- truck |trʌk| — грузовик, грузовой автомобиль, тележка, вагонетка, каток, обмен, хлам
робот-грузовик — robot truck
франко-грузовик — free on board truck
открытый грузовик — open truck
грузовик с прицепом — trailer truck
разгружать грузовик — unload a truck
мусоровоз (грузовик) — sanitation truck
врезаться в грузовик — to slam into a truck
этот ветхий грузовик — this antiquated truck
цена франко-грузовик — free on truck price
грузовик прыгает по холмам — the truck lugs on the hills
грузовик облегчённого типа — light duty truck
грузовик-платформа с весами — platform truck scale
грузовик вернулся порожняком — the truck came back dead-head
небольшой двухосный грузовик — bobtail truck
крытый грузовик; крытый вагон — covered truck
крытый автомобиль; крытый грузовик — closed truck
грузовик для перевозки оборудования — frac truck
водить грузовик, управлять грузовиком — to drive / operate a truck
грузовик для подвоза засыпаемой земли — truck for carrying fuller’s earth
грузовик для перевозки цемента навалом — bulk cement truck
грузовик с опрокидывающейся платформой — tilt truck
скотовоз, грузовик для (перевозки) скота — stock truck
грузовик с опрокидывающимся назад кузовом — rear dump truck
грузовик для перевозки сухой бетонной смеси — dry batch truck
грузовик с опрокидывающимся в сторону кузовом — side-dump truck
рейсовая нагрузка автомобиля; груз на грузовик — truck load
втиснуть грузовик на нужное место (в ряду и т. п.) — to jockey a truck into position
дизельный грузовой автомобиль; дизельный грузовик — diesel truck
ремонтный грузовой автомобиль; ремонтный грузовик — gang truck
грузовик с автоматически опрокидывающимся кузовом — automatic-dump truck
ещё 27 примеров свернуть
- lorry |ˈlɔːrɪ| — грузовик, грузовой автомобиль, автомобиль, платформа, вагонетка
вести грузовик — to drive / operate a lorry
дизельный грузовик — diesel lorry
разгрузить грузовик — to dump the contents of a lorry
его задавил грузовик — he was run over by a lorry
грузовой автомобиль; грузовик — lorry lip
грузовик был нагружен до предела — the lorry was charged to the full
сзади в его машину врезался грузовик — his car was rammed into from behind by a lorry
проезжавший грузовик обдал меня грязью — a passing lorry spattered me with mud
робот-автомобиль; робот-грузовик; робокар — robot lorry
грузовик врезался в стену и весь сплющился — the lorry concertinaed when it crashed into a wall
франко-автопогрузочные средства; франко-грузовик — free on lorry
робот-грузовой автомобиль; робот-грузовик; робокар — robotic lorry
грузовик с опрокидывающимся назад кузовом; самосвал — end-tipping lorry
грузовой автомобиль с безбортовой платформой; грузовик-платформа — platform lorry
ещё 11 примеров свернуть
- autotruck |ˈɔːtəʊtrʌk| — грузовой автомобиль, грузовик
- motor lorry — грузовик, грузовой автомобиль
- automobile wagon — грузовик, грузовой автомобиль
Смотрите также
пустой грузовик — load of post holes
грузовик без прицепа — straght job
быстроходный грузовик — express freight car
грузовая автомашина, грузовик — goods car
грузовик с прицепом; большой грузовик — six-by
грузовик цилиндрической печатной машины — large metal cylinder
поезд запыхтел [грузовик фыркнул] и двинулся — the train [the truck] chugged along
а) грузовик; б) грузовое транспортное средство — cargo vehicle
грузовой автомобиль с прицепом; грузовик с прицепом — truck-trailer
вагон-цистерна ; грузовик-цистерна ; эк. автоцистерна — oil tank car
вагонетка-платформа; грузовик-платформа; тележка-платформа — flat-deck car
открытый вагон удлинённой формы; грузовик с закрытым кузовом — box wagon
грузовик с откидным кузовом для вывозки материалов из карьера — side-dump quarry car
с большим собственным весом; тяжелый грузовик; тяжелый корабль — heavy-weight
транспортёр для перевозки танков; грузовик для перевозки танков — tank carrier
грузовик цилиндрической печатной машины; баллон со сжатым воздухом — pressure cylinder
сторона, одержавшая победу; грузовик с оркестром; фургон с оркестром — band-wagon
тягач с полуприцепом для перевозки танков; грузовик для перевозки танков — tank transporter
автомобиль для перевозки танков; грузовик для перевозки танков; танковоз — tank conveyer
ещё 9 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- commercial vehicle — коммерческий автомобиль, грузовой автомобиль, коммерческие транспортные средства
- truckload |ˈtrʌkləʊd| — груз, , грузовместимость
похитить целый грузовик с товаром — to knock over a truckload of merchandise
- trucking |ˈtrəkɪŋ| — железнодорожная сеть
- van |ven| — фургон, автофургон, авангард, багажный вагон, товарный вагон
грузовик для перевозки мебели (при переезде с квартиры на квартиру) — moving van
грузовик — перевод на английский
Друг, будь ты чёрным парнем, везущим труп белого мужчины в будке своего грузовика с мороженным, ты бы знал ответ!
Man, if you was a black man driving around with a dead white guy in the back of your ice cream truck, you’d know the answer to that!
Я знаю, она в твоем грузовике, Патрик!
I know it’s in your truck, Patrick!
Будешь отправлять свой грузовик в банк каждый день.
You’ll be backing up that truck of yours at the bank every day.
Пришлю грузовик прямо туда.
I’ll send a truck right down there.
Пит, садись на свой мотоцикл и останови 7 грузовик.
Pete, get on your machine and stop truck number 7.
Показать ещё примеры для «truck»…
Вас ждёт грузовик.
— Well, the lorry’s waiting.
Эй, вон грузовик.
Hey, the lorry.
А грузовик вам нужен, чтоб удрать, пока не дали сдачи?
Is the lorry in case someone hits back?
— Смотри, смотри грузовик.
Look, look at the lorry.
Вест Роуд… кольцо дороги… грузовик остановился…
West Road… roundabout… lorry pulled up…
Показать ещё примеры для «lorry»…
Видите вон тот грузовик дальше по улице?
See the van down the street?
— Как же нам добраться до грузовика?
Pongo, how will we get to the van?
Перди, поспеши, грузовик вот-вот уедет.
Hurry, Perdy. The van’s about to leave.
Грузовик приедет к полудню.
I’ll have the van around this afternoon.
Показать ещё примеры для «van»…
Вчера здесь остановился грузовик, полный нацистов.
A truckload of Nazis turned up the day before yesterday.
Полный грузовик картин из Нью-Йорк Сити.
♪ Well, a truckload of art ♪ ♪ From New York City ♪
Сегодня возвращаю грузовик в Линкольншир.
I’ve got to send a truckload back up to Lincolnshire tonight.
А если семья большая? Разве преступление украсть грузовик с хлебом?
For a large starving family… is it wrong to steal a truckload of bread?
— У тебя целый грузовик фитилей?
You have a truckload of wicks?
Показать ещё примеры для «truckload»…
На мосту грузовик. В кузове орудие 50-го калибра.
Got a vehicle on the bridge, 50 caliber on board.
Грузовик — это здесь Забирайся в кузов немедленно!
The vehicle right there! Let’s go! Get it on there now!
Немедленно остановите грузовик.
Stop your vehicle immediately!
Остановите грузовик.
Stop your vehicle!
Отойди от грузовика!
Move away from the vehicle!
Показать ещё примеры для «vehicle»…
— Хватай буксир,цепляй грузовик и тащи их сюда.
— Get a tow car and haul in the rig. — Thanks.
Если я могу спасти грузовик, я должен это сделать.
If I can save the rig, I gotta save it.
Я сам поведу грузовик!
I’m driving the rig.
— Уверен, что дальше на грузовике не проехать?
— Are you sure we can’t take this rig any further?
Что? Мы купим новый грузовик.
— We’re gonna buy a new rig.
Показать ещё примеры для «rig»…
Значит, виноват водитель грузовика, который позволил ему сесть за руль.
— It was the trucker’s fault… — for letting him drive in the first place.
Давай скажем так: однажды я встретил водителя грузовика, который когда-то водил поезд.
Let’s just say I met a trucker once who used to drive a train.
Виноват был водитель грузовика.
It was a trucker’s fault.
Просто водитель грузовика, по имени Джонс.
He’s just some trucker named Jones.
И на телефон склада и на сотовый водителя грузовика.
On the warehouse phone and on the trucker’s cellphone, too.
Показать ещё примеры для «trucker»…
Уйди за грузовик…
Go behind the car…
Запрыгнем на грузовик.
— We’ll hop on a car.
Этот грузовик, предположительно, содержит похищенного бизнесмена.
South on the south exit way. This car is believed to be carrying A kidnapped prominent businessman.
Ярнис, ты что, не видишь грузовик?
Jarnis, don’t you see the car?
Что вы делаете в моем грузовике? А ну-ка выходите!
Get out of my car, damnit.
Показать ещё примеры для «car»…
По правде говоря, я не хочу болтаться по стоянкам грузовиков.
I didn’t want to be dumped at any old truck stop.
— Ты сказал, что выбросишь цыпочку на стоянке грузовиков.
You were gonna dump the chick at the truck stop. — I ran into complications.
Я хочу, чтобы вы припарковались на стоянке для грузовиков. — Я вас там найду.
I want you to go to the State Line Truck Stop parking lot.
За стоянкой грузовиков?
Behind the truck stop?
Я впервые на стоянке грузовиков и мне это нравится.
This is my first truck stop, and I love it.
Показать ещё примеры для «truck stop»…
Мы помогли Питу заплатить за его новый грузовик, и я подумала, надо напомнить ему об этом факте.
We single-handedly helped Pete pay for that new delivery truck of his, and I thought he needed to be reminded of that fact.
Прошлой ночью снегопад собрал свой первый урожай. На 14 шоссе на обледенелой дороге потерял управление грузовик.
Last night the heavy snow claimed its first victim out on Highway 14 after a delivery truck lost control on the icy road.
Доставка грузовиком.
It’s a delivery truck.
Грузовик отъехал, и такси смогло выехать, …в то время как Дэйзи, одевшись последней, …подождала свою подругу, у которой порвался шнурок.
The delivery truck pulled away, and the taxi was able to move while Daisy, the last to be dressed, waited for one of her friends who had broken a shoelace.
И если бы хоть что-нибудь из этого пошло иначе, …не порвись этот шнурок, …или уедь этот грузовик чуть раньше, …или будь эти вещи упакованы, …потому что девушка не рассталась со своим парнем,
And if only one thing had happened differently, if that shoelace hadn’t broken or that delivery truck had moved moments earlier or that package had been wrapped and ready because the girl hadn’t broken up with her boyfriend,
Показать ещё примеры для «delivery truck»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- truck: phrases, sentences
- lorry: phrases, sentences
- van: phrases, sentences
- truckload: phrases, sentences
- vehicle: phrases, sentences
- rig: phrases, sentences
- trucker: phrases, sentences
- car: phrases, sentences
- truck stop: phrases, sentences
- delivery truck: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «грузовик» на английский
nm
Предложения
Мы пытаемся обнаружить один брошенный грузовик.
My men and I are trying to track down an abandoned truck.
Когда угодно меня может сбить грузовик.
At any moment, we could be hit by a truck.
Считается, что контейнер и грузовик покинули порт вместе примерно через 35 минут.
It is believed the container and lorry then left the port together about 35 minutes later.
Красный грузовик, желтый грузовик, красный грузовик, желтый грузовик.
В данный момент грузовик находится в порту Лос-Анджелеса.
The vehicle is currently under development at the Los Angeles Port.
Каждые 8 недель грузовик должен возвращаться в страну регистрации.
Every eight weeks the truck must be driven back to the country where it was registered.
В грузовик трудно было не попасть.
By the entrance, it wasn’t easy to get into the truck.
Когда грузовик припарковался, ему удалось сбежать, спрыгнув в озеро.
He managed to escape as the truck was parking and jumped into the lake.
Если ты заработаешь определенное количество медалей, тебе будет предоставлен новый грузовик.
If you earn a certain amount of medals, you will be given a new truck.
Можно сказать, что ультрасовременный грузовик должен соответствовать всем условиям сложного уравнения.
One might say that an ultra-modern truck must meet all the conditions of a complex equation.
Они посадили меня в грузовик, наполненный другими молодыми девушками.
They picked me up in a truck filled with other young girls.
Итак, давайте посмотрим на один из самых дорогих автомобилей — грузовик.
So, let’s look at one of the most expensive cars: a truck.
Более того, сам грузовик будет очень тяжелым.
What’s more, is that the truck itself will be very heavy.
Например: грузовик тяжелый, следовательно, все его атомы тяжелые.
For example: a truck is heavy, therefore all its atoms are heavy.
M821 — грузовик 6х6 для транспортировки секции моста.
M821 — truck 6×6 used for transportation of the bridge sections.
Один грузовой поезд также способен перевозить гораздо больший груз, чем один грузовик.
A single freight train is also capable of transporting a much greater cargo than a single truck.
Рон в последний раз хотел сесть в грузовик.
Ron wanted to get into the truck for the last time.
Для прослушивания он арендовал грузовик и привёз свое оборудование с собой.
For the audition, he rented a truck and brought his equipment with him.
Это не просто новый грузовик, а скорее комплексное транспортное решение.
It is not just a new truck but rather an integrated transport solution.
В генеральной классификации грузовик находится во второй десятке.
In the general classification the truck is in the second dozen.
Предложения, которые содержат грузовик
Результатов: 8207. Точных совпадений: 8207. Затраченное время: 47 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
грузовик
-
1
грузовик
Sokrat personal > грузовик
-
2
грузовик
Русско-английский автомобильный словарь > грузовик
-
3
грузовик
truck
имя существительное:сокращение:
Русско-английский синонимический словарь > грузовик
-
4
грузовик
м. брит. амер. lorry; truck
Русско-английский большой базовый словарь > грузовик
-
5
грузовик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грузовик
-
6
грузовик
- truck
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовик
-
7
грузовик
Русско-английский технический словарь > грузовик
-
8
грузовик
1) General subject: automobile wagon, autotruck, camion , cargo truck, commercial vehicle, lorry, motor lorry, truck, truckful, truckload, Heavy Goods Vehicle, articulated lorry, tucker
6) Forestry: car
9) Makarov: cargo vehicle, empty, goods car
10) Road traffic: HGV
Универсальный русско-английский словарь > грузовик
-
9
грузовик
грузови́к
м.
брит.lorry;
амер.
truck (
см. тж.
грузовой автомобиль)
* * *
Русско-английский политехнический словарь > грузовик
-
10
грузовик
Русско-английский словарь Смирнитского > грузовик
-
11
грузовик
Русско-английский словарь по электронике > грузовик
-
12
грузовик
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > грузовик
-
13
грузовик
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грузовик
-
14
грузовик
lorry; truck амер.
* * *
* * *
lorry; truck амер.
* * *
camion
lorry
truck
Новый русско-английский словарь > грузовик
-
15
грузовик
Русско-английский словарь Wiktionary > грузовик
-
16
грузовик
Русско-английский словарь по нефти и газу > грузовик
-
17
грузовик
Русско-английский текстильный словарь > грузовик
-
18
грузовик
м.
грузови́к с прице́пом — trailer truck
2)
разг.
cargo spaceship / spacecraft
Новый большой русско-английский словарь > грузовик
-
19
грузовик
Русско-английский словарь по общей лексике > грузовик
-
20
грузовик
м
грузови́к с прице́пом — trailer truck, rig
води́тель грузови́ка́ — trucker
Американизмы. Русско-английский словарь. > грузовик
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
грузовик — трехоска, грузовичок, шаланда, трехтонка Словарь русских синонимов. грузовик сущ., кол во синонимов: 17 • автомобиль (369) • … Словарь синонимов
-
ГРУЗОВИК — ГРУЗОВИК, грузовика, муж. (неол.). Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ГРУЗОВИК — ГРУЗОВИК, а, муж. Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
грузовик — – вид транспорта, тип авто – грузовое авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
-
грузовик — амер. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN truck … Справочник технического переводчика
-
Грузовик — Грузовой автомобиль это автомобиль, предназначенный для перевозки грузов. Содержание 1 Развозные грузовики 2 Грузовые автомоб … Википедия
-
грузовик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? грузовика, чему? грузовику, (вижу) что? грузовик, чем? грузовиком, о чём? о грузовике; мн. что? грузовики, (нет) чего? грузовиков, чему? грузовикам, (вижу) что? грузовики, чем? грузовиками, о… … Толковый словарь Дмитриева
-
грузовик — а; м. Грузовой автомобиль. Грузовик пятитонка. Трёхтонный г. Г. с дровами. Разгрузить г. // чего. О количестве груза (около трёх пяти тонн). Пригнать г. леса. Перекидать г. песку. ◁ Грузовичок, чка; мн. род. чков, дат. чкам; м. Уменьш. ласк.… … Энциклопедический словарь
-
грузовик — а/; м. см. тж. грузовичок а) Грузовой автомобиль. Грузовик пятитонка. Трёхтонный грузови/к. Грузови/к с дровами. Разгрузить грузови/к. б) отт … Словарь многих выражений
-
грузовик — (грузовикыр, грузовикхэр) грузовик Хьылъэхэр зэрызэращэрэ автомобиль Грузовикым изэу пхъэ къыщагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
-
Грузовик (фильм, 2009) — Грузовик Road Kill Жанр фильм ужасов, фантастика, триллер … Википедия
Я не закрыл дверь.
Наверное, моя бедная собачка сбежала и попала под машину или грузовик.
Или под поезд.
I’ve left my door open.
My poor dog must have run away and been hit by a car or truck.
Or train.
Моим людям нужна вода.
Попробую прислать грузовик послезавтра.
Мне нужна вода сейчас же!
My men need water,man.
I’ll see if I can get the water truck there day after tomorrow.
No,I need water now!
Там полно непромокаемых плащей.
Целый грузовик.
Наши друзья побывали здесь.
Oh, that’s a lot of raincoats.
That’s food for the year, a new truck.
Our friend’s been here.
Если бы я только нашел выход из этой ситуации, я бы смог им помочь.
Тед, я нашел еще одну коробку со шприцами в моем грузовике.
Шприцы?
If only the nurses have leverage, I could help them.
Ted, I found this extra box of needles in my truck.
Needles?
— Я не очень то много музыки слушаю
Если я еду в своем грузовике, я скорее, знаешь, может включу какую-нибудь ретро-волну.
Мне немного нравится мотаун (муз.направление)
— I don’t really listen to much music.
If I’m driving around in my truck, I’ll, you know, maybe put on an oldies station.
I like some motown.
Я брал его в аренду.
(здесь и далее игра слов: видоизмененные названия марок машин и грузовиков)
Номер девять: «Грузовик для съема».
It was a rental.
Number ten, «The Winne-Bango.»
Number nine, «The Pick-Up Truck.»
Номер восемь: «Форд, исследуй ее».
Номер семь: «Грузовик твоихстонов».
Твоих стонов.
Number eight, «The Ford Explore Her.»
Number seven, «The You Scream Truck.»
You Scream.
Ты пропустил.
Эй, пошли к стоянке грузовиков, посмотрим на шлюх.
Пошли.
Nah, you missed.
Yo, let’s go to the truck stop and see some whores.
Yeah, come on.
Дам пятёрку.
Это твой грузовик?
Что ты здесь делаешь?
I’ll give you five pesos anyway. Give me. Give me.
When are you coming around again? Yo! Is that your truck?
What the fuck are you doing over there?
Что ты здесь делаешь?
Твой грузовик?
Да или нет?
What the fuck are you doing over there?
Is that your truck?
Yes or no?
Ты что тут, дрочишь что ли?
Просто скажи мне, что это твой грузовик.
Нет, это не мой грузовик, чувак.
Are you jerking off over there?
Tell me if that’s your truck.
No, it’s not my fucking truck, man.
Просто скажи мне, что это твой грузовик.
Нет, это не мой грузовик, чувак.
Что вообще за херня, столько вопросов?
Tell me if that’s your truck.
No, it’s not my fucking truck, man.
What the fuck are you asking me so many questions?
На старом сахарном складе.
Туда подъезжает грузовик с этими пакистанцами из музыкального магазина.
— Сходи и посмотри.
The old sugar warehouse.
A lorry turns up with those Pakis from the record shop.
— Go and see.
Как зовут того маньяка, который убивает всех людей на стоянках грузовиков?
Маньяк Стоянок Грузовиков.
Это я.
What’s the name of that killer… that’s killin’ all the people at truck stops?
— The Truck Stop Killer.
— Oh, yeah. That’s me.
Нет… слушай!
Грузовики… они белые.
Номера Канзас, 5-4-3, Джордж, Союз, Ида…
No… listen !
The trucks… they’re white.
License plate Kansas, 5-4-3, George, Union, Ida…
Конечно!
Это всё равно что остановить грузовик с помощью бумажного змея.
Ты уверен?
Obviously!
It’s like trying to stop a truck by launching a kite!
You sure?
О, Боже.
Этот водитель грузовика умер не больше, чем три часа назад.
Да-а, и он не мог подобрать Джейн более, чем два часа до того.
Oh, god.
H that trucker died not more than three hours ago.
Yeah, and he couldn’t have picked up jean more than two hours before that.
Я знаю, у тебя есть инструкция, Патрик.
Я знаю, она в твоем грузовике, Патрик!
♪ Прости, что накричала, Патрик ♪
I know you have the manual, Patrick.
I know it’s in your truck, Patrick!
♪ I’m sorry that I yelled, Patrick ♪
Она сделала всё.
Она выбрала дом, она заказала грузовики для переезда.
Мы должны быть командой, и я хочу что-нибудь сделать для неё.
You know? She’s done everything.
She picked out the apartment, she booked the moving trucks.
We’re supposed to be a team and I want to do something for her.
Это скучно, Ребекка.
Давай поиграем с моими грузовиками.
Тсс!
This is boring, Rebecca.
Why can’t we play with my trucks?
Shh!
С твоей кредитной историей это я тебе делаю одолжение.
Мне нужен грузовик.
Вон тот белый грузовик который стоит впереди.
With your credit, I’m doing you the favor.
What I want is a truck.
You got a white truck right out here in your lot.
Как дела Гари?
Хочу этот белый грузовик.
Ну… Мы даже близко к нему не подойдём пока ты деньги не принесёшь.
How you doing, Gary?
I want that white truck.
Well… we’re not anywhere near it, Gary, till you come in with the money.
Прием все машины.
Водитель белого грузовика, остановите автомобиль.
Остановите автомобиль немедленно.
All cars copy.
Driver of the white truck, stop your vehicle.
Stop your vehicle immediately.
Мы решили жить вместе.
Итак, в 8 утра сюда подъедет грузовик.
Кажется, это всем подходит?
We decided to move in together.
So, I can have the moving truck here by 8:00 am.
Does that sound good to everybody?
Барни.
Так меня называют только те люди, которые не выкупают у меня свой грузовик.
Я думаю, ты должен называть меня Командор.
Barney.
People’s whose trucks I’m not holding for ransom call me Barney.
I think you should call me The Commodore.
— Что?
Я знаю, куда Барни увез мой грузовик.
Пойдем ко мне.
— What?
I know where Barney put my truck.
Let’s go back to my place.
О, Боже мой.
Мы пьем шампанское в кузове грузовика для перевозки мебели.
А что такого, Сара?
Oh, my God.
We’re drinking champagne in the back of a moving van.
Why, yes, Sara.
Никогда больше нас не покидай.
Ребят, Робин там внизу, в грузовике, и там довольно много коробок, поэтому, может, стоит…
Мы успеваем?
Never leave us again.
Guys, Robin’s down in the truck and there’s actually a lot of boxes, so maybe we should…
Do we have time for this?
Номер десять: «Винни-бумко». (здесь и далее игра слов: видоизмененные названия марок машин и грузовиков)
Номер девять: «Грузовик для съема».
Номер восемь: «Форд, исследуй ее».
Number ten, «The Winne-Bango.»
Number nine, «The Pick-Up Truck.»
Number eight, «The Ford Explore Her.»
Если это моя последняя ночь на земле, я попытаюсь встретиться с сыном.
К тому же у его мамы есть грузовик, который можно украсть.
Хорошо!
If this is my last night on Earth, I’m going to go try to meet my son.
Plus, his mom’s got a van we can steal.
All right!
Показать еще