zero
  • oh
  • nothing
  • duck
  • love
  • nil
  • nada
  • zilch
  • zip
  • aught
  • cipher
  • naught (British English)
  • nought (American English)
  • nowt (Northern England English)