Как пишется слово розовый на английском языке - Граматика и образование на Pisanino.ru

- pink |pɪŋk| — розовый, либеральничающий

розовый тон — pink shade
ярко-розовый — hot pink
розовый снег — pink snow

розовый джин — pink gin
светло-розовый — cameo pink
розовый гранит — pink granite
розовый провод — pink wire
сетамин розовый — setamine pink
розовый кварцит — pink quartzite
розовый по краям — pink along the edges
солантин розовый — solantine pink
ярко-розовый цвет — bright pink
тёмно-розовый тон — hot pink shade
розовый грейпфрут — pink grapefruit
сандотрен розовый — sandothrene pink
розовый пыхальщик — pink puffer
кобальтовый розовый — cobalt pink
розовый морской окунь — pink rose rockfish
бледно-розовый оттенок — a delicate shade of pink
хромо-оловянный розовый — chrome-tin pink
хромоцирконовый розовый — chrome-zircon pink
нежно-розовый цвет её щёк — the pink of her cheeks
хромоалюминиевый розовый — chrome-alumina pink
алый цвет, переходящий в розовый — scarlet shading off into pink
розовый цвет с желтоватым отливом — shell pink
розовый пигмент со структурой сфена — pink sphene
розовый цвет не сочетается с красным — pink does not harmonize with red
розовато-лиловый цвет; розовый цвет; лососевый — mallow pink
бледно-розовый цвет; розоватый пигмент; сентиментальный — rose pink

ещё 26 примеров свернуть

- rose |rəʊz| — розовый

розовый куст — rose tree
розовый закат — the rose of sunset
розовый топаз — rose /pink/ topaz

розовый уксус — rose vinegar
алтей розовый — rose althaea
розовый эвкалипт — rose gum
диаминовый розовый — diamine rose
розовый кварц; розовик — rose quartz
бежево-розовый оттенок — beige rose shade
розовый цвет штукатурки — rose plaster colour
индигозоль яркий розовый — indigosol brilliant rose
перламутрово-розовый оттенок — rose pearl shade
розовый нафталин; нафталин розовый — naphthalene rose
бенгальский розовый; бенгальская розовая; бенгал-роз — rose bengal
розовый малиновый цвет, оттенок, тон, заманчивый, привлекательный вид, приятный… — rose colour

ещё 12 примеров свернуть

- rosy |ˈrəʊzɪ| — розовый, радужный, румяный, цветущий, светлый, ясный

розовый свет — rosy light
розовый окунь — rosy rockfish
розовый свет [-ое вино, небо] — rosy light [wine, sky]

розовый скворец — rose-coloured starling

Смотрите также

розовый горизонт — blush interval
розовый турмалин — raspberry spar
оранжево-розовый — salmon coloured
тёмно-розовый цвет — coral-red
бледно-розовый тон — pale-pink tone
амарантово-розовый — amaranth-pink
сиренево-розовый тон — mauve-pink shade
перламутрово-розовый — rose-pearl
оранжево-розовый цвет — salmon-color
золотисто-розовый селенит — golden’n-pink selenite

штамбовая роза; розовый куст — rose-tree
светло-розовый, бледно-розовый — whity-pink
розовый питириаз; розовый лишай — pityriasis rosea
розовый интервал; розовый горизонт — blush zone
фиолетово-розовый; фиолетово-красный — violet-red
белый [чёрный, розовый, золотистый] виноград — white [dark, purple, golden] grape
оранжево-розовый цвет; цвет сомон; цвет сёмги — salmon colour
ярко-розовый цвет; цвет гвоздики; красный цвет — red carnation
желтовато-розовый; телесного цвета; красноватый — flesh-coloured
оранжево-розовый цвет; цвет лососины; цвет сомон — salmon-colour
ярко-розовый цвет; ярко-красный цвет; цвет гвоздики — carnation red
бледно-фиолетово-розовый; бледно-фиолетово-красный — pale violet red
пурпурно-красный цвет; пурпурно-розовый; пурпурно-красный — purple-red
бледно-розовый цвет; розоватый пигмент; розоватый оттенок — rose-pink

ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pinkish |ˈpɪŋkɪʃ| — розоватый
- rosewood |ˈrəʊzwʊd| — розовое дерево, палисандровое дерево

Источник

Перевод «розовый» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

— / —

pink

[pɪŋk]

Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой.

Orange, pink, green, yellow, pale blue.

rose

[rəuz]

С розовой водой и тмином.

Made with rose water and cumin.

rosy

[ˈrəuzɪ]

Все это должно сработать, если конечно «розовый» сценарий будет продолжаться.

All of this will work out fine if the rosy scenarios continue.

Контексты

Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой.
Orange, pink, green, yellow, pale blue.

Все это должно сработать, если конечно «розовый» сценарий будет продолжаться.
All of this will work out fine if the rosy scenarios continue.

У неё был розовый браслет.
She has pink wristband.

Розовый цвет и кремовая, густая текстура на этом кровавом участке подтверждает, что жертва была мертва до пожара.
The rosy color and creamy, curdled texture of this area of blood suggest the victim died before the fire.

Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный.
Green, blue, pink, black, red.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

розовый — перевод на английский

Хорошо, давай посмотрим… розовые таблетки с числом 55 на них…

Okay. Okay, let’s see… pink pill with the number 55 on it…

А Розовые дамы? Бомба.

— I mean, and Pink Ladies?

Я ездил на розовом осьминоге.

I WAS RIDING A PINK OCTOPUS

Может потому, что ты носила розовые панталоны.

Maybe it’s ’cause you wore pink pants.

Я думаю, лучше надеть розовое.

I think I’ll wear the pink.

Показать ещё примеры для «pink»…

Всех мужчин: старых, молодых красивых, пользующихся розовой туалетной водой и почти мерзавцев-частных детективов!

All men: Old men, young men… beautiful young men who use rose water… and almost-heels who are private detectives!

Только Розовая Фея еще не подарила подарка и использовала свою силу, чтобы изменить проклятье

But the rose fairy, who had not yet given her gift, used her power to alter the spell.

Это должно быть чем то другим, что заставить засиять Пулитцеровская премия или что то что сможет вернуть меня в Нью Йорк к редким розовым бутонам

I gotta come up with something that’s gonna be so far-out that, well, they’ll have to start shining up the Pulitzer prize and ordering me back to New York on a chartered rose petal.

Мы обрызгаем его розовой водой.

We’ll sprinkle him with rose water.

Это жаркое с розовой эссенцией восхитительно.

This roast with rose essence is delicious.

Показать ещё примеры для «rose»…

Его любили и ненавидели одновременно. Но у него на уме только розовый бутон.

Here’s a man who could’ve been president who was as loved, hated and talked about as any man in our time, but when he dies something is on his mind called Rosebud.

Розовый бутон?

Rosebud. — Thompson.

Раскопайте про розовый бутон.

— Don’t you think right after he’s dead… Find out about Rosebud.

Розовый бутон — живой или мертвый.

Good. Rosebud, dead or alive.

Показать ещё примеры для «rosebud»…

— А мне — розовые.

— Pink ones for me

Розовые, как у моей мамы.

Pink ones, like my Mum’s.

Розовые — разгрузочные.

The pink ones, water weight.

Мне нравятся розовые.

Do you mind? I love the pink ones.

Показать ещё примеры для «pink ones»…

Все, что я хочу — это поцеловать ваши розовые пальчики.

All I want is to kiss your rosy fingertips.

Она будет в розовом свете, если вы выберетесь из этой передряжки.

Life will be rosy if you can just get out of one silly little jam.

И мир весь в розовом свете…

# The world seems rosy

Эти розовые щеки. Эта улыбка.

Those rosy cheeks?

— Да, такое розовое свечение.

-Yes, a rosy glow.

Показать ещё примеры для «rosy»…

В розовом кусте.

In the rosebush.

Розовый куст!

The… the rosebush! To…

Вернемся в розовый куст.

Come. Let us return to the rosebush.

Идемте, вернемся в розовый куст..

Come come, let’s return to the rosebush…

Ну вот. Розовый куст.

Here’s the rosebush.

Показать ещё примеры для «rosebush»…

Розовой воды, мне дурно.

Some rosewater; I feel faint.

Фиников! И миндального мускуса, и розовой воды. И ещё фисташек.

Dates… and almond musk and rosewater and pistachios, too.

Есть особый вид отвара приготовленный из смеси апельсина… розовой воды и мяты.

There is a certain kind oftisane… made up ofa mixture of, uh, orange… rosewater and mint.

Опра пахнет как розовая вода и свежевыгляженное белье.

Oprah smells like rosewater and warm laundry.

— Тебе понадобится пьяная вишня без косточек, джин, розовая вода, биттер Ангостура и крепкий ром.

— You’ll need pitted, brandied cherries, gin, rosewater,

Показать ещё примеры для «rosewater»…

Согласен. Не знаю, может быть у меня появились розовые очки, или…

I don’t know whether I’ve grown rose-colored glasses or —

Жизнь в розовых очках.

Rose-colored glasses.

Мы собираемся обследовать это розовую туманность как раз под поясом.

We’re going to explore that rose-colored cloud just below the belt.

Я знаю своего сына. И не через розовые очки или типа того.

I know my son not with rose-colored glasses or anything.

Скажем так, мы с вами не носим такие же розовые очки, как Роскошный Джонни, так что я приглядывал за его банковскими счетами, и достал выписку по счету.

Let’s just say you and I don’t wear the same rose-colored glasses where Johnny Fabulous is concerned, so I kept an eye on his bank accounts, and I pulled his credit report.

Показать ещё примеры для «rose-colored»…

Каса-обакэ лизнул мне нос своим длинным розовым языком.

An umbrella monster licked my cheek with its long red tongue.

Они меня одурманили розовыми шариками, которые усыпили меня.

Their little red balls made me sleep.

То, что он называет розовыми шариками, это Драгонал.

The «little red balls» are valium. 50 milligrams.

Дай мне маленькие розовые шарики, дитя мое.

The little red balls.

Так «потроха» Эдварды смотрели на меня, розовые и волосатые, переполненные жизнью, как омерзительный спрут.

And so Edwarda’s twat gazed up at me, hairy and red, full of life like some disgusting squid. I stammered softly:

Показать ещё примеры для «red»…

Говорят, он зашёл на виселицу в розовой мантии в чёрной шляпе, вышитой золотом.

They say he went to the gallows in a purple robe with a black cape embroidered with gold.

Это все розовый фруктовый десерт.

That purple fruit thing.

Батат идет в маленьких розовых баночках.

Yam comes in purple cans.

Приехал на розовой машине.

Fucking car. That purple, fucking car.

Они мягкие, розовые.

They’re soft and purple.

Показать ещё примеры для «purple»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

pink: phrases, sentences
rose: phrases, sentences
rosebud: phrases, sentences
pink ones: phrases, sentences
rosy: phrases, sentences
rosebush: phrases, sentences
rosewater: phrases, sentences
rose-colored: phrases, sentences
red: phrases, sentences
purple: phrases, sentences

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «розовый» на английский

Предложения

Теперь давайте обрежем последний розовый пузырь.

Now let’s cut off the last bubble of the pink balloon.

Теперь мы зафиксируем розовый шарик на верхушке сердечка.

Now we are going to fix the pink balloon on the top of the heart.

Лучший розовый кварц добывается на Мадагаскаре и в Бразилии.

The best sources of rose quartz are found in Brazil, Madagascar&India.

Интересно будет посетить японский или розовый сады.

Some other recommendations would be to go to the Rose or Japanese garden.

Например, большой розовый пушистый медвежонок.

Like what? — Like a big pink fluffy teddy bear.

Фактическое название этого сорта яблок является Криппс розовый.

The actual name of this variety of apples is the ‘Cripps Pink‘.

Конкретно в данном случае это розовый.

Also, in this case, it’s pink.

Для большей пользы выбирайте розовый грейпфрут, он богат бета-каротином.

For added nutrition, choose pink grapefruit, which is rich in beta-carotene.

Оттенок у подобных наростов чаще всего розовый.

The hue of such growths is most often pink.

Консервант придает продукту приятный розовый оттенок, аппетитный запах и вкус.

The preservative gives the product a pleasant pink tint, mouth-watering smell and taste.

Его также называют розовый глаз, конъюнктивит может быть вызван бактериальной или вирусной инфекцией.

Conjunctivitis is also known as pink eye, and it can be caused by a bacterial or viral infection.

Лишь небольшой процент женщин указывают розовый в качестве своего любимого цвета.

There is a reason why so many little girls choose pink as their favorite color.

Если вы разрабатываете сайт для молодых девушек, вы не должны использовать розовый.

If you’re designing a website for young girls, you don’t have to use pink.

Между тем, розовый кролик путешествовал по всему миру.

In the meantime, the pink rabbit has travelled all around the world.

У большинства людей, включая беременных, развивается розовый глаз от вируса или какой-либо бактериальной инфекции.

Most people, including pregnant women, develop pink eye from either a virus or some type of bacterial infection.

Это метафорическое тысячелетний розовый, вскоре будет отправлено в задней части наших шкафах.

It is the metaphorical millennial pink, soon to be consigned to the back of our closets.

Поэтому именно розовый аметист стоит подарить человеку, которого вы любите и надеетесь на взаимность.

Therefore, it is pink amethyst worth giving to the person whom you love and hope for reciprocity.

В результате мы видим синее небо и розовый снег на вершинах гор.

As a result, we see a blue sky and pink snow on the tops of the mountains.

Хотя это всего лишь оттенок красного, розовый действительно вызывает прямо противоположные эмоции.

Though it is merely a shade of red, pink actually produces the exact opposite emotions.

Он ярко-красный, а не розовый.

It is indeed bright red, not pink.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат розовый

Результатов: 4912. Точных совпадений: 4912. Затраченное время: 64 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

розовый

1
розовый

Sokrat personal > розовый
2
розовый

Русско-английский синонимический словарь > розовый
3
розовый

1. pinko

2. rose-colored

3. roseate

4. pink; rosy

Синонимический ряд:

1. радужно (прил.) радужно

2. румяно (прил.) краснощеко; розоволице; розовощеко; румяно

Русско-английский большой базовый словарь > розовый
4
розовый

1. () pink, rose-coloured; rosy (

перен.)

розовое дерево — rosewood

Русско-английский словарь Смирнитского > розовый
5
розовый

Универсальный русско-английский словарь > розовый
6
розовый

1) (о цвете)

pink, rose-colo(u)red; rosy прям. и перен.

2) от роза

* * *

* * *

1) pink, rose-colo(u)red; rosy и 2) от роза

* * *

blushful

pink

rose

roseate

rose-coloured

rosy

Новый русско-английский словарь > розовый
7
розовый

/ˈrozəvɨj/

pink, rose-coloured, rosy

Русско-английский словарь Wiktionary > розовый
8
розовый

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > розовый
9
розовый

Русско-английский политехнический словарь > розовый
10
розовый

1) pink, rose-coloured; rosy [-zɪ]

ро́зовый куст — rose bush

ро́зовое ма́сло — attar (of rose)

ро́зовая вода́ — rosewater

••

ро́зовое де́рево — rosewood

ро́зовое вино́ — rosé [rəʊ’zeɪ]

ви́деть всё в ро́зовом све́те, смотре́ть на всё сквозь ро́зовые очки́ — see everything through rose-coloured spectacles брит. / glasses амер.

Новый большой русско-английский словарь > розовый
11
розовый

прил.

pink, rose-colo(u)red; rosy прям. и перен.

Русско-английский словарь по общей лексике > розовый
12
розовый

Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > розовый
13
розовый

Американизмы. Русско-английский словарь. > розовый
14
розовый

прл

1) pink, rosy

ро́зовая блу́зка — pink blouse

ро́зовый свет — rosy light

бу́дущее представля́лось им в ро́зовом све́те — the future looked rosy for them

ро́зовое ма́сло — attar (of roses)

•

Русско-английский учебный словарь > розовый
15
розовый брахиданио

Русско-английский биологический словарь > розовый брахиданио
16
розовый данио

Русско-английский биологический словарь > розовый данио
17
розовый бутон

Sokrat personal > розовый бутон
18
розовый куст

Sokrat personal > розовый куст
19
розовый очки

Sokrat personal > розовый очки
20
розовый цвет

pink
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > розовый цвет

Страницы

См. также в других словарях:

розовый — См. красный, светлый видеть что л. в розовом свете, видеть что л. в розовом цвете… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. розовый красный, светлый; фрез, беловато розовый,… … Словарь синонимов
Розовый — Цветовые координаты RGB HEX #FFCBDB (r, g, b) (255, 192, 203) (c, m, y, k) (0, 25, 20, 0) (h, s, v … Википедия
РОЗОВЫЙ — РОЗОВЫЙ, розовая, розовое; розов, розова, розово. 1. только полн. прил. к роза. «Эти губки два свежих розовых листка.» Лермонтов. Розовый лепесток. Розовый куст. || Сделанный или приготовленный из роз. «Дак ка вытру тебе глаза и щеки розовой… … Толковый словарь Ушакова
розовый — ая, ое. rose f. 1. В политическом спектре Франции умеренно демократический, близкий к социалистической ориентации. Франш Контэ довольствовалось до сих пор розовым депутатом в лице г. Бернара, красным в лице г. Вьета и депутатом промежуточного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
розовый — РОЗОВЫЙ, ая, ое; ов; розовее. 1. Цвета недозрелой мякоти арбуза, цветков яблони, белый с красноватым оттенком. Розовая заря. Розовые щечки (румяные). Розовые перья фламинго. 2. перен. То же, что радужный (во 2 знач.) (разг.). Розовые мечты. 3.… … Толковый словарь Ожегова
РОЗОВЫЙ 1 — РОЗОВЫЙ 1, ая, ое; ов; розовее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОЗОВЫЙ 2 — см. роза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
розовый — См. фрезовый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
розовый — РОЗОВЫЙ, ая, ое. Относящийся к лесбиянкам. Розовое движение. Розовая тусовка (сборище) … Словарь русского арго
розовый — прил., употр. часто Морфология: розов, розова, розово, розовы; розовее 1. Розовым называют то, что имеет естественный неярко красный оттенок. Розовый поросёнок. | Розовые ногти. | Розовый язык. | Розовые щёки. | Розовое лицо. 2. Розовый куст это… … Толковый словарь Дмитриева
Розовый № 1 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Розовый самогон): | | Тип блюда … Энциклопедия кулинарных рецептов

Источник