Как пишется слово по английскому кошка

дохлая кошка — dead cat
кошка линяет — the cat is losing /shedding/ its hair
пёстрая кошка — tortoiseshell cat

кошка-рыболов — fishing cat
сиамская кошка — Siamese cat
полосатая кошка — tabby cat
кошка умывалась — the cat was washing itself
ангорская кошка — angola cat
персидская кошка — persian cat
кошка прячет когти — the cat retracts its claws
как кошка с собакой — cat and dog
кошка выгнула спину — the cat arched its back
кошка-девятихвостка — cat o’ nine tails
кошка сидит на дереве — the cat is up the tree
кошка бросилась на мышь — the cat pounced on the mouse
жить как кошка с собакой — lead a cat and a dog life
кошка с виляющим хвостом — a cat with a twitchy tail
кошка вылизала всё молоко — the cat licked up the milk
кошка жадно вылакала молоко — the cat eagerly lapped up the milk
кошка убежала в лес и одичала — the cat took to the woods and became wild
наша кошка хорошо ловит мышей — our cat is a good mouser
кошка играет со своим хвостом — the cat plays with its tail
кошка теребила пойманную мышь — the cat pawed the mouse she had caught
меня укусила собака, а не кошка — it was a dog and not a cat that bit me
кошка и собака у меня живут дружно — my cat and dog live in friendship
кошка, которая гуляет сама по себе — the cat that walks by itself
где кошка? — она в соседней комнате — where is the cat? — it’s in the next room
потерявшаяся кошка, бездомная кошка — stray cat
видящий как кошка; видящий в темноте — cat eyed
кошка протянула лапу к клубку шерсти — the cat flicked out its paw towards the ball of wool

ещё 27 примеров свернуть

Дохлая кошка.

— A dead cat.

Ну, берёшь дохлую кошку и в полночь идёшь на кладбище, где только что похоронили какого-нибудь мерзавца.

Why, you take your cat and along about midnight, you go get in the graveyard where somebody wicked’s been buried.

Снились? И кошке что-то снится.

A cat does that much.

Только… мёртвая кошка.

Only a… a dead cat.

Кошка! Кошечка моя!

My kitty!

Прекрати, плохая кошка!

Kopeck, you stop that, you bad kitty!

Копейка — плохая кошка.

Kopeck’s a bad kitty.

Драная кошка!

Mean kitty!

ѕросто возьмите его и ѕоложите кошке в… ох!

Just take it and put it in the kitty’s nice little… ow!

Ты сама пришла ко мне. И облизываешься, как кошка над свежей мышкой.

You’re coming on to me big time, purring like a kitten with a mouse.

О, ты облизываешься как кошка.

Oh, you are so much the smitten kitten.

Идите снимите кошку с дерева или ещё что-нибудь.

Go get a kitten out of a tree or something.

Ты как упрямая бездомная кошка. Гордая и свободная. Но у тебя незаживающая рана, да?

You were like a selfish stray kitten that’s proud and free, but you had a wound that wasn’t healable, right?

Она очень горячая штучка и обожает меня как кошка.

Excellent. She’s the hottest bitch you’ve ever seen, and does me like a kitten.

Глаза её светились, как у дикой кошки.

Her eyes shone like a wildcat.

Иначе ты и твоя дикая кошка как и все остальные пассажиры в автобусе погибнут как твой друг. Ты слушаешь меня?

Otherwise, you, the wildcat and every innocent person on that bus… are gonna end up just like your friend.

Он назвал тебя дикой кошкой несколько раз.

He called you a wildcat before. I didn’t even pick up on it.

И если вам дорогу опять перебежит черная кошка, не пугайтесь, Ваше величество!

And if a black cat will cross your road again, do not worry, Your Majesty!

Когда они видели чёрную кошку, они сворачивали в другую сторону, чтобы она не пересекала их путь.

When they’d see a black cat… they’d run the other way to keep it from crossing their path.

Да-да, помню… Если он замечал на трассе черную кошку, даже на обочине, тут же останавливался.

If Ascari saw a black cat on the track or on the side of the track he’d stop.

Три ведьмы, некое подобие замка и черная кошка.

Three witches what appears to be a castle, and a black cat.

Как насчет того, чтобы поцеловать задницу кошки моей сестры?

How’d you like to kiss my sister’s black cat’s ass?

Драные кошки не для меня!

No more dead cat for me!

Внезапно она видит мёртвую кошку, что приводит её в ужас, потому что она обезглавлена.

SUDDENLY, SHE SEES A DEAD CAT, WHICH HORRIFIES HER BECAUSE IT’S BEEN BEHEADED.

Мы думали, что они достанут мёртвую кошку или птицу.

And me and Mom were expecting them to pull out a dead cat or a bird.

Эй, приятель, у тебя тут что, кошка сдохла? Что воняет-то так?

Hey, buddy, you got a dead cat in there or what?

«Лори это мертвая кошка, а теперь оседлай меня.»

«Laurie here’s a dead cat, now do me.»

В этот вечер отправлялась на Луну ракета N 128 профессора Карина …с новым об’ектом испытаний — кошкой

That evening the prof. Karin’s rocket # 128 was setting off to the Moon …with a new test object aboard — a pussycat

Вы собираете атмосферу, а я буду выручать кошку

You collect the atmosphere and I’ll recover the pussycat

Съёжившийся волк стал похож на кошку.

The feared wolf had become as tame as a pussycat.

Начался град из печенек с кошками, мартышками, кенгуру — прямо Ноев ковчег!

It started raining pussycats and monkeys and kangaroo cookies just like Noah’s ark.

Пи-Ви коварной съеден кошкой.

Pee Wee has now been eaten by a feline.

Из этих брендов, какая для наших домашних кошек особенно непреодолимая?

Of these brands, which one do you think our feline friends will find particularly irresistible?

Она стала настоящей кошкой?

Sh-she became an actual feline?

Вы автор книги «Болезни кошек»? Да.

— The author of Feline Illnesses and Diseases?

Кошки —

A feline essence—

Это лапушки кошки, лапушки, да,

Because Jellicles are And Jellicles do

Лапушки кошки, лапушки лишь,

Jellicles would and Jellicles can

Это лапушки кошки, лапушки, да,

Because Jellicles can And Jellicles do

Лапушки кошки, лапушки лишь,

Jellicles can and Jellicles do

Это лапушки кошки, лапушки, да,

Jellicles can and Jellicles do

Испугались большой кошки?

Afraid of the big cat, eh?

Большая кошка вернулась.

The big cat’s back.

Это между мной и большой кошкой.

That’s between me and the big cat.

Я не уверена, а большая кошка стала бы есть маленькую?

I don’t know, though, would a big cat eat a smaller cat?

«Подстрелить большую кошку.»

«Hunt the big cat.»

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• cat: phrases, sentences
• kitty: phrases, sentences
• kitten: phrases, sentences
• wildcat: phrases, sentences
• black cat: phrases, sentences
• dead cat: phrases, sentences
• pussycat: phrases, sentences
• feline: phrases, sentences
• jellicles: phrases, sentences
• big cat: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• КОШКА — жен. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр., а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего. Дикой кошки нет у нас, кроме Кавказа; аральская, кирмышак, F. chaus; зюнгорская, F. manul.… …   Толковый словарь Даля

• Кошка — Кошка — священное животное Баст. Бронза. 1 е тысячелетие до н. э. Москва, Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Кошка — священное животное Баст. Кошка домашняя, млекопитающее семейства кошачьих. Предполагают, что большинство …   Энциклопедия «Животные в доме»

• КОШКА — КОШКА, кошки, жен. 1. Самка кота. Кошка поймала мышь. Кошка мяукает. Кошка оцарапала ребенка. Ангорская кошка. 2. Кошачий мех (разг.). Купил кошку на воротник. 3. преимущ. мн. Род млекопитающих семейства кошачьих (зоол.). 4. Небольшой якорь с… …   Толковый словарь Ушакова

• КОШКА — (Creeper, grappling) 1. Четырехлапый якорь весом примерно 10 12 кг. К. отыскиваются предметы, лежащие на дне и не имеющие торчащих кверху частей, за которые можно было бы задеть тралом, напр. перлини, якорные цепи, шланги и т. п. К. употребляются …   Морской словарь

• кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… …   Словарь синонимов

• КОШКА — КОШКА, и, жен. 1. Хищное млекопитающее сем. кошачьих. Дикая к. Лесная, степная к. (разные виды дикой кошки). Камышовые кошки (вид диких кошек, обитающих в зарослях камышей, кустарников). Домашняя к. 2. Домашний вид такого животного, а также мех… …   Толковый словарь Ожегова

• кошка — 1. КОШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Домашнее животное с повадками хищника, истребляющее мышей и крыс; самка кота. Ласковая к. Пушистая к. Полосатая к. Сибирская, персидская, сиамская к. Завести кошку в доме. К. мурлыкает. Глаза как у… …   Энциклопедический словарь

• КОШКА — КОШКА, смотри Домашняя кошка …   Современная энциклопедия

• Кошка — (иноск.) кошель поясовый (онъ и дѣлался изъ кошачьей кожи). Ср. Тредьяковскій отпираетъ сундукъ, вынимаетъ изъ кошки цѣлковый и вручаетъ его съ поклонами. И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 4, 4. Ср. Die Katze (кошка) поясный кошель …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Кошка, Пётр — Кошка Пётр Маркович 1828 1882 Памятник матросу П. М. Кошке в Севастополе Место рождения село Ометинцы Принадлежность флот Годы службы 1849 ? …   Википедия

• Кошка П. — Кошка Пётр Маркович 1828 1882 Памятник матросу П. М. Кошке в Севастополе Место рождения село Ометинцы Принадлежность флот Годы службы 1849 ? …   Википедия