Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | сала́га | сала́ги |
Р. | сала́ги | сала́г |
Д. | сала́ге | сала́гам |
В. | сала́гу | сала́г |
Тв. | сала́гой сала́гою |
сала́гами |
Пр. | сала́ге | сала́гах |
са—ла́—га
Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -салаг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [sɐˈɫaɡə]
Семантические свойства
Значение
Общее прототипическое значение — мелкая пресноводная рыба семейства карповых, не имеющая промыслового значения.
- рег. (онежск., лачск.) уклейка Alburnus alburnus ◆ Даже название уклейки, ещё общеупотребительное в С.-Петербургской губернии, в Олонецкой совершенно неизвестно, а именуют эту рыбку салагою или салагушкою, т. е. дают ей название финское, принадлежащее собственно мелкой селёдке. К. Ф. Кесслер, «Материалы для познания Онежского озера и Обонежского края, преимущественно в зоологическом отношении», 1868 г. [Google Книги] ◆ И озеро Лаче, и река Онега занимают далеко не последнее место в губернии! И по озеру, и по реке при помощи разных впадающих речушек гонится каждый год масса леса, — это же озеро и река — кормили, да — хотя скудно — кормят и теперь окрестные волости и Каргополь рыбою, которой находятся следующие породы: щука, окунь, язь, сиг, налим, лещ, ёрш, плотва (по-местному — сорога), салага, ряпус, сниток, частию елец, пескарь, картал — в реке то же самое, за исключением снитка и ряпуса, но в порогах водится харьюс. К. А. Докучаев-Басков, «Записки рыболова: из этнографических наблюдений в Каргопольском уезде» // «Известия Архангельского общества изучения Русского Севера», № 22, 1912 г. [Google Книги] ◆ Редко встречаются: налим в 1½—2 ф. и до 5 ф., салага (=уклея, Alburnus alburnus, L.) в 1/40—1/20 ф., которая ловится всего три ночи, и язь до 4 ф.; ❬…❭ В Лехмозере нет только торпы, леща и салаги, но в нём живут все прочие рыбы Каргинского озера. Н. Н. Пушкарёв, «Проточные „малые“ озера и рыболовство на них в Лодейнопольском уезде», 1914 г. [Google Книги] ◆ Центр налимьего промысла — «Сег-озеро» (зал. Выг-озера), где попадаются 20-фунтовые экземпляры. Проявляется также язь, лещ (особенно в придаточных водах), плотва, уклейка (по-местному «салага»). // «Известия Государственного института опытной агрономии», 1923 [Google Книги]
- рег. (онежск.) рыба елец Leuciscus leuciscus ◆ Салага идёт числа около десятого в июне месяце. [СРНГ]
- рег. (онежск.-вытегорск., онежск.-пудожск.) мелкая плотва Rutilus rutilus ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- морск., пренебр. молодой, неопытный матрос ◆ Десять дней штормовали, а на одиннадцатый у нас матрос один с ума сошёл. Молоденький был, салага, вот и чокнулся. Ю. П. Казаков, «Проклятый север», 1964 г. [НКРЯ] ◆ — Аврал, салага! — ему кавторанг внушает. — Видишь, кладка пошла! А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]
- разг., пренебр. неумелый, малоопытный человек ◆ Моряк протянул ему расшитый цветными шелками, засаленный кисет с махоркой. ― Завёртывай, салага. Артем Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924—1932 г. [НКРЯ] ◆ Поверьте, ненамного легче, когда твой сын молодой военный врач, ещё салага, но которого в любую секунду могут послать в горячую точку. Наталья Бестемьянова и др., «Пара, в которой трое», 2000–2001 гг. [НКРЯ]
Синонимы
- салака, уклея, уклейка
- елец
- плотва
- ?
- молокосос
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Характерная для некоторых приб.-финск. языков реализация этимона слова салака, ср. финск. salakka «Alburnus lucidus», эст. salakas «Cyprinus alburnus», люд., вепс. salag, мн. salagad. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Пренебрежительная характеристика в морском жаргоне фиксируется с 1920-х гг., происходит от переноса диалектного значения ‘уклейка, похожая мелкая малоценная рыба’.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
Анаграммы
- Сагала
Библиография
- Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.
САЛАГА
Синонимы:
желторотик, карась, мальчишка, матрос, молокосос, новобранец, пащенок, первогодок, птенец, салажняк, салажонок, сморкач, сопливец, сопля, сопляк, сосунок, цуцик, щегол, щенок, щуренок, щусенок
САЛАЖОНОК →← САЛАВАТЦЫ
Синонимы слова «САЛАГА»:
ЖЕЛТОРОТИК, КАРАСЬ, МАЛЬЧИШКА, МАТРОС, МОЛОКОСОС, НОВОБРАНЕЦ, ПАЩЕНОК, ПЕРВОГОДОК, ПТЕНЕЦ, РЯДОВОЙ, САЛАБОН, САЛАЖКА, САЛАЖНЯК, САЛАЖОНОК, САЛАПЕТ, СМОРКАЧ, СОПЛИВЕЦ, СОПЛЯ, СОПЛЯК, СОСУНОК, ЦУЦИК, ЩЕГОЛ, ЩЕНОК, ЩУРЕНОК, ЩУСЕНОК
Смотреть что такое САЛАГА в других словарях:
САЛАГА
САЛАГА, -и, м. (прост.). 1. Молодой, неопытный матрос. 2. перен.Неопытный, неумелый человек (неодобр.). II уменьш. салажонок, -нка, мн.-жата, -жат, м…. смотреть
САЛАГА
салага м. разг. шутл.young inexperienced sailor
САЛАГА
салага
пащенок, сопля, сопливец, щусенок, сосунок, щуренок, желторотик, цуцик, карась, сопляк, сморкач, матрос, щенок, первогодок, птенец, новобранец, мальчишка, салажонок, щегол, молокосос
Словарь русских синонимов.
салага
см. молокосос
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
салага
сущ., кол-во синонимов: 25
• желторотик (5)
• карась (8)
• мальчишка (42)
• матрос (25)
• молокосос (29)
• новобранец (4)
• пащенок (14)
• первогодок (5)
• птенец (78)
• рядовой (36)
• салабон (6)
• салажка (2)
• салажняк (1)
• салажонок (15)
• салапет (1)
• сморкач (15)
• сопливец (14)
• сопля (20)
• сопляк (18)
• сосунок (18)
• цуцик (21)
• щегол (7)
• щенок (33)
• щуренок (14)
• щусенок (13)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
желторотик, карась, мальчишка, матрос, молокосос, новобранец, пащенок, первогодок, птенец, салажняк, салажонок, сморкач, сопливец, сопля, сопляк, сосунок, цуцик, щегол, щенок, щуренок, щусенок… смотреть
САЛАГА
-и, м. разг. пренебр. и шутл.
Молодой неопытный матрос, а также солдат нового набора или учащийся первых курсов военного училища.Спорить с милицией ил… смотреть
САЛАГА
1) Орфографическая запись слова: салага2) Ударение в слове: сал`ага3) Деление слова на слоги (перенос слова): салага4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть
САЛАГА
(-и) ч.
1. морськ.; зневажл. Молодий і недосвідчений матрос. [Джентельмен:] Далеко пішов аж на Камчатку, в таку глушину, що й ведмедям не снилося. Рятувально-аварійний загін. Коли на кораблі пожежа чи тонуть, ми рятуємо. І цілий рік били мене, салагу (В. Лігостов, Як я не став…). БСРЖ, 522.
2. арм. Солдат у перші 6 місяців строкової служби. — А я помню, як зустрічав сімдесят другий год. В армії салагою ще (О. Яровий, Чекання несподіванки). Балабін; БСРЖ, 522; ПСУМС, 62…. смотреть
САЛАГА
(2 м); мн. сала/ги, Р. сала/гСинонимы:
желторотик, карась, мальчишка, матрос, молокосос, новобранец, пащенок, первогодок, птенец, салажняк, салажонок,… смотреть
САЛАГА
сала́га,
сала́ги,
сала́ги,
сала́г,
сала́ге,
сала́гам,
сала́гу,
сала́г,
сала́гой,
сала́гою,
сала́гами,
сала́ге,
сала́гах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
желторотик, карась, мальчишка, матрос, молокосос, новобранец, пащенок, первогодок, птенец, салажняк, салажонок, сморкач, сопливец, сопля, сопляк, сосунок, цуцик, щегол, щенок, щуренок, щусенок… смотреть
САЛАГА
корень — САЛАГ; окончание — А; Основа слова: САЛАГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — САЛАГ; ⏰ — А; Слово Салага содерж… смотреть
САЛАГА
м см салажонок
Синонимы:
желторотик, карась, мальчишка, матрос, молокосос, новобранец, пащенок, первогодок, птенец, салажняк, салажонок, сморкач, соп… смотреть
САЛАГА
сала́га (молодой, неопытный человек)Синонимы:
желторотик, карась, мальчишка, матрос, молокосос, новобранец, пащенок, первогодок, птенец, салажняк, сал… смотреть
САЛАГА
1) 可鄙的家伙2) 〈转, 不赞〉没有经验的人, 能力差的人; 鲜肉; 新兵, 新手Синонимы:
желторотик, карась, мальчишка, матрос, молокосос, новобранец, пащенок, первогодок, птенец, салажн… смотреть
САЛАГА
-и, ч. 1) жарг. Військовослужбовець першого року служби. 2) розм. Молода недосвідчена людина, молодик.
САЛАГА
м. разг-сниж.
pivello; sbarbatello
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
желторотик, карась, мальчишка, матрос, молокосос, новобранец, пащенок, первогодок, птенец, салажняк, салажонок, сморкач, сопливец, сопля, сопляк, сосунок, цуцик, щегол, щенок, щуренок, щусенок… смотреть
САЛАГА
Ударение в слове: сал`агаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сал`ага
САЛАГА
салага пащенок, сопля, сопливец, щусенок, сосунок, щуренок, желторотик, цуцик, карась, сопляк, сморкач, матрос, щенок, первогодок, птенец, новобранец, мальчишка, салажонок, щегол, молокосос<br><br><br>… смотреть
САЛАГА
салага, сал′ага, -и, м. (прост.).1. Молодой, неопытный матрос.2. перен. Неопытный, неумелый человек (неодобр.).уменьш. салажонок, -нка, мн. ч. -жата, -… смотреть
САЛАГА
м.bisoño m (marina), marinero de agua dulce
САЛАГА
1. joonap2. nolk3. nublu4. roheline
САЛАГА
жарг.young inexperienced sailor; greenhorn; whippersnapper (sl.)
САЛАГА
САЛАГА, -и, м. (прост.). 1. Молодой, неопытный матрос. 2. перен. Неопытный, неумелый человек (неодобр.). || уменьш. салажонок, -нка, мн. -жата, -жат, м…. смотреть
САЛАГА
-и, ч. 1》 жарг. Військовослужбовець першого року служби.2》 розм. Молода недосвідчена людина, молодик.
САЛАГА
сала’га, сала’ги, сала’ги, сала’г, сала’ге, сала’гам, сала’гу, сала’г, сала’гой, сала’гою, сала’гами, сала’ге, сала’гах
САЛАГА
Начальная форма — Салага, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
САЛАГА
див. молодий; недосвідчений
САЛАГА
салага сала́гасм. сала́куша.
САЛАГА
Лаг Салага Слаг Гала Ага Сага Ласа Глас Гас Галс
САЛАГА
marynarz tuż po poborze, początkujący elew;
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 16
салага
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
САЛА́ГА, -и, муж. (прост.).
1. Молодой, неопытный матрос.
2. перен. Неопытный, неумелый человек (неод.).
| уменьш. салажонок, -нка, мн. -жата, -жат, муж.
СЛОВАРЬ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
САЛА́ГА, -и, м Разг.-Сниж.
Человек, недавно принятый на военную службу в качестве солдата, матроса и не обладающий необходимыми навыками для несения службы.
На палубе по ночам работали в основном салаги, матросы первого года службы.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
САЛА́ГА -и; м. Разг.-сниж. Молодой, неопытный, неумелый человек. С. ты ещё, подрасти! Куда рвёшься, с.!
◁ Салажо́нок, -нка; мн. -жа́та, -жа́т; м. Шутл. Смягчит.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-и, м. разг. пренебр. и шутл.
Молодой неопытный матрос, а также солдат нового набора или учащийся первых курсов военного училища.
Спорить с милицией или патрулем могут только салаги. Настоящий моряк всегда сразу говорит, что он виноват, но больше не будет. Конецкий, Рассказы в пути.
— Слушай, салага! — нарочито громко произнес он, обращаясь к Руслану. — Давно отбой протрубили. Откатывайся и топай в казарму. Свиридов, Солдат всегда солдат.
ПОЛУТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
сала́га (молодой, неопытный человек)
ФОРМЫ СЛОВ
сала́га, сала́ги, сала́г, сала́ге, сала́гам, сала́гу, сала́гой, сала́гою, сала́гами, сала́гах
СИНОНИМЫ
сущ., кол-во синонимов: 25
пащенок, сопля, сопливец, щусенок, сосунок, щуренок, желторотик, цуцик, карась, сопляк, сморкач, матрос, щенок, первогодок, птенец, новобранец, мальчишка, салажонок, щегол, молокосос
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
сала́га мо <жо 3a> (матрос-новичок)
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СКАНВОРДЫ
— Ещё не «просолённый» матрос.
— Молодой, неопытный матрос (разг.).
— Новобранец для опытных морских волков.
— Матрос с нулевым стажем.
— Безусый матрос.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
салаган
СКАНВОРДЫ
— Птица, обладающая свойством звуковой локации.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ