Как пишется слово попугай по английскому

Я нашел это в желудке попугая ювелира.

«I found it in the stomach of the parrot at the jeweler’s.»

Вроде… вроде попугая.

Sort of… sort of like a parrot.

Как дела в «Голубом попугае»?

How’s business at the Blue Parrot?

Это же попугай!

— Ah! There’s a parrot!

Где мой блудный попугай?

Where’s my wandering parakeet?

— Гарри, расскажи ему о том случае, когда ты установил жучок на попугае.

— Harry, tell them about the time you put the bug in the parakeet.

Ты думаешь попугай женщина?

I don’t give a shit. You think that parakeet is feminine?

Он-длиннохвостый попугай.

He’s a parakeet.

Но попугай не понимал этого.

But the parakeet will fall for this.

Если Вы хотели меня попугать, то позвольте сказать:

And if you’re trying to scare me into calling him off, let me tell you something, Mr Grandi.

– Устроили спектакль, чтобы попугать.

Like you said. We put on a good show to scare her.

Хотел только немного попугать.

I just wanted to scare you a little bit.

Она просто хочет нас попугать.

She’s just trying to scare us.

— Я сказал рассказать, а не попугать!

-I said «share,» not «scare»!

Серфингисточка едет туда на небольшое сафари, заигрывает с аборигенами, и позволяет им ловить попугаев на своей земле.

She goes down there on her little surfing safaris, she flirts with the little island boys, and she lets them net macaws off her land.

Мне нужны ваши глаза, чтобы вы помогли найти двух синих попугаев.

There are two blue macaws out there and I need your multitude of eyes to help me find them. Yeah? What’s in it for us?

Вы должны найти этих синих попугаев до конца дня или все будете учиться летать

You will spread out and you will find these macaws by the end of the day or it’s flying lessons for everyone!

Недавнонампривезли трех непокорных попугаев ара истолетнюючерепаху.

‘Recent arrivals include three disobedient macaws, ‘and a 100-year-old tortoise.

Ну, пожалуйста, корми попугаев едой высшего сорта.

By all means, serve the high-end food to your macaws.

— У меня попугай.

I got a bird.

Попугай пытался спастись от кота.

The bird was trying to get away from the cat.

После этого кот спрятался, а попугай залез в клетку и закрыл за собой дверцу.

— Yeah. And then the cat went into hiding and the bird went back into its cage and shut the door.

У нас попугай был, Луиза.

We had a bird, louise.

Попугая моего продала!

She sold my bird.

Собака, попугай или кошка.

You know, like a dog or a budgie or a gerbil or something?

У тебя попугай в жопе!

You’ll get a budgie up the bum!

Да, продолжила жить собственной жизнью… после того как переспала с его лучшим другом и убила его попугая.

Yes, you got on with your life… after shagging his best mate and killing his budgie.

Это не я убила попугая, Джонни.

Wasn’t me who killed the budgie, Jonny.

Резинки с их трусиков не хватит, чтобы сделать подвязки для попугая!

There wouldn’t be enough elastic in her knickers to make a pair of garters for a budgie.

Когда это все кончится, сегодня вечером или позже, я хочу, чтобы ты взяла одного попугая себе.

When this is over, whether it’s tonight or later, I’d like for you to have one of my cockatiels.

Медведи, бизоны.. цыплята, попугаи, какаду, пумы, коровы.

uh, bears, bisons, chickens, cockatiels, cockatoos, cougars, cows.

Она как попугай, сэр.

She’s like a cockatiel, sir—

Если это австралийский попугай, то я возвращаюсь в игру.

If it’s a cockatiel, then I’m back in the game.

Могу я поставить попугая в твоем офисе?

Can I keep my cockatiel in your office?

Отправить комментарий

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Попугай — Попугай, говорящий на идиш (фильм) Попугай, говорящий на идиш Жанр лирическая комедия Режиссёр Эфраим Севела Автор сценария Эфраим Севела В главных ролях …   Википедия

• Попугай — (попугайничать) иноск. человѣкъ, безотчетно повторяющій чужія слова (какъ попугай), самъ своего мнѣнія не имѣющій. Ср. Да, конечно, мялся Петръ Саввичъ, не смѣя смотрѣть въ сторону Ксеніи, и, какъ попугай, повторяя вчерашнія слова Поликарпа. А. А …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• ПОПУГАЙ — (нем: papagei, от ср. в. лат. papagalius). Красивая птица, отличающаяся способностью подражать человеческому голосу, принадлежит к сем. птиц парнопалых или лазящих, с толстым крепким клювом, ест плоды и крепкие зерна, причем пищу берет лапами,… …   Словарь иностранных слов русского языка

• попугай — ара, неразлучник, жако, попенька, попка, попугайчик, кеа, попочка, арара, какапо, какаду, макао, лори, кака Словарь русских синонимов. попугай попка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

• Попугай —     Попугай, болтающий в Ваших снах, сулит Вам пустые занятия и праздные сплетни среди Ваших друзей.     Увидеть попугая в спокойном состоянии – предвещает долгие периоды мирной тишины в семейных разногласиях.     Молодой женщине, которой снится …   Сонник Миллера

• попугай — ПОПУГАЙ, я, ПОПУГАЙЧИК, а, м. То же, что попа. Шутл. ложное этимологизирование общеупотр. «попугай» от попа …   Словарь русского арго

• попугай —     ПОПУГАЙ, разг. попка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• Попугай —     Попугай, болтающий в вашем сне, пророчит вам пустые занятия и праздные сплетни среди ваших друзей.     Молчащий попугай предвещает мир и тишину в семейной жизни.     Если во сне вы учили попугая говорить, приготовьтесь к неприятностям в… …   Большой универсальный сонник

• ПОПУГАЙ — ПОПУГАЙ, попугая, муж. (от исп. papagayo с араб.). Лесная птица тропических стран, обычно с ярким и пестрым оперением (легко выучивающаяся путем подражания произносить слова). || перен. Человек, повторяющий чужие мысли, не имеющий собственного… …   Толковый словарь Ушакова

• ПОПУГАЙ — ПОПУГАЙ, я, муж. 1. Птица тропических стран с ярким оперением. Волнистый п. П. какаду. Говорящий п. (комнатный, наученный отдельным словам, фразам). Твердит (заладил, повторяет что н.) как п. (одно и то же). 2. перен. О том, кто повторяет чужие… …   Толковый словарь Ожегова

• ПОПУГАЙ — муж. папугай, родовое названье известной птицы Psittacus. Попугаево перышко. Попугаячьи шутовские ухватки. Попугайная клетка. Попугаечник, ница, любитель, охотник до попугаев. Попугайничать, обезьянничать, перенимать и болтать зря. Попугаев до… …   Толковый словарь Даля