Как пишется слово номер по английскому

номер на двоих — double room
двухместный номер — twin room
комната (номер) сто — Room (number) hundred

комната (номер) три — Room three
комната (номер) два — Room two
номер для некурящих — non-smoking room
комната (номер) пять — Room five
комната (номер) один — Room one
комната (номер) семь — Room seven
забронировать номер — to forespeak a room
комната (номер) сорок — Room forty
комната (номер) шесть — Room six
номер с видом на море — seafront room
номер с видом на пляж — beachfront room
номер с видом на реку — riverfront room
комната (номер) десять — Room ten
комната (номер) восемь — Room eight
комната (номер) четыре — Room four
комната (номер) девять — Room nine
номер на двоих с душем — double room with shower
номер с видом на озеро — lakefront room
номер с видом на океан — oceanfront room
номер с окнами во двор — innercourt room
номер с видом на залив — gulfview room
забронированный номер — reserved room
номер для двух человек — a room accommodating two people
номер высшей категории — luxury room
номер с видом на водоём — waterfront room
комната (номер) тридцать — Room thirty
комната на одного человека — single room

ещё 27 примеров свернуть

номер дела — file number
номер дома — the number of a house
номер шага — increment number

номер узла — nodal number
номер кипы — bale number
номер лота — lot number
номер сети — network number
номер цели — target number
номер счета — account number
номер занят — the number is engaged
номер рейса — flight number
номер шасси — chassis number
номер факса — facsimile telephone number
номер кадра — shot number
номер упора — retainer part number
номер схемы — schema number
литой номер — cast number
номер марки — mark number
номер такта — measure number
номер трека — track number
штырь номер — pin number
номер сетки — wire-mesh number
номер строки — line number
номер шрифта — font number
полный номер — meaningful number
номер заказа — requisition number
номер гнезда — socket number
номер билета — ticket number
номер трассы — trace number
а) сам; свой интерес, заботы и т. п.; to look after /to take care of/ number one — number one

ещё 27 примеров свернуть

номер иглы — needle size
номер сита — size of a sieve
номер обуви — shoe size

номер бегунка — size of traveller
весовой номер — denier size
номер элементарной нити — filament size
быть на номер больше, чем нужно — to be a size too big
номер наконечника сварочной горелки — torch size
диаметр отверстий сита; размер отверстия сита; номер сита — sieve size
номер сита, выражающий число отверстий на один погонный дюйм проволоки — size of mesh
зернистость шлифовального камня; номер шлифовальной шкурки; размер зерна — grit size

ещё 8 примеров свернуть

номер модификации — issue index
старый номер журнала — a back issue of a magazine
последний номер журнала — the current issue of a magazine

выпускать экстренный номер — to issue, publish, put out an extra
сегодняшний номер (газеты и т. п.) — today’s issue
текущий номер (периодического издания) — current issue

ещё 3 примера свернуть

знак номер — pig-pen
номер-люкс — luxury suite
факс номер — fax no
номер зоны — zone description
номер ленты — sliver wrapping
иметь номер — be numbered
номер холста — hank-lap
дохлый номер — dead duck разг.
наш исх.номер — our ref . no
номер ровницы — hank roving

учётный номер — numerus currens
номер филиала — br. no.
наш исх. номер — our ref
ваш исх. номер — your ref
основной номер — general prefix
гнездовой номер — litter mark
табельный номер — pers no.
номер публикации — article file
добавочный номер — on-premises extension
комический номер — comedy bit
номер прерывания — interrupt-number
номер в интернете — dotted quad
номер в гостинице — hotel accommodation
танцевальный номер — a dance routine
быстро набрал номер — speed dialed
номер (сорта) бумаги — grade of paper
это его старый номер — it is his old cutie
этот номер не пройдёт — that cock will not fight
номер для новобрачных — bridal suite
готовность номер один — red alert

ещё 20 примеров свернуть

набирать номер — to turn a dial
эстрадный номер — variety turn
комик исполнил свой номер — a comedian did his turn

песенно-танцевальный номер — a song-and-dance turn
исполнять номер (программы) — to do one’s turn
говорить, что номер не пройдёт — turn down the thumb on

ещё 3 примера свернуть

номер пряжи — count of yarn
номер берда — count of the reed
номер бёрда — reed count

чётный номер — even count
низкий номер — coarse count
высокий номер пряжи — fine count of yarn
номер кручёной пряжи — count after doubling
номер основной пряжи — warp count
номер резиновой жилки — rubber-thread count
номер хлопчатобумажной пряжи — cotton-yarn count
номер уточной пряжи; номер утка — weft count
номер поступающего полупродукта — count of feed
номер нити или пряжа; номер пряжи — yarn count
номер одиночной пряжи из гребенной шерсти — single count of worsted yarn
метрический номер пряжи; метрический номер — metric count
номинальный номер пряжи; номинальный номер — nominal count
номер приоритетного переключения процессов — preemption count
фактический номер пряжи; средний номер пряжи — spun count
номер пряжи после скручивания; номер кручёной пряжи — count when doubled
плотность вязаного изделия; количество игл в машине; номер иглы — needle count
номер элементарного одиночного волокна; номер элементарного волокна — elementary count

ещё 18 примеров свернуть

Номер девятнадцать.

Number nineteen.

Номер девятнадцать?

Number nineteen?

Номер девятнадцать!

Number nineteen!

Вот номер три.

There goes number three.

# И его не селят в абы каком номере #

♪ And they don’t stick him in some regular room ♪

Давай мы просто… вернёмся в номер, попьём водички, успокоимся.

let’s just go back to the room and we’ll have some water and chill out.

Хотите номер на одного?

What do you want? Do you want a single room?

Предположим, я позаигрываю с ними и завлеку в свой номер.

Suppose I flirt with them and they come to my room. Then what?

Не хотите ли зайти в номер 320 в 11 вечера?

Well, don’t you dare come to room 320 at 11:00.

Номер люкс на третьем этаже?

Would you like a suite on the third floor?

Это вовсе не номер для новобрачных!

This aint the bridal suite.

Мистер Крингеляйн, как устроились в номере люкс?

Mr. Kringelein, how are you making out in the royal suite?

— Да, синьора, но к сожалению… из-за карнавала у нас свободен только номер для новобрачных.

— Si, signora, but I am so sorry… because of the carnival, the only thing available is the bridal suite.

Это номер для новобрачных.

Yes. This is the bridal suite.

Ну, у меня был такой, знаете, номер.

It was a little act, kind of….

— Да, ну и номер.

Boy, oh, boy, what an act.

— Номер что надо.

— Oh, ‘what an act’ is right.

Отличный номер, отличный!

Good act, isn’t it?

Меня тоже интересует ваш номер.

I’m also interested in your act

В конце концов, он согласился впустить нас в номер.

He finally agreed to let us have a cabin.

Каюта номер 2?

Are you Cabin 2?

Они в 8 номере.

They’re in Cabin 8.

У нее есть деньги в номере и вот еще эти.

She’s got money in the cabin, and here’s some more.

Простите, миссис Лумис, но этот номер обещан другим.

I’m sorry, Mrs. Loomis, but this cabin is promised.

Если однажды вас выгонят из Монако вам нужно только поменять номер в отеле.

If one day you are expelled from Monaco… you need only to change hotel rooms!

Помнишь тот вечер, когда ты притащила к себе в номер мэра?

Listen, will you ever forget the night you brought the governor back to the hotel?

Обычная продавщица не может себе позволить такой номер. Безусловно.

Your-Your hotel accommodations are not those of a shopgirl.

Нужно было просто поселить вас в номере, открыть вам расчётный счёт… и оставить вас в покое.

I should have put you up at a hotel, given you an expense account… let you go on your own.

Так что возвращайся в номер и подожди меня, я скоро.

You go back up to the hotel and wait.

— А номер?

— And the license number?

— Тогда вы должны знать ваш номер.

If it’s your car, what’s the license number?

Это она, я помню ее номера.

That’s it. I remember the license number.

Повторяю: жёлто-коричневый седан, модель 1949 года… номер 13X572.

Repeating: tan sedan, 1949 model license number 13X572. 13X572.

Нет, думаю, это бесполезно, м-р Херли. Я убеждён, что не видел номер машины

No, it’s no use, Mr. Hurley, I’m convinced I didn’t even see the license number.

— Да, у меня даже есть номер телефона.

— Yes, I have the phone number.

Справочная, дайте мне номер телефона Корт Стрит 28, квартира 301.

Information, give me the phone number of apartment 301, 28 Court Street.

Какой у него номер?

What’s his phone number?

Какой твой номер?

What was your phone number?

Я целую неделю пытаюсь узнать этот номер.

I’ve been trying to get her phone number for a week.

Я не могу с тобой появляться, ты должна оставаться в номере.

I can’t take you places, you’ve got to stay in the apartment.

Попробуй его номер.

Try his apartment.

Номер мистера Чандлера, пожалуйста.

Mr. Chandler’s apartment, please.

Номер удовлетворит вас своими удобствами… но вряд ли будет соответствовать вашим убеждениям.

The apartment may suit your convenience… but I doubt whether it will fit your convictions.

Вот номер, который мы сняли для вас, товарищ Якушева.

This is the apartment we have reserved for you, Comrade Yakushova.

— Они запишут номер!

— They’ll get the license plate.

— Вы же видели номера, не так ли?

You saw the license plate, didn’t you?

Вы проживёте его ещё раз, час за часом Прямо до момента, когда Вы увидели номер той машины

You’ll relive it, moment by moment… right up to the second you saw the license plate.

Мне сообщили, что Вы вспомнили номер машины, м-р Эдвардс

I got a message, Mr. Edwards, that you’d remembered the license plate.

Я запомнил ваш номер.

I’ve memorized your license plate.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• number: phrases, sentences
• room: phrases, sentences
• suite: phrases, sentences
• act: phrases, sentences
• cabin: phrases, sentences
• hotel: phrases, sentences
• license number: phrases, sentences
• phone number: phrases, sentences
• apartment: phrases, sentences
• license plate: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• НОМЕР — и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus число) (обозначается знаком №). 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги. 2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных… …   Толковый словарь Ушакова

• НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон …   Словарь иностранных слов русского языка

• НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… …   Толковый словарь Ожегова

• НОМЕР — НОМЕР, нумер муж. числительный знак, число, счетная цифра. Все деловые бумаги идут за номером. Дом, за номером 58. Для показания, что цифра означает этот счет, принят знак N или ь. | Номер, в гостинице, отдельная комната или отделенье. Номерок, у …   Толковый словарь Даля

• Номер 13 — Number 13 Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Альфред Хичкок (нет в титрах) …   Википедия

• Номер-ОК — (Ижевск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ленина 94 А, Ижевск, Россия …   Каталог отелей

• номер — См. часть… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. номер комната, часть; выпуск; боец, факс, закидон, стриптиз, штучка, пункт, штукенция, номерок, штука, номерочек, коленце,… …   Словарь синонимов

• НОМЕР — НОМЕР ценной бумаги; используется для дальнейшей идентифика ции. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

• номер — (и устарелое нумер); мн. номера, род. номеров …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• номер — Уникальный числовой код или индекс, который присваивается какому либо устпойству или пользователю и в дальнейшем используется для его идентификации. См. directory , ESN , extension , incarnation , initial sequence MIN, MSIN, PIN, subscriber… …   Справочник технического переводчика

• номер 2 — Член экипажа, сидящий позади пилота в четырехместном бобе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN number 2 Crew member that sits right behind the driver in a four man bob. [Департамент… …   Справочник технического переводчика