огурец — перевод на английский
Сырный соус с огурцами?
Cream cheese and cucumber?
Давай, соглашайся скорее, а то у тебя сейчас вырастет нос величиной с огурец.
Say yes, quickly, or your nose will grow as big as a cucumber.
— Вы бы видели огурец, который я вчера вечером сорвала у себя в саду.
We need that cucumber I got out of the garden last night.
Такого огурца вы нигде не увидите.
That’s the darndest lookin’ cucumber you’ll ever see.
Показать ещё примеры для «cucumber»…
Ешь только соленые огурцы.
Eat only the pickles.
Кислый огурец вам очень подойдёт.
You might like the sour pickles.
Я куплю тебе сосиску с квашеной капустой и солёными огурцами.
I’LL BUY YOU A HOTDOG, SAUERKRAUT, PICKLES.
Ты любишь солёные огурцы?
YOU LIKE PICKLES?
Вот, а еще нашел огурцов.
Found some pickles, too.
Показать ещё примеры для «pickles»…
Моя мама спрашивает, есть ли в вашем магазине маринованные огурцы .
My Mum wants to know if they have gherkins at your shop. Thanks.
Вот и фазан, подаём к нему картофельное пюре и квашеные огурцы.
Here is the pheasant, sir. I’ve brought some mashed potato and gherkins to go with it.
Внутри даже огурцов нет!
No gherkins!
Мало ей огурцов, так еще и телевизор подавай!
As if the fucking gherkins weren’t enough trouble already. Now she wants to watch TV.
— Это огурцы из Шпревальда?
Are those gherkins from the Spreewood?
Показать ещё примеры для «gherkins»…
Отправить комментарий
-
1
огурецSokrat personal > огурец
-
2
огурецРусско-английский большой базовый словарь > огурец
-
3
огурецРусско-английский синонимический словарь > огурец
-
4
огурецУниверсальный русско-английский словарь > огурец
-
5
огурец→ пятнистость кольцевая табака и махорки на огурце
→ “черная ножка” огурца (грибная)
Фитопатологический словарь-справочник > огурец
-
6
огурецРусско-английский биологический словарь > огурец
-
7
огурецРусско-английский словарь Смирнитского > огурец
-
8
огурецcucumber
* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > огурец
-
9
огурецРусско-английский словарь Wiktionary > огурец
-
10
огурецНовый большой русско-английский словарь > огурец
-
11
огурецРусско-английский словарь по общей лексике > огурец
-
12
огурецм
солёный огуре́ц — (dill) pickle
малосо́льный огуре́ц — half-sour pickles
Американизмы. Русско-английский словарь. > огурец
-
13
огурецм
солёный огуре́ц — salted/pickled cucumber
марино́ванный огуре́ц — pickled cucumber, gherkin
Русско-английский учебный словарь > огурец
-
14
огурец Хардвика (дикая форма)Botanical term:Hill Colocynth of India
Универсальный русско-английский словарь > огурец Хардвика (дикая форма)
-
15
огурец антильскийУниверсальный русско-английский словарь > огурец антильский
-
16
огурец африканскийУниверсальный русско-английский словарь > огурец африканский
-
17
огурец ачохча (Cyclanthera pedata)Универсальный русско-английский словарь > огурец ачохча (Cyclanthera pedata)
-
18
огурец вестиндскийУниверсальный русско-английский словарь > огурец вестиндский
-
19
огурец для засолкиУниверсальный русско-английский словарь > огурец для засолки
-
20
огурец змеевидныйУниверсальный русско-английский словарь > огурец змеевидный
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
ОГУРЕЦ — муж. огурчик, огурчища, огурчишка; огурок зап., южн., пск. огородный плод Cucumis Sativus, и самое растенье, огурцы. Покинутые на семена, старые огурцы, семянники или семянки. Соленые или квашеные огурцы. Свежепросольные огурчики. Огурцы… … Толковый словарь Даля
-
ОГУРЕЦ — (Cucumis), род однолетних или многолетних растений сем. тыквенных. Цветки однодомные, однополые, насекомоопыляемые. Ок. 30 видов, гл. обр. в Африке, неск. видов в Азии. Нек рые виды (в т. ч. дыню) выращивают на всех континентах ради съедобных… … Биологический энциклопедический словарь
-
Огурец — Огурец. Плодоносящее растение. ОГУРЕЦ, род одно и многолетних травянистых растений (семейство тыквенные). Около 30 видов, в основном в Африке. Огурец посевной, окультуренный в Индии несколько тыс. лет назад, однолетняя овощная культура,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Огурец — Огурец снится к прекрасному здоровью и процветанию в делах. Больным подобный сон обещает скорое выздоровление, влюбленным – скорые перемены к лучшему. Огурец часто выступает символом мужского начала. Если во сне вы видели огурец, то наяву … Большой универсальный сонник
-
Огурец — часто выступает символом мужского начала. Поэтому если во сне вы видели огурец, значит, вас мучит неудовлетворенное сексуальное желание. Мужчине приснившийся огурец сулит эротическое приключение … Cонник Фрейда
-
огурец — Огурец: 1 — стебель с листьями, цветками и усиками; 2 — мужской цветок; 3 — женский цветок; 4 — плод. огурец (Cucumis), род однолетних травянистых растений семейства тыквенных, овощная культура. Около 30 видов, главным образом … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
-
ОГУРЕЦ — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства тыквенных, овощная культура. Ок. 30 видов, в основном в Африке. Огурец посевной овощная культура (в плодах сахара, эфирные масла) на всех континентах. Урожайность в открытом грунте 300… … Большой Энциклопедический словарь
-
ОГУРЕЦ — «ОГУРЕЦ» (The Pickle) США, 1992, 103 мин. Комедия. Кинорежиссер Хэрри Стоун, стыдящийся своей новой постановки фантастической чепухи под названием «Огурец», обращается в своей памяти в более давние времена, в 40 е годы. Эти сцены решены в черно… … Энциклопедия кино
-
огурец — мужской член, мужской половой орган, мальчик, тыквенный, чистильщик, дыня, огурчик, конец, огуречик, овощ, достоинство, корнишон, желтяк, елдык, детородный орган Словарь русских синонимов. огурец сущ., кол во синонимов: 19 • детородный орган … Словарь синонимов
-
огурец — ОГУРЕЦ, рца, м. 1. Здоровый, свежий человек; молодец, молодчина. А ты огурцом! молодец, одобряю. 2. Мужской половой орган. 3. Солдат, прослуживший полгода. 4. Молодой офицер. Молодец огурец Ирон. одобрительно о какой л. выходке. 1. от общеупотр.… … Словарь русского арго
-
Огурец — огородное растение семейства тыквенных с продолговатым зеленым плодом. Плоды содержат много минеральных солей – фосфора, кальция, магния, железа и микроэлементов. Очень широко используются в кулинарии. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «огурец» на английский
nm
Предложения
Оптимальное содержание биодоступного калия, йода и щелочных солей делают огурец незаменимым компонентом сбалансированного питания.
The optimal content of bioavailable potassium, iodine and alkaline salts make cucumber an irreplaceable component of a balanced diet.
Она даёт нам камушек и снова получает огурец.
She gives a rock to us now, gets, again, cucumber.
Конечно, его огурец был меньше и вонял хуже.
Of course, his pickle was smaller and smelled a lot worse.
Лучший соленый огурец в моей жизни.
This is the best pickle I’ve ever had.
Для большинства из нас огурец издавна считается обычным и плотно укоренившимся в сельскохозяйственной культуре овощем.
For most of us, cucumber has long been considered an ordinary vegetable that is firmly rooted in agricultural crops.
Во-первых, вы должны хорошо помыть огурец.
First, you have to wash the cucumber well.
Она отказалась брать огурец потому, что другой обезьяне дали виноград.
He would not accept the cucumber because the other monkey had the grape.
Если у них была температура, он посоветовал врачам использовать огурец.
If a patient had a fever, he advised doctors to use cucumber.
Внешне плод напоминает желто-оранжевый огурец с многочисленными рогами.
Externally, the fetus resembles a yellow-orange cucumber with multiple horns.
Гибриды сделали огурец мягким ароматизированным овощем, который потерял большую часть горечи старых сортов.
Hybrids have made the cucumber a mild flavored vegetable which has lost much of the bitterness of the old varieties.
Однако соль пропитывает даже самый невинный огурец и делает его губкой натрия.
However, the salt permeates even the most innocent cucumber and makes its sodium sponge.
Для получения однородной массы огурец и другие ингредиенты лучше всего смешивать в блендере.
To obtain a homogeneous mass of cucumber and other ingredients, it is best mixed in a blender.
Не очень полезно совмещать огурец с картофелем, так как скорость усваивания этих продуктов различна.
Not very useful to combine the cucumber and potatoes, since the rate of assimilation of these products varies.
Цветы часто описывают как имеющие слегка сладкий вкус, напоминающий огурец и мед.
The flowers are often described as having a slightly sweet flavor that is reminiscent of cucumber and honey.
Самыми простыми способами в омолаживании кожи можно считать всем нам известный огурец.
The most simple method in rejuvenating the skin can be considered as we are all aware a cucumber.
Этот древний огурец горький, как защита от животных, поедающих его до созревания.
This ancient cucumber is bitter, as a protection against animals eating it before it is ripe.
Но огурец очень удобен для защиты слизистой оболочки желудка и поддержания здоровой кишечной флоры.
But cucumber is very handy for protecting the lining of the stomach and promoting healthy intestinal flora.
Наличие цинка делает огурец полезным для диабетиков.
The presence of zinc does cucumber useful for diabetics.
Многим кажется, что огурец состоит только из воды.
Many people are of the belief that cucumber consists only of water.
Теперь набираем очень светлую зеленую краску на кисточку и наносим ее на огурец.
Now we collect very light green paint on the brush and apply it to the cucumber.
Предложения, которые содержат огурец
Результатов: 753. Точных совпадений: 753. Затраченное время: 81 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200