Как пишется слово по английски валерий

Перевод «валерий» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


Валерий

м.р.
существительное

Склонение




мн.
валерии

Valery






«А дальше что?» — задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков.

«Then what?» — asks Valery Poliakov about this non-trivial issue.

Больше

Valeriy






«Его не приняли, и формировали списки, не выработав критерии», — рассказывает Валерий Борщев.

«They did not accept it, and they generated lists without elaborating criteria,» tells Valeriy Borschev.

Больше

Valeri






Шайбу забросил игрок команды ЦСКА Валерий Харламов, номер 17.

The puck is delivered by Valeri Kharlamov, 1 17, CSKA.

Больше

другие переводы 1

свернуть


Валерия

ж.р.
существительное

Склонение




мн.
валерии

Valeria






Смотри, Валерия идёт на абордаж.

Look, Valeria‘s made it to the boat.

Больше

Valeriya






Почти наверняка изменения произойдут в правлении центрального банка, поскольку его глава Валерия Гонтарева, непопулярная среди украинцев, подала в отставку.

One is almost certain at the top of the central bank, where Governor Valeriya Gontareva, unpopular among Ukrainians, has submitted her resignation.

Больше

Контексты

«А дальше что?» — задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков.
«Then what?» — asks Valery Poliakov about this non-trivial issue.

«Его не приняли, и формировали списки, не выработав критерии», — рассказывает Валерий Борщев.
«They did not accept it, and they generated lists without elaborating criteria,» tells Valeriy Borschev.

Шайбу забросил игрок команды ЦСКА Валерий Харламов, номер 17.
The puck is delivered by Valeri Kharlamov, 1 17, CSKA.

Посмотрите вокруг», — говорит 70-летний слесарь на пенсии Валерий Ранних.
Just look around you,” said retired mechanic Valery Rannykh, 70.

Но Валерий Тишков, который в 90-е годы возглавлял аналогичное ведомство, упраздненное впоследствии, выступил против.
But Valeriy Tishkov, who in the 90’s headed a similar department that was subsequently abolished, opposed.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

  • 1
    Валерий

    Универсальный русско-английский словарь > Валерий

  • 2
    Валерий

    Новый русско-английский словарь > Валерий

  • 3
    Валерий

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Валерий

  • 4
    Валерий Борзов

    Универсальный русско-английский словарь > Валерий Борзов

  • 5
    Валерий Брюсов

    Универсальный русско-английский словарь > Валерий Брюсов

  • 6
    Валерий, епископ Трирский

    Универсальный русско-английский словарь > Валерий, епископ Трирский

  • 7
    О-35

    В ОБЩБМ И ЦЕЛОМ

    PrepP
    Invar

    sent

    adv

    (often

    parenth

    )
    fixed

    WO

    in general, in essence, without considering all the particulars, details

    on the whole

    all in all
    by and large
    generally speaking.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > О-35

  • 8
    в общем и целом

    [

    PrepP

    ;

    Invar

    ;

    sent adv

    (often

    parenth

    ); fixed

    WO

    ]

    =====

    in general, in essence, without considering all the particulars, details:

    generally speaking.

    ♦ Проезжая сельсовет, они [члены комиссии] встретились с председателем [Тимуром Жванба] и посоветовали ему пока воздержаться от решительных мер, поскольку орех в общем и целом делает полезное нам дело (Искандер 3). Passing the village soviet, they [the commission members] encountered [the chairman] Timur Zhvanba and advised him to refrain from decisive measures for the time being, inasmuch as the walnut tree was doing something useful for us, on the whole (3a).

    ♦…Валерий Кирпиченко не обращал на него особого внимания. Понятно, фамилию эту знал и личность была знакомая — электрик Банин, но в общем и целом человек это был незаметный, несмотря на весь шум, который вокруг него поднимали по праздникам (Аксёнов 5)….Kirpichenko never took much notice of him. He knew the name, of course, and he knew who the fellow was — Banin, the electrician-but by and large he didn’t stand out in a crowd despite all the fuss kicked up about him on the big holidays (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > в общем и целом

  • 9
    идти в гору

    1) go up (come up, rise) in the world; go uphill; go up the ladder; climb the ladder; be on one’s way up; be making the grade

    Наумово хозяйство шло между тем как нельзя лучше. Живо и толково принялся он за дело и, как говорится, круто пошёл в гору. (И. Тургенев, Постоялый двор) — Naum’s inn was doing splendidly. He got down to business promptly and with good sense, and quickly went up in the world.

    Журавлёв сидел в президиуме рядом с командующим военным округом. В городе говорили: «Журавлёв пошёл в гору». (И. Эренбург, Оттепель) — Zhuravlyov sat in the praesidium next to the regional military commander. ‘Zhuravlyov is on his way up,’ said the town.

    — Гремит твой Валерий, в значительные чины восходит, — с оттенком недоброго восхищения заключил Чередилов. — Это хорошо, что наши в гору идут, — волнуясь, признался Вихров. (Л. Леонов, Русский лес) — ‘That Valery of yours is making a big noise in the world, climbing to the top,’ Cheredilov wound up on a note of grudging admiration. ‘I’m glad our people are making the grade,’ Vikhrov said earnestly.

    Он видел, как пошли в гору его приятели — в министры, в товарищи министров, захватили местечки повидней, посытней, попочётней. (Н. Вирта, Одиночество) — He saw old friends mounting the ladder to ministers-hips, grasping the most prominent, the most remunerative and honourable posts they could get.

    2) take (be taking) a turn for the better; be on the up and up; skyrocket

    «Я говорила с моим адвокатом, и он сообщил, что акции, в которые мы вложили около ста восьмидесяти тысяч прошлым летом, стремительно пошли в гору. Это хорошо!» (В. Черняк, Час пробил) — ‘I spoke with my broker and he said that those stocks we invested that hundred and eighty thousand in last summer have skyrocketed. Isn’t that marvelous!’

    Русско-английский фразеологический словарь > идти в гору

  • 10
    понятия не имею

    разг.

    I have no idea; search me!; ask me another!

    Катя перебила его: — Скажите, ванная у вас действует? — Понятия не имею… (А. Толстой, Хождение по мукам) — Katya interrupted him. ‘Does the bath work?’ ‘No idea…’

    — Печерникова… Кто такая? — Понятия не имею, — спокойно ответил Валерий Павлович. (Ю. Поляков, Апофегей) — ‘Pechernikova… Who on earth is this female?’ ‘Search me,’ said Valery Pavlovich without a modicum of feeling.

    Русско-английский фразеологический словарь > понятия не имею

См. также в других словарях:

  • Валерий — я, муж.; разг. Валер 2), а.Отч.: Валериевич, Валериевна и Валерьевич, Валерьевна; разг. Валерьич.Производные: Валера; Лера; Леруня; Леруся; Леруха, Леруша; Валя; Валеша; Валюня; Валюся; Валюха, Валюша; Вака.Происхождение: (Римск. родовое имя… …   Словарь личных имен

  • ВАЛЕРИЙ — ИЯ, лат. Valerius, ia, могущий много. Муж. и жен. соб. имена. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ВАЛЕРИЙ, ВАЛЕРИЯ (лат. Valerius, ia). Мужское и женское имена:… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • валерий — сильный, здоровый; Валер; Валера, Лера, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Валя, Валеша, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Вака Словарь русских синонимов. валерий сущ., кол во синонимов: 2 • валерик (1) • …   Словарь синонимов

  • Валерий — У слова «Валерий» есть и другие значения: см. Валерий (значения). Валерий латинское Род: муж. Отчество: Валерьевич, Валериевич Валерьевна, Валериевна Женское парное имя: Валерия Другие формы: Уалерий Производ. формы …   Википедия

  • Валерий — Вале/рий, я, муж. разг. Валер римское родовое имя Valerius. От лат. valeo быть сильным, здоровым отч. Вале/риевич, Вале/риевна и Вале/рьевич, Вале/рьевна; разг. Вале/рьич Производные: Вале/ра, Ле/ра, Леру/ня, Леру/ся, Леру/ха, Леру/ша, Ва/ля, Вал …   Словарь личных имён и отчеств

  • ВАЛЕРИЙ — (В. Я. Брюсов; см. тж ВАЛ.) Где был Валерий болен, Но так козой доволен Над розовым затоном, (подражание К. Д. Бальмонту) Шутл. Анн900 е (210.1); Пусть демоны измаялись в холере, Твоя коза с тобою, мой Валерий, А Пантеон открыл над нами зонт,… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Валерий Прокул — лат. Valerius Proculus Консул Римской империи 325 года …   Википедия

  • Валерий Борисович Харламов — Валерий Харламов во время 2й игры на Суперсерии СССР  Канада 1972 года Олимпийские награды Хоккей Золото 1972 …   Википедия

  • Валерий Харламов — во время 2й игры на Суперсерии СССР  Канада 1972 года Олимпийские награды Хоккей Золото 1972 …   Википедия

  • Валерий Владимирович Ободзинский — Валерий Ободзинский Полное имя Валерий Владимирович Ободзинский Дата рождения 24 января 1942 года Место рождения г. Одесса Дата смерти 26 апреля 1997 года Место смерти г. Москва Страна …   Википедия

  • Валерий Ободзинский — Полное имя Валерий Владимирович Ободзинский Дата рождения 24 января 1942 года Место рождения г. Одесса Дата смерти 26 апреля 1997 года Место смерти г. Москва Страна …   Википедия


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «валерий» на английский

Valery

Valeri

Valeriy

Valerius

Valeriu

Valerij

Valērijs

Valer

Shantsev

Valerian

Предложения


Не для кого не секрет то, что валерий Федчуков также представил новейшую команду, занимающуюся организацией данной выставки.



It’s no secret that Valery Fedchuk also introduced the newest team, engaged in organizing this exhibition.


В 1987 году фабрику возглавил иванов валерий николаевич, который руководит предприятием.



In 1987 the company was headed by Ivanov Valery Nickolaevich, who has been managing the company by now.


Свое место в сборной заслуженно занял замечательный нападающий Валерий Харламов.



Valeri Kharlamov, this excellent winger, is now deservedly part of the National Team.


Азербайджанский футболист Валерий Панчик был капитаном Олимпийской команды СССР.



Azerbaijani football player Valeri Panchik was a captain of the USSR Olympic team.


Валерий Кравченко полагает, что сейчас спланировать тайминг международной временной администрации невозможно.



Valeriy Kravchenko believes that now it is impossible to plan the timing of the international provisional administration.


Закончил Валерий Вирковский рассказом о двухуровневой архитектуре концепции цифрового транспортного коридора.



At the end of his speech Valery Vierkovsky told about the two-level architecture of the concept of the digital transport corridor.


Валерий обладает уникальным опытом и участвовал в более чем 1500 судебных делах.



Valery has unique experience and has been involved in more than 1500 litigation cases.


Возможно, Валерий причастен к похищению супруги родного брата…



Perhaps Valery is involved in the kidnapping of his brother’s wife…


Полицейский Валерий после тяжелого ранения потерял память и не может вспомнить события последнего месяца.



The policeman Valery lost his memory after a serious injury and can not remember the events of the last month.


Имя Валерий весьма звучное и сильное, что оправдано его значением.



The name Valery is very sonorous and strong, which is justified by its value.


С детства знавший театр и театральную жизнь, Валерий осознано выбрал профессию режиссёра.



Since childhood, he knew the theater and theatrical life, Valery deliberately chose the profession of director.


Мой Валерий приходит, а девочка там одна.



My Valery comes home, and there’s just this girl.


Валерий всегда и в любой ситуации полон оптимизма.



Valery is always and in every situation full of optimism.


Григорий стал фотографом, а Валерий — знаменитым карикатуристом.



He trained Grigory as a photographer, while Valery went on to become a famous caricaturist.


Когда Джанабаева родила своего первого ребенка, многие предположили, что отцом является Валерий.



When dzhanabaeva gave birth to her first child, many have suggested that the father is Valery.


Представил всех и сказал несколько слов об истории ветеран джазовой журналистики Валерий Копман.



Presented all and said a few words about the history of the veteran jazz journalism Valery Kopman.


Автор большинства обсуждаемых статей и активный участник дискуссий известен — это Валерий Кубарев.



The author of the majority of discussed clauses and the active participant of discussions is known is Valery Kubarev.


Валерий Павлович был автором нескольких книг, в которых он описывал свои впечатления о перелетах.



Valery Pavlovich was the author of several books, in which he described his impressions of the flights.


На встрече Валерий Малашко подтвердил намерение страны стать членом федерации.



At the meeting Valery Malashko reaffirmed the country’s intention to join the federation…

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4894. Точных совпадений: 4894. Затраченное время: 94 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Все категории

  • Фотография и видеосъемка
  • Знания
  • Другое
  • Гороскопы, магия, гадания
  • Общество и политика
  • Образование
  • Путешествия и туризм
  • Искусство и культура
  • Города и страны
  • Строительство и ремонт
  • Работа и карьера
  • Спорт
  • Стиль и красота
  • Юридическая консультация
  • Компьютеры и интернет
  • Товары и услуги
  • Темы для взрослых
  • Семья и дом
  • Животные и растения
  • Еда и кулинария
  • Здоровье и медицина
  • Авто и мото
  • Бизнес и финансы
  • Философия, непознанное
  • Досуг и развлечения
  • Знакомства, любовь, отношения
  • Наука и техника


2

Как правильно пишется имя Валерий, Валера по-английски?

Как по-английски пишется имя Валерий, Валера?

Как написать Валерий, Валера транслитом?

Как будет имя Валерий, Валера на английском языке?

3 ответа:



1



0

В случае с именем Валерий для перевода на английский вариант сомнения могут возникнуть только с буквой Й. Остальные буквы легко заменяются на аналогичные английские. Й в имени Валерий будет выглядеть английской буквой Y.

Буква В меняется на английскую букву V

Буква А меняется на английскую букву А

Буква Л меняется на английскую букву L

Буква Е меняется на английскую букву Е

Буква Р меняется на английскую букву R

Буква И меняется на английскую букву I

Буква Й меняется на английскую букdу Y

В итоге видим слово Valeriy.

С вариантом имени Валера все проще. Просто меняем все буквы на аналогичные английские, а именно Valera.



0



0

Транслитерация русских имён на латинице делается просто, если придерживаться следующего соответствия букв:

А — A; Б — B; В — V; Г — G; Д — D; Е — E, YE; Ё — E, YE; Ж — ZH; З — Z; И — I; Й — Y, I; К — K; Л — L; М — M; Н — N; О — O; П — P; Р — R; С — S; Т — T; У — U; Ф — F; Х — KH; Ц — TS, TC; Ч — CH; Ш — SH; Щ — SHCH, CH; Ы — Y; Э — E; Ю — YU, IU; Я — YA, IA.

При этом для знаков Е, Ё, Й, Ц, Ю и Я существуют варианты написания.

Получается: Валерий — Valeriy, Валера — Valera.

Транслит же позволяет применять цифры и иные доступные на клавиатуре компьютера знаки:

А можно использовать ресурс для перевода русских букв в английские.



0



0

Вообще-то имя Валерий имеет латинское происхождение, это название одного из видных патрицианских фамилий Рима.Очень хорошо это имя прижилось не только на Руси и в современной России, такое весьма употребляемое имя. А на английском пишется Valeriy, Valera.

Читайте также

При написание данных имен нет больших сложностей, так как тут все буквы очень легко можно заменить на английские язык используя правила транслитерация. И так правильно писать данные имена следующим образом: Valentin, Valik и Valya.

Извиняюсь конечно перед Animagia, но в вашем варианте, Valeriya — это имя, с русским произношением написанное английскими буквами! Valery! «Грубое» произношение по английски «Вэйлери», но более или менее точное!

Если мы говорим о транслите, то Илья по-английски будет Ilya. Так в большинстве случаев записывают имена наших соотечественников.

Если говорить об соответствиях в других языках, то Ильей может быть Elias и Elijah. Оба эти варианта можно рассматривать, как библейское имя «Илия».

имя на английском правильно писать — Stasya !

Если говорить о транслитерации, то это, конечно же, будет Liana (как, например у американской актрисы Лианы Либерато).

Однако, есть и другие варианты. Например, имя австралийской писательницы Лианы Мориарти пишется, как Liane.

  • Как пишется слово по английски бананы
  • Как пишется слово по английски банан
  • Как пишется слово по английски алина
  • Как пишется слово по английски алена
  • Как пишется слово по английски айпад