chanel — перевод на русский
«Miss O’Neil, Miss Chanel.» More later.
Мисс О’Нилл, мисс Шанель.
What you like, «Chanel» or «Saint-Laurent»?
Тебе что больше нравится, «Шанель» или «Сен-Лоран»?
And then last night, he came home smelling like Chanel.
А вчера вечером от него вовсю несло духами «Шанель»! .
Suddenly I felt like I was wearing patchouli… in a room full of Chanel.
Мне сразу показалось, что в комнате, где пахло Шанель… от меня несет пачули.
is that a real Chanel?
Это правда, Шанель?
Показать ещё примеры для «шанель»…
Brilliant gold taps, virginal-white marble, a seat carved from ebony, a cistern full of Chanel No. 5, and a flunky handing me pieces of raw silk toilet roll.
Блестящие золотые краны, девственно белый мрамор, сиденья, вырезанные из слоновой кости… сосуд, полный Шанели № 5, и лакей,.. подающий листки от рулона туалетной бумаги из чистого шелка.
But, believe me, he can still smell the Chanel on my neck.
Но, поверьте, он так же может чувствовать запах Шанели на моей шее.
The Chanels said she had some sort of nervous breakdown and went home to California.
Шанели сказали, что у неё, типа, нервный срыв, и она уехала в Калифорнию.
I need Chanels, and I’m running out of minions.
Мне нужны Шанели, и мне не хватает подданных.
Chanels… thank you.
Шанели… спасибо вам.
Показать ещё примеры для «шанели»…
Will that shoulder be wearing a spaghetti strap, and Chanel no. 5?
И наденешь платьице с лямочками, и запахом Шанель номер 5.
Chanel #5.
Шанель номер 5
I’m Chanel #1, obvi.
Я Шанель номер 1, разумеется.
Nobody likes a suck-up, Chanel #5.
Никто не любит подлиз, Шанель номер 5.
Chanel #2 while we were all in the house?
Шанель номер 2, пока мы все были дома?
Показать ещё примеры для «шанель номер»…
We need to see files on all the Chanels.
Нам нужны бумаги на всех Шанелей.
What about the Chanels?
Что насчет Шанелей?
And why would she hire me and the Chanels?
И зачем она наняла меня и Шанелей?
I think she gathered all the Chanels here in one place, so she could knock them off one by one.
Я думаю, она собрала всех Шанелей здесь, чтобы избавиться от них по очереди.
Показать ещё примеры для «шанелей»…
Veronica Vegas, Chanel Three News.
Вероника-Вегас, Канал 3 Новости.
This is Veronica Vegas, Chanel Three News.
Это Вероника Вегас, Канал 3 Новости.
We have a video surveillance of you purchasing a chanel bag
У нас есть запись, где вы покупаете сумку Chanel на Канал стрит два дня назад.
Alright, that’s it, no more History Chanel!
! Всё, хватит… никакого больше канала истории!
Everyone here at Chanel Three wishes her a fond farewell…
Каждый на 3 канале желает ей удачи…
Отправить комментарий
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
chanel
существительное
мн.
chanel #5 types
Chanel
имя собственное
Шанель
ж.р.
You plan on challenging Chanel for Kappa House President.
Твой план стать президентом Каппы вместо Шанель.
Контексты
You plan on challenging Chanel for Kappa House President.
Твой план стать президентом Каппы вместо Шанель.
Wearing classic Chanel looks that I helped come up with.
Носили классические луки Шанель которые я помогала придумывать.
My name is Chanel Oberlin, and I am the queen of Kappa Kappa Tau.
Меня зовут Шанель Оберлин, и я являюсь королевой Каппы Каппы Тау.
I can change it back, but I need to get Chanel and her minions out of there to do it.
Я могу всё изменить, но мне нужно избавиться от Шанель и её миньонов.
Tanned complexion was considered unattractive until 1920, when Coco Chanel went to the South of France and returned with a tan.
Загорелая кожа считалась непривлекательной вплоть до 1920 года, когда Коко Шанель поехала на юг Франции и вернулась оттуда загорелой.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
0
Как пишется «шанель» по-английски?
Как по-английски пишется шанель?
Как будет шанель на английском языке?
шанель на английском как пишется?
2 ответа:
1
0
Chanel
Chanel S. A. (произносится Шане́ль) — французская компания по производству одежды и предметов роскоши, основанная модельером Коко Шанель в Париже в начале XX века.
Chanel S. A. является частной компанией, подконтрольной семье председателя правления Алена Вертеймера (Alain Wertheimer). Генеральный директор компании — Морин Шике.
Художественное руководство домом «Шанель» осуществляет модельер Карл Лагерфельд.
Создатель бренда: Коко Шанель
Коко́ Шане́ль (фр. Coco Chanel, настоящее имя Габриэ́ль Бонёр Шане́ль, фр. Gabrielle Bonheur Chanel; 19 августа 1883, Сомюр — 10 января 1971, Париж) — французский модельер, основавшая модный дом Chanel и оказавшая существенное влияние на европейскую моду XX века[* 1]. Для стиля Шанель, способствовавшего упрощению женского костюма, свойственно заимствование элементов традиционного мужского гардероба и следование принципу «роскошной простоты» (le luxe de la simplicité). Она привнесла в женскую моду приталенный жакет и маленькое чёрное платье; из аксессуаров наиболее известными стали сумка на цепочке и крупная бижутерия — в первую очередь броши-камелии и искусственный жемчуг. Её духи «Шанель № 5» стали парфюмерным бестселлером XX века.
0
0
Добрый день.
Каждый день мы видим на телевизоре рекламу духов Шанель. Данная марка духов считается одной из престижных в мире духов.
Духи называются в честь известной французского модельера Габриэль Бонёр Шанель.
А на английском языке слово Шанель следует писать следующим образом: Chanel.
Если вам интересно, то вы можете прочитать, как создавался модный дом Шанель, для этого нужно перейти вот по этой ссылке.
Читайте также
Чтобы написать количественные числительные от 91 до 99 на английском необходимо вспомнить, как по-английски будет число 90 — ninety ( [‘nainti] ) и простые количественные числительные 1 — one ( [wʌn] ), 2- two ( [tu:] ), 3 — three ( [θri:] ), 4 — four ( [fɔ:] ), 5 — five ( [faiv] ), 6 — six ( [siks] ), 7 — seven ( [sevn] ), 8 — eight ( [eit] ), 9 — nine ( [nain] ). Дальше просто делаем дословный перевод с русского на английский язык ( девяносто и нужное простое количественное числительное ( 1, 2, …, 9 ):
91 ( девяносто один ) — ninety one,
92 ( девяносто два )- ninety two,
93 ( девяносто три )- ninety three,
94 ( девяносто четыре ) — ninety four,
95 ( девяносто пять )- ninety five,
96 ( девяносто шесть )- ninety six,
97 ( девяносто семь )- ninety seven,
98 ( девяносто восемь )- ninety eight,
99 ( девяносто девять )- ninety nine.
Добрый день. Для написания на английском языке словосочетание «Краснодарский край» правильно использовать латиницу. Вы должны подобрать в английском языке букву соответствующую русской.
Вы должны сделать следующие замены:
1) Русскую буквы «К» заменяете на английскую «K»;
2) Русскую буквы «Р» заменяете на английскую «R»;
3) Русскую буквы «А» заменяете на английскую «A»;
4) Русскую буквы «С» заменяете на английскую «S»;
5) Русскую буквы «Н» заменяете на английскую «N»;
6) Русскую буквы «О» заменяете на английскую «O»;
7) Русскую буквы «Д» заменяете на английскую «D»;
Русскую буквы «А» заменяете на английскую «A»;
9) Русскую буквы «Р» заменяете на английскую «R»;
10) Русскую буквы «С» заменяете на английскую «S»;
11) Русскую буквы «К» заменяете на английскую «K»;
12) Русскую буквы «И» заменяете на английскую «I»;
13) Русскую буквы «Й» заменяете на английскую «I».
Пишем на английском «Краснодарский край» как «Krasnodarskii krai».
Русское имя Надежда, с точки зрения правила транслитерации пишется по-английски как Nadezhda. Написание имени Надежда на английском языке является достаточно простым, так как практически все буквы данного имени аналоги на английским языком (правило транслитерация, его смысл написание слова буквами другого языка) , за исключением буквы «ж», в данном случаи мы её пишем как «zh».
Имя же Надя это уменьшительное ласкательное от имени Надежда и пишется оно правильно: Nadya.
Здесь тоже нет никаких проблем при написание.
Добрый день. Чтобы понять, как на английском языке пишется «Большое спасибо», следует обратиться к словарю. В словаре английского языка, конечно, можно найти слово «большой спасибо». Самым распространенным вариантам будет «Thank you very much», именно так принято говорить на английском языке «Большое спасибо».
Также иногда используют вот такой вариант: «Many thanks». Но мне кажется первый вариант является предпочтительным.
В английском языке имя Вадим пишется как Vadim
на украинском — Вадим
на армянском — Вуадим
на польском — Wadym
на румынском — Vadim
на немецком — Wadim и Vadim
на китайском — 瓦迪姆
на японском — ヴァディム (читается как Ва-ди-му)
шанель
-
1
Шанель
Новый русско-английский словарь > Шанель
-
2
шанель
Новый большой русско-английский словарь > шанель
-
3
Петр Шанель, священник и мч.
St. Peter Mary Chanel, pr., m.
Русско-английский словарь религиозной лексики > Петр Шанель, священник и мч.
См. также в других словарях:
-
ШАНЕЛЬ — номер пять. Жарг. мол. Шутл. ирон. Глупая, наивная девушка. СИ, 1998, № 9 … Большой словарь русских поговорок
-
шанель — I. ШАНЕЛЬ Никто не знал в те далекие годы, что заскорузлая Красная Москва , пылившаяся в любом парфюмерном отделе, была слямзена с Шанели № 5 и являлась советским ответом на французский вызов. Шанель была понежнее, зато Москва обладала стойкостью … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
Шанель — Шанель: Коко Шанель французский модельер; Шанель Схеперс южноафриканская теннисистка; Chanel французская компания, производитель предметов роскоши, основанная Коко Шанель … Википедия
-
шанель — нескл. мн. Духи фирмы Шанель . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
шанель — [нэ], и; ж. 1. Название французской фирмы, выпускающей парфюмерию, одежду. 2. Духи этой фирмы. ● По имени Г.Шанель, основавшей в Париже дом мод … Энциклопедический словарь
-
шанель — (нэ/) и; ж. 1) Название французской фирмы, выпускающей парфюмерию, одежду. 2) Духи этой фирмы. По имени Г.Шанель, основавшей в Париже дом мод … Словарь многих выражений
-
ШАНЕЛЬ (Chanel) Габриель — (Коко) (1883 1971) французский модельер дизайнер. Первая представительница домов моделей от кутюр , которая стала работать для швейной промышленности. Считала, что мода, не нашедшая признания широких масс, уже не мода. В историю костюма вошло ее… … Большой Энциклопедический словарь
-
Шанель, Коко — Коко Шанель фр. Coco Chanel … Википедия
-
Шанель, Пьер — Пьер Шанель Pierre Louis Marie Chanel Имя в миру: Пьер Луи Мария Шанель Рождение … Википедия
-
Шанель Габриель — (прозвище Коко) (Chanel) (1883 1971), французский модельер женской одежды. Основала модный «Дом Шанель» в Париже (1914 39; с 1952 открыт вновь). Родоначальница стиля «гарсон», использующего элементы кроя и аксессуары мужской одежды. Создала… … Энциклопедический словарь
-
Шанель, Джулия — Джулия Шанель Julia Channel Имя при рождении: Джулия Пинель Дата рождения: 3 ноября 1973(1973 11 03) (39 лет) Место рождения: Париж, Франци … Википедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Шанель» на английский
Предложения
Шанель осталась разочарованной мужем на очередную годовщину.
Chanel was left disappointed by her husband for another anniversary.
Носили классические луки Шанель которые я помогала придумывать.
Wearing classic Chanel looks that I helped come up with.
Старшая сестра Ариэль, Шанель Грей, получила временную опеку над младшей.
Ariel’s older sister, Shanelle Gray, was granted temporary guardianship of her sister.
Шанель Уоркман родилась З августа 1978…
Shanelle Workman was born in August 3, 1978.
Что мне нужно помириться с тобой, Шанель.
That I had to make things right with you, Chanel.
Так что я пошла в Шанель, чтобы попытаться поменять сумочку.
So, anyway, I… I went to Chanel to try to exchange the bag.
Шелковый свитер в стиле Шанель — идеальная модель для начинающих.
The silk sweater in the style of Chanel is an ideal model for beginners.
Я не собираюсь просто принять какое-то никчёмное извинение, Шанель.
I am not just going to accept any old apology, Chanel.
Думаю, это из гардеробной Шанель.
I think it came from Chanel’s closet.
Творениями Шанель были известны их использование регулярных тканей и упрощенным дизайном.
Chanel’s creations were known for their use of regular fabrics and simplistic designs.
Здесь Шанель стала делать и продавать свои шляпы.
It was the place where Chanel began making and selling her hats.
Шанель стала первой портной, которая была частью высшего общества.
Chanel became the first tailor who was the part of high society.
Это было одним из многих слухов, которые преследовали Шанель.
This would be one of many examples of the rumors that plagued Chanel.
Жакет с геометрическим рисунком и отделкой по краям выглядит как классическая куртка от Шанель.
A jacket with a geometric pattern and trim around the edges looks like a classic Chanel jacket.
Имя Шанель стало синонимом высокой моды и известно не одно десятилетие.
The name Chanel has become synonymous with high-end fashion and has been for decades.
Из-за угрозы Шанель вынуждена подстроиться и принять в общество новичков.
Because of the threat Chanel forced to adapt and accept rookies into society.
Несмотря на отсутствие официального образования, Шанель обладала редкой для модных кругов сообразительностью.
Despite her lack of formal education, Chanel had an intellectual acuity rare in fashion circles.
Тогда Шанель создавала платья из мужского джерси и разбогатела на этом.
So, Chanel started to make dresses from a man’s jersey and gained lots of money in it.
Шанель также славится своими ювелирными коллекциями и, конечно, духами.
Chanel is also famous for its jewellery collections and, of course, perfume.
Несомненно, Шанель была страстным любителем искусства.
Undoubtedly, Chanel was a fierce lover of the arts.
Предложения, которые содержат Шанель
Результатов: 1145. Точных совпадений: 1145. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
4 Ответы
«Шанель» на английском языке нужно писать как «Chanel». А еще неплохо было бы знать, так сказать, «откуда ноги растут». Итак, Шанель – это фамилия французского модельера, основательницы модного дома «Chanel», Коко Шанель. Эта мадам оказала колоссальное влияние на моду 20-го века. Именно Коко привнесла в женскую моду приталенный жакет и знаменитое маленькое чёрное платье, а также прославилась своими фирменными аксессуарами и парфюмерной продукцией. Габриель Бонёр Шанель — а именно это полное имя модельера, Родилась в Сомюре (Франция) в 1883 году – при этом, девушка часто уверяла, что родилась она в 1893 году (ну какая мадам не любит сбросить пару-тройку лет!). Прозвище «Коко» девушке досталось в кабаре, где она пела в свободное от работы продавщицей в магазине одежды время. Почему же Коко? Да потому, что самыми любимыми песнями красотки были «Ko Ko Ri Kо» и «Qui qu’a vu Cocо». Свой первый магазин девушка открыла в Париже в 1910 году, когда ей было 27 лет – продавала она дамские шляпки. Кстати, этот дом моды существует и по сей день, как раз напротив отеля «Риц». Интересно, что после смерти дом моды «Chanel» переживал тяжелые времена, пока руководство не принял знаменитый модельер Карл Лагерфельд. Сегодня бренд «Шанель» для многих модниц – всё! Одежда и аксессуары от «Шанель» — это нестареющая классика, элегантность, женственность, сдержанность. А аромат «Chanel No. 5», созданный в 1921 году, — «аромат, который пахнет Женщиной» (как просила парфюмера Коко) стоит на полках у многих женщин всей планеты.
О, и у меня есть Chanel No. 5. По-моему, лучше аромата не придумать.
Что ж, даже Мэрилин Монро ложилась спать, «одетая» только в духи Шанель. Это успех!
А я вот не понимаю, в чем кайф от этих духов. По мне – перебор. А вот черное платье – это да!
…