На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «оранжевый» на английский
orange
sunflower
yellow
orange-colored
amber
orangey
Предложения
Сегодня в стране объявлен оранжевый уровень опасности.
Since today, the orange level of danger has been declared in the country.
Даже голландская армия не использует оранжевый.
I mean, even the Dutch Army don’t wear orange.
Основной фирменный цвет — оранжевый — сохранился во всех коммуникациях.
The main corporate color — orange — was preserved in all communications.
Певец считал оранжевый самым «счастливым» цветом.
The singer considered orange the most «happy» color.
Хорошо использовать оранжевый в комнатах, предназначенных для общения.
Good use of orange in the rooms, designed for communication.
Она видела лишь огромный оранжевый предмет.
All I saw was a huge orange glow.
На данный момент там сохраняется оранжевый уровень угрозы.
For the time being, though, the threat level remains at orange.
На этой фотографии оранжевый далеко не в центре внимания.
Orange is by far not the focal point in this photograph.
В мире маркетинга оранжевый часто используется для изображения молодости, игривости и смелости.
In the marketing world, orange is often used to portray youth, playfulness, and being bold.
Все фрукты, имеющие оранжевый или красный цвет.
All of the fruits with an orange or a red color.
Действительно при этой тяжелой хронической болезни ткань печени меняет свой цвет на оранжевый.
Indeed, in this severe chronic disease, the liver tissue changes its color to orange.
Его корпоративным цветом был выбран оранжевый.
And the new brand color was going to be orange.
Кандидатами на пост стали огромный оранжевый тролль и опытный политик-леший.
The candidates are a giant orange troll and an experienced tree statesman.
На приглашениях было написано — дресс-код: серебристо оранжевый.
It was written on the invitations — dress-code: silver and orange.
Используйте оранжевый или красный шарик чтобы сделать клюв.
Use the orange of red balloon to make the beak.
Опять, каждый второй оранжевый пузырь передвигаем внутрь тыквы.
Again, every other orange bubble goes inside of the pumpkin.
И только крупнейшим оранжевый на табличке может быть передана другой пластине.
And only the largest orange on a plate can be transferred to another plate.
Только один оранжевый могут передаваться одновременно.
Only one orange can be transferred at a time.
Её цвета оранжевый и белый, окаймлённые синим.
Its colours are orange and white, bordered with blue.
Любимой маминой рыбой был оранжевый ёрш.
My mother’s favorite fish was orange roughy.
Предложения, которые содержат оранжевый
Результатов: 3544. Точных совпадений: 3544. Затраченное время: 91 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
оранжевый — перевод на английский
Одномоторник, черный фюзеляж и оранжевые крылья.
It’s a single engine job with black fuselage and orange wings.
А там есть солнце, свет, цвета, все цвета Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой…
Over there, you have sun, light, color, all colors. Orange, pink, green, yellow, pale blue…
Оранжевый цветок на грудь.
An orange blossom in her bosom.
Чуть-чуть оранжевого.
A little orange
Показать ещё примеры для «orange»…
Так что ты флиртовал также с оранжевой формой заключенного.
So you’re also flirting with an orange jumpsuit.
А скоро дадут оранжевый костюм?
How quickly can you give me orange jumpsuit?
Честно говоря, стоит рискнуть оказаться в оранжевом костюме лишь бы не видеть ещё хоть одно лицо ботоксной сучки в розовом коктейльном платье.
Honestly, it’s worth risking an orange jumpsuit not to have to face another Botox bitch in a pink cocktail dress.
Но почему они должны фотографировать меня В этом оранжевом костюме, собирающую пивные банки?
But why do they have to take pictures of me in an orange jumpsuit picking up beer cans?
Приятно видеть тебя в чем-то, кроме твоей оранжевой тюремной формы.
Nice to see you in something other than your orange jumpsuit.
Показать ещё примеры для «orange jumpsuit»…
— Не нравятся мне оранжевые.
I don’t like the orange ones.
Я получил оранжевые.
I got the orange ones.
Я получил оранжевые !
I got the orange ones!
Только не оранжевые, лады?
But not the orange ones, okay?
Показать ещё примеры для «orange ones»…
– Да, клёвый такой, оранжевый.
— Yeah. This funky orange color.
— Обожаю оранжевый!
— I love this orange color!
31% середнячков — оранжевым.
Up to 31% is orange color.
А я оранжевым.
I saw the color orange.
что я люблю оранжевый.
( beatboxing ) Everybody knows my favorite color is orange
Показать ещё примеры для «orange color»…
Оранжевое и маленькое.
It’s orange and small. It’s me.
Оранжевый…
IT’S ORANGE.
Оранжевый с огромной царапиной.
It’s orange with a gigantic scrape.
Вон оранжевая «G» на парковке и на 3 этаже.
It’s the orange «G» at Park and 3rd.
Отправить комментарий
оранжевый
-
1
оранжевый
Sokrat personal > оранжевый
-
2
оранжевый
Синонимический ряд:
апельсиновый (прил.) апельсинный; апельсиновый
Русско-английский большой базовый словарь > оранжевый
-
3
оранжевый
Русско-английский синонимический словарь > оранжевый
-
4
оранжевый Ж
- orange G
оранжевый Ж
Кислый краситель, используемый для гистохимического анализа нуклеиновых кислот, фиксированных формалином: дезоксирибонуклеопротеины и мукопротеиды окрашиваются в зеленый цвет, а рибонуклеопротеины — в темно-красный или розовый.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
- генетика
EN
- orange G
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оранжевый Ж
-
5
оранжевый
Универсальный русско-английский словарь > оранжевый
-
6
оранжевый
Универсальный русско-английский словарь > оранжевый
-
7
оранжевый G
Универсальный русско-английский словарь > оранжевый G
-
8
оранжевый I
Универсальный русско-английский словарь > оранжевый I
-
9
оранжевый II
Универсальный русско-английский словарь > оранжевый II
-
10
оранжевый IV
Универсальный русско-английский словарь > оранжевый IV
-
11
оранжевый RN
Универсальный русско-английский словарь > оранжевый RN
-
12
оранжевый
Русско-английский словарь Смирнитского > оранжевый
-
13
оранжевый
Новый русско-английский словарь > оранжевый
-
14
оранжевый
Новый большой русско-английский словарь > оранжевый
-
15
оранжевый
Русско-английский словарь по общей лексике > оранжевый
-
16
оранжевый
Американизмы. Русско-английский словарь. > оранжевый
-
17
оранжевый
Русско-английский учебный словарь > оранжевый
-
18
оранжевый вещество
Sokrat personal > оранжевый вещество
-
19
оранжевый цвет
Русско-английский синонимический словарь > оранжевый цвет
-
20
оранжевый акридин
- acridine orange см. рис.
оранжевый акридин
акридиновый оранжевый
Краситель-флуорохром (флуоресцирует в ультрафиолетовом свете желтым цветом, максимально при 550 нм), используется для прижизненной окраски ядер и лизосом, при анализе биологических мембран; О.а. является мутагеном.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
- генетика
Синонимы
- акридиновый оранжевый
EN
- acridine orange см. рис.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оранжевый акридин
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Оранжевый — Оранжевый(#FF8000) Оранжевый Цветовые координаты RGB HEX #FF8000 (r, g, b) (255, 128, 0) (c, m, y, k … Википедия
-
оранжевый — апельсиновый, апельсинный; морковный, светло оранжевый, густо желтый, темно оранжеый, красно оранжевый, ярко оранжевый, блекло оранжевый Словарь русских синонимов. оранжевый апельсиновый, апельсинный Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
-
ОРАНЖЕВЫЙ — (фр. orange). Красновато желтый цвет, один из 7 ми главных (основных) цветов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРАНЖЕВЫЙ красновато желтый цвет. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
-
оранжевый — ая, ое. orange. 1. устар. Отн. к дереву и плоду апельсина. При входе <в сад> находились два большие амфитеатра, где сидели воспитанницы, не принимавшие участия в спектакле.. плетень из зелени, связанный с оранжевыми деревами, служил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
ОРАНЖЕВЫЙ — ОРАНЖЕВЫЙ, оранжевая, оранжевое (франц. orange апельсин). Желтый с красноватым оттенком, цвета апельсина. Оранжевый цвет. Оранжевое платье. ❖ Оранжевое масло апельсинное, сорт эфирного масла (апт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
-
ОРАНЖЕВЫЙ — ОРАНЖЕВЫЙ, ранжевый, цвета апельсина, красножелтый, жаркой. Оранжерея жен., франц. цветочная теплица, заведенье под пологой стекольчатой крышей на юг, которое отапливается по зимам, и в коем разводят растенья жарких стран. Кому жаль расстаться с… … Толковый словарь Даля
-
оранжевый — ОРАНЖЕВЫЙ, апельсинный, апельсиновый, морковный, рыжий, устар. померанцевый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
ОРАНЖЕВЫЙ — ОРАНЖЕВЫЙ, ая, ое; ев. Густо жёлтый с красноватым оттенком, цвета апельсина. Оранжево (нареч.) пылает закат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
оранжевый — См. фрезовый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
-
оранжевый Ж — Кислый краситель, используемый для гистохимического анализа нуклеиновых кислот, фиксированных формалином: дезоксирибонуклеопротеины и мукопротеиды окрашиваются в зеленый цвет, а рибонуклеопротеины в темно красный или розовый. [Арефьев В.А.,… … Справочник технического переводчика
-
Оранжевый G — * аранжавы G * orange G кислый краситель, часто используемый в цитохимии для гистохимического анализа нуклеиновых кислот, фиксированных формалином: дезоксирибонуклеопротеины и мукопротеиды окрашиваются в зеленый цвет, а рибонуклеопротеины в темно … Генетика. Энциклопедический словарь
В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение. Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме.
Читайте также наши статьи — самые популярные мужские и женские имена на английском!
Цвета радуги: таблица с переводом
Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.
Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.
Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:
Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).
Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:
- Brown — коричневый (браун) [ braun ]
- White — белый (уайт) [ waɪt ]
- Black — черный (блэк) [ blæk ]
- Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ]
- Gray/grey — серый (грей) [ ɡreɪ ]
Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.
Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).
Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли). White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).
Тест на определение уровня английского
Этот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным
Словарь оттенков: shades in English
Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам.
Красный цвет
- Carmine — карминный
- Auburn — красновато-каштановый
- Burgundy — винный
- Crimson — малиновый
- Scarlet — алый
- Ruby — рубиновый
Розовый цвет
- Magenta — маджента, фуксия
- Coral — коралловый (кОрал) [ ˈkɒrəl ]
- Raspberry color — малиновый
- Salmon — розово-оранжевый, лососевый
Оранжевый цвет
- Copper — медный
- Flame — огненно-оранжевый
- Tangerine — мандариновый
Желтый цвет
- Golden — золотистый
- Amber — янтарный
- Sand — песочный
- Saffron — шафранный
- Cream — кремовый
Зеленый цвет
- Emerald — изумрудный
- Olive — оливковый
- Lime — лаймовый
- Mint — мятный
Синий цвет
- Navy blue — насыщенный темно-синий
- Sapphire — сапфировый
- Ultramarine — ультрамариновый
Голубой цвет
- Turquoise — бирюзовый
- Azure — лазурный
- Aquamarine — цвет морской волны
Фиолетовый цвет
- Lilac — сиреневый
- Purple — пурпурный
- Lavender — лавандовый
Белый цвет
- Ivory — цвет слоновой кости
- Eggshell — цвет яичной скорлупы
- Snowy — белоснежный
Серый цвет
- Silver — серебристый
- Ashen — пепельный
- Platinum — платиновый
Коричневый цвет
- Beige — бежевый
- Ecru — серовато-бежевый
- Rust — ржавый
- Maroon — красно-коричневый
- Fawn — желтовато-коричневый
- Khaki — хаки
Иногда переводить названия цветов с русского на английский и обратно бывает трудно. Например, в русском «голубой» и «синий» — это два разных цвета, а английские light blue и dark blue — оттенки одного цвета.
А говоря о человеке red (красный) или ginger (имбирный), англичане хотят сказать, что он рыжий. Восприятие и описание цветов — дело тонкое, и даже профессиональный переводчик порой сталкивается с трудностями.
Теперь вы знаете все главные цвета на английском языке с переводом, не спутаете purple и pink и легко вспомните, какого цвета oranges.
Сколько английских слов вы уже знаете?
Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.
Описываем интенсивность цвета
Иногда название цвета на английском не вполне передает оттенок, который вы хотите описать. На помощь приходят прилагательные, которые позволят вам в точности определить цвет — желательно учить и их тоже.
Вот самые основные слова, которые чаще всего используют с названиями цветов:
- Light — светлый [laɪt]
- Dark — темный [dɑ:k]
- Bright — яркий [braɪt]
- Dull — тусклый [dʌl]
- Mat — матовый [mæt]
- Pale — бледный [peɪl]
- Deep — насыщенный [di:p]
- Natural — естественный [ˈnæʧr(ə)l]
- Pastel — пастельный, нежный [pæsˈtel]
- Shiny — сияющий [ˈʃaɪnɪ]
- Vivid — яркий [ˈvɪvɪd]
- Warm — теплый [wɔ:m]
Кроме того, с цветами очень часто используется суффикс -ish: его добавляют, когда хотят сказать, что цвет невыраженный, приглушенный. Вот пример, который наглядно покажет, как этот суффикс меняет название оттенка:
- Green (зеленый) – greenish (зеленоватый)
- Gray (серый) – grayish (сероватый)
- Red (красный) – reddish (красноватый).