Написание слова «белоруска» вызывает трудности? Нам нужно углубиться в происхождение слова, чтобы верно его написать. Сделаем это.
Правильно пишется
По современным нормам корректным считается вариант с одиночной согласной «с» – белоруска.
Какое правило
Ошибку в написании названия этой нации совершают из-за прежнего названия страны – Белоруссия. Логичным кажется наличие двойной согласной. Но дело в том, что официальное название страны сейчас считается Республика Беларусь.
Как видим, в названии государства одна «с», значит, в рассматриваемом слове тоже нужно писать одиночную «с». В мужском роде написание также сохраняется – белорус.
Примеры предложений
- Со мной в одном купе оказались белоруска, румынка и итальянка.
- Гостеприимная белоруска угостила меня вкусным ужином.
Неправильно пишется
Написание слово с двумя «с» считается ненормативным – белорусска.
( 7 оценок, среднее 2.57 из 5 )
Данное слово является прилагательным , а употребляется в значении «что-либо относящееся к Белоруссии». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «белорусская» или «белоруская»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
БЕЛОРУССКАЯ
Почему же напишем две согласные буквы «с»?
Для начала давайте проведём морфемный разбор слова, чтобы нам с вами стало более понятно:
- белорус — это корень в слове
- ск — это суффикс в слове
- ая — это окончание в слове
Таким образом, как мы видим, наше прилагательное образовано при помощи слова «белорус» и суффикса «ск».
Мы напишем две буквы «с» в слове, так как одна «с» входит в состав корня, а другая «с» — в суффикс.
Синонимы к слову:
- славянский
- бульбостанский
Примеры предложений с данным словом:
- Мне очень нравится магазин «Белорусская косметика».
- Белорусская колбаса на этом рынке по очень привлекательной цене.
- Эта белорусская кухня мне очень по душе.
СЛОВО — ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… … Толковый словарь Даля
слово — (3) 1. Высказывание; то, что сказано: Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! 26. Отъвѣщашя ему июдеи: „Мы законъ имаамъ и по закону нашему дължънъ есть умрѣти, яко сынъ божии творить … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… … Толковый словарь Ушакова
СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… … Толковый словарь Ушакова
Слово — СЛОВО одно из труднейших общих понятий языковедения, к сожалению еще мало разработанное. Несмотря на то, что сам человеческий язык определяется обычно, как «язык слов» в отличие от языка нерасчлененных представлений у животных, языка жестов у … Словарь литературных терминов
Слово — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
Слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
слово — Речение, выражение, название, термин, вокабула. Ср … Словарь синонимов
СЛОВО — СЛОВО, а, мн. слова, слов, словам, ср. 1. Единица языка, служащая для наименования понятий, предметов, лиц, действий, состояний, признаков, связей, отношений, оценок. Знаменательные и служебные слова. Происхождение слов. С. в с. (о переводе,… … Толковый словарь Ожегова
Слово — или Логос это священный звук, первый элемент в процессе материального проявления. Слово имеет созидательную силу. Кетцалькоатль и Хуракан создали мир произнесением слова Земля. Спаситель это воплощенное Слово. В индуизме и буддизме Слово как… … Словарь символов
|
В этом вопросе выяснили, что правильно говорить Беларусь. Так получается, что правильно писать беларуский? Или все же белорусский?
Государство называется Республика Беларусь. А сложное прилагательное, состоящее из двух корней и соединительной морфемы -О-, пишется белОрусский, как и названия национальности белорус и белоруска. Еще обратите внимание, что двойное написание СС пишется только в прилагательном на стыке двух морфем, корня и суффикса слова: белоруС-СК-ий. А названия людей по национальности пишутся с одной буквой с. система выбрала этот ответ лучшим
Вспомним Советский Союз. В его состав самостоятельной республикой входила Белоруссия. И песен о ней немало было — Но так название звучит на русском языке. А сами белорусы говорят — Беларусь. На их языке именно так называется теперь уже суверенная страна — Республика Беларусь. Потому, если исходить из русского языка, то слово «белорусский» нужно писать с удвоенно буквой «с» и через букву «о». В сложном слове с двумя корнями, коим является слово «белорусский», не может быть соединительной гласной «А» — только «О». Но в самом белорусском языке слово пишется так — «беларуский». «Беларуская мова» — это как пример. Ворд возмущенно краснит эти слова — через «А» и с одной «С»)).
Ксюшенька 6 лет назад Верное написание прилагательного «белорусский» такого: белорусский. Помимо двойной согласной ( сс ), после первого корня мы имеем —о— ( соединительную гласную ) для двух корней: —бел— 1-ый корень; —рус— 2-ой корень.
Прилагательное Белорусский образовано от существительного Белоруссия. Способ образования этого слова суфиксальный, то есть мы используем суффикс СК, обычный для образования подобных прилагательных: Русский-Английский и прочие. Само название Белоруссия получено путем сложения слов Белая Русь, и сейчас претерпело изменение став Беларусью. Однако, прилагательное Белорусский по какой-то причине меняться не пожелало. Вероятно потому, что это прилагательное все-таки русского языка. Хотя логично было бы исправить его написание сообразно современному названию страны Беларусь и считая прилагательное не сложным, а обычным, с одним корнем БЕЛАРУС. Сдвоенные СС в слове образованы сложением С из корня и С из суффикса.
TextExpert 5 лет назад Вопрос понравился, это действительно интересная тема, расскажу свои измышления. Тут произошла лингвистическая коллизия — ранее была Белоруссиия, от которой гармонично получаются выражения, например — белорусская косметика. Но, стремясь приблизится к звучанию на национальном языке, страну и переделали в Беларусь, но до переделки в беларусский еще не добрались, ведь это уже частности, главное — название страны, которое у всех на слуху. Вполне возможно, что со временем и поменяют, наплевав на правила русского языка, где два корня соединяются «о» (гласной их соединяющей). А в ответ на вопрос — писать нужно белорусский.
Роза Мира 5 лет назад Правильно писать белорусский, хотя страна и называется Республика Беларусь. Тут имеется соединительная морфема -о-, которая соединяет две части сложного слова — бел- и -рус. Так что нужно запомнить написание данного слова или же разобраться в словообразовании, чтобы не делать ошибок.
Спаанч Бооб 6 лет назад Для того, чтобы очень точно ответить на этот вопрос, необходимо очень хорошо разбираться в правилах написания русского языка, поэтому ошибиться можно очень легко в этом вопросе. На сколько мне известно, правильно нужно писать белорусский. Два корня и соединительная о.
Stasy12 6 лет назад Да, действительно, вопрос, над которым можно и задуматься. Если бы раньше в времена этот вопрос был бы не понят, та как была страна Белоруссия. А сейчас есть страна Беларусь, поэтому и непонятно, как писать белорусский. Но в данном случае играет роль, то что в слове два корня «бел» и «рус» и одна соединительная гласная «о». Вот и получается, что пишут «белорусский».
Прейскурант 5 лет назад Да, весьма трудный и удивительный вопрос, но дело в том, что лишь недавно мы поменяли Белоруссию на «Беларусь» и поэтому лингвисты ещё не начали работы по замене прилагательного «белорусский» на «беларусский», но, возможно, через некоторое время сам президент Лукашенко официально попросит сделать это изменение. Подождем, увидим.
Пчела Жужа 5 лет назад Несмотря на то, что теперь страна Белоруссия имеет название Республика Беларусь, в русском языке правильным будет написание этого слова «Белорусский». Это слово образовано от слова Белоруссия (страна). Правильным будет являться: белорусский обычай, белорусский народ. Знаете ответ? |
Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
І
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
І
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
el-skrynka: lit.serge2@gmail.com
ОБЪЯВЛЕНИЕ перевод на белорусский язык
Русско-белорусский словарь 2
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Перевод:
абвестка; абвешчанне; абвешчаньне; аб’ява; аб’яўленне; аб’яўленьне; агалашэнне; агалашэньне
Русско-белорусский словарь 2
ОБЪЯВЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| ОБЪЯВЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| ОБЪЯВЛЕНИЕ фразы на русском языке |
ОБЪЯВЛЕНИЕ фразы на белорусском языке |
| ОБЪЯВЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| ОБЪЯВЛЕНИЕ предложения на русском языке |
ОБЪЯВЛЕНИЕ предложения на белорусском языке |
Перевод слов, содержащих ОБЪЯВЛЕНИЕ, с русского языка на белорусский язык
Перевод ОБЪЯВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки
ContDict.ru > Русско белорусский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-белорусский словарь
Перевод «написать объявление» на белорусский язык: «напісаць аб’яву»
|
|
|
|
написать:
|
напісаць намаляваць надрукаваць |
|
|
|
|
объявление:
|
аб’ява |
|
ожидается объявление |
чакаецца аб’ ява источник пожаловаться Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Ishlab chiqarish vositalari, ular qanchalik mukammal bo’lmasin, o’zlarida hech qanday qadr-qimmatga
Русский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
дети отгадывают загадки про профессии и показывают картинки
Русский-Белорусский
1. Именными вещами операторов почтовой связи являются календарные штемпеля, специальные почтовые штемпеля, страховые печати, пломбиры, накатные устройства с гравировкой,
Русский-Белорусский
ИНДУЦИРОВАННАЯ ST. AUREUS ХЕМИЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ НЕЙТРОФИЛОВ
Реферат
Русский-Белорусский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Белорусский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)