Вопрос
Какая разница между пожарником и пожарным? А то в сегодняшней «Комсомолке» на «Детской страничке» малышам велели запомнить, что пожарник – тот, кто устроил пожар, а пожарный – тот, кто гасит.
С конца XIХ – начала ХХ века в разговорно-обиходной речи, в нелитературном просторечии вместо слова пожарный («член, служитель пожарной команды») стали употреблять существительное пожарник. Сами пожарные-профессионалы такое именование не приняли, считая его для себя оскорбительным, потому что пожарниками обычно называли инвалидов заштатных пожарных команд, а также пожарных-любителей, членов добровольных пожарных дружин (такое значение слова пожарник зафиксировано в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова; ср. известное спит, как пожарник) (см. Скворцов, 1995).
Сегодня слово пожарный употребляется в значении «боец пожарной команды» и считается нейтральным, а слово пожарник – разговорным (см. СОШ, РСС–1). В словаре Даля пожарник – устраивающий пожарные команды и заправляющий ими. В современных словарях у слова пожарник не зафиксировано значения «тот, кто устраивает пожар». Таким образом, рекомендации «Детской странички» можно считать неправильными.
Дополнение нашего посетителя Евгения Колобова:
«Было бы уместно дополнить статью упоминанием о толковании разницы между этими двумя терминами, которое встречается в книге Владимира Алексеевича Гиляровского «Москва и москвичи».
Позволю себе привести достаточно большой отрывок из главы «Пожарный»:
– Пожарники едут! Пожарники едут! – кричит кучка ребятишек.
В первый раз в жизни я услыхал это слово в конце первого года империалистической войны, когда население нашего дома, особенно надворных флигелей, увеличилось беженцами из Польши.
Меня, старого москвича и, главное, старого пожарного, резануло это слово. Москва, любовавшаяся своим знаменитым пожарным обозом – сперва на красавцах лошадях, подобранных по мастям, а потом бесшумными автомобилями, сверкающими медными шлемами, – с гордостью говорила:
– Пожарные!
И вдруг:
– Пожарники!
Что-то мелкое, убогое, обидное.
Передо мной встает какой-нибудь уездный городишко, где на весь город три дырявые пожарные бочки, полтора багра, ржавая машина с фонтанирующим рукавом на колесах, вязнущих по ступицу в невылазной грязи немощеных переулков, а сзади тащится за ним с десяток убогих инвалидов-пожарников.
В Москве с давних пор это слово было ходовым, но имело совсем другое значение: так назывались особого рода нищие, являвшиеся в Москву на зимний сезон вместе со своими господами, владельцами богатых поместий. Помещики приезжали в столицу проживать свои доходы с имений, а их крепостные – добывать деньги, часть которых шла на оброк, в господские карманы.
Делалось это под видом сбора на «погорелые места». Погорельцы, настоящие и фальшивые, приходили и приезжали в Москву семьями. Бабы с ребятишками ездили в санях собирать подаяние деньгами и барахлом, предъявляя удостоверения с гербовой печатью о том, что предъявители сего едут по сбору пожертвований в пользу сгоревшей деревни или села. Некоторые из них покупали особые сани, с обожженными концами оглоблей, уверяя, что они только сани и успели вырвать из огня».
Цитата приведена по изданию: В. А. Гиляровский, Москва и москвичи. Минск: Народная асвета, 1981».
о бойце пожарной команды – пожарный; разговорное – пожарник.
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | пожа́рный | пожа́рное | пожа́рная | пожа́рные | |
| Р. | пожа́рного | пожа́рного | пожа́рной | пожа́рных | |
| Д. | пожа́рному | пожа́рному | пожа́рной | пожа́рным | |
| В. | одуш. | пожа́рного | пожа́рное | пожа́рную | пожа́рных |
| неод. | пожа́рный | пожа́рные | |||
| Т. | пожа́рным | пожа́рным | пожа́рной пожа́рною | пожа́рными | |
| П. | пожа́рном | пожа́рном | пожа́рной | пожа́рных |
по—жа́р—ный
Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a—.
Корень: -пожар-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [pɐˈʐarnɨɪ̯] мн. ч. [pɐˈʐarnɨɪ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- относящийся к пожару, пожарам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- относящийся к борьбе с пожарами ◆ Пожарное дело. ◆ Пожарный щит.
- субстантивир. член пожарной команды, занимающийся тушением пожаров ◆ В сентябре 2016 года во время тушения склада на востоке Москвы погибли сразу восемь пожарных. До сих пор на многих пожарных машинах столицы есть наклейки: шлем, два топора и надпись «Вечная память героям. 22.09.2016». Кристина Сафонова, Максим Солопов, редактор: Валерий Игуменов, «Замолчали все рации», „Медуза“ рассказывает историю самой массовой гибели московских пожарных за последние 70 лет, которая расколола пожарное братство // «meduza.io», 30 ноября 2020 г.
Синонимы[править]
- —
- противопожарный
- разг.: пожарник
Антонимы[править]
- —
- —
- —
Гиперонимы[править]
- катастрофический
- ?
- профессия
Гипонимы[править]
- —
- —
- брандмейстер
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от сущ. пожар, из праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- в пожарном порядке
- на всякий пожарный
- на всякий пожарный случай
- пожарная команда
- пожарная лестница
- пожарная машина
- пожарный автомобиль
- пожарная часть
- пожарный багор
- пожарное дело
- пожарное депо
- пожарный выход
- пожарный гидрант
- пожарный инвентарь
- пожарный кран
- пожарный насос
- пожарный щит
Перевод[править]
| относящийся к пожарам | |
|
| относящийся к тушению пожаров | |
| член пожарной команды | |
|
Библиография[править]
Как правильно пишется слово «пожарный»
пожа́рный
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: наночастица — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «пожарный»
Синонимы к слову «пожарный»
Предложения со словом «пожарный»
- За окном он увидел пожарную лестницу, которая должна была вести на крышу.
- В ту же секунду, когда женщина в жёлтом пальто вне себя от радости приняла кошку в свои объятия, через перекрёсток пронеслась с оглушительным воем сирены пожарная машина и остановилась перед деревом.
- Лестница, ведущая в башню из библиотеки, была узкой и тесной, и по правилам пожарной безопасности жить там гостям не разрешалось.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «пожарный»
- Брайковский поселился на Пречистенке рядом с пожарным депо и провел с каланчи веревку к себе на квартиру, и часовой при всяком начинающемся пожаре давал ему звонок вместе со звонком к брандмейстеру.
- И только в 1908 году появился в пожарном депо на Пречистенке первый пожарный автомобиль. Это была небольшая машина с прикрепленной наверху раздвижной лестницей для спасения погибавших из верхних этажей, впрочем, не выше третьего. На этом автомобиле первым мчался на пожар брандмайор с брандмейстером, фельдшером и несколькими смельчаками — пожарными-топорниками.
- А.А. Брайковский поселился рядом с пожарным депо на Пречистенке и провел к себе в квартиру, через форточку, звонок прямо с каланчи, звонивший одновременно с пожарным звонком, который давал команде часовой при каждом, даже маленьком пожаре.
- (все
цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «пожарный»
- прибывшие пожарные
местные пожарные
приехавшие пожарные - работа пожарных
до приезда пожарных
вой пожарных - пожарные приехали
пожарные говорят
пожарные уехали - вызвать пожарных
- пожарная лестница
пожарная машина
пожарная команда - стать пожарными
вылезти на пожарную лестницу - (полная таблица сочетаемости)
Что (кто) бывает «пожарным»
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ПОЖА́РНЫЙ, —ая, —ое. 1. Прил. к пожар.
Все значения слова «пожарный»
-
За окном он увидел пожарную лестницу, которая должна была вести на крышу.
-
В ту же секунду, когда женщина в жёлтом пальто вне себя от радости приняла кошку в свои объятия, через перекрёсток пронеслась с оглушительным воем сирены пожарная машина и остановилась перед деревом.
-
Лестница, ведущая в башню из библиотеки, была узкой и тесной, и по правилам пожарной безопасности жить там гостям не разрешалось.
- (все предложения)
- противопожарный
- пожарник
- металлург
- люди огненной профессии
- электрик
- (ещё синонимы…)
- огонь
- опасная профессия
- пожар
- вода
- спасатель
- (ещё ассоциации…)
- прибывшие пожарные
- работа пожарных
- пожарные приехали
- вызвать пожарных
- пожарная лестница
- стать пожарными
- (полная таблица сочетаемости…)
- шланг
- насос
- топорик
- кран
- инспектор
- (ещё…)
- Склонение
прилагательного «пожарный» - Разбор по составу слова «пожарный»
Пожарный – специалист одной из самых гуманных профессий, оказывающий помощь людям, терпящим бедствие.
В очерке знаменитого русского репортера, писателя, который сам работал пожарным, Владимира Гиляровского «Под каланчой» рассказывается о традициях и нравах, царивших в пожарной охране Москвы в начале ХХ века:
«– Пожарники едут! Пожарники едут! – кричит кучка ребятишек.
В первый раз в жизни я услыхал это слово в конце первого года империалистической войны, когда население нашего дома, особенно надворных флигелей, увеличилось беженцами из Польши.
Меня, старого москвича и, главное, старого пожарного, резануло это слово. Москва, любовавшаяся своим знаменитым пожарным обозом – сперва на красавцах лошадях, подобранных по мастям, а потом бесшумными автомобилями, сверкающими медными шлемами, – с гордостью говорила:
– Пожарные! И вдруг:
– Пожарники! Что-то мелкое, убогое, обидное…»
Владимир Гиляровский поясняет природу появления названия «пожарник». Оказывается, так назывались особого рода нищие. Под видом лжепогорельцев они приезжали зимой в столицу просить подаяния на «погорелые места».
В толковом словаре русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова, в статье «Пожарник», можно найти следующее иное разъяснение:
«Пожарник – прежде пожарный-любитель, член добровольной пожарной дружины», а «Пожарный – работник пожарной команды».
В научно-техническом журнале «Пожарная безопасность» за 2006 год, –наличие синонима «пожарный» превосходит свой суффиксально созданный дублет «пожарник» по звучанию в сочетании со словами: «геройски погибший», «героически проявивший себя», «мужественный», именно это обстоятельство в свое время заставило переименовать нагрудный знак «Отличный пожарник» в «Отличник пожарной охраны».
После совершенствования структуры пожарной охраны страны, из пожарно-технической литературы и нормативных правовых актов слово «пожарник» было просто исключено.
Говорите правильно: ПОЖАРНЫЙ!
Пресс-служба Главного управления МЧС России по Республике Марий Эл
На чтение 1 мин.
Значение слова «Пожарный»
— работник пожарной команды (мужской)
Содержание
- Транскрипция слова
- MFA Международная транскрипция
- Цветовая схема слова
Транскрипция слова
[пажа́рный’]
MFA Международная транскрипция
[pɐˈʐarnɨɪ̯]
| п | [п] | согласный, глухой парный, твердый парный |
| о | [а] | гласный, безударный |
| ж | [ж] | согласный, звонкий парный, твердый непарный |
| а | [́а] | гласный, ударный |
| р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
| н | [н] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
| ы | [ы] | гласный, безударный |
| й | [й’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
Букв: 8 Звуков: 8
Цветовая схема слова
пожарный
Как произносится слово «Пожарный»
Тег audio не поддерживается вашим браузером.
Как правильно пишется «Пожарный»
пожа́рный
Как правильно перенести «Пожарный»
по—жа́р—ный
Часть речи
Часть речи слова «пожарный» — Имя существительное
Морфологические признаки.
пожарный (именительный падеж, единственного числа)
Постоянные признаки:
- мужской
Непостоянные признаки:
- именительный падеж
- единственного числа
Может относится к разным членам предложения.
Склонение слова «Пожарный»
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? |
пожарный | пожарные |
| Родительный Кого? Чего? |
пожарного | пожарных |
| Дательный Кому? Чему? |
пожарному | пожарным |
| Винительный (неод.) Кого? Что? |
пожарного | пожарных |
| Творительный Кем? Чем? |
пожарным | пожарными |
| Предложный О ком? О чём? |
пожарном | пожарных |
Разбор по составу слова «Пожарный»
Состав слова «пожарный»:
корень — [пожар], суффикс — [н], окончание — [ый]
Проверьте свои знания русского языка
Категория: Русский язык
Что (кто) бывает «пожарным»;
Синонимы к слову «пожарный»
Ассоциации к слову «пожарный»
Предложения со словом «пожарный»
- За окном он увидел пожарную лестницу, которая должна была вести на крышу.
Ребекка Тинкер, Кто такая Кармен Сандиего?, 2019
- Если использовать аналогию со звуковыми волнами, в этом случае звук сирены пожарной машины не доходил бы до вас быстрее из-за того, что она мчится к вам, а не стоит на месте.
Уолтер Айзексон, Эйнштейн. Его жизнь и его Вселенная, 2007
- Чтобы ликвидировать её последствия, пришлось вызывать пожарную команду.
Валерий Гусев, Сокровища старой церкви, 1999
Происхождение слова «Пожарный»
Происходит от сущ. пожар, из праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. .