Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
будущ. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | сгла́жу | сгла́зил сгла́зила |
— |
Ты | сгла́зишь | сгла́зил сгла́зила |
сгла́зь |
Он Она Оно |
сгла́зит | сгла́зил сгла́зила сгла́зило |
— |
Мы | сгла́зим | сгла́зили | сгла́зим сгла́зимте |
Вы | сгла́зите | сгла́зили | сгла́зьте |
Они | сгла́зят | сгла́зили | — |
Пр. действ. прош. | сгла́зивший | ||
Деепр. прош. | сгла́зив, сгла́зивши | ||
Пр. страд. прош. | *сгла́женный |
сгла́—зить
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Образование прич. страд. затруднено.
Соответствующий глагол несовершенного вида отсутствует (perfectivum tantum).
Приставка: с-; корень: -глаз-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [ˈzɡɫazʲɪtʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- разг. по суеверным представлениям — принести несчастье, болезнь дурным, недобрым глазом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., разг. повредить кому-либо, чему-либо похвалами, хорошими отзывами и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- навредить
- навредить
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Из с- + -глазить (от глаз), далее из др.-русск. глазкы ‘шарики’ (Ипатьевск. летоп. под 6622 г.), вероятно, связано с польск. głaz ‘камень, скала’, głaźny ‘гладкий; ловкий’, niegłaźny ‘неловкий; ухабистый’, макед. Глазна река ‘букв. Каменка’; сравнивают с gladъkъ русск. гладкий, также с др.-в.-нем. glas «стекло». Вероятнее первонач. знач. «шар» или «камень». Знач. «глаз, око» ср. с русск. диал. ‘ша́ры’ мн., также «глаза́», польск. gały ‘глаза́’ и др. Возм., слав. glazъ «шарик» связано с русск.-цслав. глезнъ, глезно ‘лодыжка’, др.-сканд. klakkr ‘ком’, швед. klakk (из *glog^no-). Затруднительно в морфологическом отношении возведение к *glad-zъ (гладить, гладкий). Трубачёв: русск. глаз в современном знач. отмечено лишь с конца XVI — начала XVII в., первонач. — об одном глазе, глазном яблоке.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- чтоб не сглазить, чтобы не сглазить
Перевод[править]
принести несчастье, болезнь дурным, недобрым глазом | |
|
Библиография[править]
- Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 111 [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 3. Модель восприятия в русском языке. 3.2. Глагол смотреть и лексема взгляд (с. 111)].
сглазить
- сглазить
-
(II), сгла/жу, сгла/зишь, -зят
Орфографический словарь русского языка.
2006.
Смотреть что такое «сглазить» в других словарях:
-
Сглазить — (портить недобрымъ глазомъ). Ср. Вишь какая здоровая да румяная… Тьфу! тьфу! чтобы не сглазить! перебила себя старуха, плюя трижды черезъ плечо. Григоровичъ. Городъ и деревня. 3. Ср. Мое счастье затмилось съ того дня, когда вы его отгадали, съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
СГЛАЗИТЬ — СГЛАЗИТЬ, сглажу, сглазишь, совер., кого что и без доп. В суеверных представлениях Повредить кому нибудь, испортить кого что нибудь дурным глазом (см. глаз в 3 знач.). «Тьфу, тьфу! чтоб не сглазить! перебила себя старуха, плюя трижды через… … Толковый словарь Ушакова
-
сглазить — испортить, навредить, накликать Словарь русских синонимов. сглазить испортить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
СГЛАЗИТЬ — СГЛАЗИТЬ, ажу, азишь; совер., кого (что). 1. В старых народных представлениях: навредить кому н. дурным глазом (взглядом, приносящим неблагополучие, несчастье). Ведьма сглазила корову. 2. Похвалами, предсказанием чего н. хорошего накликать плохое … Толковый словарь Ожегова
-
сглазить — (портить недобрым глазом) Ср. Вишь какая здоровая да румяная… Тьфу! тьфу! чтобы не сглазить! перебила себя старуха, плюя трижды через плечо. Григорович. Город и деревня. 3. Ср. Мое счастье затмилось с того дня, когда вы его отгадали, с того… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Сглазить — сов. перех. 1. Принести несчастье, болезнь дурным по суеверным представлениям глазом. 2. перен. разг. Повредить кому либо, чему либо похвалами, хорошим отзывом и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
сглазить — сглазить, сглажу, сглазим, сглазишь, сглазите, сглазит, сглазят, сглазя, сглазил, сглазила, сглазило, сглазили, сглазь, сглазьте, сглазивший, сглазившая, сглазившее, сглазившие, сглазившего, сглазившей, сглазившего, сглазивших, сглазившему,… … Формы слов
-
сглазить — сгл азить, сгл ажу, сгл азит … Русский орфографический словарь
-
сглазить — сглажу, сглазишь; св. (кого). 1. По суеверным представлениям: принести несчастье, болезнь, повредить кому л. взглядом (дурным глазом). С. ребёнка. Кто то тебя сглазил. 2. Разг. Похвалами, предсказанием чего л. хорошего навлечь плохое. Не хвали, а … Энциклопедический словарь
-
сглазить — сгла/жу, сгла/зишь; св. см. тж. сглаз кого 1) По суеверным представлениям: принести несчастье, болезнь, повредить кому л. взглядом (дурным глазом) Сгла/зить ребёнка. Кто то тебя сглазил. 2) разг. Похвалами, предсказанием чего л. хорошего навлечь… … Словарь многих выражений
СГЛАЗИТЬ
Ударение в слове: сгл`азить
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: сгл`азить
СГЛАТЫВАТЬ →← СГЛАЗ
Смотреть что такое СГЛАЗИТЬ в других словарях:
СГЛАЗИТЬ
СГЛАЗИТЬ, -ажу, -азишь; сое., кого-что. 1. В старых народныхпредставлениях: навредить кому-н. дурным глазом (взглядом, приносящимнеблагополучие, несчастье). Ведьма сглазила корову. 2. Похвалами,предсказанием чего-н. хорошего накликать плохое (разг.). Не хвали, а тосглазишь. Пока, не с. бы, все здоровы, все хорошо. II сущ, сглаз, -а (-у),м. (к 1 знач.). В старину боялись сглазу…. смотреть
СГЛАЗИТЬ
сглазить сов. перех. 1) Принести несчастье, болезнь дурным — по суеверным представлениям — глазом. 2) перен. разг. Повредить кому-л., чему-л. похвалами, хорошим отзывом и т.п.<br><br><br>… смотреть
СГЛАЗИТЬ
сглазить сов. (вн.) разг.overlook (d.), put* the evil eye (on, upon), put* off (by too much praise) (d.) чтобы не сглазить! — touch wood!
СГЛАЗИТЬ
сглазить
испортить, навредить, накликать
Словарь русских синонимов.
сглазить
испортить
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
…. смотреть
СГЛАЗИТЬ
(портить недобрым глазом)
Ср. Вишь какая здоровая да румяная… Тьфу! тьфу! чтобы не сглазить! — перебила себя старуха, плюя трижды через плечо.Григоро… смотреть
СГЛАЗИТЬ
сгла́зить,
сгла́жу,
сгла́зим,
сгла́зишь,
сгла́зите,
сгла́зит,
сгла́зят,
сгла́зя,
сгла́зил,
сгла́зила,
сгла́зило,
сгла́зили,
сгла́зь,
сгла́зьте,
сгла́зивший,
сгла́зившая,
сгла́зившее,
сгла́зившие,
сгла́зившего,
сгла́зившей,
сгла́зившего,
сгла́зивших,
сгла́зившему,
сгла́зившей,
сгла́зившему,
сгла́зившим,
сгла́зивший,
сгла́зившую,
сгла́зившее,
сгла́зившие,
сгла́зившего,
сгла́зившую,
сгла́зившее,
сгла́зивших,
сгла́зившим,
сгла́зившей,
сгла́зившею,
сгла́зившим,
сгла́зившими,
сгла́зившем,
сгла́зившей,
сгла́зившем,
сгла́зивших,
сгла́женный,
сгла́женная,
сгла́женное,
сгла́женные,
сгла́женного,
сгла́женной,
сгла́женного,
сгла́женных,
сгла́женному,
сгла́женной,
сгла́женному,
сгла́женным,
сгла́женный,
сгла́женную,
сгла́женное,
сгла́женные,
сгла́женного,
сгла́женную,
сгла́женное,
сгла́женных,
сгла́женным,
сгла́женной,
сгла́женною,
сгла́женным,
сгла́женными,
сгла́женном,
сгла́женной,
сгла́женном,
сгла́женных,
сглажен,
сглажена,
сглажено,
сглажены
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
…. смотреть
СГЛАЗИТЬ
Сглазить (портить недобрымъ глазомъ).
Ср. Вишь какая здоровая да румяная… Тьфу! тьфу! чтобы не сглазить! перебила себя старуха, плюя трижды черезъ п… смотреть
СГЛАЗИТЬ
сгла́жу, сгла́зишь; сов., перех. и без доп.
По суеверным представлениям: принести несчастье, болезнь, повредить кому-л. «дурным глазом».Были — слухи… смотреть
СГЛАЗИТЬ
сгла’зить, сгла’жу, сгла’зим, сгла’зишь, сгла’зите, сгла’зит, сгла’зят, сгла’зя, сгла’зил, сгла’зила, сгла’зило, сгла’зили, сгла’зь, сгла’зьте, сгла’зивший, сгла’зившая, сгла’зившее, сгла’зившие, сгла’зившего, сгла’зившей, сгла’зившего, сгла’зивших, сгла’зившему, сгла’зившей, сгла’зившему, сгла’зившим, сгла’зивший, сгла’зившую, сгла’зившее, сгла’зившие, сгла’зившего, сгла’зившую, сгла’зившее, сгла’зивших, сгла’зившим, сгла’зившей, сгла’зившею, сгла’зившим, сгла’зившими, сгла’зившем, сгла’зившей, сгла’зившем, сгла’зивших, сгла’женный, сгла’женная, сгла’женное, сгла’женные, сгла’женного, сгла’женной, сгла’женного, сгла’женных, сгла’женному, сгла’женной, сгла’женному, сгла’женным, сгла’женный, сгла’женную, сгла’женное, сгла’женные, сгла’женного, сгла’женную, сгла’женное, сгла’женных, сгла’женным, сгла’женной, сгла’женною, сгла’женным, сгла’женными, сгла’женном, сгла’женной, сгла’женном, сгла’женных, сглажен, сглажена, сглажено, сглажены… смотреть
СГЛАЗИТЬ
1) Орфографическая запись слова: сглазить2) Ударение в слове: сгл`азить3) Деление слова на слоги (перенос слова): сглазить4) Фонетическая транскрипция … смотреть
СГЛАЗИТЬ
сов., вин. п.(по суеверным представлениям) hacer mal de ojo (a), aojar vt; maleficiar vt (повредить — похвалой и т.п.)чтобы не сглазить — para conjurar… смотреть
СГЛАЗИТЬ
приставка — С; корень — ГЛАЗ; окончание — ИТЬ; Основа слова: СГЛАЗВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ — С; ∩ — ГЛАЗ; … смотреть
СГЛАЗИТЬ
сглазить, сгл′азить, -ажу, -азишь; сов., кого (что).1. В старых народных представлениях: навредить кому-н. дурным глазом (взглядом, приносящим неблагоп… смотреть
СГЛАЗИТЬ
СГЛАЗИТЬ сглажу, сглазишь, сов., кого-что и без доп. В суеверных представлениях — Повредить кому-н., испортить кого-что-н. дурным глазом (см. глаз в 3 знач.). Тьфу, тьфу! чтоб не сглазить! перебила себя старуха, плюя трижды через плечо. Григорович.|| перен. Повредить успеху, благополучному завершению чего-н., наперед говоря, предсказывая что-н. (разг.). Не нужно очень хвалить, а то сглазим. Чехов.<br><br><br>… смотреть
СГЛАЗИТЬ
СГЛАЗИТЬ, -ажу, -азишь; сое., кого-что. 1. В старых народных представлениях: навредить кому-нибудь дурным глазом (взглядом, приносящим неблагополучие, несчастье). Ведьма сглазила корову. 2. Похвалами, предсказанием чего-нибудь хорошего накликать плохое (разговорное). Не хвали, а то сглазишь. Пока, не сглазить бы, все здоровы, всё хорошо. || сущ, сглаз, -а (-у), м. (к 1 значение). В старину боялись сглазу…. смотреть
СГЛАЗИТЬ
(кого-либо — в суеверных представлениях) разг. envoûter vt, jeter (tt) un sort à qn меня сглазили шутл. — on m’a jeté le mauvais œil {œj}
СГЛАЗИТЬ
Czasownik сглазить Potoczny zauroczyć Potoczny rzucić urok Potoczny zapeszyć
СГЛАЗИТЬ
сов.göz / nazar değmekкак бы не сгла́зить! — разг. göz / nazar değmesinего́ сгла́зили — ona göz / nazar değdi
СГЛАЗИТЬ
(кого-либо — в суеверных представлениях) разг. envoûter vt, jeter (tt) un sort à qnменя сглазили шутл. — on m’a jeté le mauvais œil
СГЛАЗИТЬ
кого-что глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: сглазивнаврочитиДієприслівникова форма: наврочивши
СГЛАЗИТЬ
разг.(кого-либо) durch den bösen Blick behexen vt••тьфу, тьфу (чтоб) не сглазить! — toi, toi, toi!
СГЛАЗИТЬ
-ажу, -азишь; -аженный〔完〕(кого-что 或无补语) ⑴用毒眼看坏, 用毒眼看而使人发生不幸(旧时迷信用语). ⑵〈口〉(用夸奖、赞美等)反引起不吉利后果; 诅咒. Не нужно очень хвалить, а то ~им. 不必太夸奖了, 否则没有好处。 ‖ сг… смотреть
СГЛАЗИТЬ
Начальная форма — Сглазить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид… смотреть
СГЛАЗИТЬ
сов. В
gettare il malocchio, iettare vt
••
тьфу, тьфу, не сглазить! разг. — corna!; tocca ferro!
Итальяно-русский словарь.2003.
СГЛАЗИТЬ
1. ära kaetama2. ära sõnama3. ära tegema
СГЛАЗИТЬ
совpôr mau olhado; (повредить) dar azar
СГЛАЗИТЬ
сглазить разг. (кого-л.) durch den bösen Blick behexen vt а тьфу, тьфу (чтоб) не сглазить! @ toi, toi, toi!
СГЛАЗИТЬ
сглазитьсов (в суеверных представлениях) разг ματιάζω:
чтобы не -~! νά μή βασκαθεί!
СГЛАЗИТЬ
Не сглазить бы.Нівроку; як би (коли б) не наврочити (не зурочити).
СГЛАЗИТЬ
Начальная форма — Сглазить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
СГЛАЗИТЬ
сов. кого-что, разг.
(в суеверных представлениях) көз тийгизүү, көзу тийүү.
СГЛАЗИТЬ
1. zauroczyć, rzucić urok;2. zapeszyć;
СГЛАЗИТЬ
сглазить испортить, навредить, накликать
СГЛАЗИТЬ
сглазить сгл`азить, сгл`ажу, сгл`азит
СГЛАЗИТЬ
Сов. dan. gözə gətirmək, nəzərə gətirmək.
СГЛАЗИТЬ
сов. кого-что көз тию, көз өту, тіл тию
СГЛАЗИТЬ
күз тидерү, күзсендерү, күзектерү