Как пишется слово щадить

Как правильно пишется слово «щадить»

щади́ть(ся)

щади́ть(ся), щажу́(сь), щади́т(ся)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Смотрите также

I несов. перех.

1. Проявляя сострадание, милосердие, не причинять вреда, давать пощаду кому-либо или чему-либо.

отт. Относиться терпимо к чьим-либо недостаткам, слабостям.

2. Бережно относиться к кому-либо или к чему-либо; беречь, жалеть.

отт. Сохранять без изменений, оставлять нетронутым.

II несов. перех.

Проявлять тактичность, деликатность в обращении.

ЩАДИ́ТЬ, щажу, щадишь, несовер. (к пощадить), кого-что.

1. Давать пощаду, оказывать милосердие, не причинять вреда кому-чему-нибудь. «Здесь пощады враг не просит, не щадите ж никого.» Пушкин. «Скольких бодрых жизнь поблекла! скольких низких рок щадит!» Жуковский.

2. Относиться к кому-чему-нибудь бережно, беречь, жалеть. «Юных сил мы в битве не щадили.» Огарев. «Людей недоброхотство в нем не щадило ничего.» Пушкин. «Не мог щадить он нашей славы.» Лермонтов. Щадить здоровье.

ЩАДИ́ТЬ, щажу, щадишь; щажённый (-ён, -ена); несовер., кого (что).

1. Давать пощаду кому-чему-н. Не щ. предателя. Годы не щадят никого (перен.: о неизбежности старения).

2. Относиться к кому-чему-н. бережно, с осторожностью, чтобы не повредить, не расстроить. Щ. окружающую среду. Работать, не щадя сил. Щ. чьё-н. самолюбие. Щадящий режим (в медицине).

| совер. пощадить, -ажу, -адишь; -ажённый (-ён, -ена).

ЩАДИТЬ — кого, что, жалеть, беречь, охранять, жаловать, миловать, холить, нежить, принимать под свою защиту. Молодую лошадь надо щадить и не натужать. Он служит, не щадя себя, трудов; не щадя крови, живота своего. Ты не щадишь одежи, все на тебе горит! Себя не пощажу, а тебя дойму! Дружбу водить, так себя не щадить (себя надсадить). -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Бесщадный, нещадный, жестокий, немилосердый. Пощадите свое доброе имя! Щаженье ср. и щада жен. пощада, снисхожденье милосердия. Щадный, щадительный, щадящий, милосердый, щадливый. Ко ближнему щаден, долготерпелив и щадителен.

| Щадный, курск. недостаточный, нужный;

| жидкий, тонкий;

| хилый, тощий, щедушный, это ·знач. вероятно от тощий. Щадность, щадливость, щадительность, свойство, качество ·по·прилаг.

| Щадность, курск. нужда, бедность? Щадость, щада. И смертям лютым предают без щадости. Щадитель, -ница, щадящий кого, что.

Щадить

щажу́, щади́шь, нсв.; пощади́ть, сов.

1) (кого) Проявляя милосердие, сострадание, не губить, давать пощаду кому-л., прощать кого-л.

Щадить пленных.

Стой! Пали! Пусть каждый сбросит черногорца одного. Здесь пощады враг не просит: не щадите ж никого! (Пушкин).

Синонимы:

жале́ть

2) (кого/что) Сохранять без изменений, оставлять нетронутым, не разрушать.

Щадить вымирающие виды животных.

Щадить памятники архитектуры.

Щадить культуру малых народов.

Смеясь, он дерзко презирал земли чужой язык и нравы; не мог щадить он нашей славы… (Лермонтов).

Синонимы:

бере́чь

3) (кого/что) Относиться к кому-л. или чему-л. бережно, с осторожностью, стараясь не задеть, не причинить вреда.

Щадить чье-л. самолюбие.

Щадить религиозность.

Щадите хоть здоровье свое, Макар Алексеевич! Вы говорите, что у вас глаза слабеют, так не пишите при свечах (Достоевский).

Синонимы:

бере́чь

4) (обычно с отрицанием) Неохотно расходовать; жалеть.

Не щадить сил.

Не щадить средств.

Южное солнце, хотя и осеннее, не щадило красок и лучей (Гончаров).

Синонимы:

жа́дничать (разг.)

5) (обычно с отрицанием) Относиться снисходительно, терпеливо к недостаткам, слабостям и т. п. кого-л.

Петр не считал проповедника обязанным щадить слабости и пороки сильных (Л. Толстой).

Синонимы:

закрыва́ть глаза́ (на что-л.) проща́ть, смягча́ть, ума́лчивать (о чем-л)

Родственные слова:

щади́ться, неща́дный, неща́дно, беспоща́дный, поща́да, щадя́щий, щади́вший, щаженный

Этимология:

Исконно русское слово общеславянского происхождения (др.-рус. щадѣти ‘беречь’ ← ‘ копить’, ‘скупиться’, о.-слав. ščęděti, ščęditi).

ЩАДИ́ТЬ щажу́, щади́шь; щажённый; -жён, -жена́, -жено; нсв. (св. пощади́ть). кого-что.

1. Проявляя милосердие, не губить, давать пощаду кому-л. Щ. пленных. Щ. побеждённого врага. Не щ. убийцу. // Не уничтожать что-л. Строители щадили каждое дерево.

2. (обычно с отриц.). Оставлять нетронутым, без пагубных изменений; не оказывать вредного воздействия. Годы не щадят никого. Ветер не щадил наших лиц. Мороз щ. не будет. Болезнь меня не щадила. Время щадило этот дом.

3. Относиться к кому-, чему-л. бережно, с осторожностью, стараясь не причинить вреда. Щ. чьё-л. самолюбие. Щадите своё здоровье. Щ. природу. Работать, не щадя сил. Ближних не щадил никогда.

◁ Щади́ться, щади́тся; страд. Щадя́щий, -ая, -ее. Такой, который позволяет сохранить здоровье; необременительный, лёгкий. Щ. режим. Щ-ая диета.

щажу́, щади́шь; несов., перех. (сов. пощадить).

1. Проявляя милосердие, сострадание, не губить, давать пощаду кому-л.

— Стой! Пали! Пусть каждый сбросит Черногорца одного. Здесь пощады враг не просит: Не щадите ж никого! Пушкин, Бонапарт и черногорцы.

Топоры взлетели вверх. Орел заслонил пленных от толпы: — Пленных щадить! Вишневский, Мы русский народ.

||

Сохранять без изменений, оставлять нетронутым, беречь от разрушения.

— Очень неприятно видеть, что нужда не щадит даже таких изящных и хорошеньких девиц, как эта Алиса Осиповна. Чехов, Дорогие уроки.

Долго каратели щадили дом дочери Евдокима Юткина. Марков, Строговы.

2. Относиться к кому-, чему-л. бережно, с осторожностью, стараясь не задеть, не причинить вреда.

Щадить чье-л. самолюбие.

◊

Щадите хоть здоровье свое, Макар Алексеевич! Вы говорите, что у вас глаза слабеют, так не пишите при свечах. Достоевский, Бедные люди.

Савкин на этот раз не щадил коней, понукая их, дергал вожжи. Л. Соболев, Крошка.

|| (обычно с отрицанием „не»: не щадить).

Неохотно расходовать; жалеть.

Отец не щадил ничего для приличного его содержания, и молодой человек получал из дому более, нежели должен был ожидать. Пушкин, Дубровский.

Южное солнце, хотя и осеннее, не щадило красок и лучей. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

щади́ть, щажу́ (неправильно щадю́), щади́т.

щади́ть, щажу́, щади́м, щади́шь, щади́те, щади́т, щадя́т, щадя́, щади́л, щади́ла, щади́ло, щади́ли, щади́, щадя́щий, щадя́щая, щадя́щее, щадя́щие, щадя́щего, щадя́щей, щадя́щих, щадя́щему, щадя́щим, щадя́щую, щадя́щею, щадя́щими, щадя́щем, щади́вший, щади́вшая, щади́вшее, щади́вшие, щади́вшего, щади́вшей, щади́вших, щади́вшему, щади́вшим, щади́вшую, щади́вшею, щади́вшими, щади́вшем, щажу́сь, щади́мся, щади́шься, щади́тесь, щади́тся, щадя́тся, щади́лся, щади́лась, щади́лось, щади́лись, щади́сь, щади́мый, щади́мая, щадя́щаяся, щади́мое, щадя́щееся, щади́мые, щадя́щиеся, щади́мого, щадя́щегося, щади́мой, щадя́щейся, щади́мых, щадя́щихся, щади́мому, щадя́щемуся, щади́мым, щадя́щимся, щадя́щийся, щади́мую, щадя́щуюся, щади́мою, щадя́щеюся, щади́мыми, щадя́щимися, щади́мом, щадя́щемся, щадим, щадима, щадимо, щадимы, щажённый, щажённая, щажённое, щажённые, щажённого, щажённой, щажённых, щажённому, щажённым, щажённую, щажённою, щажёнными, щажённом, щажён, щажена́, щажено́, щажены́

жалеть, беречь

/ человека: не трогать волоса на голове кого, чьей

ЩАДИТЬ/ПОЩАДИТЬ

ЩАДИТЬ/ПОЩАДИТЬ, беречь/поберечь, жалеть/пожалеть

Жалеть, беречь, миловать, милосердствовать; пощадить, смилостивиться, даровать пощаду.

Блажен иже и скоты милует…

(не) щадить сил => мало, использование

Древнерусское — щадъть.

Общеславянское — scedeti.

В русском языке слово употребляется с XI в. Произошло оно от глагола «щадъть» и означает «беречь, копить, скупиться, шалить, предназначать». Позднее появилось слово «пощада».

Щадить — «проявлять к кому-либо милость, прощать кого-либо; не причинять вреда кому-либо, жалеть, беречь, оберегать кого-либо».

Родственными являются:

Сербохорватское — щтедети (сберегать, экономить).

Словенское — stedljivo (бережливо, скудно).

Чешское — ostadavy (стыдливый, несмелый, робкий).

Производное: щадящий.

Общесл. Образовано от щаЪа, еще известного в диалектах. ЩаЬа — из *skenda, с тем же корнем, что и скудный. Буквально — «беречь, быть бережливым, скупым, довольствоваться малым».

Общеслав. Суф. производное от щада (см. пощада), в диал. еще известного. Щада — из *skenda (sk > щ, en > ę > ’a), с тем же корнем, но с перегласовкой о/е, что и скудный. Щадить буквально «беречь, быть бережливым, скупым, довольствоваться малым». См. щедрый.

щади́ть

щажу́, поща́да, ща́дный «щадящий, сострадательный», укр. щади́ти, ща́дний «бережный», блр. щадзи́цьца «скупиться», др.-русск. щадѣти, щажу «щадить, беречь», ст.-слав. штС©дѣти, штС©ждС« φείδεσθαι, κήδεσθαι (Супр.), болг. щядя́ «щажу, берегу, проявляю осторожность по отношению к к.-л.», сербохорв. ште́дjети, ште́ди̑м «беречь», словен. ščẹ́dẹti, -dim — то же, чеш. диал. оščаdаt᾽ sе «скупиться», польск. szczędzić «беречь, щадить», oszczędzać «экономить».

Праслав. *ščęditi из *skęd-, которое связано чередованием гласных со *skǫd- (см. ску́дный), ст.-слав. скС«дъ, скС«дьнъ ἐνδεής (Супр.), родственно авест. sčindayeiti «ломает», skǝnda- м. «разлом, недуг»; см. Мейе, МSL 14, 340; Брандт, РФВ 24, 173 и сл.; Преобр. II, 314; Труды I, 113 и сл. Однако едва ли родственно слову ще́дрый, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 298 и сл.) и Преобр. (там же); см. Брандт, там же. [Махек (ZfcPh, 28, 1960, стр. 69) относит сюда же др.-ирл. сеss- «щадить, смиловаться». — Т.]

Щадить — в некоторых областных говорах до сих пор сохранилось слово щада, — бережливый, скупой, довольствующийся малым. Оно очень древнее, от него и ведет свою родословную глагол щадить, первоначально означавший собирать, беречь и только много позже приобретший значение проявлять милосердие.

щадить

щад’ить, щаж’у, щад’ит

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Смотреть что такое «щадить» в других словарях:

• ЩАДИТЬ — ЩАДИТЬ, щажу, щадишь, несовер. (к пощадить), кого что. 1. Давать пощаду, оказывать милосердие, не причинять вреда кому чему нибудь. «Здесь пощады враг не просит, не щадите ж никого.» Пушкин. «Скольких бодрых жизнь поблекла! скольких низких рок… …   Толковый словарь Ушакова

• ЩАДИТЬ — кого, что, жалеть, беречь, охранять, жаловать, миловать, холить, нежить, принимать под свою защиту. Молодую лошадь надо щадить и не натужать. Он служит, не щадя себя, трудов; не щадя крови, живота своего. Ты не щадишь одежи, все на тебе горит!… …   Толковый словарь Даля

• щадить — Жалеть, беречь, миловать, милосердствовать; пощадить, смилостивиться, даровать пощаду. Блажен иже и скоты милует… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щадить жалеть, беречь,… …   Словарь синонимов

• щадить —     ЩАДИТЬ/ПОЩАДИТЬ     ЩАДИТЬ/ПОЩАДИТЬ, беречь/поберечь, жалеть/пожалеть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• ЩАДИТЬ — ЩАДИТЬ, щажу, щадишь; щажённый ( ён, ена); несовер., кого (что). 1. Давать пощаду кому чему н. Не щ. предателя. Годы не щадят никого (перен.: о неизбежности старения). 2. Относиться к кому чему н. бережно, с осторожностью, чтобы не повредить, не… …   Толковый словарь Ожегова

• щадить — щадить, щажу (неправильно щадю), щадит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• щадить — щажу/, щади/шь, нсв.; пощади/ть, сов. 1) (кого) Проявляя милосердие, сострадание, не губить, давать пощаду кому л., прощать кого л. Щадить пленных. Стой! Пали! Пусть каждый сбросит черногорца одного. Здесь пощады враг не просит: не щадите ж… …   Популярный словарь русского языка

• щадить — щажу, пощада, щадный щадящий, сострадательный , укр. щадити, щадний бережный , блр. щадзицьца скупиться , др. русск. щадѣти, щажу щадить, беречь , ст. слав. штѩдѣти, штѩждѫ φείδεσθαι, κήδεσθαι (Супр.), болг. щядя щажу, берегу, проявляю… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

• щадить — Общеслав. Суф. производное от щада (см. пощада), в диал. еще известного. Щада из *skenda (sk > щ, en > ę > ’a), с тем же корнем, но с перегласовкой о/е, что и скудный. Щадить буквально «беречь, быть бережливым, скупым, довольствоваться… …   Этимологический словарь русского языка

• щадить — Древнерусское – щадъть. Общеславянское – scedeti. В русском языке слово употребляется с XI в. Произошло оно от глагола «щадъть» и означает «беречь, копить, скупиться, шалить, предназначать». Позднее появилось слово «пощада». Щадить – «проявлять к …   Этимологический словарь русского языка Семенова

• щадить — в некоторых областных говорах до сих пор сохранилось слово щада, бережливый, скупой, довольствующийся малым. Оно очень древнее, от него и ведет свою родословную глагол щадить, первоначально означавший собирать, беречь и только много позже… …   Занимательный этимологический словарь

ЩАДИТЬ

ЩАДИТЬ, щажу, щадишь; щаженный (^н -сна); несов., кого-что. 1. Даватьпощад) кому-чему-н. Не щ. предателя. Годы ш щадят никого (перен.: онеизбежности старения). 2. Относиться к кому-чему-н. бережно, состорожностью, чтобы не повредить, не расстроить. Щ. окружающук среду.Работать, не щадя сил. Щ. чье-н самолюбие. Щадящий режим (в медицине) 11сов. пощадить, -ажу, -адишь; -аженньп («ен, -ена)…. смотреть

ЩАДИТЬ

щадить несов. перех. 1) а) Давать пощаду, проявлять сострадание, милосердие, не причинять вреда кому-л., чему-л. б) перен. Относиться терпимо к чьим-л. недостаткам, слабостям. 2) а) Бережно относиться к кому-л., чему-л.; беречь, жалеть. б) Проявлять тактичность, деликатность в обращении. в) перен. Сохранять без изменений, оставлять нетронутым.<br><br><br>… смотреть

ЩАДИТЬ

щадить пощадить (вн.)spare (d.) не щадя себя — regardless of one‘s own feelings, health, etc., unsparingly, whole-heartedly щадить чью-л. жизнь — spare… смотреть

ЩАДИТЬ

щадить
Жалеть, беречь, миловать, милосердствовать; пощадить, смилостивиться, даровать пощаду.
Блажен иже и скоты милует…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
щадить
жалеть, беречь, миловать, милосердствовать; пощадить, смилостивиться, даровать пощаду, прощать, не трогать волоса на голове, облегчать
Словарь русских синонимов.
щадить
жалеть, беречь
/ человека: не трогать волоса на голове кого, чьей
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
…. смотреть

ЩАДИТЬ

щади́ть,
щажу́,
щади́м,
щади́шь,
щади́те,
щади́т,
щадя́т,
щадя́,
щади́л,
щади́ла,
щади́ло,
щади́ли,
щади́,
щади́те,
щадя́щий,
щадя́щая,
щадя́щее,
щадя́щие,
щадя́щего,
щадя́щей,
щадя́щего,
щадя́щих,
щадя́щему,
щадя́щей,
щадя́щему,
щадя́щим,
щадя́щий,
щадя́щую,
щадя́щее,
щадя́щие,
щадя́щего,
щадя́щую,
щадя́щее,
щадя́щих,
щадя́щим,
щадя́щей,
щадя́щею,
щадя́щим,
щадя́щими,
щадя́щем,
щадя́щей,
щадя́щем,
щадя́щих,
щади́вший,
щади́вшая,
щади́вшее,
щади́вшие,
щади́вшего,
щади́вшей,
щади́вшего,
щади́вших,
щади́вшему,
щади́вшей,
щади́вшему,
щади́вшим,
щади́вший,
щади́вшую,
щади́вшее,
щади́вшие,
щади́вшего,
щади́вшую,
щади́вшее,
щади́вших,
щади́вшим,
щади́вшей,
щади́вшею,
щади́вшим,
щади́вшими,
щади́вшем,
щади́вшей,
щади́вшем,
щади́вших,
щажу́сь,
щади́мся,
щади́шься,
щади́тесь,
щади́тся,
щадя́тся,
щади́лся,
щади́лась,
щади́лось,
щади́лись,
щади́сь,
щади́тесь,
щади́мый,
щади́мая,
щадя́щаяся,
щади́мое,
щадя́щееся,
щади́мые,
щадя́щиеся,
щади́мого,
щадя́щегося,
щади́мой,
щадя́щейся,
щади́мого,
щадя́щегося,
щади́мых,
щадя́щихся,
щади́мому,
щадя́щемуся,
щади́мой,
щадя́щейся,
щади́мому,
щадя́щемуся,
щади́мым,
щадя́щимся,
щади́мый,
щадя́щийся,
щади́мую,
щадя́щуюся,
щади́мое,
щадя́щееся,
щади́мые,
щадя́щиеся,
щади́мого,
щадя́щегося,
щади́мую,
щадя́щуюся,
щади́мое,
щадя́щееся,
щади́мых,
щадя́щихся,
щади́мым,
щадя́щимся,
щади́мой,
щади́мою,
щадя́щейся,
щадя́щеюся,
щади́мым,
щадя́щимся,
щади́мыми,
щадя́щимися,
щади́мом,
щадя́щемся,
щади́мой,
щадя́щейся,
щади́мом,
щадя́щемся,
щади́мых,
щадя́щихся,
щадим,
щадима,
щадимо,
щадимы,
щажённый,
щажённая,
щажённое,
щажённые,
щажённого,
щажённой,
щажённого,
щажённых,
щажённому,
щажённой,
щажённому,
щажённым,
щажённый,
щажённую,
щажённое,
щажённые,
щажённого,
щажённую,
щажённое,
щажённых,
щажённым,
щажённой,
щажённою,
щажённым,
щажёнными,
щажённом,
щажённой,
щажённом,
щажённых,
щажён,
щажена́,
щажено́,
щажены́
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку»)
…. смотреть

ЩАДИТЬ

щажу́, щади́шь; несов., перех. (сов. пощадить).1.Проявляя милосердие, сострадание, не губить, давать пощаду кому-л.— Стой! Пали! Пусть каждый сбросит … смотреть

ЩАДИТЬ

щади’ть, щажу’, щади’м, щади’шь, щади’те, щади’т, щадя’т, щадя’, щади’л, щади’ла, щади’ло, щади’ли, щади’, щади’те, щадя’щий, щадя’щая, щадя’щее, щадя’щие, щадя’щего, щадя’щей, щадя’щего, щадя’щих, щадя’щему, щадя’щей, щадя’щему, щадя’щим, щадя’щий, щадя’щую, щадя’щее, щадя’щие, щадя’щего, щадя’щую, щадя’щее, щадя’щих, щадя’щим, щадя’щей, щадя’щею, щадя’щим, щадя’щими, щадя’щем, щадя’щей, щадя’щем, щадя’щих, щади’вший, щади’вшая, щади’вшее, щади’вшие, щади’вшего, щади’вшей, щади’вшего, щади’вших, щади’вшему, щади’вшей, щади’вшему, щади’вшим, щади’вший, щади’вшую, щади’вшее, щади’вшие, щади’вшего, щади’вшую, щади’вшее, щади’вших, щади’вшим, щади’вшей, щади’вшею, щади’вшим, щади’вшими, щади’вшем, щади’вшей, щади’вшем, щади’вших, щажу’сь, щади’мся, щади’шься, щади’тесь, щади’тся, щадя’тся, щади’лся, щади’лась, щади’лось, щади’лись, щади’сь, щади’тесь, щади’мый, щади’мая, щадя’щаяся, щади’мое, щадя’щееся, щади’мые, щадя’щиеся, щади’мого, щадя’щегося, щади’мой, щадя’щейся, щади’мого, щадя’щегося, щади’мых, щадя’щихся, щади’мому, щадя’щемуся, щади’мой, щадя’щейся, щади’мому, щадя’щемуся, щади’мым, щадя’щимся, щади’мый, щадя’щийся, щади’мую, щадя’щуюся, щади’мое, щадя’щееся, щади’мые, щадя’щиеся, щади’мого, щадя’щегося, щади’мую, щадя’щуюся, щади’мое, щадя’щееся, щади’мых, щадя’щихся, щади’мым, щадя’щимся, щади’мой, щади’мою, щадя’щейся, щадя’щеюся, щади’мым, щадя’щимся, щади’мыми, щадя’щимися, щади’мом, щадя’щемся, щади’мой, щадя’щейся, щади’мом, щадя’щемся, щади’мых, щадя’щихся, щадим, щадима, щадимо, щадимы, щажённый, щажённая, щажённое, щажённые, щажённого, щажённой, щажённого, щажённых, щажённому, щажённой, щажённому, щажённым, щажённый, щажённую, щажённое, щажённые, щажённого, щажённую, щажённое, щажённых, щажённым, щажённой, щажённою, щажённым, щажёнными, щажённом, щажённой, щажённом, щажённых, щажён, щажена’, щажено’, щажены’… смотреть

ЩАДИТЬ

kıyamamak; acımak* * *
несов.; сов. — пощади́ть1) kıyamamak
не щади́ть враго́в — düşmanlara aman vermemekпощади́ть чью-л. жизнь — birinin canını bağışl… смотреть

ЩАДИТЬ

щадить глаг.несов. (7)
наст.ед.3л.
Судьба не щадит ваших неприятелей ни в полеПс138.
прош.ед.жен.
Я не щадила просьб, подарков и хлопот.МС 5.
прош.м… смотреть

ЩАДИТЬ

щадить щади́тьщажу́, поща́да, ща́дный «щадящий, сострадательный», укр. щади́ти, ща́дний «бережный», блр. щадзи́цьца «скупиться», др.-русск. щадѣти, щаж… смотреть

ЩАДИТЬ

несов., вин. п.compadecerse (непр.) (de); perdonar vt; respetar vt; tratar con indulgencia, evitarle disgustos e incomodidades (относиться бережно, с у… смотреть

ЩАДИТЬ

щажу, пощада, щадный «щадящий, сострадательный», укр. щадити, щадний «бережный», блр. щадзицьца «скупиться», др.-русск. щадти, щажу «щадить, беречь», ст.-слав. штдти, штжд , (Супр.), болг. щядя «щажу, берегу, проявляю осторожность по отношению к к.-л.», сербохорв. штедjети, штедим «беречь», словен. scedeti, -dim – то же, чеш. диал. оscаdаt sе «скупиться», польск. szczedzic «беречь, щадить», oszczedzac «экономить».Праслав. *scediti из *sked-, которое связано чередованием гласных со *skod- (см. скудный), ст.-слав. скдъ, скдьнъ (Супр.), родственно авест. scindayeiti «ломает», sknda- м. «разлом, недуг»; см. Мейе, МSL 14, 340; Брандт, РФВ 24, 173 и сл.; Преобр. II, 314; Труды I, 113 и сл. Однако едва ли родственно слову щедрый, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 298 и сл.) и Преобр. (там же); см. Брандт, там же.••[Махек (ZfcPh, 28, 1960, стр. 69) относит сюда же др.-ирл. сеss- «щадить, смиловаться». – Т.]… смотреть

ЩАДИТЬ

ЩАДИТЬ кого, что, жалеть, беречь, охранять, жаловать, миловать, холить, нежить, принимать под свою защиту. Молодую лошадь надо щадить и не натужать. Он служит, не щадя себя, трудов; не щадя крови, живота своего. Ты не щадишь одежи, все на тебе горит! Себя не пощажу, а тебя дойму! Дружбу водить, так себя не щадить (себя надсадить). -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Бесщадный, нещадный, жестокий, немилосердый. Пощадите свое доброе имя! Щаженье ср. и щада ж. пощада, снисхожденье милосердия. Щадный, щадительный, щадящий, милосердый, щадливый. Ко ближнему щаден, долготерпелив и щадителен. | Щадный, кур. недостаточный, нужный; | жидкий, тонкий; | хилый, тощий, щедушный, это знач. вероятно от тощий. Щадность, щадливость, щадительность, свойство, качество по прил. | Щадность, кур. нужда, бедность? Щадость, щада. И смертям лютым предают без щадости. Щадитель, -ница, щадящий кого, что. <br><br><br>… смотреть

ЩАДИТЬ

Древнерусское – щадъть.Общеславянское – scedeti.В русском языке слово употребляется с XI в. Произошло оно от глагола «щадъть» и означает «беречь, копит… смотреть

ЩАДИТЬ

в разн. знач.ménager vt, épargner vt; respecter vt (уважать)годы не щадят никого — les années ne ménagent (или n’épargnent) personneне щадить себя — se… смотреть

ЩАДИТЬ

пощадить1) 饶恕 ráoshù, 宽容 kuānróng, 宽恕 kuānshù2) (беречь) 爱惜 àixī, 吝惜 lìnxīне щадить своих сил — 毫不吝惜自己的力量не щадить жизни — 不惜 牺牲生命щадить чьё-либо самол… смотреть

ЩАДИТЬ

в разн. знач. ménager vt, épargner vt; respecter vt (уважать) годы не щадят никого — les années ne ménagent (или n’épargnent) personne не щадить себя … смотреть

ЩАДИТЬ

гл.
несов — щадить, сов — пощадитьto have mercy (on); spareне щадить сил — to spare no effort (to + inf)- щадить чувства- щадить жизнь* * *give quarter… смотреть

ЩАДИТЬ

гл.
несов — щадить, сов — пощадитьto have mercy (on); spareне щадить сил — to spare no effort (to + inf)- щадить чувства- щадить жизнь* * *give quarter… смотреть

ЩАДИТЬ

1) Орфографическая запись слова: щадить2) Ударение в слове: щад`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): щадить4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

ЩАДИТЬ

ЩАДИТЬ щажу, щадишь, несов. (к пощадить), кого-что. 1. Давать пощаду, оказывать милосердие, не причинять вреда кому-чему-н. Здесь пощады враг не просит, не щадите ж никого. Пушкин. Скольких бодрых жизнь поблекла! скольких низких рок щадит! Жуковский. 2. Относиться к кому-чему-н. бережно, беречь, жалеть. Юных сил мы в битве не щадили. Огарев. Людей недоброхотство в нем не щадило ничего. Пушкин. Не мог щадить он нашей славы. Лермонтов. Щадить здоровье.<br><br><br>… смотреть

ЩАДИТЬ

Общеслав. Суф. производное от щада (см. пощада), в диал. еще известного. Щада — из *skenda (sk &GT; щ, en &GT; ę &GT; ’a), с тем же корнем, но с перегл… смотреть

ЩАДИТЬ

ЩАДИТЬ, щажу, щадишь; щажённый (^н -сна); несовершенный вид, кого-что. 1. Давать пощад) кому-чему-нибудь Не щадить предателя. Годы ш щадят никого (перен.: о неизбежности старения). 2. Относиться к кому-чему-нибудь бережно, с осторожностью, чтобы не повредить, не расстроить. Щадить окружающук среду. Работать, не щадя сил. Щадить чьё-н самолюбие. Щадящий режим (в медицине) || сов. пощадить, -ажу, -адишь; -ажённьп («ён, -ена)…. смотреть

ЩАДИТЬ

щадить, щад′ить, щажу, щадишь; щажённый (-ён, -ена); несов., кого (что).1. Давать пощаду кому-чему-н. Не щ. предателя. Годы не щадят никого (перен.: о … смотреть

ЩАДИТЬ

schonen vt; nachsichtig sein (быть снисходительным) (кого-либо — gegen)не щадить своих сил — keine Mühe scheuenщадящая диета — Schonkost f

ЩАДИТЬ

Несовер. не даваць літасці, шкадаваць, мілаваць, літаваць, не щадить врага — не даваць літасці ворагу не щадить никого — не даваць літасці нікому (не шкадаваць нікога) судьба его щадила — лёс яго мілаваў (літаваў), лёс над ім літаваўся берагчы, ашчаджаць, шкадаваць, шанаваць, щадить здоровье — берагчы (шанаваць) здароўе не щадя сил — не шкадуючы (не ашчаджаючы) сіл щадить самолюбие — берагчы самалюбства… смотреть

ЩАДИТЬ

корень — ЩАД; окончание — ИТЬ; Основа слова: ЩАДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ЩАД; ⏰ — ИТЬ; Слово Щадить содержит… смотреть

ЩАДИТЬ

несовер. не даваць літасці шкадаваць мілаваць літаваць , літавацца не щадить врага — не даваць літасці ворагуне щадить никого — не даваць літасці нік… смотреть

ЩАДИТЬ

глагол несоверш. вида что делать?мор.Деепричастная форма: щадив, щадящадитиДієприслівникова форма: щадивши, щадячи

ЩАДИТЬ

Несов. 1. aman vermək, rəhm etmək, bağışlamaq, rəhmi gəlmək; yazığı gəlmək, taqsırından keçmək; не щадить врага düşmənə aman verməmək; 2. qorumaq, gözləmək, hifz etmək, muğayat olmaq, əsirgəmək; щадить своё здоровье öz səhhətini qorumaq (gözləmək); не щадя своих сил qüvvəsini əsirgəmədən…. смотреть

ЩАДИТЬ

нсвpoupar vt; (беречь) conservar vt; (заботиться) cuidar vi; (уважать) respeitar vt

ЩАДИТЬ

несов. В
1) risparmiare vt
не щадить себя — non risparmiarsi; prodigarsi
не щадить жизни — a sprezzo della vita
2) (жалеть, оберегать)
щадить чье-л. самолюбие — avere riguardo per l’amor proprio di qd
щадить природу — salvaguardare l’ambiente
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть

ЩАДИТЬ

щадить = , пощадить (вн.) spare (smb., smth.) ; let* (smb.) off разг. ; не щадить (своих) сил (чтобы)… spare no effort/pains to…; щадить чьё-л. самолюбие spare smb.`s vanity; пощадить чью-л. жизнь spare smb.`s life; не щадя жизни careless of one`s life. <br><br><br>… смотреть

ЩАДИТЬ

прич. действ, наст, щадящий, прош. щадивший; прич. страд, прош. щажӗнный; деепр. щади) глаг.несов., когочто хӗрхен; сыхла, упра; щадить здоровье сывлӑха упра; нельзя щадить предателя сутӑнчӑка хӗрхенме ҫук; работать, не щадя сил вӑя хӗрхенмесӗр ӗҫле… смотреть

ЩАДИТЬ

kímélni* * *
несов. — щади́ть, сов. — пощади́ть(meg)kímélni, (meg)óvni

ЩАДИТЬ

{²sk’o:nar}1. skonar skona mitt liv!—пощади мою жизнь! åkerjorden bör skonas från bebyggelse—полевые угодья следует поберечь от застройки

ЩАДИТЬ

imperf1) armahtaa, sääliä2) säästää, varjellaне щадя своих сил — voimiaan säästämättä

ЩАДИТЬ

(II), щажу/, щади/шь, -дя/т

ЩАДИТЬ

ЩАДИТЬ. Общеслав. Суф. производное от щада (см. пощада¹), в диал. еще известного. Щада — из *skenda (sk > щ, en > ę > ‘a), с тем же корнем, но с перегл… смотреть

ЩАДИТЬ

Czasownik щадить oszczędzać szczędzić

ЩАДИТЬ

щадитьחָנַן [לָחוֹן, חוֹנֵן, יָחוֹן] ; חָס [לָחוּס, חָס, יָחוּס]* * *לחוס עללרחם

ЩАДИТЬ

щадитьнесов λυπάμαι, λυπούμαι, φείδομαι:
~ чье-л. самолюбие δέν θίγω τή φιλοτιμία κάποιου· не ~ своей жизни δέν λυπάμαι τή ζωή μου· не ~ себя θυσιάζομαι, γίνομαι θυσία…. смотреть

ЩАДИТЬ

Начальная форма — Щадить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время… смотреть

ЩАДИТЬ

Ударение в слове: щад`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: щад`ить

ЩАДИТЬ

щадить жалеть, беречь, миловать, милосердствовать, пощадить, смилостивиться, даровать пощаду, прощать, не трогать волоса на голове, облегчать

ЩАДИТЬ

Щади́ть-rehemu, -hurumia, -samehe;не щади́ть сил — -jito[le]a mhanga

ЩАДИТЬ

щадить schonen vt; nach|sichtig sein (быть снисходительным) (кого-л. gegen) не щадить своих сил keine Mühe scheuen щадящая диета Schonkost f

ЩАДИТЬ

Щадить- temperare (alicui, ab aliquo); parcere; abstinere; conservare;• щадить покорившихся — parcere subjectis;

ЩАДИТЬ

Щадить, жалеть, беречь, миловать, милосердствовать; пощадить, смилостивиться, даровать пощаду. Блажен иже и скоты милует.

ЩАДИТЬ

فعل استمراري : امان دادن ، رحم كردن ؛ دريغ داشتن

ЩАДИТЬ

щадитьЖалеть, беречь, миловать, милосердствовать; пощадить, смилостивиться, даровать пощаду.Блажен иже и скоты милует…

ЩАДИТЬ

Начальная форма — Щадить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ЩАДИТЬ

несов. кого-что
аёо, боор ооруу, ырайым кылуу;
не щадя сил күчтү аябастан.

ЩАДИТЬ

Не щадя живота своего.Не шкодуючи (не жаліючи) життя свого.

ЩАДИТЬ

аяу; щ. своё здоровье саулыгыңны аяу; не щ. своих сил көчеңне аямау

ЩАДИТЬ

bespare, forskåne, skåne

ЩАДИТЬ

щадить
амон додан, раҳм кардан, тараҳҳум кардан

ЩАДИТЬ

Acımaq; aman bermek; ayamaq

ЩАДИТЬ

аджымакъ; аман бермек; аямакъ

ЩАДИТЬ

щадить λυπούμαι, φείδομαι