Как пишется слово по английски кружка

кружка рома — cannikin of rum
пивная кружка с крышкой — tappit hen
гуртик монетного кружка — rimmed edge of blank
кружка Эсмарха; ирригатор — fountain syringe
полная кружка горячего чая — fanny full of hot tea
кружка для взятия проб молока — milk sampling bucket
кружка для сбора на нужды бедных — poor box
деревянная кружка с хлопающей крышкой — clack dish
непослеродовой абсцесс околососкового кружка — areola of mammary gland nonpostpartum abscess
железа околососочкового кружка; железа Монтгомери — areolar gland

прядильная кружка; шпиндельная бабка; передняя бабка — spindle box
метод представления двоичной информации в виде кружка-тире — defocus-dash mode
метод представления двоичной информации в виде точки-кружка — circle-dot mode
метод представления двоичной информации в виде кружка-точки — defocus-focus mode
кружка для сбора пожертвований; ящик для сбора пожертвований — alms box
состязание в быстроте ручной вязки; собрание вязального кружка — knit-in
таз прядильной машины; прядильная центрифуга; прядильная кружка — spinning box
железы околососкового кружка; железы Монтгомери; ареолярные железы — areolar glands
прядильная кружка для центрифугального прядения; прядильная центрифуга — centrifugal box
кружка или ящик для сбора пожертвований; коробка для сбора пожертвований — alms-basket
коробка для сбора пожертвований; кружка для сбора пожертвований; милостыни — alms-box

ещё 11 примеров свернуть

Кружка, ложка, питание.

A mug, a spoon, and provisions for three days.

А кружка, ложка есть?

Have you got a mug and a spoon?

-Это просто старая грязная кружка!

But it’s just a dirty old mug.

Пивная кружка меда в состоянии создать зону, смертельную для всего живого, на площади 15 акров.

A beer mug full of honey can create a lethal zone for all forms of terrestrial life within an area of 15 acres.

Да, видал я и получше рожи на пивных кружках.

I seen better heads on a mug of beer.

Не хватает шарманки и оловянной кружки.

All we need is a grind organ and a tin cup.

Можно сделать ему кружку.

We can fix him a cup.

Спорим, ты не отказался бы от кружки горячего кофе.

I bet you could use a hot cup of coffee.

‘ Кружку теплого молока все выпьют с удовольствием! ‘ И ты, конечно, тоже?

Well, I’m sure you want a cup of warm milk

Собрание драматического кружка.

Drama Club meeting.

Учусь на историческом, кроме того подрабатываю… Веду кружок художественной атлетики, создаю людям новые торсы.

I study at the History department, moonlighting too — an instructor at the athletics club.

Так а что это всё-таки за кружок?

But what the club is that?

Из кружка кулинаров ушла, а теперь ещё и в театр захотела?

You no longer go to the club and do you want to go to the theater?

Зачем бы ещё я вступил в шахматный клуб, театральный кружок и частный клуб?

Why else would I have joined the chess club, the drama club and the key club?

У PGA две черные точки, а у CrowFlight кружок нарисован.

A PGA has two black dots, and a CrowFlight has a circle.

Вот, кружок.

It’s a circle.

Я сама бы с удовольствием вышла бы за мистера Стэнтона, чтобы быть одним из членов вашего очаровательного кружка.

I’m almost prepared to marry Mr Stanton myself to be one of your charmed circle.

В этот кружок был я принят с первых дней, и здесь нашёл ту же компанию, к какой привык в школе, к какой школа меня заранее подготовила.

It was by this circle that I found myself adopted during my first term. They provided the kind of company I had enjoyed in the sixth form at school and for which the sixth form had prepared me.

Если только они не являются членами волшебного кружка и не соорудили нечто вроде потайной ловушки где-то по пути то как они организовали исчезновение тела?

And unless he is also a member of the Magic Circle, and has constructed a secret trapdoor somewhere in the lane, how has he made the body… disappear?

Знаешь, не беспокойся за хоровой кружок.

You know, you don’t have to worry about Glee Club.

Когда я здесь учился, хоровой кружок был гордостью всей школы.

Hi. Uh, when I went to school here, Glee Club ruled this place.

Я не понимаю, что такое кружок хора

I don’t understand what a glee club is

Теперь вы говорите, что мы должны занять одно из первых мест или кружок хора прикроют?

Now you’re saying we have To place at regionals or the glee club’s gone?

Это недельный рейтинг твоего кружка основанный на коэффициенте сексуальной распущенности.

It’s a weekly ranking of your glee club, based on a hotness quotient of sexual promiscuity.

Работать в школе, вести хоровой кружок — это мое призвание. Не за что.

I mean, teaching here and coaching Glee Club-— it’s where I belong.

Хоровому кружку — быть.

Glee Club is here to stay.

Всю неделю после репетиций в хоровом кружке я впустую топтал улицу.

I’ve just been pounding the pavement all week after Glee rehearsal.

Требую, чтобы ты покинул стены этой школы. А еще требую роспуска хорового кружка.

I demand your resignation from this school, as well as the disbanding of Glee Club.

Теперь никто из родителей, если они в здравом уме, не позволит детям записаться в хоровой кружок.

You lied to me. And you ruined our chances. No parent in their right mind is going to let their kid join Glee now.

— Было бы неплохо выпить несколько кружек пива.

— A couple beers would be nice, though.

Я выпил уже 5 кружек, а у меня ни в одном глазу!

OH, MAN! MAN, I’VE HAD 5 BEERS ALREADY. I’M NOT EVEN BUZZED.

Три кружки пива и она будет рыгать, как Кеннеди.

In three beers, she’ll be belching’ like a Kennedy.

Ты думаешь можно все вернуть назад двумя кружками пива, воспоминаниями… старые времена и вы по-прежнему друзья навеки?

You think you’re gonna kick back with some beers, Reminisce… old times… you’re still gonna be friends?

Пять кружек пива, спасибо

Five beers, thanks

Я шестифутовая стойка, которой нужна кружка пива.

I’m a fighting pip that wants a pint of beer, that’s me.

— Хватит кружки пива и сыра.

— A pint and some cheese’ll do me fine.

— Спасибо, кружку пива, пожалуйста.

— Oh, thanks, a pint, please.

Ну «до де де де де» и кружку пива.

Well, a «do dee do dee do» to you too, pint size.

— Большую кружку вина.

— A pint of wine. Right away.

На кружок я сегодня не могу.

I can’t stay after class today.

В кулинарном кружке.

— In cooking class.

В балетном кружке все обернулось к худшему.

Things at ballet class have taken a turn for the worse.

Мне пришлось отвести Дженни на кружок.

I had to take Gennie to her ballet class.

А что насчет этого танцевального кружка?

Have you thought about going to that dance class?

— А я выпью большую кружку холодного свежего пива.

— Me, I’m going to drink a big glass of very cold beer.

Его запах в моей кружке пива

I smell him in my glass of beer.

Будьте добры, кофе со сливками, в кружке.

I’ll have a café crème in a glass, please.

Если вы берете кофе в кружке, то должны взять к нему шнапс.

If it comes in a glass, you must have schnapps with it.

Одни, увидят эту кружку и скажут:

Some guys would look at this glass and say:

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• mug: phrases, sentences
• cup: phrases, sentences
• club: phrases, sentences
• circle: phrases, sentences
• glee club: phrases, sentences
• glee: phrases, sentences
• beers: phrases, sentences
• pint: phrases, sentences
• class: phrases, sentences
• glass: phrases, sentences

• 1
  кружка
  
  

  Sokrat personal > кружка

• 2
  кружка
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > кружка

• 3
  кружка
  
  

  2. () poor-box, charity-box

  Русско-английский словарь Смирнитского > кружка

• 4
  кружка
  
  

  Русско-английский технический словарь > кружка

• 5
  кружка
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > кружка

• 6
  кружка
  
  

  Русско-английский большой базовый словарь > кружка

• 7
  кружка
  
  

  Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кружка

• 8
  кружка
  
  

  1) General subject: box, facer, jar, jug , mug, pannikin, pot

  6) Makarov: box , can, jur

  Универсальный русско-английский словарь > кружка

• 9
  кружка
  
  

  кру́жка

  ж.

  :

  пряди́льная кру́жка () — spinning pot

  Русско-английский политехнический словарь > кружка

• 10
  кружка
  
  

  Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кружка

• 11
  кружка
  
  

  1) mug; tankard; noggin (небольшая)
  
  2) (для сбора денег) poor-box

  * * *

  * * *

  1) mug; tankard; noggin 2) poor-box, charity-box

  * * *

  box

  jar

  mug

  pot

  Новый русско-английский словарь > кружка

• 12
  кружка
  
  

  Русско-английский авиационный словарь > кружка

• 13
  кружка
  
  

  Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кружка

• 14
  кружка
  
  

  ж.

  кру́жка пи́ва — glass of beer

  небольша́я кру́жка — noggin

  Новый большой русско-английский словарь > кружка

• 15
  кружка
  
  

  Русско-английский словарь по общей лексике > кружка

• 16
  кружка
  
  

  ж

  mug; BE tankard, AE stein

  Русско-английский учебный словарь > кружка

• 17
  кружка
  
  

  mug
  
  (напр., для масла) — а metal vessel with or without handle.
  
  — (эл. подогреватель детского питания (молока) — electric baby’s meal (milk) heater

  Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > кружка

• 18
  кружка пива
  
  

  pint
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > кружка пива

• 19
  кружка Эсмарха
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > кружка Эсмарха

• 20
  кружка вместимостью в пинту
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > кружка вместимостью в пинту

кружка1/3

Сущ. женского родаmug; tankard; noggin

кружка

существительное, неодушевлённое, женский род

кружок

существительное, неодушевлённое, мужской род