Перевод «улитка» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
улитка
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
улитки
snail
[sneɪl]
Мне показалось, что большая улитка забралась мне под ночнушку.
I thought a big snail was sliding up my nightie.
escargot
У них подают лягушачьи лапки, улитки, рататуй.
They have frogs’ legs, escargot, ratatouille.
cochlea
[ˈkɔklɪə]
В результате вы получаете нечто вроде этого, где электродный массив вставляется внутрь улитки.
And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.
Словосочетания (7)
- как улитка ползти — be as slow as a snail
- ползти как улитка — be as slow as a snail
- входная улитка — inlet scroll
- выходн улитка — collector scroll
- выходная улитка — collector scroll
- отводящая улитка — back shaft scroll
- подводящая улитка — drawing-in scroll
Контексты
Мне показалось, что большая улитка забралась мне под ночнушку.
I thought a big snail was sliding up my nightie.
Улитка прикручена проволокой к палочке, чтобы было проще поймать ее в кадр.
And the snail‘s wired to a stick, so he’s a little bit easier to set up the shot.
В конечном счете, я забрал язык — свой дом — вместе с собой, как это делает улитка.
Eventually, I took the language, the home, with me, as a snail does.
Мне кажется, между вами особая связь, Маленький друг и Улитка, которая похожа на друга Маленького друга.
You two seem to have a special connection, Little Amigo, and Snail Who Seems To Be Friends With Little Amigo.
Перед тем, как я закончу, мне бы хотелось уверить вас, что при создании данной презентации, не пострадала ни одна улитка.
And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
улитка — перевод на английский
Покажи улитку ещё раз.
Show me the snail face again.
Он рисует со скоростью улитки.
He paints at a snail’s pace, for Pete’s sake.
Вы похожи на маленькую улитку.
You look like a little snail.
«Говорит треска улитке: «Побыстрей, дружок, иди!
«Will you walk a little faster?» Said a whiting to a snail
Что это? Может улитка?
Maybe snail’s.
Показать ещё примеры для «snail»…
Я съел улиток, потом меня вырвало в лифте Эйфелевой Башни и я начал плакать.
I had escargot and then threw up in the elevator of the Eiffel Tower and started crying.
Я думал, что улитки требуют более продолжительного жевания.
I thought the escargot were a little chewy.
например, соевые улитки?
Soy escargot?
Чудесно готовят улиток.
Brilliant nouveau take on escargot.
У них подают лягушачьи лапки, улитки, рататуй…
They have frogs’ legs, escargot, ratatouille…
Показать ещё примеры для «escargot»…
Оу! Я намного быстрее, чем Капитан Улитка.
Ooh, that’s a lot faster than Captain Slow.
Это драг рейс между мной и капитаном улиткой.
It’s a drag race between me and Captain Slow.
Я обогнал капитана улитку.
Yes! I’ve got Slow.
Позади меня улитка, не оставлял попытки меня догнать.
Back at the front, Slow was refusing to give in.
Ты не был готов к этому, Капитан Улитка!
You weren’t ready for that, Slow!
Показать ещё примеры для «slow»…
Эй, вы, улитки, побыстрее!
Hurry up, slugs!
У них столько денег, а они улиток едят!
All this money and these people eat slugs!
В нем были говорящие улитки и крохотные солдаты, и…
There were talking slugs and tiny little soldiers and—
А ты с улитками.
You’re with the slugs.
Встретимся здесь, когда найдешь бутон и улиток.
Meet me back here when you’ve got the Pod and the slugs.
Показать ещё примеры для «slugs»…
— Или улитка.
— Or a hedgehog.
Улитка Йоханссон.
Hedgehog Johansson.
Мы прозвали тебя Улиткой без должной церемонии.
We have christened you Hedgehog without a proper ceremony.
Я нарекаю тебя Улиткой
I christen you Hedgehog.
Улитка,почему ты не маструбируешь?
Hedgehog, why aren’t you jerking off?
Показать ещё примеры для «hedgehog»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «улитка» на английский
nf
Предложения
Прогресс приходит как улитка, если нет соответствующего энтузиазму финансирования.
Progress comes like a snail if there is not a similarly enthusiastic funding.
Думаю, предполагалось, что это будет улитка.
And I think this is supposed to be a snail.
Если улитка поврежден каким-либо образом, из-за травмы, например, это больше не может сделать эту работу эффективно.
If the cochlea becomes damaged in any way, through injury for example, it can no longer do this job effectively.
У мышей улитка активирует рецепторы EGF на протяжении всей жизни, но они, по-видимому, никогда не приводят к регенерации волосковых клеток.
In mice, the cochlea expresses EGF receptors throughout the animal’s life, but they apparently never drive regeneration of hair cells.
А небесная улитка всё равно появилась.
But the sky snail, it came up anyway.
Доктор я кое-кого знаю у кого есть коническая улитка в меню.
Doctor, I know someone who has a cone snail on her menu.
Грустная улитка беседует с пожилой женщиной.
A sad snail talks to an old woman.
Увидимся на подиуме, садовая улитка.
See you in the winner’s circle, garden snail.
Все ощущения, приходящие извне, улитка ощущает на этой линии своего движения.
All the sensations entering from outside are sensed by the snail on its line of motion.
Причем обычная улитка вполне может за день съесть целый помидор.
Moreover, an ordinary snail may well eat a whole tomato in a day.
Моллюски, такие как деревянная улитка соответствуют линии снега.
Molluscs such as the wood snail live up the snow line.
Одним из самых ядовитых животных в океане является улитка конус.
One of the most toxic animals in the oceans is the cone snail.
В неволе улитка живет столько, сколько ей отмерено изначально.
In captivity, the snail lives as long as it was measured initially.
При этом улитка вырабатывает небольшое количество слизи, которая значительно упрощает этот процесс.
At the same time the snail produces a small amount of mucus, which greatly simplifies this process.
Могут наблюдаться некоторые мутации, когда улитка не имеет никаких полос вообще.
There can be seen some mutations, when the snail doesn’t have any stripes at all.
Эта подводная улитка имеет зуб, который действует как гарпун.
This underwater snail has a tooth-like stinger which acts like a harpoon.
Но улитка также адаптировалась и смогла процветать в условиях умеренного климата.
The snail has adapted and has been able to thrive in temperate climates as well.
В таких водоемах огромное количество гниющей растительности, в которой улитка прячется и питается одновременно.
In such bodies of water a huge amount of decaying vegetation, in which the snail hides and feeds simultaneously.
По сравнению с этими гонками он нетороплив, словно прогуливающаяся улитка.
Compared to these races, it is unhurried, like a snail walking.
Основной враг этого водокрасового в аквариуме — улитка.
Main enemy This water spray in the aquarium — a snail.
Предложения, которые содержат улитка
Результатов: 587. Точных совпадений: 587. Затраченное время: 47 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
улитка
-
1
улитка
Sokrat personal > улитка
-
2
улитка
улитка нагнетателя
scroll
(воздуха в двигатель)
Русско-английский авиационный словарь > улитка
-
3
улитка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > улитка
-
4
улитка
snail
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > улитка
-
5
улитка
1) <geom.> helix
2) limacon
3) spiral
4) <tech.> volute
– улитка ПаскаляРусско-английский технический словарь > улитка
-
6
улитка
жен.
1)
зоол.
snail, helix
-ices, cameo-shell
Русско-английский словарь по общей лексике > улитка
-
7
улитка
Русско-английский фразеологический словарь > улитка
-
8
улитка
ж. scroll, volute chamber
Русско-английский большой базовый словарь > улитка
-
9
улитка
spiral, helix, limacon, snail
Русско-английский словарь математических терминов > улитка
-
10
улитка
Универсальный русско-английский словарь > улитка
-
11
Улитка
Универсальный русско-английский словарь > Улитка
-
12
улитка
Универсальный русско-английский словарь > улитка
-
13
улитка
* * *
ули́тка
ж.
()
scroll (casing), volute chamber* * *
Русско-английский политехнический словарь > улитка
-
14
улитка
Russian-english psychology dictionary > улитка
-
15
улитка
Русско-английский биологический словарь > улитка
-
16
улитка
1.
snail, helix (
. -ices)
Русско-английский словарь Смирнитского > улитка
-
17
улитка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > улитка
-
18
улитка
1) зоол. snail, helix мн. -ices
2) анат. cochlea мн. -leae* * *
* * *
snail, helix -ices, cameo-shell
* * *
Новый русско-английский словарь > улитка
-
19
улитка
Русско-английский словарь Wiktionary > улитка
-
20
улитка
Русско-английский морской словарь > улитка
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
См. также в других словарях:
-
УЛИТКА — УЛИТКА, улитки, жен. 1. Медленно передвигающийся моллюск. Виноградная улитка. 2. только мн. Класс моллюсков, то же, что брюхоногие (зоол.). 3. Часть лабиринта уха, в которой находится кортиев орган воспринимающий звуки аппарат (анат.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
-
улитка — улита, трубка Словарь русских синонимов. улитка сущ., кол во синонимов: 27 • агатина (1) • … Словарь синонимов
-
УЛИТКА — (анатомическое) спиральная трубка во внутреннем ухе наземных позвоночных животных и человека, в которой расположен кортиев орган … Большой Энциклопедический словарь
-
УЛИТКА — УЛИТКА, заполненная жидкостью структура во внутреннем УХЕ, играющая важную роль для СЛУХА человека. По форме она напоминает свернутую раковину улитки и покрыта клетками волосками, которые движутся под воздействием звуковых волн, раздражают… … Научно-технический энциклопедический словарь
-
УЛИТКА — УЛИТКА, и, жен. 1. Медленно передвигающийся моллюск, обычно имеющий раковину. 2. Часть внутреннего уха спиральная трубка, в к рой находится орган, воспринимающий звуки (спец.). | прил. улиточный, ая, ое (к 1 знач.) и улитковый, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
-
УЛИТКА — (cochlea), часть внутр. уха наземных позвоночных; образуется как выпячивание круглого мешочка преддверия (саккулюса). У рыб (кроме химер) в саккулюсе появляется особый вырост лагена, со слуховым сосочком, к рый является зачатком собственно… … Биологический энциклопедический словарь
-
Улитка — Улитка, заползшая в Ваш сон, означает, что вокруг Вас сложилась нездоровая обстановка. Наступить во сне на улитку – знак того, что Вам придется иметь дело с неприятными людьми … Сонник Миллера
-
Улитка — Улитка: В Викисловаре есть статья «улитка» Улитка любой моллюск класса брюхоногих (лат. Gastropoda). Улитка (жизненная форма) брюхоногий моллюск со спиральной раковиной. Улитка (анатомия) ( … Википедия
-
Улитка — Как существо появляющееся и скрывающееся, улитка имеет лунную природу. Ее раковина естественный символ лабиринта, спирали и подземной пещеры. Морская улитка (дающая пурпур) символизирует андрогина, поскольку соединяет в себе дуалистические начала … Словарь символов
-
Улитка — Если в ваш сон заползла улитка, то вокруг вас сложилась нездоровая обстановка. Наступили во сне на улитку – придется иметь дело с неприятными людьми. Приснившаяся ползущая улитка означает, что вы немного пассивны в любви. Возможно,… … Большой универсальный сонник
-
Улитка — (Пс.57:9 ) мягкотелое, слизистое животное, имеющее внешним своим покровом раковину, а другие без раковин, как слизни. Они живут по преимуществу в сырых и тенистых местах, садах, огородах, на листьях капусты и других молодых растениях. По… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.