радио, радиоприемник, радиовещание, радировать, передавать по радио
существительное ↓
- радио
to send a message by radio — передать сообщение по радио; сообщить радиограммой 
I heard it on /over/ the radio — я слышал это по радио
- радиовещание
to speak on the radio — выступить по радио /в программе радиовещания/
- радиоприёмник
portable radio — портативный радиоприёмник
- радиограмма
to receive a radio — получить радиограмму
- разг. сокр. от radiography и radiology
глагол
- передавать по радио; посылать радиограмму, радировать
прилагательное ↓
- относящийся к радио, радиовещанию или радиосвязи
Мои примеры
Словосочетания
a transcript of a radio program — расшифровка радиопередачи
call in to a radio station — позвонить на радиостанцию
radio waves received here on Earth — радиоволны, полученные здесь, на Земле
car radio — автомобильный радиоприёмник
to switch off / turn off a radio — выключать радио
shortwave radio — коротковолновый приёмник
transistor radio — транзисторный приёмник
to turn down a radio — убавить, уменьшить громкость радио
to turn up a radio — увеличить громкость радио
to transmit by radio — передавать по радио
radio-gramophone — радиола
radio navigational — радионавигационный
Примеры
Turn the radio down.
Сделайте радио потише.
The news was sent by radio.
Новости были переданы по радио.
Turn up the radio!
Сделайте радио погромче!
Turn down the radio.
Сделай радио потише.
Is the radio on?
Радио работает?
Turn up the radio.
Сделайте радио погромче.
He busted my radio!
Он сломал мое радио!
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
A voice on the radio 
The ship radioed for help.
Josie flipped on the radio.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
radial — радиальный, лучевой, лучистый, лучеобразный
radian — радиан
radiance — сияние, блеск, великолепие, светимость
radiancy — сияние, светимость, блеск, великолепие
radiant — лучистый, сияющий, лучезарный, светящийся, радиант, излучатель, источник излучения
radiate — излучающий, лучистый, излучать, сиять, исходить
Формы слова
verb
I/you/we/they: radio
he/she/it: radios
ing ф. (present participle): radioing
2-я ф. (past tense): radioed
3-я ф. (past participle): radioed
noun
ед. ч.(singular): radio
мн. ч.(plural): radios
радио — перевод на английский
«то за горлопанка каждый день выступает по радио?
Who’s that coon shouter that broadcasts over the radio every day?
А у моего есть радио и ванна с проточной водой.
Mine’s got a radio and a bathroom with running water.
Эйс кое-что услышал по радио.
Ace happened to be listening in on the radio.
В пятницу игра не состоялась, мы слушали ее по радио.
Friday there was no ballgame, so we listen to it over the radio.
Показать ещё примеры для «radio»…
— Зачем он слушает радио?
— So why does he have a wireless?
Радио предназначено для навигации.
In any case our wireless is for navigational purposes only…
Правильно говорить — как дикторы на радио. А что?
Talking nicely, like the announcers on the wireless.
Моему помощнику нравится когда радио вывернуто на полную.
My mate likes the wireless turned on at full blast.
Знаете, я тут подумал, может, вам избавиться от радио?
WELL, I’VE BEEN THINKING, YOU KNOW. WHY DON’T YOU GET RID OF THAT WIRELESS SET OF YOURS?
Показать ещё примеры для «wireless»…
Сдается мне, что ты слушаешь радио Саванны.
Makes me think you’re listening to a radio station in Savannah.
— Нет, простите.. 10 лет назад вы мне помогли получить место на радио.
Ten years ago you helped me get a job at the radio station.
Ты говоришь про радио или про открытый космос?
A radio station or an airport?
Мы едва видимся с тех пор, как она стала работать на радио.
It’s like we hardly see each other, now that she got that job at the radio station.
Так ты работаешь на радио?
You work for a radio station?
Показать ещё примеры для «radio station»…
Много плохих людей, также слушают радио.
A lot of the wrong people heard that broadcast, too.
Лондонское радио передало подробности о последних транспортах.
A broadcast from London gave details of the transports
Ну и давай, объяви об этом по радио!
Why don’t you broadcast it?
О капитуляции японцам сообщил по радио Хирохито.
Surrender reached the Japanese in a broadcast by Hirohito.
[ Skipped item nr. 14 ] может, людям лучше послушать старую передачу «Война миров» на радио.
Bart, you should warn people this episode is very frightening. Maybe they’d rather listen to that War of the Worlds broadcast on N.P.R., hmm?
Показать ещё примеры для «broadcast»…
— Вы еще на радио?
— Are you still at the station?
Она помнит мои репортажи в 1970 году, за которые меня выкинули с радио.
She remembered my articles from 1970… which got me thrown out of the station.
На каком радио?
What station?
[ Ведущий ] Оставайтесь на нашей радио волне… и мы сообщим вам дальнейшие новости. [ Вопит ]
Stay tuned to this station… for further developments as they break.
Я хочу остаться в Глазго, работать на радио.
I cannae go to Perth. I’ve got to stay in Glasgow to work in the station.
Показать ещё примеры для «station»…
Настрою радио на станцию с какой-нибудь лёгкой музыкой.
— soft music on the FM, — [Gordy] Hmm.
Я должна была быть уверена, что в следующем году… я не буду сидеть с зареванным лицом возле радио… и искать ретро-волну.
I had to make sure that next year… I wouldn’t end up shit-faced and listening to sad FM… easy-listening for the over-thirties.
Мы должны опровергнуть это по радио.
We’ve gotta restart Drive-by FM.
Это Дорожное Радио.
This is Drive-by FM
О боже, радио «для тех, кому за 30»!
Jesus, it’s Terry Waite FM.
Показать ещё примеры для «fm»…
— Ты получил описание по радио?
— You get a description on the air?
Если что-нибудь не так, они передадут по радио.
If anything’s wrong, they’ll have it on the air.
— Молс, ты ты выступишь по радио в 10.
— Moles, you’re on the air in 10.
Если знание, что я лучший на радио, делает меня самонадеянным, тогда это я.
If knowing I’m the best thing on the air makes me cocky, then cocky be I.
Он уже вернулся на радио.
He’s back on the air already.
У нас рабочее радио и я обыщу весь мир, чтобы найти тебе кого-нибудь.
I’ve got the shortwave working,and I’ll call the entire world until we find somebody.
Сегодня, по радио… Мне ответили.
Today on the shortwave I… got an answer.
Каждый день в полдень, он пытается связаться по радио.
He makes a shortwave brodcats everyday at noon.
Повезло с радио?
Any luck on the shortwave?
Всю телефонную связь, радио, сотовую отключить.
Every telephone grid, shortwave, cell tower. Shut it down.
Радио. Из дома.
A little radio show from home.
Вы, возможно, слышали меня по радио.
You’ve probably heard my radio show.
Я обожал твое школьное радио.
I Ioved your radio show.
В Рождественский вечер он звонит на радио.
Christmas Eve he calls a radio show.
Завтра я беру у него интервью на радио, а сейчас готовлюсь.
I’m interviewing him on my radio show tomorrow, and I’m just prepping.
Это доктор Крейн, радио KACL 780.
This is Dr Frasier Crane, KACL 780 talk radio.
Я пришёл с некоторыми работниками радио КАСЛ.
I am here with some talent from KACL.
Не переключайтесь, чтобы не пропустить последний эфир любимого ворчуна радио КАСЛ Честера Ладгейта.
Be sure to tune in later for the final broadcast of KACL’s lovable curmudgeon, Chester Ludgate.
Может быть вы пришлете фото вашей огромной задницы новой утренней команде радио КАСЛ Карлосу и Цыпленку!
Why don’t you send us a picture of your immense hind quarters and send it in to KACL’s new morning team…
— Я заключила твой контракт с радио сегодня утром.
I finished your KACL contract this morning.
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- radio: phrases, sentences
- wireless: phrases, sentences
- radio station: phrases, sentences
- broadcast: phrases, sentences
- station: phrases, sentences
- fm: phrases, sentences
- air: phrases, sentences
- shortwave: phrases, sentences
- radio show: phrases, sentences
- kacl: phrases, sentences
радио
-
1
радио
Sokrat personal > радио
-
2
радио
нескл.
(
) radio; () radio set; wireless
по радио — by radio; over the air
Русско-английский словарь Смирнитского > радио
-
3
радио
radio, wireless
по радио — by radio, over the air
Russian-english dctionary of diplomacy > радио
-
4
радио
Русско-английский большой базовый словарь > радио
-
5
радио
Русско-английский военно-политический словарь > радио
-
6
радио
Русско-английский технический словарь > радио
-
7
радио
1) radio ; wireless тж.
по радио — on/by the radio, over the air
radio set, wireless
3)
разг.
public address system, tannoy (system)
Русско-английский словарь по общей лексике > радио
-
8
радио
radio
имя существительное:сокращение:
Русско-английский синонимический словарь > радио
-
9
радио
канал радио связи
radio channel
пульт управления по радио
radio control board
управляемый по радио
radio-controlled
Русско-английский авиационный словарь > радио
-
10
радио
с
я услы́шал э́то по ра́дио — I heard it on the radio
— слушать радиоАмериканизмы. Русско-английский словарь. > радио
-
11
радио-
Русско-английский синонимический словарь > радио-
-
12
радио
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > радио
-
13
радио
Русско-английский научный словарь > радио
-
14
радио
- radio
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радио
-
15
радио
Русско-английский словарь математических терминов > радио
-
16
Радио-1
Универсальный русско-английский словарь > Радио-1
-
17
Радио-3
Универсальный русско-английский словарь > Радио-3
-
18
радио
Универсальный русско-английский словарь > радио
-
19
радио и ТВ
Универсальный русско-английский словарь > радио и ТВ
-
20
радио
Русско-английский политический словарь > радио
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
радио — радио … Нанайско-русский словарь
-
Радио-1 — «Радио 1» «Радио 1 Центр» Город Москва Страна … Википедия
-
Радио 7 — ЗАО «САК» … Википедия
-
Радио 95 — Радио 95,2FM Радио 95,2FM Радио 95,2FM Страна … Википедия
-
Радио 22 — Город Барнаул Страна … Википедия
-
Радио-Т — Логотип подкаста Ведущий Евгений Борт, Григорий Бакунов, Ксения Покровская, Сергей Петренко Язык Русский Список серий 308 на 30.09.2012 Производство Продолжительность 30 120 минут … Википедия
-
Радио Би-Эй — Radio BA International Город … Википедия
-
РАДИО — нечто гораздо большее, чем телевидение без видения. Непонятно, но факт. «Пшекруй» Радио замечательное изобретение, позволяющее людям, которым нечего сказать, сказать это людям, которые их не слушают. Радио: средство массовой информации, слушая… … Сводная энциклопедия афоризмов
-
Радио 40 — Страна Россия … Википедия
-
Радио СИ — «Радио «СИ» Город Екатеринбург Страна … Википедия
-
радио… — радио… часть слова, употр. сравн. часто 1. Радио… является первой частью сложных слов и обозначает отнесённость чего либо к радиоактивному излучению. Радиобиология, радиоизотоп, радиолечение, радиотерапевтический. 2. Радио… является первой… … Толковый словарь Дмитриева
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «радио» на английский
nn
Предложения
Он считается «жемчужиной» любительской лицензии радио.
It is considered to be the «crown jewel» of amateur radio licenses.
Так красноречиво было продемонстрировано могущество радио.
That was such a vivid illustration of the power of radio.
Интернет-радио имеет несколько преимуществ по сравнению с наземным радио.
The internet radio tends to come with a number of advantages as compared to the terrestrial radio.
Это небольшая копия большой радио или спутниковой антенны.
While this is just a small version of a big radio or satellite dish.
Автомобильное радио будущего работает как спутниковый приемник телевизионного сигнала.
The car radio of the future works in a similar manner to a satellite receiver for television channels.
Сегодня значение телевидения и радио трудно переоценить.
It is impossible to overestimate the role of the radio and television nowadays.
Правительственное радио нельзя выключать, даже в собственном жилище.
One does not allow to turn the government radio off even in one’s own house.
Слушаем радио эфир и ждем новостей.
We were listening to the radio broadcasting and waiting for the news.
Через несколько лет люди твоего мира откроют радио.
Within a few years the people of your world will discover the science of Radio.
Телевизор или радио работают громче нормального уровня.
You have to have the television or radio turned up higher than normal.
Практически каждый третий слушает радио ежедневно.
Two out of three people listen to the radio every day.
С развитием телевидения снижалась популярность радио.
However, with the advent of television, the popularity of radio decreased.
Запрещается иметь телевизор или радио в доме.
It is forbidden to keep a TV or a radio in the house.
Однако и Герца нельзя назвать изобретателем радио.
In fact, no one person can be called the inventor of radio.
Важнейшим средством связи для большинства сьерралеонцев по-прежнему остается радио.
Radio remains the most important means of communication for most of the people of Sierra Leone.
Позволяет включать радио и переключать диапазоны FM/AM.
It allows you to turn on the radio and to switch between FM/AM.
Песня прозвучала по шведскому радио 11-го ноября.
This show was broadcast live on Swedish National Radio on 11 November that year.
Церемония будет транслироваться по Болгарскому национальному радио.
The piece is going to be further recorded at the Bulgarian National Radio.
Онлайн радио: Российская поп- музыка.
All the most popular in Russia — Russian Pop Music online radio.
Традиционное радио теперь превращается в интерактивное радио.
Traditional radio is now changing to good as an interactive radio.
Предложения, которые содержат радио
Результатов: 32498. Точных совпадений: 32498. Затраченное время: 116 мс