Перевод «банан» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
бананы
banana
[bəˈnɑ:nə]
Возьми банан с моей полки.
Grab that banana from my cubby.
plantain
[ˈplæntɪn]
Бананы, сливочное масло, немного соли.
It’s plantains, butter, some salt.
Контексты
Возьми банан с моей полки.
Grab that banana from my cubby.
Отсос, вольтметр и спелый банан.
The aspirator, voltmeter, and a ripe banana.
Пэм заставила меня положить банан в кобуру.
Pam made me put a banana in my holster.
в финальной фазе они пахнут как банан
And when they stopped growing they would smell like bananas.
Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
банан — перевод на английский
Кроме того, я собираюсь залить им банан, так что витамин С номинально присутствует.
Besides, I’m going to pour it over this sliced banana, so vitamin C will be involved.
Гнилой банан в каждой связке.
Bad banana in every bunch.
Как спелый банан.
A ripe banana.
Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный.
— Banana, pineapple, chocolate and apple.
Я нашел заросли какао, апельсина, лимона, сахарного тростника, табака, и бананов.
I found great amounts of cocoa, orange, and lemon trees, sugar cane, tobacco, and banana.
Показать ещё примеры для «banana»…
Не мог сорвать даже связку бананов
Couldn’t even shear off a bunch of green plantains
Не получишь ты никаких бананов.
You’re not getting any plantains.
Тут бананы, Каррибская свинина в масле и знаменитая сангрия Винсента.
I’ve got plantains, caribbean sauteed pork, And Vincent’s famous sangria.
Бананы, сливочное масло, немного соли.
It’s plantains, butter, some salt.
Незнакомец, пожалуйста, забери эти бананы у меня, пока я не надулась как шарик и не улетела.
Stranger, please get these plantains away from me before I balloon up and float away.
Показать ещё примеры для «plantains»…
банан — banana stand
— работать в банановом киоске.
— he let work in the banana stand.
Я слышала о банановом ларьке, а теперь и сюда кто-то проник.
I heard about the banana stand, and now there’s been a break-in.
Позже Джоб сидел в банановом ларьке и там было так жарко, что он решил снять кожуру.
[Narrator] Later, Gob was inside the banana stand… and it was getting pretty hot in there, so he decided to lose a layer.
В банановом киоске дела шли не ахти,
And business was slow at the banana stand…
— В банановом киоске. — Ах, да.
— At the banana stand.
Показать ещё примеры для «banana stand»…
Давайте оставим вино в покое и перейдём к банановому мороженому?
Why don’t we just skip the wine and have a banana split?
— Как насчет бананового десерта?
— How about a banana split?
Это не мороженое, это банановый десерт.
It’s not a sundae, it’s a banana split.
У меня есть отпечатки для поиска по базе, у меня есть образцы крови, и у меня есть вишенка на верхушке моего криминалистического бананового коктейля:
I have got prints to run, I’ve got blood swabs, and I have the cherry on top of my forensic banana split:
Едешь в Нью-Йорк, закуриваешь сигарету с бокалом вина и банановым десертом
But go to New York, have a cigarette with a glass of wine and a banana split.
Показать ещё примеры для «banana split»…
Если я обнаружу, что твоя добродетель не более, чем уловка и обман я срежу тебя, как спелый банан.
If I find your moral life is nothing more than a snare and a delusion I’ll cut you off like a ripe banana.
Да, Эзра, как спелый банан.
Yes, Ezra, like a ripe banana.
Если Эзра пронюхает что-нибудь о чем-нибудь он срежет меня, как спелый банан.
If Ezra ever finds out anything about anything he’ll cut me off like a ripe banana.
О, Эзра, ты собираешься срезать меня, как спелый банан?
Oh, Ezra, are you gonna cut me off like a ripe banana?
Эззи, ты и вправду смог бы срезать бедного старого Хораса, как спелый банан?
Ezzy, you wouldn’t cut off poor old Horace like a ripe banana, would you?
Показать ещё примеры для «ripe banana»…
Нам надо вызвать отвращение этой прогнившей кожурой банана к привлекшему твое внимание человеку.
We have to link the stink of this rotten bana peel to your attraction to men.
Ты выиграла самый озлобленный банан.
You’ve won bitchiest bana.
Банановый хлеб!
Bana bread!
Когда мне было 7 лет, я любила банановый пудинг.
When i was 7, i loved bana pudding.
Я думаю, у моего бананового пудинга больше крепости, чем обычно.
I think my bana pudding has more staying power than you are used to.
Показать ещё примеры для «bana»…
Только поскользнись на банановой шкурке — и мир у твоих ног!
Just slip on a banana peel The world’s at your feet
Мужик одной ногой на банановой корке, а второй — на роликовых коньках.
The man has got one foot on a banana peel, the other on a roller-skate.
Никогда не пробовали добавлять в почву банановую стружку? Правда?
You ever try mixing banana peel into the soil?
Она рассказала мне, что в банановой шкурке содержатся специальные ферменты, которые помогают извлечь…
She told me that there’s these special enzymes in the banana peel that help, uh, extract…
Это — как банан почистить.
It’s like peeling a banana.
Показать ещё примеры для «banana peel»…
— Это банановый, это шоколадный.
— That’s banana cream, that’s chocolate.
Руки прочь от моего бананового.
Everybody get out of my banana cream.
Электричество вырубилось, и банановый торт пропадает.
The power’s out and the banana cream pie goes bad.
Вообще-то, бабушка будет учить меня печь банановый пирог.
Actually, Grandma was gonna teach me how to make banana cream pie.
С ба… ба… ба… бананом.
Ba… Ba… Ba… banana cream.
Показать ещё примеры для «banana cream»…
Ян Банан ваше настоящее имя?
Is Jan Banan your real name?
Это было Банан.
It was Banan.
А что значит Банан?
What does Banan mean?
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- banana: phrases, sentences
- plantains: phrases, sentences
- banana stand: phrases, sentences
- banana split: phrases, sentences
- ripe banana: phrases, sentences
- bana: phrases, sentences
- banana peel: phrases, sentences
- banana cream: phrases, sentences
- banan: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «бананы» на английский
bananas
banana
plantains
apples
beans
plantain
Помогите маленькой обезьянке собрать все бананы.
Help the little monkey grab all of the bananas and coins.
Я даже зеленые бананы не покупаю.
At my age, I don’t even buy green bananas.
Например, бананы и папайя очень помогают при болях в животе.
Fruits like papaya and banana are very helpful in reducing the stomach ache.
По сравнению с незрелыми, спелые бананы слаще и вкуснее.
In comparison to other bananas, the red banana is sweeter and softer.
Вместо оружия главные персонажи держат бананы.
But, instead of guns, the actors are holding bananas.
Очень быстро новая обезьяна научилась игнорировать бананы.
After a very short time the monkeys gave up and ignored the bananas.
Дикие бананы полны семян и едва съедобны.
Wild bananas are completely full of seeds, and are only barely edible.
При диарее полезно есть бананы и яблоки.
In cases of diarrhea, it is useful to eat bananas and apples.
Один из наиболее популярных примеров — бананы.
One of the most alarming examples was that of bananas.
Следует отметить, однако, что зеленые бананы содержат больше этого вещества.
It should be noted, though, that green bananas contain more of this substance.
Нервы: бананы богаты витамином В, который помогает успокоить нервную систему.
Nerves: Bananas are high in B vitamins that help calm the nervous system.
Давайте подробно рассмотрим, насколько полезны или вредны бананы для диабетиков.
Let’s take a closer look at how useful or harmful bananas are for diabetics.
Известны бананы и как «поставщики» хорошего настроения.
Bananas and as «suppliers» of good mood are known.
А ананас и бананы содержат больше всего триптофана.
In particular, pineapple, and banana have the most tryptophan.
И уж конечно, неприемлемо употреблять бананы в случае сахарного диабета.
And certainly, it is unacceptable to use bananas in case of diabetes.
Например, раздайте апельсины, бананы или яблоки нескольким детям.
For example, pass out oranges, bananas or apples to a few of the children.
Согласно результатам, бананы действительно могут исчезнуть из-за изменения климата на планете и повышения температуры.
According to the results, bananas may indeed disappear due to climate change on the planet and rising temperatures.
Исследования также показали, что бананы могут стать отличным источником энергии.
Research has also demonstrated that bananas can be a great source of energy.
Но это подвергается сомнениям, ведь бананы стали популярны только в конце 19 столетия.
But this is subject to doubt, because bananas became popular only in the late 19th century.
После уборки урожая бананы как можно быстрее помещают в регулируемые условия для предупреждения созревания.
Once harvested, the banana is placed within controlled conditions as soon as possible to suppress ripening.
Результатов: 4620. Точных совпадений: 4620. Затраченное время: 51 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
банан
-
1
банан
Sokrat personal > банан
-
2
банан
Русско-английский синонимический словарь > банан
-
3
банан
Русско-английский большой базовый словарь > банан
-
4
банан
1) General subject: banana
5) Australian slang: nana
Универсальный русско-английский словарь > банан
-
5
банан
→ пирикуляриоз банана (плодов)
→ пятнистость макрофомозная банана (плодов и листьев)
Фитопатологический словарь-справочник > банан
-
6
банан
Русско-английский биологический словарь > банан
-
7
банан
Русско-английский словарь Смирнитского > банан
-
8
банан
Новый русско-английский словарь > банан
-
9
банан
banana boat, water sled, banana
Русско-английский словарь Wiktionary > банан
-
10
банан
English-Russian dictionary of the underworld > банан
-
11
банан
Новый большой русско-английский словарь > банан
-
12
банан
Русско-английский словарь по общей лексике > банан
-
13
банан
Американизмы. Русско-английский словарь. > банан
-
14
банан
м
очи́стить бана́н — to peel a banana
Русско-английский учебный словарь > банан
-
15
банан, сильный слайс
Универсальный русско-английский словарь > банан, сильный слайс
-
16
банан абиссинский
Универсальный русско-английский словарь > банан абиссинский
-
17
банан десертный
Универсальный русско-английский словарь > банан десертный
-
18
банан кухонный
Универсальный русско-английский словарь > банан кухонный
-
19
банан овощной
Универсальный русско-английский словарь > банан овощной
-
20
банан прядильный
Универсальный русско-английский словарь > банан прядильный
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
банан — а м. banane f., нем. Banane. <исп., порт. banana, мн. as. 1. бот. Дерево, листья в сажень длины и аршин ширины выходят прямо из корневища. Плоды по форме похожи на огурцы и употребляются в пищу. Все части бананового дерева идут в дело.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
БАНАН — (исп. banana). Травянистое древовидное огромное растение, известное еще под названием пизанга, адамовой смоквы; мучнистый плод его, видом похожий на огурец, употребляется в пищу, как хлеб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
-
БАНАН — в кожуре. Жарг. авто. Шутл. Человек в автомашине. Максимов, 24. Банан (бананы) в ухе (в ушах) у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. О человеке, не расслышавшем чего л. ФЛ, 92. 2. О человеке, лишённом музыкального слуха. Никитина 1996,14. 3. О глухом… … Большой словарь русских поговорок
-
банан — БАНАН, а, м.. 1. Низший балл (единица или двойка). Получить (или схлопотать, нарваться на, огрести и т. п.) банан по чему получить плохую оценку по какому л. предмету. 2. Мужской половой орган. 3. Длинная вместительная сумка, обычно в форме… … Словарь русского арго
-
Банан — многолетнее травянистое растение. Его родиной считают Юго Восточную Азию. Отсюда он попал в Африку, Южную и Центральную Америку, где многочисленные его сорта разводят с незапамятных времен. Бананы созревают 3 раза в году. Для многих народов они… … Кулинарный словарь
-
БАНАН — муж. дерево и плод адамова смоква, Musa paradislaca. Бананник муж. растение, дерево банан; собир. банановая роща. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
БАНАН — (Musa), род многолетних растений сем. банановых порядка имбирных. Высокие, иногда гигантские (выс. до 15 м) травы с мощным корневищем, очень коротким стеблем и высоким ложным стволом, образованным черепитчато налегающими друг на друга влагалищами … Биологический энциклопедический словарь
-
банан — неуд, пара, фрукт, два, неудовлетворенно, двойка Словарь русских синонимов. банан сущ., кол во синонимов: 15 • адамова смоква (1) • … Словарь синонимов
-
БАНАН — плод одноимённого многолетнего травянистого растения; вызревает только в тропических странах. В СССР на черноморском побережье Кавказа и Крыма менее требовательные к теплу сорта бананов разводят как декоративные растения. Банан цветёт и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
БАНАН — род многолетних трав семейства банановых. Св. 40 видов, в тропиках и субтропиках Азии и Австралии; в культуре в основном в Латинской Америке. В соплодии до 300 плодов (до 60 кг). В мякоти пищевых плодов ок. 16% сахара. Используются в пищу и для… … Большой Энциклопедический словарь
-
БАНАН — БАНАН, банана, муж. (араб. banan палец). Пальмообразное тропическое растение. || Сладкий мучнистый плод этого растения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бананы также известный как бананы, latundan, Кавендиш.
Bananes also known as plantains, Latundan, cavendish.
Но она потрясающе готовит бананы и поет ему песни Джимми Клиффа.
But she makes these amazing plantains and sings him Jimmy Cliff songs.
Тут бананы, Каррибская свинина в масле и знаменитая сангрия Винсента.
I have got plantains, caribbean sauteed pork, And Vincent’s famous sangria.
Подавать с жасминовым рисом, тушеные овощи и жареные бананы.
Serve with Jasmine rice, steamed vegetables and fried plantains.
Ну, знаешь, поесть бананы, потанцевать вокруг и срубить бабла.
You know, eat a banana… dance around, kick some hay.
Бананы с черникой великолепны.
Я засуну бананы в выхлопную трубу.
I thought we could put a banana in the tailpipe.
На столе, полить бананы теплым бренди и поджечь.
Здесь выращивают рис, бананы, и прочие тропические фрукты.
Crops include corn, platanos, and other tropical fruits and vegetables.
Для около 400 миллионов человек бананы служат основным источником продовольствия и доходов.
Some 400 million people rely on banana as staple food and source of income.
Это ж были наши последние бананы.
That tree trunk just ate our last bunch of bananas.
Они такие же мелкие, желтоватые и очень любят бананы.
They are also small, yellowish and very fond of bananas.
Может, мне не стоило упоминать бананы.
Обычно я совсем не люблю бананы.
Bananas are typically my least favorite fruit.
Неразгруженные суда с бананами стоят в порту, а бананы гниют.
В полдень, есть бананы и булочку.
Напомните ему что бы ел бананы в них калий.
You should remind him to eat a banana for potassium.
В виде угощения
предлагается попробовать поджаренные в собственных листьях бананы из бухты Буден.
Help yourself with bananas fried in its leaves from the Boudin Bay.
Папайи, ананасы, манго, бананы и батат выращивают в течение большей части года.
Papayas, pineapples, mangoes, plantains, and sweet potatoes are abundant through much of the year.
Бананы 293- наиболее торгуемых продукт and the 731-
most complex product according to the Product Complexity Index PCI.
Bananes the 293e most traded product
and the 731e most complex product according to the Product Complexity Index PCI.
Кроме того, выращиваются кофе, папайя, бананы, юка и овощи,
а также разводятся свиньи, птица и крупный рогатый скот.
It also has plantations of coffee, papaya, plantains, yucca and vegetables,
among others, and also pigsties, poultry farms and livestock for fattening.
Из перечня фруктов больным сахарным диабетом
II типа нужно обязательно исключить бананы, виноград, персики, нектарин,
очень сладкие сорта яблок.
From the list of the fruit of diabetes mellitus
type II is a must exclude the banana, grapes, peaches,
nectarines, very sweet varieties of apples.
В этот период необходимо кушать больше салатов из помидоров, огурцов,
красной капусты, бананы, арахис, мед, чернику, черешню.
In this period it is necessary to eat more salads from tomatoes, cucumbers,
red cabbage, plantains, peanuts, apples, blueberries, cherries.
Вовторых, основные продукты питания жителей этих районов- фасоль,
юка и бананы, которые содержат необходимое количество железа и углеводов.
Secondly, the kind of food eaten by the inhabitants of these regions is basically beans,
yucca and plantain, which provide them with the iron and carbohydrates they need.
Результатов: 860,
Время: 0.0401