оля — перевод на английский
Оля, вон дядя лежит, он один и ему скучно.
Olya, look at the man over there.
— Оля, ты ничуть не изменилась.
Olya, you haven’t changed a bit.
— Как живешь, Оля?
How’s life, Olya?
— Оля, уймись, я тебя прошу.
Olya, I beg you, calm down.
Показать ещё примеры для «olya»…
А эти его визиты плохо на вас действуют, панна Оля.
And those visits of his, they’re having a bad effect on you, Ola.
Панна Оля, это же всего лишь животное.
It’s only an animal, Ola.
Оля, не верь ему,
Don’t believe him, Ola.
Показать ещё примеры для «ola»…
Оля, собирайся, я в машине.
Olga, we set out.
Оля, у меня с собой два ствола.
Olga. I have two guns.
Оля, я очень прошу, досмотрят, не отмажемся.
Olga, please they’ll examine us, we won’t venture.
Отправить комментарий
Все категории
- Фотография и видеосъемка
- Знания
- Другое
- Гороскопы, магия, гадания
- Общество и политика
- Образование
- Путешествия и туризм
- Искусство и культура
- Города и страны
- Строительство и ремонт
- Работа и карьера
- Спорт
- Стиль и красота
- Юридическая консультация
- Компьютеры и интернет
- Товары и услуги
- Темы для взрослых
- Семья и дом
- Животные и растения
- Еда и кулинария
- Здоровье и медицина
- Авто и мото
- Бизнес и финансы
- Философия, непознанное
- Досуг и развлечения
- Знакомства, любовь, отношения
- Наука и техника
2
Как правильно пишется имя Ольга по-английски?
Как написать Ольга транслитом?
Как будет имя Ольга на английском языке?
12 ответов:
2
0
Красивое русское имя Ольга на английском языке пишется Olga.
А вот уменьшительное имя Оля по английски надо писать Olya.
На банковской карте любого Банка России имя Ольга будет написано на английском языке OLGA.
1
0
так же как и звучит на русским языке только без мягкого знака Olga
1
0
А какие при написании этого имени возникают проблемы ? По моему всё предельно ясно — OLGA
1
0
Думаю, что с именем Ольга разночтений возникнуть не может. Довольно просто написать это имя латинскими буквами: Olga. Мягкий знак после согласной в именах обычно не передается при траслитерации с русского на английский.
1
0
Имя Ольга по-английски пишется Olga. Мягкий знак в английском языке заменяется сдвоенными согласными и по идее надо бы писать так Ollga, но так неправильно.
Оля — Olia.
Ольга Петровна записывается по-английски как Olga Petrovna.
1
0
«Olga» — так вот русское имя пишется по-английски. Тут все очень просто. В английском языке мягкого знака нет. Но при чтении «л» должна быть мягкой. Так что будьте тактичны и не делайте ошибок в разговоре.
1
0
Вопрос весьма интересный
Английское написание имени всегда важно
Например для паспорта или для какого либо иностранного документа
Теперь что касается того, как пишется имя Ольга на английском языке
Пишется так — Olga
0
0
Правильное написание на английском языке имени Ольга такое-Olga. Это очень просто. Имя Ольга русское, славянское православное. Это имя очень популярно не только в России, но и в Европе. Дажк в Бразилии или Аргентине можно встретить женщин с этим именем.
Основные черты характера этого имени-сила воли, интелект и большая работоспособность.
0
0
Ольга (Оля).
Это имя не должно вызвать затруднений в написании его для документов (загранпаспорта) в России, потому что имя короткое и простое. Пишем как O L G A ( отметим все же, что «ь» никак не предается).
В других случаях это имя пишем так же.
0
0
Имя «Ольга» имеет лишь одну правильную версию написания на английском языке. Выглядит она следующим образом «Olga».
Сокращенный вариант имени, то есть «Оля», пишется вот так — «Olya», и гораздо реже как «Olia».
0
0
На английском слово — Оля пишется как — Olya.
Хотя есть еще один вариант с Olia.
Первый вариант является грамматически более правильным.
Хотя некоторые ресторанчики используют и второй вариант)
Как по мне оба интересны.
0
0
На самом деле, данное имя, одно из простых. Его очень легко написать и трудно в нем совершить какую-либо ошибку, правильно писать данное имя Olga. Возможно еще так написать Olya, Olia. Но правильно писать первый вариант.
Читайте также
Если вы сомневаетесь в правильном написании имени Толя, Анатолий по английски, то вы всегда можете воспользоваться подсказкой переводчиком онлайн. Вам для этого необходимо лишь ввести любое слово, в том числе имя, написав его по — русски, а переводчик, например гугл вам всё быстренько переведет. Анатолий, а по английски следует написать Anatoly. Имя Толя на английском языке, будет выглядеть так — Tolya.
Извиняюсь конечно перед Animagia, но в вашем варианте, Valeriya — это имя, с русским произношением написанное английскими буквами! Valery! «Грубое» произношение по английски «Вэйлери», но более или менее точное!
Наиболее часто употребляется вариант «Zoya» — транслитом.
Аналогичный наиболее употребляемый вариант в английском — Zoe.
Можно еще использовать: Zoey, Zoí, Zoé, Zoie, Zoё, Zoee в зависимости от ситуации и происхождения. Это все аналоги одного и того же греческого имени.
Если вы оформляете загранпаспорт, то лучше прописать MARIANA
При этом есть и другой вариант написания, который так же будет правильными. Например, MAR`YANA (это написание соответствует ISO 9)
На мой взгляд, самое главное, чтоб написание совпадало во всех документах — загранпаспорте, права, прочее.
Исходный ветхозаветный вариант этого имени по-английски выглядит как Esther, а если стоит задача транслитерировать с русского имена Эсфирь или Есфирь, то выглядеть они будут как Esfir, имя Эстер — как Ester.
Olga is an East Slavic female given name, derived from the Old Norse name Helga. It is used in Russia (Ольга), Ukraine (Ольга, transliterated Olha), Belarus (Вольга, transliterated Vol’ha), Bulgaria (Олга transliterated Ólga), the Czech Republic, Greece and Cyprus (Όλγα, Ólgha), Georgia (ოლგა (Olga) or more archaic ოლღა (Olgha)), Latvia, Lithuania (Alge,Algis), Finland, Poland, Hungary, Romania, the Balkans (Serbian Олга or Оља), Western Europe and Latin America (Olga).
An icon of St. Olga |
|
| Gender | Female |
|---|---|
| Origin | |
| Word/name | Old Norse |
| Derivation | Helga |
| Meaning | Holy; blessed |
| Other names | |
| Variant form(s) | Volha |
| Related names | Olha, Olja, Oleg |
Name days (St. Olga of Kiev): Bulgaria, Poland, Czech Republic, Greece and France – July 11, Slovakia – July 23, Ukraine, Russia – July 24, Hungary – July 27.
The male equivalent is Oleg (Олeг).
PeopleEdit
Kievan Rus’Edit
- Saint Olga of Kiev (890–969), regent of Kievan Rus’ and wife of Igor of Kiev
Russian imperial familyEdit
- Olga Nikolaevna of Russia (1822–1892), second daughter of Nicholas I of Russia, wife to Charles I, King of Württemberg
- Grand Duchess Olga Feodorovna of Russia (1839–1891), wife of Grand Duke Michael Nikolaevich of Russia
- Grand Duchess Olga Constantinovna of Russia (1851–1926), Queen consort to George I, King of Greece; reigned as Queen regent of Greece in 1920
- Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia (1882–1960), sister of Nicholas II of Russia
- Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia (1895–1918), the eldest daughter of Nicholas II of Russia
Other royalty and nobilityEdit
- Princess Olga of Greece and Denmark (1903–1997), granddaughter of King George I of Greece and wife of Prince Paul of Yugoslavia
- Princess Olga, Duchess of Apulia (born 1971), Princess of Greece and great-grandchild of Olga, Queen of Greece
- Baroness Olga Vadimovna von Root (1901 – unknown), Russian noblewoman, singer, and stage actress
Other peopleEdit
- Olga Ahtinen (born 1997), Finnish footballer
- Olga Aikala (1883–1962), Finnish horologist
- Olga Appell (born 1963), Mexican-American long-distance runner
- Olga Barabanschikova (born 1979), Belarusian tennis player
- Olga Bell (born Olga Balashova 1983), American musician
- Olga Benário Prestes (1908–1942), German-Brazilian communist militant
- Olga Björkegren (1857–1950), Swedish opera singer
- Olga Bodnar (born 1965), Ukrainian politician
- Olga Bogdanova (born 1994), Estonian rhythmic gymnast
- Olga Boznańska (1865–1940), Polish painter
- Olga Bucătaru (1942–2020), Romanian actress
- Olga Bulbenkova (1835-1918), Russian fashion designer
- Olga Dahl (1917–2009), Swedish genealogist
- Olga Danilov (born 1973), Israeli Olympic speed skater
- Olga Danilović (born 2001), Serbian professional tennis player
- Olga Desmond (1891–1964), German actress and dancer
- Olga (‘Olly’) Donner (1881-1956), Finnish writer
- Olga Dor-Dogadko (born 1976), Israeli track and field athlete
- Olga Dvirna (born 1953), Soviet middle distance runner
- Olga Fedori (born 1984), Ukrainian actress
- Olga Fonda (born 1982), Russian actress and model
- Olga Fricker (1902–1997), Canadian-born dancer, educator and choreographer
- Olga Fridman (born 1998), Ukrainian-Israeli tennis player
- Olga García Mancheño, organic chemistry professor
- Olga Gerovasili (born 1961), Greek politician
- Olga Golodets (born 1962), Russian economist and politician
- Olga Govortsova (born 1988), Belarusian tennis player
- Olga Grau (born 1945), Chilean writer, professor, philosopher
- Olga di Grésy (1900–1994), Italian fashion designer
- Olga Grushin (born 1971), Russian-American novelist
- Olga Guillot (1922–2010), Cuban singer
- Olga Havlová (1933–1996), Czechoslovak, Václav Havel’s first wife
- Olga Hrycak (born 1947), Canadian former basketball player and coach
- Olga Ilyin, Russian-born American poet and novelist
- Olya Ivanisevic (born 1988), Serbian fashion model
- Olga Kaniskina (born 1985), Russian racewalker
- Olga Kay (born 1982), Russian-American comedian and actress
- Olga Kazi (born 1941), Hungarian middle distance runner
- Olga Kern (born 1975), Russian pianist
- Olga Knorring (1887–1978), Russian botanist
- Olga Koch (born 1992), Russian born British stand-up comedian
- Olga Korbut (born 1955), Belarusian gymnast
- Olga Kurban (born 1987), Russian heptathlete
- Olga Kurkulina (born 1971), Israeli high jumper
- Olga Kurylenko (born 1979), Ukrainian model and actress
- Olga Korhoven Lakela (1890–1980), Finnish-American botanist and educator
- Olga Lehmann (born 1912), Chilean born painter and designer
- Olga Lengyel (1908–2001), Hungarian Holocaust survivor and author
- Olga Lenskiy (born 1992), Israeli sprinter
- Olga Malinkiewicz (born 1982), Polish physicist and inventor
- Olga Markova (athlete) (born 1968), Russian long-distance runner
- Olga Markova (figure skater) (born 1974), Russian figure skater
- Olga Mata, Venezuelan woman detained for publishing a humorous TikTok video
- Olga Merediz (born 1956), American Broadway, TV, and film actress
- Olga Mikhaylova (born 1986), Russian race walker
- Olga Morozova (born 1949), USSR (now Russian) former tennis player
- Olga Oinola (1865–1949), Finnish suffragette and President of the Finnish Women Association
- Olga Ozarovskaya (1874–1933), Russian folklorist, performer, writer
- Olga Panfyorova (born 1977), Russian race walker
- Olga Pendleton, American statistician
- Olga Peredery (born 1994), Ukrainian handball player
- Olga Petrova (1884–1977), British-American actress, screenwriter and playwright
- Olga Pikhienko (born 1980), Russian circus performer
- Olga Polyuk (born 1987), Ukrainian freestyle skier
- Olga Puchkova (born 1987), Russian tennis player
- Olga Radke, Lutheran church worker, musician, helped run the Hermannsburg Choir, Australia, in the 1960s
- Olga Raonić (born 1986), Serbian volleyball player
- Olga Rutterschmidt (born 1933), American murderer of two homeless men for life insurance money
- Olga Sandberg (born 1844), Swedish ballerina
- Olga Savchuk (born 1987), Ukrainian tennis player
- Olga Sehnalová (born 1968), Czech politician
- Olga Seryabkina (born 1985), Russian singer
- Olga Silvestre (born 1964), Portuguese politician
- Olga Sosnovska (born 1972), Polish-British actress
- Olga Souza (born 1968), Brazilian singer
- Olga Šplíchalová (born 1975), Czech freestyle swimmer
- Olga Syahputra (1983–2015), Indonesian comedy artist
- Olga Tañón (born 1967), Puerto Rican singer
- Olga Tass (1929–2020), Hungarian gymnast
- Olga Terho (1910–2003), Finnish politician
- Olga Tokarczuk (born 1962), Polish writer, activist, and public intellectual
- Olga Turchak (born 1967), Kazakh high jumper
- Olga Ulyanova (1922-2011), Russian scientist and niece of Vladimir Lenin
- Olga Vigil (born 1970), Cuban basketball player
- Olga Vymetálková (born 1976), Czech tennis player
- Olga Winterberg (1922–2010), Israeli Olympian in the discus throw
- Olga Zaitseva (born 1978), Russian bi-athlete
- Olga Zhitova (born 1983), Russian volleyball player
- Olga Zrihen (born 1953), Moroccan-Belgian politician
Fictional charactersEdit
- Olga Marie Animusphere in the Japanese mobile game Fate/Grand Order
- Olga da Polga, a fictional Guinea pig the subject of a book series by Michael Bond
- Olga Fitzgerald in series 10 of the British television programme Waterloo Road, portrayed by Pooky Quesnel
- Olga Gurlukovich in Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty
- Olga Orly in Apollo Justice: Ace Attorney
- Olga Pataki in the American animated television series Hey Arnold
- Olga Sergeyevna Prozorova in the Russian play Three Sisters by Anton Chekhov
- Olga in Neighbours From Hell 2: On Vacation, who is Mr Rottweiler’s love interest
- Olga, a.k.a. Olgariki, in the Russian animated children’s television series GoGoRiki
- Olga «meat» Romanova is a general of «The Volk» in the Crackdown video game series
See alsoEdit
- Olga (disambiguation)
External linksEdit
- Popularity of the name in the United States
- Diminutives of Olga