Как пишется слово шкаф по английски

угловой шкаф — corner cupboard
вытяжной шкаф — draft cupboard
сушильный шкаф — drying cupboard /closet/

юркнуть за шкаф — to whip behind the cupboard
пробоотборный шкаф — sampling cupboard
повесь костюм в шкаф — put your suit in the cupboard
повесить шляпу в шкаф — hang hat in the cupboard
повесить пальто в шкаф — hang coat in the cupboard
повесить платье в шкаф — hang dress in the cupboard
шкаф, встроенный в стену — a cupboard built into a wall
шкаф из ореха, ореховый шкаф — walnut cupboard, cupboard of walnut
шкаф из ореха; ореховый шкаф — cupboard of walnut
шкаф для белья; бельевой шкаф — linen cupboard
встроенный шкаф; стенной шкаф — built-in cupboard
парадный буфет; парадный шкаф — parlor cupboard
кухонный шкаф для посуды; буфет — kitchen cupboard
лабораторная тяга; вытяжной шкаф — fume cupboard
шкаф для хранения токсичных веществ — safety cupboard
ящик для полотенец; шкаф для полотенец — towel cupboard
шкаф для инструментов; шкаф для инструмента — tool cupboard
перевернуть вверх дном шкаф в поисках потерянного — ransack a cupboard for a lost article
высокий шкаф, позволяющий вешать одежду в полную длину — hanging cupboard
перевернуть вверх дном /перерыть/ шкаф [ящик] в поисках потерянного — to ransack a cupboard [a box] for a lost article
шкаф для хранения метёлок; шкаф для хранения щёток; кладовка для метел — broom cupboard
встроенный шкаф с естественной вентиляцией; вентиляционный шкаф; сушилка — airing cupboard

ещё 22 примера свернуть

шкаф ввода — lead-in cabinet
шкаф кросса — field termination cabinet
вводной шкаф — entrance cabinet

клеммный шкаф — terminal-block cabinet
тепловой шкаф — thermal cabinet
жарочный шкаф — cabinet oven
питающий шкаф — power-supply cabinet
кроссовый шкаф — jumper cabinet
напольный шкаф — on-floor cabinet
настенный шкаф — wall-mounted cabinet
шкаф радиоузла — radio-center cabinet
спаренный шкаф — twin cabinet
встроенный шкаф — built-in cabinet
шкаф управления — control cabinet
каталожный шкаф — catalogue cabinet /case/
закалочный шкаф — hardening cabinet
расстойный шкаф — proving cabinet
холодильный шкаф — refrigerated cabinet
картотечный шкаф — filing cabinet
несгораемый шкаф — fireproof cabinet
монтировать шкаф — install a cabinet
двухцелевой шкаф — dual purpose cabinet
шкаф для лекарств — cabinet for medicines
канцелярский шкаф — paper storage cabinet
копировальный шкаф — printing cabinet
кухонный шкаф-буфет — dual access kitchen cabinet
шкаф щита управления — panelboard cabinet
релейно-вводный шкаф — relay-input cabinet
шкаф пожарных кранов — fire valve cabinet
вводной питающий шкаф — power entrance cabinet

ещё 27 примеров свернуть

шкаф-вешалка — hang-up locker
платяной шкаф — hanging locker
шкаф для непромоканцев — oilskin locker

шкаф с аварийным имуществом — damage control locker
холодильный шкаф; холодильник — ice locker
шкаф для аккумуляторных батарей — battery locker
шкаф для обмундирования; платяной шкаф — clothes locker
шкаф для приборов электрического управления — electric locker

ещё 5 примеров свернуть

стенной шкаф — a fitted wardrobe
зеркальный шкаф — mirror wardrobe
двустворчатый шкаф — double wardrobe

трёхстворчатый шкаф — three-leaved wardrobe
одностворчатый шкаф — single wardrobe
кофр, сундук-шкаф для верхней одежды — wardrobe trunk

ещё 3 примера свернуть

бельевой шкаф — linen closet
большой стенной шкаф — walk-in closet
встроенный шкаф для уборщиков — broom closet

шкаф для одежды (вешалки-плечики) — hanging closet
встроенная шкафная стенка; стена-шкаф — closet bank
кухонный встроенный шкаф; кухонная кладовая — kitchen closet
комната для телекоммуникационного оборудования; монтажный шкаф — telecommunications closet
комната для коммутационного оборудования; технологический шкаф — wiring closet
стенной шкаф (тот, что встроен в стену); встроенный шкаф; стенной шкаф — built-in closet

ещё 6 примеров свернуть

книжный шкаф-бюро — bureau bookcase
собрать книжный шкаф — put together a bookcase
секционный книжный шкаф — sectional bookcase

встроенный книжный шкаф — set-in bookcase
книжный шкаф стоит у стены — the bookcase stands against the wall
книжный шкаф с выступающей частью — breakfront bookcase
дверь, замаскированная под книжный шкаф — door disguised as a bookcase
там, где раньше стоял книжный шкаф, переклеили обои — the wallpaper was reinstated where the bookcase formerly stood
большой книжный шкаф с центральной секцией увеличенной глубины — wing bookcase

ещё 6 примеров свернуть

шкаф — a bruiser
шкаф; сейф — filing-cabinet
шкаф-горка — display and storage assembly
азотный шкаф — nitrogenous hood
кухонный шкаф — kitchen-cupboard
шкаф для белья — linen press
секционный шкаф — integrated storage container
пристенный шкаф — free-standing wall unit
охлаждаемый шкаф — cold compartment
шкаф для сушки белья — drying-cupboard

стенной шкаф ; альков  — bed place
шкаф для реликвий; рака — shrine apx.
сквозной вытяжной шкаф — pass-through hood
сушильный шкаф-влагомер — direct heating moisture tester
закрытый расстойный шкаф — enclosed proofer
сборный холодильный шкаф — sectional refrigerator
торговый холодильный шкаф — food service cooler
вводный шкаф; вводной шкаф — entrance bay
подвесной расстойный шкаф — overhead proofer
встроенный шкаф для одежды — built-in robe
кроссировочный шкаф; кросс — interconnect panel
кровать, убирающаяся в шкаф — table bedstead
лабораторный вытяжной шкаф — fume chamber
шкаф для сухой стерилизации — dry sterilizing oven
металлический релейный шкаф — sheet-metal housing
лабораторный сушильный шкаф — laboratory oven
конвейерный расстойный шкаф — traveling proofer
засунуть книгу обратно в шкаф — to shove a book back in the shelves
трёхстворчатый вытяжной шкаф — three-compartment exhaust hood
передвижной холодильный шкаф — roll-in refrigerator

ещё 20 примеров свернуть

кабельный шкаф — cross-connecting box
батарейный шкаф — battery box
пудрильный шкаф — powdering box

пароварочный шкаф — steam cooking box
шкаф с вызывными ключами — district call box
шкаф силовой сигнализации — power signal box
шкаф электрической сигнализации — electric signal box
батарейный ящик; батарейный шкаф — cell box
блок реле, релейный шкаф, кожух реле — relay box
термоэлектрический холодильный шкаф — thermoelectric box
холодильная камера; холодильный шкаф — cold box
шкаф электромеханической сигнализации — electromechanical signal box
шкаф электропневматической сигнализации — electropneumatic signal box
распределительный ящик; распределительный шкаф — electrical box
распределительный шкаф; выходная коробка; монах — outlet box
отстойная ёмкость; сушильный шкаф; отстойный чан — dewatering box
шкаф электрической сигнализации; сигнальный пост — signaling box
холодильная камера; холодильный шкаф; ледовый ящик — ice box
распределительная коробка; шкаф с предохранителями — cutout box
шкаф силовой сигнализации со свободными рукоятками — power signal box with free levers
трансформаторная подстанция; трансформаторный шкаф — transformer box
холодильная камера; холодильный шкаф; домашний ледник — cold-storage box
шкаф силовой сигнализации с индивидуальными рукоятками — power signal box with individual levers
домашний холодильник; шкафный холодильник; холодильный шкаф — refrigerator box
коробчатый холодильник; охладительная коробка; холодильный шкаф — cooling box
распределительный кабельный шкаф; многофазная кабельная воронка — cable dividing box
шкаф для тепловой обработки продуктов; прямоугольный варочный чан — cooking box
низкотемпературный домашний холодильник; низкотемпературный шкаф — freezing box
холодильная стерилизационная; холодильная камера; холодильный шкаф — cold storage box
шкаф для проращивания семян; солодорастильный аппарат; растильный ящик — germinating box

ещё 27 примеров свернуть

книжный шкаф — library case
сигнальный шкаф — signal case
сортировочный шкаф — distribution case

соединительный шкаф — wiring case
переплётная крышка; книжный шкаф — book case
цилиндрическая тумба; шкаф-колонка — column case
выставочный шкаф; выставочная витрина — exhibition case

ещё 4 примера свернуть

—келет в шкафу.

I’m the skeleton in the closet.

Простыни есть в шкафу в коридоре.

Yes, honey. You’ll find some sheets and things in the hallway closet.

Что вы прячете в этом шкафу?

What are you hiding in that closet?

Откройте шкаф.

Open that closet.

Никто из вас не осмелится открыть шкаф?

None of you dares to open that closet?

А я говорю вам, что маленькая Мариандл взяла две банки консервов из шкафа.

And I tell you that the little Mariandl took two cans of preserves from the cupboard.

Если в твоем шкафу найдут что-нибудь недозволенное, получишь минус

If anything forbidden is found in your cupboard, you get a black mark

Она открыла свой шкаф и дала мне сорочку

She opened her cupboard and gave me a petticoat

Найди в шкафу мои парикмахерские принадлежности.

Find my hairdressing tools in the cupboard.

Я положила их в шкаф.

I put them in the cupboard.

Дорогая, а куда ты дела лекарство для теленка, которое было в шкафу?

Honey, what’d you do with that calf medicine I had in the cabinet?

За тем шкафом.

Behind the cabinet over there.

Теперь послушай, Кэнди, если я отодвину этот шкаф и ничего не найду, ты успокоишься?

Now look, Candy, if I move that cabinet and find nothing, will you be satisfied?

Там в шкафу есть немного виски.

There’s some whisky in that cabinet.

Он в шкафу.

It’s in the cabinet.

Он в шкафу, там где ты его и оставил.

It’s in the wardrobe, just where you left it.

Вы найдете второе одеяло в шкафу если ночью вам станет холодно.

You will find an extra comforter in the wardrobe, should the night turn chilly.

Теперь запри шкаф.

Close the wardrobe door too.

Одежда достаётся из шкафа.

The clothes come out of wardrobe.

Я видела ее в вашей комнате, в шкафу.

I saw it in your room, in your wardrobe.

Днём это книжный шкаф, а ночью кровать.

It’s a bookcase by day, is a bed by night.

Поищите лучше в книжном шкафу.

Look yonder in the bookcase.

Есть один парень, очень похожий на книжный шкаф.

There’s one guy who looks just like a bookcase.

Кому деревенский шкаф из орехового дерева?

Hey, who wants a beautiful walnut bookcase?

В частности, книги, которые вы хотите найти, находятся в книжном шкафу в гостиной.

The particular books you want are in the drawing room bookcase.

Он прятал её в шкафу.

He had it hidden in the dresser.

Верхняя полка шкафа.

The top drawer of the dresser.

Если я просил их передвинуть тяжёлый шкаф, они передвигали.

If I’d asked them to move a heavy dresser, they would have.

Проверь верхний ящик шкафа.

Check the top dresser drawer.

Она лежит в кухонном шкафу.

It belongs in the kitchen drawer.

— В нижний шкаф.

— Put them in the bottom drawer.

Но вот это, я нашла в шкафу в нашем доме.

But I found this at home in a drawer.

Не отводя от меня глаз, она вынула из шкафа белые шелковые чулки, села на кровать и стала их надевать.

Never taking her eyes off me, she pulled a white silk stocking out of a drawer, sat down on the bed, and slipped them on.

Они остались дома в шкафу.

the jar was in the drawer at home.

Положи это в мой шкаф.

Shove this into my locker, will you?

Ваша колбаса в раздевалке, четырнадцатый шкаф.

Yes intact your sausage. It’s in my locker.

Это мой шкаф?

And this is my locker.

То есть вышел из шкафа.

L’vejust come out of the locker.

Вещи можете повесить в шкаф.

You can put your things in the locker.

— Кто-нибудь копался в шкафу?

— Has anyone touched the armoire ?

Я открою шкаф проветрить.

I opened the armoire to air it out.

При одной мысли, что могли коснуться его шкафа.

The very idea that we could touch his armoire !

Обыщи весь дом в поисках оружия и поставь его… в шкаф… под замок, понятно?

Search the whole house for more weapons and put them in an armoire under lock and key, understand?

Я уже говорила тебе, что можно использовать большой шкаф. Зачем ты оставляешь всё в чемодане?

I’ve already said you could you use the armoire… why do you leave everything in the suitcase?

Я думаю, у каждой семьи есть свой скелет в шкафу.

I think there are family skeletons buried everywhere.

У нас у всех есть свои скелеты в шкафу.

We’ve all got skeletons.

Мы не можем позволить, чтобы прокурор нашел наши скелеты в шкафу.

We can’t have the D.A. Digging up skeletons.

Свои скелеты в шкафу.

Skeletons.

Да ладно, у всех есть скелеты в шкафу.

Come on, we’ve all got skeletons, man.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• closet: phrases, sentences
• cupboard: phrases, sentences
• cabinet: phrases, sentences
• wardrobe: phrases, sentences
• bookcase: phrases, sentences
• dresser: phrases, sentences
• drawer: phrases, sentences
• locker: phrases, sentences
• armoire: phrases, sentences
• skeletons: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• шкаф — шкаф/ …   Морфемно-орфографический словарь

• Шкаф — для одежды, 1800 …   Википедия

• Шкаф — независимо устанавливаемая, самоподдерживающая конструкция, предназначенная для размещения в ней электронного оборудования, которая может использоваться отдельно или в комбинации с другими шкафами, установленными в ряд. Шкаф может иметь или не… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• шкаф — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шкафа, чему? шкафу, (вижу) что? шкаф, чем? шкафом, о чём? о шкафе и на шкафу; мн. что? шкафы, (нет) чего? шкафов, чему? шкафам, (вижу) что? шкафы, чем? шкафами, о чём? о шкафах 1. Шкафом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

• шкаф — и шкап, шкапа, предл. в (на) шкафу или шкафе, муж. 1. Предмет мебели, представляющий собою вместилище, род стоячего высокого ящика с дверцами для хранения чего нибудь. Книжный шкаф. Платяной шкаф. Стенной шкаф (вделанный в стену). Несгораемый… …   Толковый словарь Ушакова

• ШКАФ — и шкап, шкапа, предл. в (на) шкафу или шкафе, муж. 1. Предмет мебели, представляющий собою вместилище, род стоячего высокого ящика с дверцами для хранения чего нибудь. Книжный шкаф. Платяной шкаф. Стенной шкаф (вделанный в стену). Несгораемый… …   Толковый словарь Ушакова

• ШКАФ — (шведск. skap). Мебель со створчатыми дверями, устраиваемая с полками или вешалками, для разного рода вещей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКАФ шведск. skap, нем. Schaff, от schaffen, приводить в… …   Словарь иностранных слов русского языка

• ШКАФ — ШКАФ, а, в (на) шкафу, мн. ы, ов, муж. 1. Предмет мебели род большого стоячего ящика с дверцами для хранения вещей, одежды. Книжный ш. Зеркальный ш. (с зеркалом, вставленным в дверцу). Встроенный ш. (вделанный в стену). Несгораемый ш. (сейф). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

• шкаф — сервант, поставец, тумба, горка, буфет, сейф, термошкаф, шкап, рундук, шкафик, формореал, силач, шкафчик, мамонт, мебель, секретер, шкафандр, верзила, реал, здоровяк, духовка, стенка, фильмостат, мастодонт, гардероб Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

• шкаф — шкаф, а, предл. п. в (на) шкаф у, мн. ч. ы, ов …   Русский орфографический словарь

• шкаф — шкаф, шкафа, о шкафе, в(на) шкафу; мн. шкафы, ов …   Русское словесное ударение

шкаф1/8

Сущ. мужского родаcupboard; dresser; cabinet

шкаф

существительное, неодушевлённое, мужской род