На просторах Ярмарки часто мелькают работы с названием снуд, я всё поглядывала на них и думала — ну какой же это «снуд», это же «труба» Может быть помните, носили такие трубы в далёких 80-90 годах, точно не помню И всё руки не доходили, не было времени покопаться — почему же снуд и что это значит — снуд? Что за новое модное словечко, наверное, его употребляют в целях красивости — загадочности? Ну согласитесь, снуд — красивее и загадочнее звучит, чем — ТРУБА
В общем, делюсь с вами тем, что нашла, очень интересно оказалось) Я, вообще , люблю узнавать что- почему и откуда произошло В публикациях у меня, например, есть «История пуговицы»
Думаете, что снуд (snood) — относительно новое слово в моде? Не совсем так. Сегодня снудом (буквальный перевод «поводок») называют широкий шарф-трубу, который можно надеть на голову. Однако изначально снудом назывался совсем другой аксессуар — головной убор для волос в виде сетки.
Снуд для волос носили ещё средневековые красавицы. Свои длинные волосы они укладывали в снуд-сетку, напоминавший капюшон. Этот головной убор охватывал часть лба или темени, проходил за ушами и под затылком. Иногда снуды были изготовлены из плотной, непрозрачной ткани, но чаще были связаны из тонкой пряжи и имели вид сетки. Богатые дамы носили шикарные снуды, сложно украшенные жемчугом и бисером.
Готическая мода,14 век
Снуд, 19 век
Снуд-тюрбан эпохи Возрождения
Снуд с драгоценностями, Возрождение
Слово «снуд» впервые встречается в английских текстах 8 века, в то время оно было очень употребительным, поскольку головной убор пользовался популярностью у женщин разных слоёв общества. Снуды носились и в более поздние времена, особенно женщинами, работающими вне дома: приличия требовали от них скрывать свои длинные волосы. В Шотландии снудами также называли шёлковые ленты, которые вплетали в волосы незамужние женщины. Широкая лента была показателем статуса женщины до конца 19-го века.
Снуд вернулся в моду в 1860-х годах (американцы ввели свой термин — hairnets, «сетка»). Тогда сетки для волос делались из очень тонкого материала: они должны были сливаться с естественным цветом волос владельца. Новый бум этого головного убора пришелся на годы Второй мировой войны.
Снуды 1940-х годов
Сегодня слово «снуд» стало обозначать ещё и шарф-трубу, который ранее носили лыжники и мотоциклисты. Такой снуд можно носить либо вокруг шеи, как шарф, либо накинуть на голову.
Продавцы пытаются дать этому аксессуару новое имя, типа «infinity scarf или infinity loop» (бесконечный шарф или бесконечная петля). В английском языке эта вещь также именуется Turtle’s Neck (шея черепахи), Neck Warmer («шеегрелка»), Neck-ups («вытянутая вверх шея»). Но в русском, благодаря модным журналам, слово «снуд» вполне прижилось.
Two women working at a Texas Naval Air Base in 1942, wearing hairnets (snoods)
A snood () is a type of traditionally female headgear designed to hold the hair in a cloth or yarn bag.[1] In the most common form, the headgear resembles a close-fitting hood worn over the back of the head. It is similar to a hairnet,[1] but snoods typically have a looser fit,[2] a much coarser mesh, and noticeably thicker yarn. A tighter-mesh band may cover the forehead or crown, then run behind the ears, and under the nape of the neck. A sack of sorts dangles from this band, covering and containing the fall of long hair gathered at the back. A snood sometimes was made of solid fabric, but more often of loosely knitted yarn or other net-like material. Historically (and in some cultures still in use today) a small bag of fine thread—netted, tatted, knitted, crocheted, or knotted (see macramé)—enclosed a bob of long hair on the back of the head or held it close to the nape.[3]
Beard snood[edit]
Another similar garment which is also referred to as a snood is used to cover facial hair such as beards and moustaches when working in environments such as food production.[4] Although it appears that «hairnet» has replaced «snood» as the common term for hair containment on the head, the term «beard snood» (essentially a «ringed scarf») is still familiar in many food production facilities.
Association football[edit]
Though popular for many years with European footballers like Gianluigi Buffon—in the 2010–11 Premier League season, a number of high-profile players, including Carlos Tevez and Samir Nasri, wore snoods. The fashion was derided by commentators.[citation needed]
Whereas former Manchester United manager Alex Ferguson said he would no longer allow his players to wear snoods,[5] Arsenal manager Arsène Wenger defended their use, suggesting they serve a medical purpose when players have neck problems in the cold weather.[6]
The International Football Association Board feels that snood scarves may pose a risk to a player’s neck if jerked from behind.[7] Players in the UK have been banned from wearing them during matches since 1 July 2011. IFAB had a meeting where the issue was brought up, and they were immediately and completely banned on 5 March 2011, due to not being part of the kit.[8]
Religious use[edit]
Women’s snoods are often worn by married Orthodox Jewish women,[9] according to the religious requirement of hair covering (see Tzniut). Since these snoods are designed to cover the hair more than hold it,[10] they are often lined to prevent them from being see-through. Contemporary hair snoods for Jewish women come in a wide range of colors and designs.[11]
Snoods are also worn by some Christian women as a headcovering in obedience to 1 Corinthians 11:2–10.[12]
References[edit]
- ^ a b «History of Hair Covering Part #1: Snoods». Retrieved 5 January 2020.
- ^ Karen Roemuss; Martin Green; Leo Palladino (2018). Professional Hairdressing: Australian and New Zealand Edition (2nd ed.). ISBN 978-0170415927.
Snoods … They’re like a hair net but have a looser fit and much coarser mesh …
- ^ Carmenica Diaz (2014). Tales of Aswin. ISBN 978-1291990027.
- ^ «SmartGuard Beard Snood | | Food Industry Workwear | Disposable Workwear | Protective Workwear | Personal Protective PPE». Protec Direct. Archived from the original on 2012-03-21. Retrieved 2011-09-23.
- ^ «Footballers who wear snoods get it in the neck from Sir Alex Ferguson». Evening Standard. 10 December 2010. Retrieved 5 January 2020.
- ^ «Wenger — Snoods are a medical aid for us». Arsenal F.C. 2010-12-10. Archived from the original on 2011-10-28. Retrieved 2011-09-23.
- ^ «Snoods may be banned in football». BBC Sport. 2011-02-04. Retrieved 2011-09-23.
- ^ Agencies (2011-03-05). «Snoods banned but Fifa to continue goalline technology testing». London: Guardian. Archived from the original on 2013-12-25. Retrieved 2011-09-23.
{{cite news}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ «Rabbis’ Rules and Indian Wigs Stir Crisis in Orthodox Brooklyn». The New York Times. May 14, 2004.
- ^ Silver, Rivki (5 February 2012). «Me and My Covered Hair, Part Two: Tichels, Hats and More». Retrieved 5 January 2020.
- ^ «Snoods VS. Sheitels». Retrieved 5 January 2020.
- ^ «Respect women who wear head coverings». Iowa State Daily. 3 September 2020.
Christian women tend to cover their hair in a way that is both comfortable and flattering. Veils, caps, scarves and snoods are among the most popular choices.
Two women working at a Texas Naval Air Base in 1942, wearing hairnets (snoods)
A snood () is a type of traditionally female headgear designed to hold the hair in a cloth or yarn bag.[1] In the most common form, the headgear resembles a close-fitting hood worn over the back of the head. It is similar to a hairnet,[1] but snoods typically have a looser fit,[2] a much coarser mesh, and noticeably thicker yarn. A tighter-mesh band may cover the forehead or crown, then run behind the ears, and under the nape of the neck. A sack of sorts dangles from this band, covering and containing the fall of long hair gathered at the back. A snood sometimes was made of solid fabric, but more often of loosely knitted yarn or other net-like material. Historically (and in some cultures still in use today) a small bag of fine thread—netted, tatted, knitted, crocheted, or knotted (see macramé)—enclosed a bob of long hair on the back of the head or held it close to the nape.[3]
Beard snood[edit]
Another similar garment which is also referred to as a snood is used to cover facial hair such as beards and moustaches when working in environments such as food production.[4] Although it appears that «hairnet» has replaced «snood» as the common term for hair containment on the head, the term «beard snood» (essentially a «ringed scarf») is still familiar in many food production facilities.
Association football[edit]
Though popular for many years with European footballers like Gianluigi Buffon—in the 2010–11 Premier League season, a number of high-profile players, including Carlos Tevez and Samir Nasri, wore snoods. The fashion was derided by commentators.[citation needed]
Whereas former Manchester United manager Alex Ferguson said he would no longer allow his players to wear snoods,[5] Arsenal manager Arsène Wenger defended their use, suggesting they serve a medical purpose when players have neck problems in the cold weather.[6]
The International Football Association Board feels that snood scarves may pose a risk to a player’s neck if jerked from behind.[7] Players in the UK have been banned from wearing them during matches since 1 July 2011. IFAB had a meeting where the issue was brought up, and they were immediately and completely banned on 5 March 2011, due to not being part of the kit.[8]
Religious use[edit]
Women’s snoods are often worn by married Orthodox Jewish women,[9] according to the religious requirement of hair covering (see Tzniut). Since these snoods are designed to cover the hair more than hold it,[10] they are often lined to prevent them from being see-through. Contemporary hair snoods for Jewish women come in a wide range of colors and designs.[11]
Snoods are also worn by some Christian women as a headcovering in obedience to 1 Corinthians 11:2–10.[12]
References[edit]
- ^ a b «History of Hair Covering Part #1: Snoods». Retrieved 5 January 2020.
- ^ Karen Roemuss; Martin Green; Leo Palladino (2018). Professional Hairdressing: Australian and New Zealand Edition (2nd ed.). ISBN 978-0170415927.
Snoods … They’re like a hair net but have a looser fit and much coarser mesh …
- ^ Carmenica Diaz (2014). Tales of Aswin. ISBN 978-1291990027.
- ^ «SmartGuard Beard Snood | | Food Industry Workwear | Disposable Workwear | Protective Workwear | Personal Protective PPE». Protec Direct. Archived from the original on 2012-03-21. Retrieved 2011-09-23.
- ^ «Footballers who wear snoods get it in the neck from Sir Alex Ferguson». Evening Standard. 10 December 2010. Retrieved 5 January 2020.
- ^ «Wenger — Snoods are a medical aid for us». Arsenal F.C. 2010-12-10. Archived from the original on 2011-10-28. Retrieved 2011-09-23.
- ^ «Snoods may be banned in football». BBC Sport. 2011-02-04. Retrieved 2011-09-23.
- ^ Agencies (2011-03-05). «Snoods banned but Fifa to continue goalline technology testing». London: Guardian. Archived from the original on 2013-12-25. Retrieved 2011-09-23.
{{cite news}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ «Rabbis’ Rules and Indian Wigs Stir Crisis in Orthodox Brooklyn». The New York Times. May 14, 2004.
- ^ Silver, Rivki (5 February 2012). «Me and My Covered Hair, Part Two: Tichels, Hats and More». Retrieved 5 January 2020.
- ^ «Snoods VS. Sheitels». Retrieved 5 January 2020.
- ^ «Respect women who wear head coverings». Iowa State Daily. 3 September 2020.
Christian women tend to cover their hair in a way that is both comfortable and flattering. Veils, caps, scarves and snoods are among the most popular choices.
-
1
snood
Snood
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > snood
-
2
snood
Англо-русский словарь Мюллера > snood
-
3
snood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snood
-
4
snood
[snu:d]
snood сетка (для волос)
English-Russian short dictionary > snood
-
5
snood
НБАРС > snood
-
6
snood
[snuːd]
1) Общая лексика: сетка , шарф , шарф-хомут
3) Шотландский язык: лента
4) Рыбоводство: поводок , поводец , поводец яруса
Универсальный англо-русский словарь > snood
-
7
snood
[snuːd]
повязка; лента
сетка для волос
поводок
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > snood
-
8
snood
English-russian biological dictionary > snood
-
9
snood
noun
сетка (для волос)
* * *
(n) лента; поводок; сетка
* * *
а) повязка; лента б) сетка для волос
* * *
сетка
* * *
лента
сетка
* * *
1) а) повязка; лента (скрепляющая волосы)
б) сетка для волос
2) поводок (удочки)Новый англо-русский словарь > snood
-
10
snood
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > snood
-
11
snood
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > snood
-
12
snood
[snuːd]
сущ.
1)
а)
;
поэт.
повязка; лента
Syn:
Syn:
Англо-русский современный словарь > snood
-
13
snood
English-Russian smart dictionary > snood
-
14
snood
1. n шотл. поэт. лента
2. n сетка
3. n рыб. поводок
English-Russian base dictionary > snood
-
15
snood line
Универсальный англо-русский словарь > snood line
-
16
cock a snood
Универсальный англо-русский словарь > cock a snood
-
17
cut a snood
Универсальный англо-русский словарь > cut a snood
-
18
make a snood
Универсальный англо-русский словарь > make a snood
-
19
caul
Это слово в прошлом означало сеточку для волос (сейчас её называют snood), используемую женщинами на работе, чтобы волосы не попадали в движущиеся части машин или в приготовляемую пищу. Caul — это также название части оболочки, содержащей околоплодные воды, которая покрывает голову новорождённого и которая, по преданию, является талисманом, оберегающим от утопления. Такие талисманы часто встречались в продаже и были очень популярны среди моряков. Быть рождённым с caul считалось у древних римлян удачным знаком, приносящим счастье в течение всей жизни. Русский эквивалент — «родиться в сорочке».
English-Russian dictionary of expressions > caul
См. также в других словарях:
-
Snood — Snood, n. [AS. sn[=o]d. Cf. Snare.] 1. The fillet which binds the hair of a young unmarried woman, and is emblematic of her maiden character. [Scot.] [1913 Webster] And seldom was a snood amid Such wild, luxuriant ringlets hid. Sir W. Scott.… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Snood — Snood, v. t. To bind or braid up, as the hair, with a snood. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Snood — can refer to:* Snood (headgear), a type of hood or hairnet worn by women * Snood (video game), a puzzle game * A net used by men to train their moustache into a desired shape and prevent it from getting into a disarray while they are sleeping. *… … Wikipedia
-
snood|ed — «SNOO dihd», adjective. 1. wearing a snood. 2. bound with a snood … Useful english dictionary
-
snood — snood·ing; snood; … English syllables
-
snood — [sno͞od] n. [via ME dial. < OE snod, ult. < IE base * snē , to twist threads, spin > NEEDLE] 1. a tie or ribbon for the hair, esp. as formerly worn by young unmarried women in Scotland 2. a baglike net worn at the back of a woman s head… … English World dictionary
-
snood — O.E. snod ribbon for the hair, from P.Gmc. *snodo (Cf. Swed. snod string, cord ), from PIE root * (s)ne to spin, sew (Cf. Lett. snate a linen cover, O.Ir. snathe thread; see NEEDLE (Cf. needle)). Meaning net or bag worn over … Etymology dictionary
-
snood — ► NOUN 1) an ornamental hairnet or pouch worn over the hair at the back of a woman s head. 2) a wide ring of knitted material worn as a hood or scarf. ORIGIN Old English … English terms dictionary
-
snood — /snoohd/, n. 1. the distinctive headband formerly worn by young unmarried women in Scotland and northern England. 2. a headband for the hair. 3. a netlike hat or part of a hat or fabric that holds or covers the back of a woman s hair. 4. the… … Universalium
-
snood — I. noun Etymology: Middle English *snod, from Old English snōd Date: before 12th century 1. a. Scottish a fillet or band for a woman s hair b. a net or fabric bag pinned or tied on at the back of a woman s head for holding the hair 2. snell II … New Collegiate Dictionary
-
snood — 1. noun /snuːd/ a) A band or ribbon for keeping the hair in place, including the hair band formerly worn in Scotland and northern England by young unmarried women. serious girls with their hair in snoods entered numbers into logbooks […]. b) A… … Wiktionary