Как пишется слово пикчерз

- картина; рисунок

a picture by Kneller — картина Неллера 
to paint a picture — написать картину 
it looks well in the picture — это хорошо только на картинке 

- фотография

she showed a picture of her son — она показала фотографию своего сына 

- изображение, картина; описание

picture of the morals of the period — изображение нравов того времени 
to draw a faithful picture of smb., smth. — верно изобразить кого-л., что-л. 
to draw a rapid picture of smth. — быстро изобразить что-л. 

- копия, портрет

she is the picture of her mother — она вылитая мать 

- воплощение, олицетворение; пример

he looks the picture of health — он воплощение здоровья 

ещё 10 вариантов

- изображать (на картине); рисовать

on the ceiling he has pictured Flora — на потолке он изобразил Флору 

- снимать, фотографировать
- описывать, живописать (тж. picture out, picture forth)

this last sentence pictures him exactly — последнее предложение очень точно характеризует его 
you have pictured her very vividly — вы очень живо описали её 

- быть похожим, иметь сходство

never, perhaps, did a child more accurately picture her mother — ещё никогда, пожалуй, ребёнок так не походил на свою мать 

- представлять себе (тж. to picture to oneself)

picture to yourself my predicament — представьте себе моё положение 
I can’t picture him as a family man — я не могу представить (себе) его женатым (человеком) 

Мои примеры

Get the picture? 

Картина ясна?

She is just a picture. 

Она прямо как с картинки.

Mary pictures her mother. 

Мэри — вылитая мать.

The picture hung askew. 

Картина висела криво.

You have pictured her very vividly. 

Вы очень живо нарисовали её.

The gardens are a picture. 

Эти сады весьма живописны.

Can you picture him as a teacher? 

Представляешь его в качестве учителя?

ещё 23 примера свернуть

Nothing can efface the last picture I have of them from my mind.  

…his angling of the picture made everything else on the wall look crooked…  

A swift picture of the sort of women he would have in his bed sprang unasked into her mind.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

• 1
  picture
  
  

  picture [ˊpɪktʃə]

  1) карти́на; изображе́ние; рису́нок

  2) портре́т

  3) что-л. о́чень краси́вое, карти́нка

  4) представле́ние, мы́сленный о́браз

  5) кинока́др

  6):

  moving pictures, the pictures кино́

  7)

  разг.

  , часто

  ирон.

  воплоще́ние, олицетворе́ние (здоровья, отчаяния

  и т.п.

  );

  to put ( или to keep) smb. in the picture держа́ть кого́-л. в ку́рсе де́ла

  ;

  1) изобража́ть на карти́не

  3) опи́сывать, обрисо́вывать, живописа́ть

  Англо-русский словарь Мюллера > picture

• 2
  picture
  
  

  PICTURE [IN, ON]

  In the picture употребляется, когда имеется в виду то, что изображено на картине (содержание картины): wonderful face in the picture. On the picture употребляется, когда имеется в виду что-л. находящееся на поверхности картины: some dark blots on the picture.

  Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > picture

• 3
  picture
  
  

  Персональный Сократ > picture

• 4
  picture
  
  

  1) изображение || изображать

  4) кфт., тлв кадр

  5) шаблон; образец

  •

  Англо-русский словарь технических терминов > picture

• 5
  picture
  
  

  [‘pɪktʃə]

  n

  1) картина, картинка, изображение

  We must have somebody paint a picture of the house. — Мы должны заказать какому-нибудь художнику написать вид нашего дома.

  
  — stage picture
  — unfinished picture
  — living pictures
  — picture postcard
  — picture gallery
  — picture dealer
  — picture window
  — picture of smth
  — picture of the wedding
  — picture by Turner
  — picture of the morals
  — picture of the world
  — frame of the picture
  — in her mind’s pictures

  — collect pictures

  
  — draw a faithful picture of life in England
  — look at the pictures
  — paint a picture
  — see smth in the picture
  — tell the original picture from its copy
  — walls hung with pictures

  2) фотография, портрет

  — identified picture

  
  — Alex’s picture
  — old pictures of the family
  — picture of her son
  — take a picture of smb, smth
  — take pictures
  — take Mary’s pictures

  They saw all of her pictures. — Они видели все фильмы с ее участием.

  
  — old picture
  — Western picture
  — motion picture
  — moving pictures
  — picture house
  — picture play
  — picture business
  — look for the star for the new picture
  — star in the film
  — go to the pictures
  — make pictures
  — play in the picture

  You can’t get a clear picture on this set. — От этого телевизора не добьешься четкого изображения.

  — TV set free from picture distortion

  
  — adjust the television set for a brighter picture
  — get a clear picture

  5) зрелище, картина, описание, ситуация

  We need more details to understand the full picture. — Нам нужны дополнительные подробности, чтобы разобраться в ситуации.

  One bit more was added to the picture of him in my mind. — Еще один штрих добавился к его образу в моем сознании.

  In his article a new method is in the picture. — В его статье отражен новый метод.

  I’ve been away for a few weeks so I’m rather out of the picture. — Я уезжал на несколько недель и потому я не в курсе событий

  — present political picture

  
  — world political picture
  — employment picture
  — alarming picture
  — be sweet picture
  — be in picture
  — draw picture of his time
  — form up a picture
  — form a clear picture of what has happened
  — get the picture
  — keep smb in the picture
  — put smb in the picture
  — recall the picture of the event

  English-Russian combinatory dictionary > picture

• 6
  picture
  
  

  ˈpɪktʃə
  1. сущ.
  1) а) картина;
  рисунок a picture by Rubens ≈ картина Рубенса to draw, paint a picture ≈ рисовать, писать картину б) изображение( какого-л. предмета)
  2) изображение, картина;
  описание picture of the morals of this period ≈ изображение/картина нравов этого времени clear picture ≈ четкая картина, четкое описание, ясное представление detailed picture ≈ подробное описание realistic picture ≈ натуралистическое описание, изображение
  3) а) портрет б) перен. копия He is a picture of her mother. ≈ Он вылитая мать./Он копия мать./Он очень похож на свою мать. в) физ. изображение (как оптическое явление)
  4) перен. живая картина, живописная сцена( особ. о финальной сцене в театральных постановках) The group of four stopped during a short pause, forming a picture. ≈ Группа из четырех человек замерла на мгновение в немой сцене. Syn: tableau
  5) разг. что-л. очень красивое, картинка She is just a picture. ≈ Она прямо как с картинки. The gardens are a picture. ≈ Это не сады, а просто картинка.
  6) а) представление, мысленный образ, картина ( чего-л.) to form a clear picture of smth. ≈ составить ясное представление о чем-л. many interesting pictures of old English life ≈ много интересных эпизодов из жизни в Англии прошлых веков Syn: scene б) мед. клиническая картина (какого-л. заболевания)
  7) а) воплощение, олицетворение( здоровья, отчаяния и т. п.) Those rooms were the very picture of disorder. ≈ Эти комнаты были истинным воплощением беспорядка. б) картина, символ, отображение ∙ Syn: symbol, type, figure
  а) кинокадр б) кинокартина, кинофильм motion, moving picture ≈ кинофильм Who played in that picture? ≈ Кто играл в том фильме? The pictures one sees nowadays are in much better taste than those of a few years ago. ≈ Фильмы, которые мы смотрим сейчас, сделаны с гораздо большим вкусом, чем кинопродукция прошлых лет. Syn: picture-show в) демонстрация фильма, кинопрокат;
  (the pictures) кино to go to the pictures ≈ пойти в кино
  9) амер. разг. суть дела Get the picture? ≈ Уловили суть? ∙ out of( или not in) the picture ≈ дисгармонирующий pass from the picture put in the picture keep in the picture
  2. гл.
  1) а) изображать на картине, рисовать Syn: depict, illustrate, draw
  2., paint
  2. б) перен. представлять в виде каких-либо знаков
  2) снимать, фотографировать Syn: photograph, take a photograph
  3) живописать, изображать, обрисовывать, описывать( словами) You have pictured her very vividly. ≈ Вы очень живо нарисовали ее. I think this last sentence pictures him exactly. ≈ Вот эта последняя фраза очень точно характеризует его. Syn: outline, sketch
  4) быть похожим, иметь сходство;
  (внешне) напоминать( кого-л.) Mary pictures her mother. ≈ Мери очень похожа на мать.
  5) представлять себе, воображать (тж. picture to oneself) You know some of the story: the rest can be pictured to yourselves easily enough. ≈ Вы знаете кое-что об этом, а остальное вы легко вообразите себе сами. Syn: imagine
  картина;
  рисунок — a * by Kneller картина Неллера — to paint a * написать картину — it looks well in the * это хорошо только на картинке фотография — she showed a * of her son она показала фотографию своего сына изображение, картина;
  описание — * of the morals of the period изображение нравов того времени — to draw a faithful * of smb., smth. верно изобразить кого-л., что-л. — to draw a rapid * of smth. быстро изобразить что-л. копия, портрет — she is the * of her mother она вылитая мать воплощение, олицетворение;
  пример — he looks the * of health он воплощение здоровья представление, мысленный образ — to form a clear * of smth. составить ясное представление о чем-л. живописное место — the trees and brook make a lovely * деревья и ручей здесь очень живописны живописная поза, сценка;
  мизансцена — living *s, *s in the air живые картины (разговорное) картинка, что-то очень красивое — the little girl is a * девочка — настоящая картинка — her hat is a * у нее прелестная шляпка (the *s) кино — to go to the *s (разговорное) пойти в кино кинофильм, кинокартина — black-and-white * черно-белое изображение;
  черно-белый фильм кинокадр — to take *s производить съемку, снимать (the *s) (разговорное) кинематография (американизм) (разговорное) суть дела — get the *? уловили, в чем дело? — to put /to keep/ smb. in the * держать кого-л. в курсе дела (телевидение) изображение, «картинка» > to be in the * быть в курсе дел;
  найти отражение;
  фигурировать;
  быть в центре внимания;
  присутствовать;
  (американизм) играть( заметную) роль > in his article a new method is in the * в его статье отражен новый метод > at that time the Tories were not in the * at all в то время консерваторы не играли никакой роли > to come into the * появляться, выступать > to bring into the * вовлекать, затрагивать, упоминать > to be out of the * быть не в курсе дел;
  не соответствовать;
  дисгармонировать;
  сойти со сцены > to pass from the * сойти со сцены изображать (на картине) ;
  рисовать — on the ceiling ha has *d Flora на потолке он изобразил Флору снимать, фотографировать описывать, живописать (тж. * out, * forth) — this last sentence *s him exactly последнее предположение очень точно характеризует его — you have *d her very vividly вы очень живо описали ее быть похожим, иметь сходство — never, perhaps, did a child more accurately * her mother еще никогда, пожалуй, ребенок так не походил на свою мать представлять себе (тж. to * to oneself) — * to yourself my predicament представьте себе мое положение — I can’t * him as a family man я не могу представить( себе) его женатым (человеком)
  gray-scale ~ вчт. полутоновое изображение
  picture воплощение, олицетворение (здоровья, отчаяния и т. п.) ;
  he is the (very) picture of health он олицетворение, воплощение здоровья
  motion ~ кинокартина, кинофильм
  negative ~ пессимистическая картина
  ~ moving pictures, the ~s кино;
  out of (или not in) the picture дисгармонирующий;
  to pass from the picture сойти со сцены
  ~ moving pictures, the ~s кино;
  out of (или not in) the picture дисгармонирующий;
  to pass from the picture сойти со сцены
  picture воплощение, олицетворение (здоровья, отчаяния и т. п.) ;
  he is the (very) picture of health он олицетворение, воплощение здоровья ~ изображать на картине ~ вчт. изображение ~ картина;
  изображение;
  рисунок ~ картина ~ кинокадр ~ описывать, обрисовывать, живописать ~ (что-л.) очень красивое, картинка ~ портрет;
  перен. тж. копия;
  she is a picture of her mother она вылитая мать ~ представление, мысленный образ ~ представлять себе (тж. picture to oneself) ~ рисунок ~ вчт. шаблон
  ~ moving pictures, the ~s кино;
  out of (или not in) the picture дисгармонирующий;
  to pass from the picture сойти со сцены
  ~ of design рисунок узора
  ~ moving pictures, the ~s кино;
  out of (или not in) the picture дисгармонирующий;
  to pass from the picture сойти со сцены pictures: pictures: moving ~ pl кино
  to put (или to keep) (smb.) in the ~ осведомлять, информировать( кого-л.) ;
  держать (кого-л.) в курсе дела
  reduced resolution ~ вчт. изображение с уменьшенным разрешением
  ~ портрет;
  перен. тж. копия;
  she is a picture of her mother она вылитая мать
  still ~ фотоснимок still: still = still picture
  video ~ вчт. изображение на экране video: ~ телевизионный, связанный с телевидением;
  video picture изображение на экране лучевой трубки

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > picture

• 7
  picture
  
  

  1. n картина; рисунок

  2. n фотография

  3. n изображение, картина; описание

  4. n копия, портрет

  5. n воплощение, олицетворение; пример

  6. n представление, мысленный образ

  word picture — образное описание; художественный образ

  7. n живописное место

  8. n живописная поза, сценка; мизансцена

  9. n разг. картинка, что-то очень красивое

  10. n кино

  11. n кинофильм, кинокартина

  12. n кинокадр

  13. n разг. кинематография

  14. n амер. разг. суть дела

  15. n тлв. изображение, «картинка»

  16. v изображать; рисовать

  17. v снимать, фотографировать

  18. v описывать, живописать

  19. v быть похожим, иметь сходство

  never, perhaps, did a child more accurately picture her mother — ещё никогда, пожалуй, ребёнок так не походил на свою мать

  20. v представлять себе

  Синонимический ряд:

  1. image (noun) double; facsimile; image; portrait; ringer; simulacrum; spit; spitting image

  3. movie (noun) cine; cinema; film; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture show; screen play; show

  4. representation (noun) account; delineation; depiction; description; drawing; illustration; painting; photograph; piece; portraiture; portrayal; presentment; representation

  5. represent (verb) delineate; depict; describe; draw; illustrate; image; interpret; limn; paint; portray; render; represent; show

  6. see (verb) conceive; envision; fancy; fantasise; imagine; see; think; vision; visualise

  English-Russian base dictionary > picture

• 8
  picture
  
  

  [ˈpɪktʃə]

  gray-scale picture вчт. полутоновое изображение picture воплощение, олицетворение (здоровья, отчаяния и т. п.); he is the (very) picture of health он олицетворение, воплощение здоровья motion picture кинокартина, кинофильм negative picture пессимистическая картина picture moving pictures, the pictures кино; out of (или not in) the picture дисгармонирующий; to pass from the picture сойти со сцены picture moving pictures, the pictures кино; out of (или not in) the picture дисгармонирующий; to pass from the picture сойти со сцены picture воплощение, олицетворение (здоровья, отчаяния и т. п.); he is the (very) picture of health он олицетворение, воплощение здоровья picture изображать на картине picture вчт. изображение picture картина; изображение; рисунок picture картина picture кинокадр picture описывать, обрисовывать, живописать picture (что-л.) очень красивое, картинка picture портрет; перен. тж. копия; she is a picture of her mother она вылитая мать picture представление, мысленный образ picture представлять себе (тж. picture to oneself) picture рисунок picture вчт. шаблон picture moving pictures, the pictures кино; out of (или not in) the picture дисгармонирующий; to pass from the picture сойти со сцены picture of design рисунок узора picture moving pictures, the pictures кино; out of (или not in) the picture дисгармонирующий; to pass from the picture сойти со сцены pictures: pictures: moving picture pl кино to put (или to keep) (smb.) in the picture осведомлять, информировать (кого-л.); держать (кого-л.) в курсе дела reduced resolution picture вчт. изображение с уменьшенным разрешением picture портрет; перен. тж. копия; she is a picture of her mother она вылитая мать still picture фотоснимок still: still = still picture video picture вчт. изображение на экране video: picture телевизионный, связанный с телевидением; video picture изображение на экране лучевой трубки

  English-Russian short dictionary > picture

• 9
  picture
  
  

  Англо-русский технический словарь > picture

• 10
  picture
  
  

  The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > picture

• 11
  picture
  
  

  1. [ʹpıktʃə]

  1. 1) картина; рисунок

  2) фотография

  3) изображение, картина; описание

  to draw a faithful picture of smb., smth. — верно изобразить кого-л., что-л.

  to draw a rapid picture of smth. — быстро изобразить что-л.

  2. 1) копия, портрет

  2) воплощение, олицетворение; пример

  3. представление, мысленный образ

  to form a clear picture of smth. — составить ясное представление о чём-л.

  4. 1) живописное место

  the trees and brook make a lovely picture — деревья и ручей здесь очень живописны

  2) живописная поза, сценка; мизансцена

  living pictures, pictures in the air — живые картины

  5.

  картинка, что-то очень красивое

  6. 1) (the pictures) кино

  2) кинофильм, кинокартина

  black-and-white [colour] picture — а) чёрно-белое [цветное] изображение; б) чёрно-белый [цветной] фильм

  3) кинокадр

  to take pictures — производить съёмку, снимать

  7. (the pictures)

  кинематография

  get the picture? — уловили, в чём дело?

  to put /to keep/ smb. in the picture — держать кого-л. в курсе дела

  9.

  изображение, «картинка»

  to be in the picture — а) быть в курсе дел; б) найти отражение; фигурировать; in his article a new method is in the picture — в его статье отражён новый метод; в) быть в центре внимания; г) присутствовать; д) играть (заметную) роль

  at that time the Tories were not in the picture at all — в то время консерваторы не играли никакой роли

  to come into the picture — появляться, выступать

  to bring into the picture — вовлекать, затрагивать, упоминать

  to be out of the picture — а) быть не в курсе дел; б) не соответствовать; дисгармонировать; в) отсутствовать; г) сойти со сцены

  2. [ʹpıktʃə]

  1. 1) изображать (на картине); рисовать

  2) снимать, фотографировать

  2. описывать, живописать (

  picture out, picture forth)

  this last sentence pictures him exactly — последнее предложение очень точно характеризует его

  3. быть похожим, иметь сходство

  never, perhaps, did a child more accurately picture her mother — ещё никогда, пожалуй, ребёнок так не походил на свою мать

  4. представлять себе (

  to picture to oneself)

  I can’t picture him as a family man — я не могу представить (себе) его женатым (человеком)

  НБАРС > picture

• 12
  picture
  
  

  [‘pɪkʧə]
  1.

  сущ.

  1)

  а) картина; рисунок

  2)

  а) фотография; (фото)кадр

  The Central Library is out of the picture but it is on the left. — Центральная библиотека в кадр не попадает, но она слева.

  в) кинокартина, кинофильм

  motion / moving picture — кинофильм

  The pictures one sees nowadays are in much better taste than those of a few years ago. — Фильмы, которые мы смотрим сейчас, сделаны с гораздо большим вкусом, чем кинопродукция прошлых лет.

  Syn:

  3)

  He is a picture of his mother. — Он очень похож на свою мать.

  They could still receive the sound but the picture was gone. — Звук всё ещё ловился, а картинка пропала.

  4) поле зрения, видимость

  Suddenly a skier was in the picture. — Внезапно показался лыжник.

  A day off for my father meant only 8 hours of work, so he was out of the picture. — Выходной для моего отца означал лишь восьмичасовой рабочий день, так что он вечно отсутствовал.

  She was out of the picture faster than you can say vaarwel. — Она быстренько скрылась.

  5)

  а) изображение; описание; ситуация

  б) представление, мысленный образ, картина

  to form a clear picture of smth. — составить ясное представление о чём-л.

  Syn:

  в)

  мед.

  клиническая картина

  6) живая картина, живописная сцена

  The group of four stopped during a short pause, forming a picture. — Группа из четырёх человек замерла на мгновение в немой сцене.

  Syn:

  7)

  разг.

  картинка, загляденье

  She is just a picture. — Она прямо как с картинки.

  The gardens are a picture. — Это не сады, а просто картинка.

  воплощение; символ

  Those rooms were the very picture of disorder. — Эти комнаты были истинным воплощением беспорядка.

  In the book Edmund is a picture of humanity. — В романе Эдмунд — символ человечности.

  Syn:

  to put smb. in the picture — информировать кого-л.

  to keep smb. in the picture — держать кого-л. в курсе дела

  I think that while he hits it right on some subjects, he is just out of the picture in many others. — Думаю, что пусть даже он и сечёт в некоторых вопросах, во многих темах он просто не разбирается.

  ••

  
  — pass from the picture
  2.

  гл.

  1)

  а) изображать на картине, рисовать

  Syn:

  2) снимать, фотографировать

  Syn:

  3) живописать, изображать, обрисовывать, описывать

  You have pictured her very vividly. — Вы очень живо нарисовали её.

  I think this last sentence pictures him exactly. — Вот эта последняя фраза очень точно характеризует его.

  Syn:

  4) быть похожим, иметь сходство; (внешне) напоминать

  Mary pictures her mother. — Мэри очень похожа на мать.

  5) представлять себе, воображать

  You know some of the story: the rest can be pictured to yourselves easily enough. — Вы знаете кое-что об этом, а остальное вы легко вообразите себе сами.

  Syn:

  Англо-русский современный словарь > picture

• 13
  picture
  
  

  English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > picture

• 14
  picture
  
  

  Англо-русский словарь по робототехнике > picture

• 15
  picture
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > picture

• 16
  picture
  
  

  1. картина; рисунок

  2. изображение; иллюстрация; фотография; изобразительный оригинал

  3. литография

  4. литографский оттиск

  English-Russian big polytechnic dictionary > picture

• 17
  picture
  
  

    иллюстрация; образ; изображение (оптическое или фотографическое); картина; рисунок; фотография; кинофильм; кинокадр; портрет; воплощение; олицетворение

  ♦ picture only кинолента без фонограммы; раздельное позитивное изображение

  ♦ audience picture фильм, предназначенный для широкой зрительской аудитории; кассовый фильм

  ♦ detail picture деталь (кинематографический план); крупный план

  ♦ matte picture кашированное изображение; комбинированный кадр, снятый по способу дорисовки

  ♦ split picture комбинированный кадр, снятый по методу многоразовой экспозиции с помощью каше

  ♦ weather picture фотогигроскопическая копия (меняющая цвет в зависимости от влажности воздуха)

  Англо-русский словарь по рекламе > picture

• 18
  picture
  
  

  1) рисунок || рисовать

  2) картинка; иллюстрация

  4) изображение || изображать

  •

  English-Russian scientific dictionary > picture

• 19
  picture
  
  

  1. картина; изображение; (фото)снимок

  2. изобразительная [видовая] информация

  picture of environment

  air surveillance picture

  buffeting picture

  computer-generated picture

  daytime-like picture

  flow visualization picture

  head-up picture

  NDI picture

  optical picture

  radar picture

  smoke picture

  target picture

  terrain picture

  video picture

  Авиасловарь > picture

• 20
  picture
  
  

  1) картина; рисунок

  2) изображение; иллюстрация; фотография; изобразительный оригинал

  Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > picture