-
1
семья
радзіна; сям’я; фамілія
* * *
в разн. знач.сям’я, жен.
Русско-белорусский словарь > семья
-
2
дом
дом; хата; хаціна
* * *
муж.
Русско-белорусский словарь > дом
-
3
разбиться
разбіцца; разьбіцца
* * *
Русско-белорусский словарь > разбиться
-
4
фамилия
прозьвішча; фамілія
* * *
жен.
уст. сям’я, жен.
Русско-белорусский словарь > фамилия
См. также в других словарях:
-
семья — семья, минимальное социальное объединение, основывающееся на связях по браку, кровному родству или каких то иных отношениях (например, неформализованных половых) и существующее во всех человеческих обществах. Семья характеризуется обязательной… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
-
Семья — Семья ♦ Famille Совокупность индивидов, связанных узами крови, брака или любви. Где заканчивается семья? Это зависит от эпохи, региона, конкретных условий. В наши дни и в наших странах различают понятие семьи в узком (отец, мать, дети) и в… … Философский словарь Спонвиля
-
СЕМЬЯ — СЕМЬЯ, основанное на браке или кровном родстве объединение людей, связанных общностью быта и взаимной ответственностью. Будучи необходимым компонентом социальной структуры любого общества и выполняя мн. социальные функции, С. играет важную роль в … Демографический энциклопедический словарь
-
СЕМЬЯ — Счастье это когда у тебя есть большая, дружная, заботливая, любящая семья в другом городе. Джордж Берне Семья это группа людей, которых соединяют узы крови и ссорят денежные вопросы. Этьен Рей Трудно кормить одновременно свою семью и свое… … Сводная энциклопедия афоризмов
-
семья — и; семьи, семей, семьям; ж. 1. Группа людей, состоящая из мужа, жены, детей и других близких родственников, живущих вместе. Обеспеченная, малоимущая с. Многодетная с. Интеллигентная, дружная, большая с. Рабочая, крестьянская с. Зажить своей… … Энциклопедический словарь
-
семья — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? семьи, чему? семье, (вижу) что? семью, чем? семьёй, о чём? о семье; мн. что? семьи, (нет) чего? семей, чему? семьям, (вижу) что? семьи, чем? семьями, о чём? о семьях общество 1. Семьёй… … Толковый словарь Дмитриева
-
СЕМЬЯ — СЕМЬЯ, семьи, вин. семью и (прост.) семью, мн. семьи, семей, семьям, жен. 1. Группа людей, состоящая из родителей, детей, внуков и ближних родственников, живущих вместе. Глава семьи. Член семьи. Советская семья. «У нас была хорошая, непьющая… … Толковый словарь Ушакова
-
семья — См … Словарь синонимов
-
семья — СЕМЬЯ1, и, мн семьи, род. семей, дат. семьям, ж Группа людей, состоящая из мужа, жены, детей и др. близких родственников, живущих вместе. Многодетная семья. Создать семью. Отмечать праздник в кругу семьи. СЕМЬЯ2, и, мн семьи, семей, семьям, ж,… … Толковый словарь русских существительных
-
семья — в устном народн. творчестве также в знач. жена , укр. сiм᾽я, др. русск. сѣмиɪа челядь, домочадцы, семья; муж, жена , сѣмьца младший член семьи (Соболевский, Сб. Ляпунову 61 и сл.), русск. цслав. сѣмь реrsоnа , сѣмиɪа ἀνδράποδα, сѣминъ невольник,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
-
СЕМЬЯ — основанная на браке или кровном родстве малая группа, члены которой связаны общностью быта, взаимной моральной ответственностью и взаимопомощью. В браке и С. отношения, обусловленные различием полов и половой потребностью, проявляются в… … Философская энциклопедия
спецпошук
рус-бел
бел-рус
тлумачальны
імёны націскі
семья
перевод на белорусский язык:
в разных значениях сям’я, -м’і женский род
глава семьи — галава сям’і
семья пчёл — сям’я (рой) пчол
языковая семья — моўная сям’я
в семье не без урода пословица — у сям’і не без вырадка
Скачайте новое приложение Скарника!
Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
І
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
І
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
el-skrynka: lit.serge2@gmail.com
twitter.com/skarnikby твітніца
Бачыць жаніха ў вясельнай сукенцы нявесты да вяселля — дрэнная прыкмета.
СЕМЬЯ перевод на белорусский язык
Русско-белорусский словарь 1
СЕМЬЯ
Перевод:
в разн. знач. сям’я, -м’і жен.
глава семьи — галава сям’і
семья пчёл — сям’я (рой) пчол
языковая семья — моўная сям’я
в семье не без урода посл. — у сям’і не без вырадка
Русско-белорусский словарь 1
СЕМЬЯ контекстный перевод и примеры
СЕМЬЯ контекстный перевод и примеры — фразы |
|
---|---|
СЕМЬЯ фразы на русском языке |
СЕМЬЯ фразы на белорусском языке |
СЕМЬЯ контекстный перевод и примеры — предложения |
|
---|---|
СЕМЬЯ предложения на русском языке |
СЕМЬЯ предложения на белорусском языке |
Перевод слов, содержащих СЕМЬЯ, с русского языка на белорусский язык
Перевод СЕМЬЯ с русского языка на разные языки
русский » белорусский
семья
2 [два]
семья
+
2 [два]2 [dva]
+
Сям’яSyam’ya
Нажми, чтобы увидеть текст:
русский | беларуская | |
дедушка | дз—— d——-a |
+ |
бабушка | ба—- b——a |
+ |
он и она | ён і я— e- і y—a |
+ |
отец | ба—- b——a |
+ |
мать | ма— m—і |
+ |
он и она | ён і я— e- і y—a |
+ |
сын | сы- s-n |
+ |
дочь | да— d—-a |
+ |
он и она | ён і я— e- і y—a |
+ |
брат | бр— b—t |
+ |
сестра | ся—- s——a |
+ |
он и она | ён і я— e- і y—a |
+ |
дядя | дз—— d——-a |
+ |
тётя | цё— t—-a |
+ |
он и она | ён і я— e- і y—a |
+ |
Мы — семья. | Мы с—-. M- s——. |
+ |
Семья не маленькая. | Ся— н- м—-. S—— n- m——. |
+ |
Семья большая. | Ся— в——. S—— v———. |
+ |
Скачай MP3-файлы (файлы .zip)
Мы все говорим на “африканском”?
Не каждый из нас был уже однажды в Африке. Но, возможно, что каждый язык уже там побывал! По крайней мере, так считают некоторые учёные. По их мнению, все языки происходят из Африки. Оттуда они потом распространились по всему миру. Всего существует более 6000 различных языков. Но у них, скорее всего, общие африканские корни. Исследователи сравнили фонемы языка друг с другом. Фонемы — это самые минимальные единицы, рассматриваемые как средство для различения значений слов. Если изменяется фонема, то изменяется также значение слова. Пример из английского языка поможет это пояснить.
В английском языке
dip
и
tip
означают различные вещи.
То есть /d/ и /t/ в английском языке являются различными фонемами.
В языках Африки это звуковое многообразие проявляется больше всего. Но оно становится значительно меньше по мере удаления оттуда. И именно в этом исследователи видят доказательство своего тезиса. Потому что популяции, которые растягиваются, становятся похожими. На их внешних границах генетическое разнообразие уменьшается.
Этим объясняется также то, что количество
переселенцев
становится меньше.
Чем меньше ген переселяется, тем единообразнее становится популяция. Появляется меньше возможных комбинаций генов. Благодаря этому члены эмигрированной популяции становятся похожими. Учёные называют это эффектом основателя. Когда люди покидали Африку, они взяли свои языки с собой. Однако у немногих переселенцев в багаже также немного фонем. Таким образом, со временем отдельные языки становились единообразнее. То что Homo sapiens происходит из Африки, кажется, доказано. Нам с нетерпением хочется узнать, относится ли это также к его языкам…
Угадайте язык!
Арабский язык принадлежит к числу основных языков мира. Более 300 миллионов человек в более чем 20 странах говорят по-******и. Появился этот афразийский язык несколько тысяч лет назад. Сначала на нём говорили только на Аравийском полуострове, впоследствии он распространился и на другие территории. Разговорный _______ сильно отличается от литературного языка. Также существует очень много разных ******их диалектов. Люди из различных регионов, разговаривая друг с другом, часто не понимают друг друга.
На классическом литературном ******ом языке сегодня почти не разговаривают. Он встречается главным образом в письменной форме. Интерес к ******ому языку значительно вырос в последние годы. Особенно ******ая вязь приводит многих людей в восхищение. Она пишется справа налево. Те, кто хочет выучить _______, должен соблюдать определенный порядок. Сначала произношение, затем грамматика и потом буквы. Если вы будете придерживаться этого, безусловно, получите много удовольствия во время обучения.
Copyright © 1997-2023 by Goethe Verlag GmbH Starnberg, Germany
All rights reserved. View licence
FREE for private use, public schools and non-commercial-use.