Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | обы́чай | обы́чаи |
Р. | обы́чая | обы́чаев |
Д. | обы́чаю | обы́чаям |
В. | обы́чай | обы́чаи |
Тв. | обы́чаем | обы́чаями |
Пр. | обы́чае | обы́чаях |
о·бы́—чай
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -обычай- [Тихонов, 1996].
Корень: -обыч-; суффикс: -ай [Кузнецова, Ефремова, 1986].
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ɐˈbɨt͡ɕɪɪ̯] мн. ч. [ɐˈbɨt͡ɕɪɪ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- общепринятый порядок, привычный способ делать что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- обыкновение, традиция, ритуал
Антонимы[править]
- новшество, нововведение
Гиперонимы[править]
- порядок
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Список всех слов с корнем -обычай- | ||
---|---|---|
|
Список всех слов с корнем обык-/обыч- | ||
---|---|---|
|
Этимология[править]
Происходит от праслав. *ob-vyčajь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обычаи (др.-греч. ἔθος), русск. обычай, укр. обича́й, болг. обичай, сербохорв. о̏бича̑j, словенск. običȃj, чешск. оbуčеj, словацк. оbуčаj, польск. оbусzаj. Из *оb-vуčаjь (ср. выкнуть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Толковый словарь Дмитриева
обычай
- обычай
-
- обы́чай
-
Морфология: (нет) чего? обы́чая, чему? обы́чаю, (вижу) что? обы́чай, чем? обы́чаем, о чём? об обы́чае; мн. что? обы́чаи, (нет) чего? обы́чаев, чему? обы́чаям, (вижу) что? обы́чаи, чем? обы́чаями, о чём? об обы́чаях
1. Обычаем вы называете то, что жители какой-либо страны, местности делают на протяжении многих веков, что является традиционной, неотъемлемой частью их жизни, национальных праздников, обрядов и т. п.
Старинный русский обычай — встречать дорогого гостя хлебом-солью. | Инки переняли обычай жевания листьев коки от индейцев аймара. | У многих народов сохранился обычай символического похищения невест. | Нужно уважать чужие обычаи!
2. Обычаем вы называете привычный для вас образ жизни, действий, поведения.
Неожиданный приезд гостя нарушил мой обычай работать по утрам. | Вечером по семейному обычаю все собрались в гостиной. | И давно у тебя вошло в обычай опаздывать?
Толковый словарь русского языка Дмитриева.
2003.
.
Синонимы:
Смотреть что такое «обычай» в других словарях:
-
обычай — Привычка, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, порядок, правило, практика, рутина, устав, шаблон. Освященный веками обычай. Этого у нас и в заводе нет. Человек честных правил. Дух времени, веяние. Жестокие… … Словарь синонимов
-
ОБЫЧАЙ — исходный, наиболее простой тип культурной регуляции на основе целостных, привычных образцов поведения, совершаемого по установленному поводу в опр. время и в опр. месте. О. в отличие от привычек имеют социальную природу; привычки же… … Энциклопедия культурологии
-
ОБЫЧАЙ — ОБЫЧАЙ, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Обычай одна из наиболее распространённых форм права на ранних стадиях его развития. Обычай,… … Современная энциклопедия
-
ОБЫЧАЙ — ОБЫЧАЙ, обычая, муж. Общепринятый, установившийся, традиционный порядок, укоренившийся в быту того или иного класса с давних пор. «Обычай старше закона.» погов. «Обычай деспот меж людей.» Пушкин. «Обычаев я здешних не знаю.» А.Островский.… … Толковый словарь Ушакова
-
ОБЫЧАЙ — унаследованная стереотипная форма социальной регуляции деятельности, края воспроизводится в определ. обществе или социальной группе и является привычной для их членов. Термин «О.» часто отождествляется с терминами «традиция» и «обряд»… … Философская энциклопедия
-
Обычай — правило поведения, сложившееся исторически, на протяжении жизни нескольких поколений, ставшее всеобщим в результате многократного повторения. Обычай регулирует отношения, складывающиеся на протяжении нескольких десятков поколений. В частности,… … Элементарные начала общей теории права
-
Обычай — ОБЫЧАЙ, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Обычай одна из наиболее распространённых форм права на ранних стадиях его развития. Обычай,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Обычай — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
-
ОБЫЧАЙ — правило поведения, сложившееся вследствие его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения вдогосударственном обществе в условиях родовых отношений. Соблюдение ОБЫ ЧАЯ обеспечивалось мерами общественного… … Финансовый словарь
-
обычай — ОБЫЧАЙ, обыкновение, традиция ОБЫЧАИ, нравы ОБЫЧНОСТЬ, обыкновенность, распространенность ПРИВЫЧКА, обыкновение, разг. манера, разг. мода, разг. обычай, разг. сниж. свычка ОБЫЧНЫЙ, обыденный, обыкновенный, общепринятый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
Обычай — Обычай ♦ Coutume Привычка, но не индивидуальная, а скорее социальная. Возникнув прежде нас, обычай формирует нас или ведет по жизни. Привычку мы приобретаем, обычаи – впитываем в себя, порой переставая их замечать. «Нравственные законы, о… … Философский словарь Спонвиля
На чтение 1 мин.
Значение слова «Обычай»
— общепринятый, установившийся, традиционный порядок, издавна укоренившийся в быту какого-либо народа, какой-либо общественной группы
— привычный образ действий, поведения; привычка, обыкновение (разговорное)
Содержание
- Транскрипция слова
- MFA Международная транскрипция
- Цветовая схема слова
Транскрипция слова
[абы́ч’ий’]
MFA Международная транскрипция
[ɐˈbɨt͡ɕɪɪ̯]
о | [а] | гласный, безударный |
б | [б] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
ы | [́ы] | гласный, ударный |
ч | [ч’] | согласный, глухой непарный, мягкий непарный |
а | [и] | гласный, безударный |
й | [й’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
Букв: 6 Звуков: 6
Цветовая схема слова
обычай
Как произносится слово «Обычай»
Тег audio не поддерживается вашим браузером.
Как правильно пишется «Обычай»
обы́чай
обы́чай, -я
Как правильно перенести «Обычай»
о·бы́—чай
Часть речи
Часть речи слова «обычай» — Имя существительное
Морфологические признаки.
обычай (именительный падеж, единственного числа)
Постоянные признаки:
- нарицательное
- неодушевлённое
- мужской
- 2-e склонение
Непостоянные признаки:
- именительный падеж
- единственного числа
Может относится к разным членам предложения.
Склонение слова «Обычай»
Падеж | Единственное число | Множественное число |
---|---|---|
Именительный Кто? Что? |
обы́чай | обы́чаи |
Родительный Кого? Чего? |
обы́чая | обы́чаев |
Дательный Кому? Чему? |
обы́чаю | обы́чаям |
Винительный (неод.) Кого? Что? |
обы́чай | обы́чаи |
Творительный Кем? Чем? |
обы́чаем | обы́чаями |
Предложный О ком? О чём? |
обы́чае | обы́чаях |
Разбор по составу слова «Обычай»
Состав слова «обычай»:
корень — [обычай], нулевое окончание — [ ]
Проверьте свои знания русского языка
Категория: Русский язык
Русский язык
Тест на тему “Орфограмма”
1 / 5
Что такое орфограмма?
Раздел языкознания
Иностранный язык
Место в слове, где можно допустить ошибку, написав неправильную букву
Начальная буква в слове
2 / 5
Укажите неверное утверждение.
Орфограмма с греческого переводится как «правильно писать»
Орфографическая зоркость – это умение видеть слово, в котором есть орфограмма
Наличие большого количества орфограмм способствовало появлению такой науки, как орфография
Условие, по которому пишется та, а не другая буква, подчеркивается волнистой линией
3 / 5
Какая орфограмма наблюдается в слове «сердце»?
Проверяемые безударные гласные в корне слова
Непроверяемые безударные гласные в корне слова
Имена собственные
Непроизносимые согласные в корне слова
4 / 5
Как нужно подчеркивать место, где можно совершить ошибку?
Одной чертой
Двумя чертами
Волнистой линией
Двумя волнистыми линиями
5 / 5
Какая орфограмма наблюдается в слове «жизнь»?
Большая буква в начале предложения
Правописание сочетаний «жи-ши», «ча-ща», «чу-щу»
Правописание мягкого знака
Правописание сочетаний «чк-чн»
Каким бывает «обычай»;
Синонимы к слову «обычай»
Ассоциации к слову «обычай»
Предложения со словом «обычай»
- Если одет, словно шут, и ведёт беседу с таким оборванцем, как я, то он не знает местных обычаев.
Николай Степанов, Тень власти, 2007
- И не только потому, что древний обычай требовал ограничить время добычи моллюска.
Виталий Гладкий, Колыбель богов, 2018
- Часть матросов, соблюдая старый русский обычай, побывала в бане и оделась, как полагается перед боем и возможной смертью, в чистую одежду.
Г. Б. Александровский, Цусимский бой, 2012
Происхождение слова «Обычай»
Происходит от праслав. *ob-vyčajь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обычаи (др.-греч. ἔθος), русск. обычай, укр. обича́й, болг. обичай, сербохорв. о̏бича̑j, словенск. običȃj, чешск. оbуčеj, словацк. оbуčаj, польск. оbусzаj. Из *оb-vуčаjь (ср. выкнуть). Использованы данные словаря М. Фасмера. .
ОБЫЧАЙ
Ударение в слове: об`ычай
Ударение падает на букву: ы
Безударные гласные в слове: об`ычай
ОБЫЧНО →← ОБЫТОВЛЯТЬСЯ
Синонимы слова «ОБЫЧАЙ»:
АВУНКУЛАТ, АДАТ, ДОЖИНКИ, ЗАВЕДЕНИЕ, ЗАВЕДЕНО, ИНКУБАЦИЯ, КУНАЧЕСТВО, КУТЮМ, ЛЕВИРАТ, МАНЕРА, МОДА, НЕПИСАННЫЙ ЗАКОН, НОРМА, НОРОВ, ОБРЯД, ОБРЯДНОСТЬ, ОБЫКНОВЕНИЕ, ЗВЫЧАЙ, ИЗОБЫЧАЙ, КУМБИТ, НИМАТ, ОБЫК, ПОБРАТИМСТВО, ПОВЕЛОСЬ, ПОКОН, ПОМИНОК, ПОМЛАЗКА, ПОМОЧЬ, ПОСЕСТРИМСТВО, ПРАВИЛО, ПРАКТИКА, ПРИВЫЧКА, ПРИНЯТО, РАДУНИЦА, РУТИНА, СВЫЧАИ И ОБЫЧАИ, СВЫЧАЙ, СВЫЧКА, СКАЛЬПИРОВАНИЕ, СКАРИФИКАЦИЯ, СОРОРАТ, СУТТИ, ТАК ЗАВЕДЕНО, ТАК ПОВЕЛОСЬ, ТАК ПРИНЯТО, ТАНИСТРИ, ТАТУИРОВКА, ТРАДИЦИЯ, УЗАНС, УЗАНЦИЯ, УЗУС, УСТАНОВЛЕННЫЙ ПОРЯДОК, ЩЕДРОВАНИЕ, ЮЛКЛАПП
Смотреть что такое ОБЫЧАЙ в других словарях:
ОБЫЧАЙ
в обширном смысле всякая подробность или особенность жизни (кроме чисто физиологической или патологической), повторяемая, постоянно, периодически или п… смотреть
ОБЫЧАЙ
унаследованный стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их… смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ, -я, м. Традиционно установившиеся правила общественногоповедения. Народные обычаи. Старый о. Это у нас в обычае (так принято,заведено; разг.)…. смотреть
ОБЫЧАЙ
обычай м. 1) Общепринятый, установившийся, традиционный порядок, издавна укоренившийся в быту какого-л. народа, какой-л. общественной группы. 2) разг. Привычный образ действий, поведения; привычка, обыкновение.<br><br><br>… смотреть
ОБЫЧАЙ
обычай м.custom; usage по обычаю — according to custom это в обычае (у) — it is the custom (with) это здесь в обычае — it is the custom here
ОБЫЧАЙ
обычай
Привычка, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, порядок, правило, практика, рутина, устав, шаблон.
Освященный веками обычай. Этого у нас и в заводе нет. Человек честных правил. Дух времени, веяние. «Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие!» Островск. ..
Ср. привычка.
освященный обычаем, по обычаю, таков обычай, такой обычай…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
обычай
обыкновение, привычка, традиция, заведённый порядок, условность; заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, правило, практика, рутина, устав, шаблон, завод, дух, веяние; левират, кутюм, узус, сутти, узанс, побратимство, поминок, узанция, принято, повелось, авункулат, адат, инкубация, свычай, неписанный закон, так принято, так повелось, сорорат, заведено, так заведено, дожинки, посестримство, покон, свычка, свычаи и обычаи
Словарь русских синонимов.
обычай
1. традиция, неписаный закон; заведение, свычаи и обычаи (устар.)
• (так) заведено, (так) принято, (так) повелось
2. см. привычка
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
обычай
сущ.
1.
• обыкновение
• традиция
установившийся порядок)
2.
• привычка
• обыкновение
• манера
• мода
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
обычай
сущ., кол-во синонимов: 54
• авункулат (2)
• адат (3)
• дожинки (3)
• заведение (42)
• заведено (7)
• звычай (3)
• изобычай (4)
• инкубация (3)
• кумбит (2)
• куначество (5)
• кутюм (1)
• левират (1)
• манера (30)
• мода (18)
• неписанный закон (2)
• нимат (2)
• норма (34)
• норов (11)
• обряд (64)
• обрядность (9)
• обык (3)
• обыкновение (11)
• побратимство (4)
• повелось (15)
• покон (1)
• поминок (6)
• помлазка (1)
• помочь (10)
• посестримство (1)
• правило (32)
• практика (19)
• привычка (25)
• принято (19)
• радуница (6)
• рутина (15)
• свычаи и обычаи (4)
• свычай (5)
• свычка (6)
• скальпирование (4)
• скарификация (8)
• сорорат (1)
• сутти (1)
• так заведено (8)
• так повелось (7)
• так принято (7)
• танистри (1)
• татуировка (15)
• традиция (18)
• узанс (2)
• узанция (2)
• узус (3)
• установленный порядок (2)
• щедрование (1)
• юлклапп (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мода, неписанный закон, нимат, норма, норов, обряд, обрядность, обык, обыкновение, побратимство, повелось, покон, поминок, помлазка, помочь, посестримство, правило, практика, привычка, принято, рутина, свычаи и обычаи, свычай, свычка, скальпирование, скарификация, сорорат, сутти, так заведено, так повелось, так принято, танистри, татуировка, традиция, узанс, узанция, узус, установленный порядок, щедрование, юлклапп… смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ, унасл едованный стереотипный
способ поведения, к-рый воспроизводится в определённом обществе или социальной
группе и является привычным для и… смотреть
ОБЫЧАЙ
Обычай — в обширном смысле всякая подробность или особенность жизни (кроме чисто физиологической или патологической), повторяемая, постоянно, периодически или при известных случаях, сознательно или бессознательно (по привычке, преданию, и т. д.), большей или меньшей группой лиц или даже одним лицом, как нечто неизбежное, необходимое, полезное или приятное. В этом смысле можно говорить об обычаях племен и народов, а у отдельного народа — об О. тех. или иных его подразделений, сословий, классов, полов, обществ, профессий, лиц, об О. религиозных, военных, правовых, торговых, промышленных, санитарных, модных и т. д., соответственно тем категориям, на которые распадаются жизнь и быт. В более тесном смысле О., однако, отличается от закона, обряда, моды и означает, главным образом, такие особенности народного быта, которые, сложившись в более или менее отдаленные времена, переходят от поколения к поколению, как правила жизни, налагаемые силой общественного мнения и часто продолжающие существовать и тогда, когда уже утратилось сознание их первоначального значения и смысла. С изменением условий быта и с распространением новых воззрений и понятий, старые О. мало-помалу приходят в упадок, перестают соблюдаться, видоизменяются или заменяются новыми. Во всяком случае, О. руководит всеми людьми, в большей или меньшей степени, на всех ступенях культуры, начиная с первобытной и кончая высшими; мы встречаемся с ним как у дикарей, так и в цивилизованных обществах. На низших стадиях культуры О. является регулятором жизни, умеряющим произвол отдельных лиц в интересах общины. «Давление со стороны общественного мнения, — замечает Тейлор, — принуждает людей действовать согласно О., который дает правила относительно того, что должно и чего не должно делать в большинстве случаев жизни. Исследователи диких стран иногда слишком смело заключали, что дикари живут без стеснений, следуя каждый своему собственному произволу. На самом деле жизнь у дикарей на каждом шагу скована цепями О.». Во многих случаях очевидно, что О. возник ради блага общества или того, что считалось благом. Например, в нецивилизованных странах вообще считается похвальным и даже необходимым оказывать гостеприимство всем проходящим, так как каждый знает, что когда-нибудь он сам может иметь в том нужду. У некоторых племен Австралии обычай запрещал молодым охотникам пользоваться известной дичью и лучшими частями крупных зверей, которые предоставлялись старикам. Нет сомнения, что это делалось для общего блага, потому что опытные старики, неспособные к тягостям охоты, могли приносить пользу племени в качестве хранителей народной мудрости и почетных советников. Однако, при суждении об «общем благе», необходимо иметь в виду соответственную стадию культуры и ближайшие потребности данных условий существования. У бродячих дикарей, например, еще и теперь существует местами обычай убивать стариков, неспособных следовать за племенем в его перекочевках и добывать себе пищу охотой. Предания доказывают, что О. этот был некогда значительно распространен, даже у предков народов, ставших впоследствии культурными. У дикарей убийство своих сограждан есть преступление, но по отношению к рабам, детям, дряхлым старикам оно теряет это значение, а по отношению к врагам, даже иноплеменникам вообще, является доблестным, хотя бы это были безоружные люди, женщины, дети. У многих дикарей считается позорным красть друг у друга или нарушать данное слово, но похищение чего-либо у чужих вызывает только похвалы, в особенности когда оно сопряжено с трудностями и опасностями. Весьма распространенный на низших стадиях культуры (а отчасти и на более высоких) О. кровной мести имел первоначально, по мнению Тейлора, известную разумность и пользу, так как удерживал людей от насилия на той ступени, когда еще не существовало особых судей и палачей. Многие О. менее культурных народов — например общее владение землей, раздел продуктов охоты или имущества после смерти, перекочевки (у скотоводов), левират (см.), побратимство, экзо— или эндогамия, организация каст, классов, цехов и т. д. — имели некогда важное значение и были существенно полезны, в том или ином отношении, для племени или его отдельных групп. Польза других обычаев не достаточно ясна, а некоторые даже прямо вредны, но утверждение их объясняется воображаемой их пользой или стоит в связи с общим мировоззрением и религиозными обычаями. Таковы, например, различные О. самоуродования и самоистязания, О. свадебные и погребальные, празднества, имеющие характер вакханалий и сатурналий, и т. п. С течением времени первоначальный смысл многих О. забывается или они получают иное значение, но, тем не менее, народ часто упорно их держится, чтя в них завет мудрой старины и проявление национальной самобытности. Изучение народных обычаев, часто являющихся пережитками отдаленного прошлого, представляет большой интерес как с точки зрения истории культуры и этнологии, так, отчасти, и в смысле практическом, для уяснения условий и нужд народного быта. См. Право обычное. <i> Д. А. </i><br><br><br>… смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫ́ЧАЙ (-ей), я и ю, м. ☐ тв. ед. обычьем, им. мн. обычьи.1.Общие правила, традиционный порядок, установившиеся в жизни того или иного народа, той или… смотреть
ОБЫЧАЙ
15
Обычай — обычаи (1)
1. Привычка, обыкновение, обхождение отдельного человека: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отн… смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ
исходный, наиболее простой тип культурной регуляции на основе целостных, привычных образцов поведения, совершаемого по установленному… смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ
унаследованная стереотипная форма социальной регуляции деятельности, края воспроизводится в определ. обществе или социальной группе и… смотреть
ОБЫЧАЙ
стереотипизированная форма деятельности, лежащая в основе структур повседневности конкретных этнических и социальных групп. Будучи способом закрепления в исторической памяти наиболее значимых элементов социального опыта, О. служит для их диахронной передачи и последующего воспроизведения. В этом плане О. выполняет ряд социальных функций, являясь носителем кода социальной информации, средством самоорганизации общности людей, первичным регулятором отношений между членами социума и др. В отличие от традиции, которая также относится к числу стереотипизированных схем деятельности, но задает лишь самую общую направленность поведения членов социума, О. учитывает ситуативный характер человеческой деятельности и задает более детальные предписания того, как необходимо действовать в той или иной ситуации по принципу *так было всегда* или *так поступают обычно (т. е. в повседневности)*. Однако, в отличие от ритуала или обряда, О. еще не алгоритмизирует поведение субъекта, допуская известную степень его вариативности. О. формируются в процессе непосредственной коллективной деятельности людей, выступая тем собственно социальным фактором, который, во-первых, обеспечивает процесс адаптации социума к условиям среды и, во-вторых, выполняет роль первичного регулятора отношений между членами социума. В доиндустриальном обществе О. является непосредственным источником нравственных, правовых и иных социальных норм, причем связь последних с О. настолько тесна, что формируются целые специфические системы, скажем, обычного права. Формируясь в процессе непосредственной коллективной деятельности, О. имеют весьма высокую степень устойчивости, хотя степень их императивности может варьироваться в зависимости от исторического типа общества, этнокультурных особенностей и т. д. Помимо высокой степени устойчивости, особенностью О. является то, что способы кодирования и расшифровки социальной информации в нем включают и бессознательные составляющие, что предполагает необязательность специализированных институтов, рационализированных схем для передачи и усвоения социокультурного опыта. О. носят коллективный характер, формируются и изменяются в деятельности больших масс людей. В силу этих своих особенностей О. выступают способом именно межпоколенных связей, обеспечивая устойчивость культуры во времени. И жизнеспособны они в том случае, если обусловливают динамизм преемственности в культуре, поддерживая оптимальное взаимодействие между ее предшествующими и последующими состояниями, между старым и новым в ней.
Именно благодаря О. новые инокультурные *включения*, постепенно трансформируясь, становятся элементами данного культурного типа, на те же из них, которые не вписываются в существующую систему культуры, О. налагают определенные запреты. Иначе говоря, О. жизнеспособны и устойчивы до тех пор, пока они выполняют функцию *клапана*, пропускающего в систему культуры только те влияния извне, которые *органичны* для нее в силу ее исторической подготовленности к их восприятию. Кроме того, О. существенно влияют на то, как проникающее в культурную систему внешнее воздействие меняет свое качество, т. е. они способны определенным образом трансформировать внешнее воздействие, чтобы адаптировать его к специфике данной культуры. Наконец, О. способны управлять процессом усложнения структуры, роста многообразия в системе культуры. В определенном смысле они как бы ограничивают ее эволюцию, *отвечая* при этом за сохранение специфики культуры. С этой т. зр. можно видеть, что роль О. в различных сферах: хозяйственной, бытовой, духовной и т. д. неодинакова. Дело в том, что каждая подсистема культуры имеет свое время бытия, и сосуществование их носит атемпоральный характер. Так, если, скажем, материальная или политическая культура более динамичны, то культура духовная трансформируется весьма медленно, и О. в этой сфере более устойчивы и наиболее императивны. И зачастую именно они, формируя ценностные ориентации народа или эпохи, оказывают активное сдерживающее влияние на развитие производственных технологий, организационных отношений и пр.
Мы не можем рассматривать О. как некие абсолютно *застывшие* формы деятельности, неизменные ее стандарты. В истории любого народа или эпохи есть периоды *отказа* от тех или иных образцов деятельности, более или менее продолжительные во времени. Так, развенчание прежних кумиров посредством их осмеяния в период ранней военной демократии пример отказа от старых О.
Появление викингов было ознаменовано разрушением старых религиозных О. у скандинавов, когда объектами поклонения становились боги *асы*, *воры* *разбойники*, *убийцы*. Динамика О ~ это постоянный процесс преодоления тех его сторон, которые не обеспечивают процесс самоорганизации культуры. Причем, темп динамики О. зависит, во-первых. от интенсивности их влияния на всю систему культуры в период ее устойчивого развития и, во-вторых, от силы внешних влияний.
В. А. Алексеева… смотреть
ОБЫЧАЙ
(лат. usus, consuetido; англ. custom) -прочно установившееся в определенной сфере социальной жизни правило, регулирующее поведение участников соответс… смотреть
ОБЫЧАЙ
древнейшая форма хранения и передачи социального опыта (культуры) от поколения к поколению и от общества к индивиду. В социологии, этнографии и истории культуры под О. понимаются исторически сложившиеся стереотипные способы поведения, к-рые представляют собой стандартизованные действия, совершаемые множеством людей и воспроизводимые в неизменном виде в течение длит. историч. периода (этим О. отличается от моды – кратковременной формы массового поведения). В самом широком смысле О. представляет собой элемент деят. стороны социальной культуры (в отличие от ее предметной стороны – орудий труда, предметов потребления, продуктов духовного произ-ва). Сюда входят способы и приемы труда, общепринятые формы общественно-политич. жизни, взаимоотношений людей и т.п. В собств. смысле О. отличают от тех более сложных форм массовой деятельности, к-рые регулируются посредством особых социальных институтов и знаковых систем (приемы и методы труда, поскольку они вырабатываются с помощью науки и усваиваются в процессе спец. обучения, способы произ-ва и распределения, правовые нормы, распорядки различных организаций и т.д.). О. – это простейшая форма социального контроля (дисциплины), здесь еще не вычленяются отдельно субъект, объект и процесс деятельности, а способ (норма) поведения не фиксируется отдельно от самой деятельности в виде знаковой модели. По механизму своего воспроиз-ва О. – это общепризнанная норма поведения, неофициально «узаконенная» властью массовой привычки, традиции и обществ. мнения (хотя сам факт обязательности данного О. может и не осознаваться людьми) и стихийно воспроизводимая действиями множества людей. Поддержание О. и приобщение к нему индивидов может осуществляться без особой целенаправленной деятельности со стороны кого-либо. В этом отношении О. отличается от моральной нормы поведения (см. Нормы социальные). На ранних ступенях развития цивилизации О. служит основной, если не единств. формой трансляции культуры и обществ. контроля. Появление формальных норм в вост., антич. и феод. обществах не подрывает еще господствующей роли О. в повседневно-практич. отношениях людей. Разложение «традиц.» типов культуры происходит с развитием безличных форм социальной зависимости, формально-институциональных норм и совр. науч. мышления. В результате О. все более вытесняется в неофиц. сферы человеч. отношений (быт, семья). Причем в этой сфере О. часто смешивают с ритуалом. В действительности же значение О. не ограничивается этими обрядами и даже сферой быта вообще, они сохраняются как момент почти всяких узаконяемых в обществе способов действия – в виде привычек, навыков, стереотипов обыденного мышления и т.п. В процессе «интернализации» социальных норм они превращаются из внешне заданных требований во «внутреннюю» склонность, «жизненную потребность» индивидов, в результате чего рационально обоснованные правила воспринимаются агентом деятельности как не разложимые на составные части стереотипы действия и осуществляются подсознательно, «автоматически» (подобно трудовым навыкам). С этим процессом в марксистской теории связывается становление коммунистич. обществ. отношений, к-рое предполагает замену правовых и др. гос. регуляторов нравств. обычаями, формирующимися в ходе развития социальной активности нар. масс. Лит.: Маркс К. и Энгельс Ф., Немецкая идеология, Соч., 2 изд., т. 3, с. 308–87; Энгельс Ф., Происхождение семьи, частной собственности и государства, там же, т. 21; ?ард Ж., Законы подражания, пер. с франц., СПБ, 1892; Rоss ?. ?., Social control, N. Y., 1901; Sumner W. G., Folkways, Boston, 1907; Mc Dougall W., The group mind, Camb., 1921; Bogardus E., Fundamentals of social psychology, N. Y.–L., 1924; Ginsberg T., The psychology of society, 3 ed., L., [1928 ]; Coyle G., Studies in group behavior, N. Y., 1937; Parsons T., The structure of social action, Glencoe (Ill.), 1949; Zipf G., Human behavior and the principle of least effort, Camb. (Mass.), 1949; Mac Iver R. M. and ?age С. H., Society. An introductory analysis, L., 1952; La Piere R. T., Theory of social control, N. Y., 1954; Вernard J. S., American community behavior, N. Y., [1962 ]. О. Дробницкий, Ю. Левада. Москва. … смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ — исходный, наиболее простой тип культурной регуляции на основе целостных, привычных образцов поведения, совершаемого по установленному поводу в опр. время и в опр. месте. О. в отличие от привычек имеют социальную природу; привычки же являются проявлениями идиосинкратич. поведения индивидов, связанного с уникальным биогр. опытом. Концепт О. подразумевает не только статистич. показатели существования того или иного поведения, но и прескриативный компонент: такого поведения придерживаются все члены об-ва при любых обстоятельствах, и нарушение О. может повлечь за собой санкции начиная с обществ, неодобрения до остракизма или иных форм наказания. Термин «О.» может отождествляться с терминами «традиция», «обряд», «ритуал», «нравы», «привычки». Однако традиция относится все же к более широкому кругу явлений и к более дифференцированным формам регуляции деятельности, хотя и получает при этом семантич. перегрузку. Обряд и ритуал — формализованное поведение или действие, имеющее прежде всего символич. значение, лишенное непосредств. целесообразности, но способствующее упрочению связей либо между постоянными членами группы, либо во взаимодействии между группами.<br> Термин «нравы» обычно выражает сложившиеся формы регуляции массового поведения. Впрочем, в культурологич. контексте «нравы» могут обозначать более подвижный, изменчивый слой привычного поведе<br> ния, подверженный дифференциации в зависимости от социальной среды, психол. состояния тех или иных слоев, истор. ситуации и т.д. Крупномасштабные перемены в нравах влекут за собой постепенный сдвиг в более широких сферах культуры, что отнюдь не означает утраты ею своей кач. определенности.<br> Хотя в качестве осн. регулятора поведения О. выступает лишь в примитивных этногр. об-вах, в устойчивой бытовой среде, инертных социальных группах, он присутствует и на всех более продвинутых ступенях обществ. развития. Социально признанные образцы складываются в обычаи, через к-рые накопленный опыт передается из поколения в поколение. К О. можно отнести и традиц. трудовые приемы, формы поведения, жизненного уклада, воспитания. В повседневной жизни действуют привычные правила гигиены, сложившиеся варианты общежития. О. регулируются часы и условия приема пищи, сна. Выбор пищи диктуется отнюдь не только потребностями организма, но и традициями. О. общепризнаны и утверждены властью массовой привычки. Они большей частью не получают объяснения и могут не осознаваться самими членами коллектива.<br> О. играет важную роль в воспитании, способствуя приобщению к культуре ребенка или же взрослого человека в инокультурной среде. Включение в культурную деятельность в данном случае сводится к знакомству с опр. образцами; суть поведения не объясняют, а просто знакомят с О., к-рый выполняет функцию обязательного для исполнения образца поведения. Образец может быть положительным (так надо поступать) или отрицательным (так не надо поступать). О. может выступать как решит, вмешательство в жизнь индивида, резко поворачивающее его естеств. или привычную жизнь. Такого рода формализованные О., совершаемые в опр. месте и в положенное время по спец. поводам, называют обрядами. В выборе обряда человек еще менее свободен, чем в простом О., т.к. он связан с выполнением публичных действий, имеющих высокий знаковый статус в данном об-ве. В каждом об-ве существуют обряды посвящения индивида в данное об-во или в возрастную группу (наречение имени, крещение, запись имени, инициации, выдача паспорта и т.д.), дни рождения и юбилеи, свадьбы и похороны и т.д. Коллективные, обществ, и гос. обряды напоминают о целостности об-ва, зафиксированной в памятных датах. Обряд утверждает преемственность нового со старым, его принятия как утвердившегося в об-ве положения, что происходит, например, в случае утверждения нового главы гос-ва: венчание на царство, клятва нового президента и т.п.<br> Лит.: Суханов И. В. Обычай, традиции и преемственность поколений. М., 1976; Сорокин П.А. Человек. Цивилизация. Об-во. М., 1992; Сепир Э. Обычай // Сепир Э. Избр. труды по языкознанию и культурологии. М., 1993.<br> Б. С. Ерасов<br><br><br>… смотреть
ОБЫЧАЙ
Обычай
Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Тал… смотреть
ОБЫЧАЙ
, или Образ поведения
(Минhаг) В послебиблейский период этот термин означает нормы поведения при выполнении заповедей и обрядов, а также правил и … смотреть
ОБЫЧАЙ
обы́чай
сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? обы́чая, чему? обы́чаю, (вижу) что? обы́чай, чем? обы́чаем, о чём? об обы́чае; мн. что?… смотреть
ОБЫЧАЙ
вид общественной дисциплины; исторически сложившаяся и распространенная в об-ве или коллективе форма действий, повторяющихся в определенных обстоятельствах. Социальная жизнь при всем ее разнообразии и сложности характеризуется частой повторяемостью сходных ситуаций, к-рые требуют от людей однотипных поступков. Общепринятые приемы и способы труда, повторяющиеся в рамках одного об-ва формы общественно-политической деятельности, брачно-семейной жизни, взаимоотношений людей в быту, религиозные ритуалы и т. п. все это и составляет О. в самом широком смысле слова. Посредством их происходит передача форм массовой деятельности от коллектива к отдельной личности. к-рая усваивает их в процессе общественного воспитания, и от поколения к поколению, к-рые их сохраняют и последовательно передают дальше. К О. же в более узком смысле слова относят только такие действия, к-рые воспроизводятся массами стихийно. Поэтому к О. нельзя, напр., отнести распорядок деятельности, предусмотренный к.-л. инструкциями. От О. также отличают общественные навыки, к-рым специально обучают; формы производства и распределения, поскольку они регулируются отношениями собственности; санкционированные об-вом правила, поддерживаемые властью государства правовые нормы (Мораль и право). О., к-рые поддерживаются посредством моральных отношений, называются нравами (см. также Привычки). Хотя О. являются составной частью нравственной деятельности, к ним не сводится моральное поведение. Ведь мораль предполагает наряду с общепринятыми нек-рые исключительные действия (героизм, подвиг, подвижничество). Кроме того, моральные требования и действия часто выше обычных форм поведения, иногда даже отрицают существующие устои жизни, имеют прогрессивно-исторический, смысл, устремлены в будущее, тогда как О, лишь воспроизводит те формы поведения, к-рые уже установились. О. представляет собой элемент принятого в об-ве образа жизни, к-рый, в свою очередь, слагается из совокупности различных О. При развитии об-ва, и особенно при переходе от одной социальной формации к др., происходит преобразование и ломка О., борьба старых и новых О. Напр., победа социализма над капитализмом в повседневной жизни об-ва как раз и состоит, как указывал В. И. Ленин, в творчестве новых форм общественной дисциплины и преодолении пережитков старого в поведении людей, т. е. в формировании новых О., отвечающих условиям социалистической действительности…. смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ — правило поведения, сложившееся вследствие его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения в… смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ
(convention) 1. Собрание людей, объединенных общим интересом или целью, например намерением создать конституцию. См. также партийный съезд. 2… смотреть
ОБЫЧАЙ
обычай
О длительности существования, характере соблюдения обычая.
Архаический, вековой, давний, дедовский, долголетний, древний, живой, заведенный, … смотреть
ОБЫЧАЙ
обычай сущ.муж.неод. (16)
ед.им.
Обычай мой такой: Подписано, так с плеч долой.ГоУ 1.4.
Виноват, сударь, у меня обычай такойСтуд. 3.10.
а то ведь та… смотреть
ОБЫЧАЙ
унаследованный от прошлого стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной груп-пе и является привычным для их членов. Термин «обычай» часто используется вместе с терминами «об-ряд» и «ритуал», а также «традиция». Но традиция охватывает гораздо больший круг явлений и присуща всем сферам социальной жизни и всем культурам. Обы-чай — более узкое понятие, он свойственен лишь от-дельным областям жизни того или иного этноса. Обы-чаи и обряды являются способами регуляции социальной действительности, а также поведения от-дельного индивида в той или иной сфере жизни. Но обряды (их пиком является ритуал) — это очень жест-кие программы поведения, функционирующие в са-кральном (священном) центре культуры, считается, что от их правильного выполнения зависит само существование не только этой культуры и народа, но и всего окружающего мира. Обычаи же — это более низкая ступень регуляции, они действуют в повседневной жизни, на культурной периферии. Наиболее важное значение обычаи имеют в архаических и традиционных обществах и культурах. Они несут в себе всю важнейшую социальную информацию, культурный опыт, необходимый для выживания, регламентируют поведение людей, поддерживают внутригрупповую сплоченность, освящают различные объекты и социальные отношения. В роли обычаев мо-гут выступать производственные навыки, гражданские праздники. С появлением и развитием государства ряд обычаев оказался ему полезен, поэтому они были включены в систему правовых норм, возникло обычное право. Дальнейшее развитие общества, государства и социальных институтов привело к подрыву власти обычного права, оставляя за ним лишь сферы морали, быт и гражданскую обрядность. Процессы модернизации, проходящие в современном мире, еще больше поколебали власть обычаев, хотя говорить об их исчезновении нельзя. Они являются частью культурной тра-диции, сохранение которой — залог нормального, динамичного функционирования культуры…. смотреть
ОБЫЧАЙ
-я, м.
1.Общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведения.Овсяников придерживался старинных обычаев не из суеверия —… смотреть
ОБЫЧАЙ
унаследованная стереотипная форма социальной регуляции деятельности, к-рая воспроизводится в определ. обществе или социальной группе и является привычной для их членов. Термин «О.» часто отождествляется с терминами «традиция» и «обряд» («ритуал»), однако в отличие от традиции О. функционирует лишь в отд. областях обществ. жизни и выражает наиболее неуклонное следование воспринятым из прошлого образцам. Обряд же только разновидность О., символ определ. социальных отношений, в то время как О. может быть и средством практич. преобразования и использования различных объектов.
В качестве осн. регулятора отношений между людьми О. выступает гл. обр. в архаич. (докапиталиетич.) обществах. О. служит средствОдМ приобщения индивидов к социальному и культурному опыту, передачи его от поколения к поколению, он регламентирует поведение индивидов, поддерживает внутригрупповую сплочённость, освящает различные объекты и социальные отношения. В роли О. могут выступать производств. навыки, религ. обряды, гражд. праздники и т. д. С появлением гос-ва и права целый ряд О. был санкционирован господствующим классом и включён в систему правовых норм. С развитием капитализма, расширением связей между различными культурами, секуляризацией обществ. жизни и т. д. власть О. в целом оказалась подорванной. Динамизм совр. социальной жизни, развитие пром-сти, средств массовой коммуникации, урбанизация усиливают этот процесс, выдвигая на первый план в качестве регулятора обществ. деятельности социальные институты; О. сохраняются в наиболее «чистом» виде в сфере быта, морали (нравы) и гражд. обрядности. Роль О. определяется гл. обр. системой обществ. отношений, в к-рую они включены; в этой связи О. разделяются на прогрессивные и реакционные, устаревшие.
В СССР и др. социалистич. странах ведётся борьба с устаревшими О., утверждаются новые гражд. обряды и О…. смотреть
ОБЫЧАЙ
правило поведения, сложившееся вследствие его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения в догосударственном обществе в условиях родовых отношений. Соблюдение ОБЫЧАЯ обеспечивалось мерами общественного воздействия на нарушителя (казнь, изгнание из рода, лишение воды и огня и др.), либо одобрением мер, применявшихся к обидчику обиженным, его родными и членами рода (кровная месть). Санкционирование ОБЫЧАЯ государством осуществлялось либо в процессе судебной или административной деятельности, когда ОБЫЧАЙ служил основанием для решения спора, либо путем включения ОБЫЧАЯ в издаваемые в рабовладельческом и феодальном государстве законодательные акты, представлявшие собой своды обычного права. Международный ОБЫЧАЙ является источником международного права в случаях, когда отношения не урегулированы международным договором. Под международным ОБЫЧАЕМ понимают правило, сложившееся в результате длительного применения в отношениях между всеми или некоторыми государствами. Необходимым условием признания международного ОБЫЧАЯ источником права, или, как его называют, обычной нормой международного права является признание его всеми или некоторыми государствами, выраженное в активной форме (например, совершение определенных действий в данной ситуации) либо путем воздержания от действий. Правило, содержащееся в международном ОБЫЧАЕ, действует только для тех государств, которые в тои или иной форме его признали…. смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ — правило поведения, сложившееся вследствие его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения в догосударственном обществе в условиях родовых отношений. Соблюдение ОБЫЧАЯ обеспечивалось мерами общественного воздействия на нарушителя (казнь, изгнание из рода, лишение воды и огня и др.), либо одобрением мер, применявшихся к обидчику обиженным, его родными и членами рода (кровная месть). Санкционирование ОБЫЧАЯ государством осуществлялось либо в процессе судебной или административной деятельности, когда ОБЫЧАЙ служил основанием для решения спора, либо путем включения ОБЫЧАЯ в издаваемые в рабовладельческом и феодальном государстве законодательные акты, представлявшие собой своды обычного права. Международный ОБЫЧАЙ является источником международного права в случаях, когда отношения не урегулированы международным договором. Под международным ОБЫЧАЕМ понимают правило, сложившееся в результате длительного применения в отношениях между всеми или некоторыми государствами. Необходимым условием признания международного ОБЫЧАЯ источником права, или, как его называют, обычной нормой международного права является признание его всеми или некоторыми государствами, выраженное в активной форме (например, совершение определенных действий в данной ситуации) либо путем воздержания от действий. Правило, содержащееся в международном ОБЫЧАЕ, действует только для тех государств, которые в тои или иной форме его признали.<br><br><br>… смотреть
ОБЫЧАЙ
— правило поведения, сложившееся вследствие его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения вдогосударственном обществе в условиях родовых отношений. Соблюдение ОБЫ ЧАЯ обеспечивалось мерами общественного воздействия на нарушителя (казнь, изгнание из рода, лишение воды и огня и др.), либо одобрением мер, применявшихся к обидчику обиженным, его родными и членами рода(кровная месть). Санкционирование ОБЫЧАЯ государством осуществлялось ли бо в процессе судебной или административной деятельности, когда ОБЫЧАЙслужил основанием для решения спора, либо путем включения ОБЫЧАЯ в издаваемые в рабовладельческом и феодальном государстве законодательные акты, представлявшие собой своды обычного права. Международный ОБЫЧАЙ яв ляется источником международного права в случаях, когда отношения неурегулированы международным договором. Под международным ОБЫЧАЕМ понима ют правило, сложившееся в результате длительного применения в отношениях между всеми или некоторыми государствами. Необходимым условием признания международного ОБЫЧАЯ источником права, или, как его называют, обычной нормой международного права является признание его всеми или некоторымигосударствами, выраженное в активной форме (например, совершение опреде ленных действий в данной ситуации) либо путем воздержания от действий. Правило, содержащееся в международном ОБЫЧАЕ, действует только для тех государств, которые в тои или иной форме его признали…. смотреть
ОБЫЧАЙ
источник правовых норм гражданского и торгового права; норма, дополняющая закон в тех случаях, когда соответствующее предписание в законе вообще отсутс… смотреть
ОБЫЧАЙ
Обычай, традиционно установившиеся правила обществ. поведения (Быт 29:26; Лев 18:30; ср. 1Кор 15:33); часто так переводится др.-евр. слово хок, имеющее… смотреть
ОБЫЧАЙ
источник правовых норм гражданского и торгового права; норма, дополняющая закон в тех случаях, когда соответствующее предписание в законе вообще отсутствует или написано недостаточно полно. В таких странах, как Франция и Германия, не исключается применение О. и против закона. В отличие от норм обычного права, судья не обязан знать О., поэтому обязанность доказать существование и содержание обычая может быть возложена на сторону, ссылающуюся на него. В качестве основных признаков, которыми, как правило, характеризуется О., указывается: определенная продолжительность существования, постоянность соблюдения, определенность, непротиворечие публичному порядку. Следует иметь в виду, что отграничить правовые обычаи от обыкновений не всегда просто, тем более, что обыкновения в процессе их применения зачастую перерастают в обычаи.<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мода, неписанный закон, нимат, норма, норов, обряд, обрядность, обык, обыкновение, побратимство, повелось, покон, поминок, помлазка, помочь, посестримство, правило, практика, привычка, принято, рутина, свычаи и обычаи, свычай, свычка, скальпирование, скарификация, сорорат, сутти, так заведено, так повелось, так принято, танистри, татуировка, традиция, узанс, узанция, узус, установленный порядок, щедрование, юлклапп
</div><br><br>… смотреть
ОБЫЧАЙ
прочно установившееся в той или иной общественной среде правило, регулирующее поведение людей в определенной области общественной жизни. О. создается в самой общественной среде (этнической группе, классе, среди лиц определенной профессии и т. п.) и соблюдается в этой среде гл. обр. благодаря своей давности и неоднократному, неуклонному применению в течение долгого времени.
О. как правило поведения был единственной нормой, регулировавшей взаимоотношения людей в первобытно-общинном родовом строе. С разложением первобытно-общинного строя и с появлением классов О. приняли классовый характер. Стремясь навязать свои О. всему обществу, господствующий класс превращает некоторые из них в правовые О. (см. Обычное право), т. е. в О., имеющие юридическую силу и охраняемые принудительной силой государства (напр., О. кровной мести и композиции). При оценке роли О. в общественной жизни следует всегда учитывать, что многие О. могут стать препятствием к прогрессу и тормозить общественное развитие. Таковы О. в эксплуататорском обществе, которые закрепляют социальное, национальное и прочее неравенство, унижают достоинство женщины.
В социалистическом обществе вместо старых, потерявших под собой почву и отпавших О. складываются новые О., не известные раньше, напр., в области социалистического соревнования, взаимоотношений между трудящимися в быту, в семье и т. п. (см. Правила социалистического общежития). … смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ
торговый, деловой — не фиксируемые в законах, нормативных документах, договорах, но обычно соблюдаемые правила поведения в определенных сферах … смотреть
ОБЫЧАЙ
сущ.custom; (принятая практика) convention; practice; юр usageнарушать местные обычаи — to break local customsсоблюдать местные обычаи — to observe loc… смотреть
ОБЫЧАЙ
м.usage m, coutume f(нравы и) обычаи — les us et coutumesстаринный обычай — une vieille coutume, un usage antiqueпо обычаю — habituellementтаков местн… смотреть
ОБЫЧАЙ
Брать/ взять в обычай что. Разг. Привыкнуть к чему-л. Ф 1, 35.Вести старый обычай. Орл. Соблюдать традиции, обряды. СОГ 1989, 20.В обычай кому. 1. Новг… смотреть
ОБЫЧАЙ
(лат. ritus), собирательное обозначение для всех относящихся к определ. культу обрядов (порядок жертвоприношений, культовых шествий, поста, мол… смотреть
ОБЫЧАЙ
– повторяющийся, привычный способ поведения людей в определенных ситуациях. К О. относятся общепринятые приемы в труде, распространенные в данном обществе формы взаимоотношений людей в быту и семье, дипломатические и религиозные ритуалы и др. повторяющиеся действия, отражающие особенности жизни племени, класса, народа. В О. находят свое проявление и нравы общества. О. формируются исторически. На их возникновение и характер влияют особенности истории народа, его хозяйственной жизни, природно-климатические условия, социальное положение людей, религиозные воззрения и т. п. О. имеют силу общественной привычки и влияют на поведение людей. Поэтому они подлежат моральной оценке. Некоторые О. тесно связаны с интересами существовавших ранее классов, поэтому они могут иметь характер пережитков прошлого. Нарушение О. создает условия для возникновения или м. б. причиной социальных конфликтов. «Обычай деспот средь людей» (А. С. Пушкин). Поэтому учет О. той социальной среды, в которой человек находится, заметно снижает конфликтогенность поступков и действий…. смотреть
ОБЫЧАЙ
• В каком народе живешь, того обычая и держись (В)• В каком народе живешь, того обычая и держись (В)• Обычай крепче закона (О)• Свой обычай в чужой дом… смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ. О длительности существования, характере соблюдения обычая. Архаический, вековой, давний, дедовский, долголетний, древний, живой, заведенный, закоренелый, исконный, многолетний, патриархальный, принятый, прочный, родительский, родной, самобытный, старинный, стародавний, старый, традиционный, укоренившийся, устаревший, устарелый. О хорошем или дурном обычае. Абсурдный, басурманский (устар.), бессмысленный, варварский, вежливый, гибельный, глупый, гнусный, дикарский, дикий, добрый, достославный (устар), достохвальный (устар.), дурной, жестокий, зверский (разг.), идиотский (разг.), милый, молодецкий, мудрый, нелепый, несуразный (разг.), похвальный, почтенный, презренный, простодушный, простой, разумный, свирепый, славный, строгий, суеверный, суровый, хороший, чинный, чудовищный. Азиатский, восточный, городской, дворцовый, деревенский, домашний, европейский, заводской, крестьянский, местный, народный, национальный, общий, повсеместный, придворный, русский, светский, семейный, студенческий, христианский, школьный и т. п.<br><br><br>… смотреть
ОБЫЧАЙ
м
Brauch m (умл.), Sitte f; Gewohnheit f (привычка)
таков обычай — es ist so Brauchпо обычаю — wie es der Brauch verlangtСинонимы:
авункулат, адат, до… смотреть
ОБЫЧАЙ
О длительности существования, характере соблюдения обычая.Архаический, вековой, давний, дедовский, долголетний, древний, живой, заведенный, закоренелый, исконный, многолетний, патриархальный, принятый, прочный, родительский, родной, самобытный, старинный, стародавний, старый, традиционный, укоренившийся, устаревший, устарелый.О хорошем или дурном обычае.Абсурдный, басурманский (устар.), бессмысленный, варварский, вежливый, гибельный, глупый, гнусный, дикарский, дикий, добрый, достославный (устар), достохвальный (устар.), дурной, жестокий, зверский (разг.), идиотский (разг.), милый, молодецкий, мудрый, нелепый, несуразный (разг.), похвальный, почтенный, презренный, простодушный, простой, разумный, свирепый, славный, строгий, суеверный, суровый, хороший, чинный, чудовищный. Азиатский, восточный, городской, дворцовый, деревенский, домашний, европейский, заводской, крестьянский, местный, народный, национальный, общий, повсеместный, придворный, русский, светский, семейный, студенческий, христианский, школьный и т. п…. смотреть
ОБЫЧАЙ
— англ. custom; нем. Brauch. Правило соц. поведения, передающееся от поколения к поколению, воспроизводящееся в определенном обществе или соц. группе, укоренившееся, вошедшее в привычку, быт и сознание их членов. О. служит средством приобщения индивидов к соц. и культ, опыту, регламентирует поведение индивидов, поддерживает внутри-групповую сплоченность. см. НОРМА, ОБРЯД, ТРАДИЦИЯ.
Antinazi.Энциклопедия социологии,2009
Синонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мода, неписанный закон, нимат, норма, норов, обряд, обрядность, обык, обыкновение, побратимство, повелось, покон, поминок, помлазка, помочь, посестримство, правило, практика, привычка, принято, рутина, свычаи и обычаи, свычай, свычка, скальпирование, скарификация, сорорат, сутти, так заведено, так повелось, так принято, танистри, татуировка, традиция, узанс, узанция, узус, установленный порядок, щедрование, юлклапп… смотреть
ОБЫЧАЙ
один из способов нормативной регуляции сознания и поведения людей, который отличается общепринятостью, нормативностью, повторяемостью и отсутствием санкций за его нарушение в современном обществе. О. возникли в первобытном обществе и, наряду с мифами, были самыми древними и жесткими способами нормативной регуляции сознания и поведения людей. В отличие от морали и права, О. выражает интересы не личности, а общества или отдельной социальной группы, поэтому О. может жестко подавлять личность. В современном обществе О. не носят такого жесткого и императивного характера, как в первобытном, рабовладельческом и феодальном обществах. По своему содержанию О. представляют собой общепринятые приемы и способы деятельности, установленные образцы поведения, ритуалы и церемонии. Особенностью О. является то, что они охватывают все стороны жизни людей, включая повседневность и быт. … смотреть
ОБЫЧАЙ
обычайמִנהָג ז’; נוֹהַל ז’ [ר’ נְהָלִים/נוֹהָלִים, נוֹהֳלֵי-]* * *אופןאופנהאמנהדרךהסכםהרגלועידהטכסיסכללממשלמנהגנוהגעצרתרגילותשיגרהСинонимы:
авункулат,… смотреть
ОБЫЧАЙ
м.costumbre f, uso m, usanza f; hábito m (обыкновение)старинный обычай — costumbre antigua, tradición viejaнравы и обычаи — usos y costumbresпо обычаю … смотреть
ОБЫЧАЙ
— источник правовых норм гражданского и торгового права; норма, дополняющая закон в тех случаях, когда соответствующее предписание в законе вообще отсутствует или написано недостаточно полно. В таких странах, как Франция и Германия, не исключается применение О. и против закона. В отличие от норм обычного права, судья не обязан знать О., поэтому обязанность доказать существование и содержание обычая может быть возложена на сторону, ссылающуюся на него. В качестве основных признаков, которыми, как правило, характеризуется О., указывается: определенная продолжительность существования, постоянность соблюдения, определенность, непротиворечие публичному порядку. Следует иметь в виду, что отграничить правовые обычаи от обыкновений не всегда просто, тем более, что обыкновения в процессе их применения зачастую перерастают в обычаи…. смотреть
ОБЫЧАЙ
Общеслав. Суф. производное от обыкъ «привычка, обычай», в диалектах еще известного образования от *obykti < *obvykti «привыкнуть», того же корня, чт… смотреть
ОБЫЧАЙ
м.
uso, usanza f costume, abitudine f
народные обычаи — costumi del popolo
старый обычай — vecchio costume
не в моем обычае разг. — non sono solito a (inf)
по его обычаю — com’è suo solito
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мода, неписанный закон, нимат, норма, норов, обряд, обрядность, обык, обыкновение, побратимство, повелось, покон, поминок, помлазка, помочь, посестримство, правило, практика, привычка, принято, рутина, свычаи и обычаи, свычай, свычка, скальпирование, скарификация, сорорат, сутти, так заведено, так повелось, так принято, танистри, татуировка, традиция, узанс, узанция, узус, установленный порядок, щедрование, юлклапп… смотреть
ОБЫЧАЙ
устойчивый порядок действий, соблюдаемый как привычка, неосознанно и без обоснования. Это своеобразные стереотипы поведения и отношений, органично вошедшие в народный быт. Обычаи являются способом отбора и сохранения нравственных ценностей и передачи их последующим поколениям. Так, обычай сохранения целомудрия до замужества, обычаи заботиться о старших, подавать милостыню и др. Это были первые нормы нравственности, нормы народной этики, выполняющие функцию «естественного» закона жизни. В древности обычаи были практически единственным способом регулирования отношений между людьми в их совместной деятельности, в воспроизводстве рода как биосоциальной ценности. Существуют бытовые, религиозные, национальные обычаи. В современной жизни роль обычаев значительно снижена…. смотреть
ОБЫЧАЙ
(2 м); мн. обы/чаи, Р. обы/чаевСинонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левира… смотреть
ОБЫЧАЙ
обы́чай,
обы́чаи,
обы́чая,
обы́чаев,
обы́чаю,
обы́чаям,
обы́чай,
обы́чаи,
обы́чаем,
обы́чаями,
обы́чае,
обы́чаях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мода, неписанный закон, нимат, норма, норов, обряд, обрядность, обык, обыкновение, побратимство, повелось, покон, поминок, помлазка, помочь, посестримство, правило, практика, привычка, принято, рутина, свычаи и обычаи, свычай, свычка, скальпирование, скарификация, сорорат, сутти, так заведено, так повелось, так принято, танистри, татуировка, традиция, узанс, узанция, узус, установленный порядок, щедрование, юлклапп… смотреть
ОБЫЧАЙ
mcostume m, uso m; (привычка) hábito mСинонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм,… смотреть
ОБЫЧАЙ
Быть в обычае у кого-либо.Бути звичайною річчю (бути звичайним) для кого; бути за звичай кому, вестися у кого.Входить, вошло в обычай что-либо.У[ві]ход… смотреть
ОБЫЧАЙ
обычай м Brauch m 1a*, Sitte f c; Gewohnheit f c (привычка) таков обычай es ist so Brauch по обычаю wie es der Brauch verlangtСинонимы:
авункулат, ада… смотреть
ОБЫЧАЙ
= ОбыкновениеUsusСинонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мод… смотреть
ОБЫЧАЙ
szokás* * *мszokásСинонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мо… смотреть
ОБЫЧАЙ
форма социальной регуляции деятельности. которая является унаследованной из прошлого и привычной для людей. Обычаи существуют в некоторых областях общественной жизни. В обычае всегда осуществляется неуклонное следование образцам прошлого. В качестве обычаев могут выступать религиозные обряды, гражданские праздники, производственные навыки и т. д. При помощи обычая передается социальный и культурный опыт от поколения к поколению. Обычай сплачивает людей. Существование обычаев связано с повторяемостью социальных, и производственных циклов. Они характерны для первобытного, рабовладельческого и средневекового общества. В современном обществе власть обычая в значительной степени подорвана…. смотреть
ОБЫЧАЙ
bruk, kutyme, praksis, sed, sedvane, vane, vedtekt, visСинонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, к… смотреть
ОБЫЧАЙ
см. входить в обычай
Синонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера… смотреть
ОБЫЧАЙ
习俗 xísú, 风俗 fēngsú; (привычка) 习惯 xíguànСинонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутю… смотреть
ОБЫЧАЙ
мâdet, töreСинонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мода, неп… смотреть
ОБЫЧАЙ
об’ычай, -яСинонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мода, неп… смотреть
ОБЫЧАЙ
форма социальной регуляции жизнедеятельности человека, унаследованная из прошлого и привычная для людей. Обычай – повторяющиеся, устойчивые способы поведения людей в определенных ситуациях; элементы культуры, складывающиеся веками; образцы прошлого опыта жизни. В качестве обычаев выступают религиозные обряды, формы праздников, производственные и бытовые навыки, характеризующие данный народ, его культурную особенность. В современном обществе господство обычая, непременное следование ему значительно утрачено в силу большей раскрепощенности и свободы людей, а также, и в силу их большей социальной разобщенности. … смотреть
ОБЫЧАЙ
обычайBrauchСинонимы:
авункулат, адат, дожинки, заведение, заведено, звычай, изобычай, инкубация, кумбит, куначество, кутюм, левират, манера, мода, не… смотреть
ОБЫЧАЙ
1) Орфографическая запись слова: обычай2) Ударение в слове: об`ычай3) Деление слова на слоги (перенос слова): обычай4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть
ОБЫЧАЙ
{bru:k}1. bruk seder och bruk—обычаи и традиции{kut’y:m}2. kutym{r’e:gel}3. regel som (el. i) regel accepterar vi endast kontant betalning—обычно мы … смотреть
ОБЫЧАЙ
м.convention, custom, usage, praxis (pl. praxes)обычаи — (нравы) moresоснованный на обычае — traditional- местные обычаи- наследуемые обычаи- обычаи, с… смотреть
ОБЫЧАЙ
правило поведения, сложившееся вследствие фактического его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения в догосударственном обществе в условиях родового строя. Соблюдение обычая обеспечивалось мерами общественного воздействия на нарушителя (казнь, изгнание из рода, лишение огня и воды и др.) либо одобрением мер, применявшихся к обидчику обиженным, его родными или членами рода (кровная месть). С возникновением государства некоторые обычаи становятся источником права, их соблюдение обеспечивается принудительной силой государства. … смотреть
ОБЫЧАЙ
Обычай- mos; consuetudo; observantia; usus (cultioris vitae); usio; ritus; solitum; sollemne;• от общепринятого обычая не следует отступать — a communi… смотреть
ОБЫЧАЙ
м. usage m, coutume f (нравы и) обычаи — les us {ys} et coutumes старинный обычай — une vieille coutume, un usage antique по обычаю — habituellement т… смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ обычая, м. Общепринятый, установившийся, традиционный порядок, укоренившийся в быту того или иного класса с давних пор. Обычай старше закона. Поговорка. Обычай — деспот меж людей. Пушкин. Обычаев я здешних не знаю. А. Острвскй. Свадебные обычаи. Ѓ Привычка, привычный образ действий (разг.). Обычай мой такой: подписано, так с плеч долой. Грибоедов. В обычае у кого (разг.) — привычно, обыкновенно для кого-н., заведено у кого-н. Работать по ночам — в его обычае.<br><br><br>… смотреть
ОБЫЧАЙ
стихийно сложившийся способ действия, неписаное правило поведения. Исторически первичная форма права доклассового общества.
По мере развития государства уступает место закону, санкционируется государством (обычай делового оборота); международно-правовой обычай возникает в результате длительной и единообразной практики субъектов международного права, формирующей стереотипы их поведения по отношению к однородным объектам, по поводу однотипных проблем международных отношений. … смотреть
ОБЫЧАЙ
обычай обыкновение, привычка, традиция, заведённый порядок, условность, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, правило, практика, рутина, устав, шаблон, завод, дух, веяние, левират, кутюм, узус, сутти, узанс, побратимство, поминок, узанция, принято, повелось, авункулат, адат, инкубация, свычай, неписанный закон, так принято, так повелось, сорорат, заведено, так заведено, дожинки, посестримство, покон, свычка, свычаи и обычаи<br><br><br>… смотреть
ОБЫЧАЙ
— правило поведения, прочно укоренившееся в том или ином общественном коллективе (обществе, классе, группе людей, проживающих на определенной территории). В обществе наряду с восприятием старых, имеющих положительное значение О., складываются О. новые. Некоторые из сохранившихся О. тормозят общественный прогресс и противоречат существующей идеологии, поэтому с ними ведется последовательная борьба. К таким О. в первую очередь относят связанные с употреблением алкоголя…. смотреть
ОБЫЧАЙ
(custom) — установленные в общине или обществе образец(цы) поведения. В повседневном значении термин относится к упорядоченным социальным действиям или принятым правилам поведения, регулирующимся неформально и отличающим одну культурную группу от другой. На ином уровне обычные формы деятельности могут отличаться от *рациональных* (см. Типы социальной деятельности), например, как в случае с традиционной деятельностью, не испытывающей особого уважения к альтернативной…. смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Обычай — одна из наиболее распространённых форм права на ранних стадиях его развития. Обычай, санкционированный государством или судом при рассмотрении судебных дел, становится источником права (правовой обычай). Наибольшее значение обычаи (и обыкновения) сохранили в сфере международной торговли и морского права. <br>… смотреть
ОБЫЧАЙ
, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Обычай — одна из наиболее распространённых форм права на ранних стадиях его развития. Обычай, санкционированный государством или судом при рассмотрении судебных дел, становится источником права (правовой обычай). Наибольшее значение обычаи (и обыкновения) сохранили в сфере международной торговли и морского права…. смотреть
ОБЫЧАЙ
— — англ. custom; нем. Brauch. Правило соц. поведения, передающееся от поколения к поколению, воспроизводящееся в определенном обществе или соц. группе, укоренившееся, вошедшее в привычку, быт и сознание их членов. О. служит средством приобщения индивидов к соц. и культ , опыту , регламентирует поведение индивидов, поддерживает внутригрупповую сплоченность . См. НОРМА , ОБРЯД , ТРАДИЦИЯ …. смотреть
ОБЫЧАЙ
Обычай, привычка, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, порядок, правило, практика, рутина, устав, шаблон. Освященный веками обычай. Этого у нас и в заводе нет. Человек честных правил. Дух времени, веяние. «Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие!» Островск. Ср. Привычка. || освященный обычаем, по обычаю, таков обычай, такой обычай<br><br><br>… смотреть
ОБЫЧАЙ
обычайПривычка, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, порядок, правило, практика, рутина, устав, шаблон.Освященный веками обычай. Этого у нас и в заводе нет. Человек честных правил. Дух времени, веяние. «Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие!» Островск. ..Ср. привычка.освященный обычаем, по обычаю, таков обычай, такой обычай…… смотреть
ОБЫЧАЙ
корень — ОБЫЧАЙ; нулевое окончание;Основа слова: ОБЫЧАЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ОБЫЧАЙ; ⏰Слово Обычай содерж… смотреть
ОБЫЧАЙ
исторически возникший, содержащийся в позитивном праве порядок общественной жизни; ставший всеобщим, привычным стиль действий и поступков (приличие), господствующий в определенном обществе или социальной группе, более или менее строго требующий соблюдения как от индивидов, так и от общества и соблюдающийся ими (хороший обычай — см. Этика). … смотреть
ОБЫЧАЙ
исторически возникший, содержащийся в позитивном праве порядок общественной жизни; ставший всеобщим, привычным стиль действий и поступков (приличие), господствующий в определенном обществе или социальной группе, более или менее строго требующий соблюдения как от индивидов, так и от общества и соблюдающийся ими (хороший обычай см. Этика)…. смотреть
ОБЫЧАЙ
• mrav• návyk• obyčej• použití• upotřebení• usus• uzance• užití• užívání• zvyk• zvyklost• úzus
ОБЫЧАЙ
исторически возникший, содержащийся в позитивном праве порядок общественной жизни; ставший всеобщим, привычным стиль действий и поступков (приличие), господствующий в определенном обществе или социальной группе, более или менее требующий соблюдения как от индивидов, так и от общества и соблюдающийся ими…. смотреть
ОБЫЧАЙ
это правила конвенциального характера (основанные на договоренности), по сути безразличные для других (не затрагивающие их интересов, их благоденствия), спонтанно возникающие, касающиеся повседневного хода общественной жизни и относительно слабо санкционированные. … смотреть
ОБЫЧАЙ
сущ. муж. родаобщепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведениязвичай¤ народный обычай — народний звичай
ОБЫЧАЙ
образ действий, принятый в обществе. Право изначально основано именно на обычае («по праву обычая»), что вовсе не означает, что оно основано на «обиходе», но на некоторой определенной традиции, обычно устанавливающей мир и поддерживающей согласие между людьми…. смотреть
ОБЫЧАЙ
образ действий, принятый в обществе. Право изначально основано именно на обычае («по праву обычая»), что вовсе не означает, что оно основано на «обиходе», но на некоторой определенной традиции, обычно устанавливающей мир и поддерживающей согласие между людьми…. смотреть
ОБЫЧАЙ
Обы́чай. Общеслав. Суф. производное от обыкъ «привычка, обычай», в диалектах еще известного образования от *obykti < *obvykti «привыкнуть», того же кор… смотреть
ОБЫЧАЙ
воспринятая из прошлого форма социальной регуляции деятельности и отношений людей, которая воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычной для его членов (различные обряды, праздники, производственные навыки и т.д.). … смотреть
ОБЫЧАЙ
CUSTOM) Термин, используемый главным образом в антропологии; обозначает установленные образцы убеждений и поведения. Он относится как к заведенному порядку повседневной жизни, так и к отличительным чертам той или иной культуры. См. также: Культура. … смотреть
ОБЫЧАЙ
не фиксируемые в законах, нормативных документах, договорах, но обычно соблюдаемые правила поведения в определенных сфеpax экономической деятельности, деловой жизни. Иногда учитываются в ходе судебного разбирательства наравне с условиями контрактов…. смотреть
ОБЫЧАЙ
Rzeczownik обычай m obyczaj m
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Устаревшие обычаи сменяются в процессе исторического развития новыми.<br><br><br>… смотреть
ОБЫЧАЙ
стереотипизированное поведение, воспринятая из прошлого форма социальной регуляции деятельности и отношений людей, которая воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычной для его членов. … смотреть
ОБЫЧАЙ
м.
адат, урп-адат, салт, каада;
старинный обычай эскиден калган адат;
традиционный обычай традициялык адат, традициялык салт;
по русскому обычаю орустун салты боюнча;
дедовские обычаи ата-бабадан калган үрп-адаттар…. смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ — стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Устаревшие обычаи сменяются в процессе исторического развития новыми.<br>… смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ , стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Устаревшие обычаи сменяются в процессе исторического развития новыми…. смотреть
ОБЫЧАЙ
обычай обы́чайукр. обича́й, др.-русск., ст.-слав. обычаи ἔθος (Супр.), болг. оби́чай, сербохорв. о̏бича̑j, словен. običȃj, чеш. оbуčеj, слвц. оbуčаj, … смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Устаревшие обычаи сменяются в процессе исторического развития новыми…. смотреть
ОБЫЧАЙ
— стереотипный способ поведения, который воспроизводится вопределенном обществе или социальной группе и является привычным для ихчленов. Устаревшие обычаи сменяются в процессе исторического развитияновыми…. смотреть
ОБЫЧАЙ
стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Устаревшие О. сменяются в процессе исторического развития новыми…. смотреть
ОБЫЧАЙ
стереотипизированная форма поведения, связанная с деятельностью или отношениями, имеющими практическое значение, с регулированием обыденной жизни, нежестко фиксированная программа поведения…. смотреть
ОБЫЧАЙ
нораў, характар, звычка, традыцыя; обычай звыклый —1. правы, нормы паводзін, што існавалі яшчэ да стварэння Статутаў Вялікага Княства Літоўскага;2. сп… смотреть
ОБЫЧАЙ
м
usage, usance, coutume; (существующая практика) pratiques
международный обычайместный обычайморской обычайобщепринятый обычайплатёжные обычаипортовый обычайторговый обычай… смотреть
ОБЫЧАЙ
обычай, об′ычай, -я, м. Традиционно установившиеся правила общественного поведения. Народные обычаи. Старый о. Это у нас в обычае (так принято, заведено; разг.).<br><br><br>… смотреть
ОБЫЧАЙ
Обы́чайada (-; ma-), desturi (-), jadi (-), kawaida (-), mazoea мн., mila (-), pokeo (ma-), suna (-), tabia (-)
ОБЫЧАЙ
обыч||айм τό ἐθιμο{ν}, ἡ συνήθεια:
местный ~ τό ἐθιμο (или ἡ συνήθεια) τοῦ τόπου, τό τοπικό ἐθιμο· по ~аю κατά τά ἔθιμα· ◊ быть в ~ае у кого-л. εἶναι συνήθεια σέ κάποιον…. смотреть
ОБЫЧАЙ
укр. обичай, др.-русск., ст.-слав. обычаи (Супр.), болг. обичай, сербохорв. обичаj, словен. obicaj, чеш. оbуcеj, слвц. оbуcаj, польск. оbусzаj. Из *оb-vуcаjь от выкнуть…. смотреть
ОБЫЧАЙ
mtapaпо русскому инскому> обычаю — venäläiseen tapaan
ОБЫЧАЙ
Восходит к общеславянскому obykti – «привыкнуть» от обычи того же значения), префиксального (приставка об-) производного к vykti, имеющими ту же основу, что учить…. смотреть
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ, -я, м. Традиционно установившиеся правила общественного поведения. Народные обычаи. Старый обычай Это у нас в обычае (так принято, заведено; разговорное)…. смотреть
ОБЫЧАЙ
набор работоспособных образцов поведения, позволяющих людям наилучшим образом взаимодействовать как с окружающей средой, так и друг с другом.
ОБЫЧАЙ
сущ.муж.множ. обычаи (ев, -ями) йӑла, йӑлайӗрке; народные обычаи халӑх йалййӗркй; соблюдать обычаи йӑла тытса пурӑн
ОБЫЧАЙ
обы’чай, обы’чаи, обы’чая, обы’чаев, обы’чаю, обы’чаям, обы’чай, обы’чаи, обы’чаем, обы’чаями, обы’чае, обы’чаях
ОБЫЧАЙ
обычай;
татчӧс обычайяс ме ог тӧд — здешних обычаев я не знаю;
см. оланног в 1 знач., оласног в 4 знач.
ОБЫЧАЙ
Начальная форма — Обычай, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ОБЫЧАЙ
convention, custom, (в противоположность писаному закону) blind usage, common practice
ОБЫЧАЙ
норма исторически закрепленного бессистемного взаимодействия [26. – С. 26].
ОБЫЧАЙ
Adet, urf-adetвойти в обычай — adet olmaq
ОБЫЧАЙ
обычай = м. custom; (привычка тж.) habit; usage.
ОБЫЧАЙ
звычай, муж.по обычаю — па звычаюв обычае — у звычаі
ОБЫЧАЙ
м. Brauch m, Sitte f таков обычай — es ist so Brauch.
ОБЫЧАЙ
Звычай, по обычаю — па звычаю в обычае — у звычаі
ОБЫЧАЙ
М adət, qayda, rəsm; в обычае кого-чего adətidir.
ОБЫЧАЙ
ОБЫЧАЙ, обычный и пр. см. обыкать.
ОБЫЧАЙ
Gepflogenheit, Gebrauch, Herkommen, Sitte, Usus
ОБЫЧАЙ
традиционно установившийся порядок поведения.
ОБЫЧАЙ
адет, урф-адет
войти в обычай адет олмакъ
ОБЫЧАЙ
ieradums, ieraša, ieraža, paraža, paradums
ОБЫЧАЙ
обычай м το έθιμο* το συνήθειο (привычка)
ОБЫЧАЙ
әдет-ғұрып, салт, рәсім, салт-дәстүр
ОБЫЧАЙ
әдет-ғұрып, салт-дәстүр; салт-ғұрып
ОБЫЧАЙ
Brauch, Gebrauch, usus, Usus, Sitte
ОБЫЧАЙ
обычай
урфу одат, расм, таомул