Как пишется слово стол на английском языке - Граматика и образование на Pisanino.ru

- table |ˈteɪbl| — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, рабочий стол, плита, табель

стол-стул — table chair
трясти стол — to jump a table
бедный стол — thin table

шаткий стол — tippy table
стол-книжка — fly table
рабочий стол — work table
стол-спутник — jig table
дубовый стол — oak table
круглый стол — round work table
стол-сервант — sideboard table
реечный стол — slatted table
сменный стол — pallet-type table
стол-дозатор — measuring table
игровой стол — gambling table
сесть за стол — sit down to table
кухонный стол — kitchen table
складной стол — folding table
треногий стол — tripod table
выбивной стол — shake-out table
шлюзовый стол — sluice table
откидной стол — drop table
петлевой стол — looper table
приёмный стол — stacking table
сеточный стол — forming table
фасонный стол — mould table
овальный стол — d-end table
обеденный стол — dinner table
сборочный стол — assembly table
ломберный стол — card /gaming/ table
а) обильный стол; б) широкое гостеприимство — liberal table

ещё 27 примеров свернуть

- desk |desk| — стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, отделение, пульт

чертёжный стол — drafting desk
стол редактора — assignment desk
письменный стол — writing desk

справочный стол — information [inquiry] desk
конторский стол — executive desk
стол контрольный — observation desk
контрольный стол — supervisor’s desk
стол для машинистки — typist’s desk
запирать что-л. в стол — to lock smth. in the desk
стол-табло диспетчера — dispatcher’s desk
инструментальный стол — instrument desk
стол для ретуширования — correction desk
стол для цветной ретуши — color retouching desk
дубовый письменный стол — oak desk
содержать стол в порядке — to keep an orderly desk
стол, заваленный бумагами — cluttered desk
она швырнула книги на стол — she plopped her books on the desk
длинный стол для заседаний — conference desk
не толкай стол, когда я пишу — don’t jiggle the desk when I am trying to write
он уселся за письменный стол — he parked behind a desk
абонементный стол (библиотеки) — circulation desk
чертежный пульт; чертёжный стол — drawing desk
стол, сконструированный на заказ — custom designed desk
стол для ведения бурового журнала — log desk
стол выдачи книг на дом; абонемент — delivery desk
его стол был весь завален бумагами — his desk was a complete tumble of papers
стол для дикторов; дикторский стол — anchor desk
стол с откидной доской (для письма) — desk with a writing flap
письменный стол был завален книгами — the desk was cluttered up with books
контрольный стол главного оператора — chief operator’s desk

ещё 27 примеров свернуть

- board |bɔːrd| — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа

основной стол — primary elevating board
чертёжный стол — drafting board
подъёмный стол — elevating board

накладной стол — supplying board
вязальный стол — binding board
сортировочный стол — sorters board
рабочий стол; верстак — shop board
верхний накладной стол — top loading board
стол циркулярного вызова — legging-key board
рабочий стол стекольщика — glazier’s board
автоматически подъёмный стол — self-raising feed board
квартира и стол; полный пансион — room and board
квартира и стол, полный пансион — board and lodging
дополнительный стапельный стол — secondary elevating board
стол, ломящийся под тяжестью яств — groaning board
доска или стол для разделки теста — moulding board
стапельная доска; стапельный стол — stockpile board
сколько вы платите за стол и квартиру? — how much do you pay for bed and board?
транспортирующая доска; приемный стол — delivery board
она платит за стол и квартиру, а отец одевает её — she pays for her board and lodging but her father finds her in clothes
накладная доска; сенонабиватель; накладной стол — feed board
заседание совета, стол заседаний (членов совета) — council board
пневматический стол с зональным включением вакуума — zoned vacuum board
стол для выравнивания листов бумаги; выравнивающий стол — folder register board
супружеские отношения; ночлег и питание; квартира и стол — bed and board

ещё 22 примера свернуть

- platen |ˈplatn| — валик, стол, столик, тигель

стол плунжера — platen of autoclave press
сменный стол станка — machine platen
вспомогательный стол — auxiliary platen

стол испытательной машины — test machine platen
прозрачный просмотровый стол — transparent viewing platen
вакуумная плита; вакуумный стол — vacuum platen
стол продольно-строгального станка — planer platen
нижний рабочий стол пресса; нижняя крепёжная плита — lower platen
верхний рабочий стол пресса; верхняя крепёжная плита — upper platen

ещё 6 примеров свернуть

- cuisine |kwɪˈziːn| — кухня, стол, кулинарное искусство
- diet |ˈdaɪət| — диета, питание, режим питания, пища, парламент, стол, конференция

общий стол — general diet
мясной стол — meat diet, diet of meat
постный стол — meagre diet

бессолевой стол — low sodium diet
диетический стол — diet kitchen
простой стол; простая пища — simple diet
диабетическая диета; диабетический стол — diabetic diet
отсутствие ограничений в питании; общий стол — unmeasured diet

ещё 5 примеров свернуть

активный рабочий стол — active desktop
удаленный рабочий стол — remote desktop
расширенный рабочий стол — extended desktop
виртуальный рабочий стол — virtual desktop

- tabletop |ˈteɪbltɑːp| — столешница

Смотрите также

стол в морге — mortuary slab брит.
горячий стол — hot slab
стол справок — inquiry counter
игорный стол — gaming-table
стол-салазки — compound shuttle
зарядный стол — charging stand
кордюрой-стол — corduroy-table
наборный стол — frame rack
шведский стол — buffet style
пусковой стол — launch base

стол на козлах — trestle-table
сварочный стол — welding bench
подвижной стол — sliding bed
стол для багажа — luggage counter
ледниковый стол — mushroom ice
качающийся стол — jigging platform
плавильный стол — running-out bed
стол оборки жира — fatting bench
проверочный стол — exchange testing position
охлаждающий стол — cooling slab
проводковый стол — sticker box
загруженный стол — loaded worktable
одежда и стол /еда/ — back and belly
координатный стол — x-y workpiece stage
стол для перемотки — film turntable
штабелирующий стол — piling bed
встряхивающий стол — plain bumper
стол для потрошения — eviscerating panel
информационный стол — information stand
сортировальный стол — cull eliminator

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fare |fer| — плата за проезд, стоимость проезда, ездок, пища, еда, пассажир, провизия

домашний стол — plain fare
простой /неприхотливый/ стол — homely fare

- cooking |ˈkʊkɪŋ| — готовка, варка, варение
- meal |miːl| — еда, принятие пищи, мука, мука крупного помола, кукурузная мука

подать еду на стол — to dish (up) a meal
собирать /накрывать/ на стол — to make preparations for meal

справочный отдел; справочный стол — inquiry section

- throne |θrəʊn| — трон, престол, королевская власть, высокое положение, царская власть

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «стол» на английский

Предложения

Прямоугольный стол для гостиной — всегда беспроигрышный вариант.

A coffee table in the interior of the room is always a winning option.

На другой стороне столовой был стол химиков.

Over on the other side of the dining hall was a chemistry table.

В первую очередь вам потребуется стол.

First and foremost, you’re going to need a desk.

Затем портной сможет купить новый стол.

A tailor will then be able to buy a new desk.

Невозможно представить новогодний стол без салатов.

It is impossible to imagine a festive table without salami sausage.

В номерах отеля установлен письменный стол.

At the hotel, the rooms are fitted with a desk.

Отдельная кухня оборудована далее небольшой обеденный стол.

The separate kitchen is well equipped, including a small table and microwave.

Устройство устанавливается на инструментальный стол ковочного пресса как обычные бойки.

The device is installed on a tool table of an open-die forging press as easy as ordinary dies.

Богатые страны должны выложить на стол серьезные деньги.

The wealthiest countries will have to bring a lot of money to the table.

Теперь они лягут на стол руководителей двух стран.

They will both now go on to the desk’s of both state governors.

Стеклянная столешница — идеальный стол для небольшой комнаты.

A round glass dining table would be the perfect table for a small room.

Сложнее найти по-настоящему добротный письменный стол.

But, it’s hard to find a really good standing desk.

Перед процедурой пациент ложится на стол.

Before the procedure, the patient will lie face down on a table.

На стол также ставят разные соленья.

We also have various kinds of salads on the table as well.

Интерактивный стол привлекал внимание огромного количества посетителей выставки.

The interactive table attracted the attention of a huge number of visitors to the exhibition.

Неизменным атрибутом этого праздника считается богато накрытый стол.

A special sign of the holiday is considered to be a richly laid table.

Главным предметом здесь конечно является стол.

Of course, the main in this case is the table.

Можно выбрать только стол и несколько стульев.

The only thing we may require is a table and a few chairs.

Установка фрезера на подобного рода стол осуществляется шпинделем вверх.

Installation of the router on this kind of table is carried out by the spindle up.

Это простой способ сделать стол более привлекательным.

The cake is one of the ways to make the table more attractive.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат стол

Результатов: 21494. Точных совпадений: 21494. Затраченное время: 171 мс

Источник

(стол)

1
стол

Sokrat personal > стол
2
стол

Русско-английский технический словарь > стол
3
стол

desk, bed plate, platen, slab, table

* * *

стол

м.

table

амальгамацио́нный стол — amalgamating table, amalgamator

брако́вочный стол

текст.

— inspector’s [cloth-inspection] table

вибрацио́нный стол — vibrating table

встря́хивающий стол — jolting table

дели́тельно-поворо́тный стол — rotary indexing table

стол для закрепле́ния загото́вок — work table

заря́дный стол

горн.

— charging stand, charging table

стол испыта́тельной маши́ны на твё́рдость — anvil

конфекцио́нный стол () — assembly (work) table

концентрацио́нный стол — concentrator

обогати́тельный стол — table classifier

приё́мный стол

полигр.

— delivery stacker, delivery table

разбрако́вочный стол — inspection table

разде́лочный стол — () galley-dresser; () serving table

рудоразбо́рный стол — ore-picking table

чертё́жный стол — drawing table, drawing desk

шту́рманский стол — chart table

Русско-английский политехнический словарь > стол
4
стол

м. table

Синонимический ряд:

питание (сущ.) кормежка; кормежку; питание; харч

Русско-английский большой базовый словарь > стол
5
стол

Большой русско-английский медицинский словарь > стол
6
стол

м.

пи́сьменный стол — writing table / desk; bureau; bench

за столо́м — at table

сади́ться за стол — sit down to table

накрыва́ть (на) стол — lay the table

проси́ть к столу́ — invite smb to sit down to table

убира́ть со стола́ — clear the table

операцио́нный стол — operating table

лечь на операцио́нный стол — be put on the operating table, undergo surgery

сесть за стол перегово́ров с кем-л — sit down at the negotiating table together with smb

2) board; diet; meals pl; cooking, cuisine [kwɪ’ziːn]

стол и кварти́ра — board and lodging

диети́ческий стол — diet, dietary meals pl

3) desk, department, office

стол зака́зов — order placement desk

а́дресный стол — address bureau

па́спортный стол — passport office

стол спра́вок — information (desk)

Новый большой русско-английский словарь > стол
7
СТОЛ

Большой русско-английский фразеологический словарь > СТОЛ
8
стол

муж.

1) table; desk, writing-table ; bureau

ложиться на стол — разг. to be put on the operating table, to go under the knife

(комбинированный) стол-стул — (стол с откидывающейся в вертикальное положение крышкой, которая служит спинкой стула) table chair

круглый стол — round table, round-table discussion

board, fare; diet; cooking, cuisine ; meal

«шведский стол» — (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет) smorgasbord

office, bureau; department, section

Русско-английский словарь по общей лексике > стол
9
стол

м

пи́сьменный стол — desk, writing desk/table

операцио́нный стол — operating table

за столо́м — at table

сесть за стол перегово́ров — to sit down to the negotiating table

ма́льчик уме́ет вести́ себя́ за столо́м — the boy has excellent table manners

2) meals; board; diet

ры́бный стол — fish diet, diet of fish, fish-only menu

ко́мната/кварти́ра со столо́м — bed/room and board, board and lodging

у неё всегда́ прекра́сный стол — she serves up excellent meals, her cuisine is excellent

3) bureau, desk, department, office

спра́вочный стол — information (bureau/desk)

стол нахо́док — lost property office

стол зака́зов — advance orders department/section

•

— когда ещё под стол пешком ходил
— шведский стол

Русско-английский учебный словарь > стол
10
стол

1. table

письменный стол — writing-table, desk; () bureau

2. () board; diet; () cooking, cuisine

3. () department, section

Русско-английский словарь Смирнитского > стол
11
стол

table
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > стол
12
стол

Russian-english stomatological dctionary > стол
13
стол

m

стол, выдвижной

—

DEU

Tisch m, ausziehbarer

см.

поз. 1831 на

стол, круглый

—

см.

поз. 1789 на

стол, продольный

—

FRA

table f longitudinale

см.

поз. 1792 на

Иллюстрированный железнодорожный словарь > стол
14
стол

1.table 2.desk 3.floor

стол для оптической обработки зеркала

mirror table

вращающийся стол(ик)

rotary table

просмотровый стол

scan(ning) table

рабочий стол

working floor

Русско-английский астрономический словарь > стол
15
стол

Американизмы. Русско-английский словарь. > стол
16
стол

Русско-английский физический словарь > стол
17
стол

«круглый стол» — round table

конференция «круглого стола» — round table conference

Russian-english dctionary of diplomacy > стол
18
стол

Русско-английский фразеологический словарь > стол
19
стол

Русско-английский новый политехнический словарь > стол
20
Стол

Table
Слово «стол» может означать:
«1.      открытые карты на столе (см. также борд);»
«2.      сам покерный стол;»
3.      сидящих за ним игроков как группу людей.

Русско-английский словарь покера > Стол

Страницы

См. также в других словарях:

стол — стол, а … Русский орфографический словарь
стол — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стола, чему? столу, (вижу) что? стол, чем? столом, о чём? о столе; мн. что? столы, (нет) чего? столов, чему? столам, (вижу) что? столы, чем? столами, о чём? о столах 1. Стол это предмет мебели… … Толковый словарь Дмитриева
СТОЛ — СТОЛ, стола, муж. 1. Предмет домашней мебели, представляющий собою широкую поверхность из досок (деревянных, мраморных и др.), укрепленных на одной или нескольких ножках и служащий для того, чтобы ставить или класть что нибудь на него. Круглый… … Толковый словарь Ушакова
СТОЛ — муж. (стлать?) утварь домашняя, для поклажи, постановки чего. В столе отличают: столешницу, верхнюю доску, и подстолье, а в этом: обвязку (иногда с ящиком) и ножки, иногда с разножками. По образцу, столы, бывают: четырехугольные, долгие, круглые … Толковый словарь Даля
стол — СТОЛ , а, м. ◊ Зелёный стол. Карточный стол. ◘ ◊ Столы зелёные раскрыты: // Зовут задорных игроков // Бостон и ломбер стариков, // И вист, доныне знаменитый, // Однообразная семья, // Все жадной скуки сыновья. А.С.Пушкин. Евгений… … Карточная терминология и жаргон XIX века
стол — а; м. 1. Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов. Круглый с. Обеденный с.… … Энциклопедический словарь
Стол — предмет мебели, состоящий из столешницы (верхней доски) и подстолья (ножек или козлов, иногда обвязки). С. может быть на одной, трех, четырех и более ножках (чаще всего на четырех), на тумбах, с выдвижными ящиками; столешница может быть по форме… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
стол — См. питание, пища жить на готовом столе, сидеть за столом… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стол питание, пища; плита; столик, верстак, кассореал, табльдот, харчи,… … Словарь синонимов
стол — СТОЛ, а, муж. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках. Обеденный, письменный, рабочий, кухонный, садовый с. Овальный, круглый, квадратный с. Сесть за с. Встать из за стола. Сесть за с. переговоров (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
СТОЛ — 1) в Др. Руси княжеский престол.2) Низшая структурная часть государственных центральных и местных учреждений дореволюционной России.3) Учреждение, занимающееся каким либо узким кругом канцелярских дел (адресный стол и др.) … Большой Энциклопедический словарь
СТОЛ 1 — СТОЛ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник

Приветствуем гостей и постоянных читателей нашего образовательного портала! Сегодня мы займемся совершенствованием своего лексического запаса и узнаем, как будет по-английски стол. На первый взгляд тема достаточно простецкая, но вы же уже знаете, что английский язык обладает множеством занимательных деталей, которые не всегда видны и тем более понятны при поверхностном знакомстве с лексикой. Поэтому сегодня подробно разберем название стола на английском языке и выясним, чем же схожи или отличны разные варианты переводов. Приглашаем всех присоединиться к чтению и улучшить свое владение английским языком!

Как будет по-английски стол как предмет мебели

Начнем со знакомства с самым универсальным вариантом. Если вы ранее когда-либо изучали английский, то, наверняка, помните этот знаменитый термин table [ˈteɪbl], [тэйбл]. Именно так педагоги объясняют, как по-английски будет слово стол, в детских кружках, на школьных уроках и даже во взрослых группах по изучению иностранного языка. И действительно, тэйбл – популярное английское слово, которое можно использовать для обозначения стола практически в любой ситуации.

The table and the bed stood in their former places. — Стол и кровать стояли на своих прежних местах.
Richard put a cup of tea on the table in front of Beatrice. — Ричард поставил чашечку чая на стол перед Беатрис.
They sat at the table opposite us. — Они сидели за столиком напротив нас.

Тем не менее следует заметить, что под термином table англичане понимают самый обычный стол. Иначе говоря, это предмет мебели, состоящий из поверхности, на которую ставят предметы, и четырех удерживающих ее ножек. Никакими дополнительными ящичками, шкафчиками и подставками такая мебель обычно не комплектуется. Как правило, подобной конструкцией отличаются обеденные столы, поэтому именно с ними в большей мере и связано употребление слова table.

The main course will be on the table in five minutes. — Главное блюдо будет на столе через пять минут.
They were seated at the table in a restaurant. — Они сидели за столиком в ресторане.
You are not excused from the table. — Тебе еще никто не разрешал вставать из-за стола.

Выше приведенные предложения наглядно демонстрируют контексты, так или иначе связанные с приемами пищи за столом. Но все мы также понимаем, что обеденный стол может использоваться не только для застолья. Например, на нем можно разложить какие-либо предметы, сыграть в настольную игру, изучить рабочие бумаги и т.д. Именно поэтому table и считается универсальным вариантом перевода для русского слова «стол». И для закрепления всей изложенной информации приведем еще несколько примеров употребления данного термина.

Peter spread a big map on the table. — Питер разложил на столе какую-то большую карту.
The folder on the table isn’t mine. — Папка, которая лежит на столе – не моя.
Our father put a jug of milk on the table. — Наш отец поставил на стол кувшин молока.

Название стола для работы на английском языке

Помимо обычных столов во многих квартирах имеются столы письменные, так называемые, рабочие места. От обеденного «тэйбла» они отличаются усложненной конструкцией: письменные столы обычно оснащены шкафами и запирающимися ящичками, а также различными приспособлениями и аксессуарами для комфортной работы. Такой предмет мебели уже словом table не назовешь: несмотря на схожее предназначение, конструкция рабочего стола принципиально другая. Поэтому письменные и рабочие столы на английском языке обозначаются при помощи слова desk [dɛsk], [деск].

The documents should be on my desk by tomorrow afternoon. — Эти документы должны быть у меня на столе к полудню завтрашнего дня.
I need a bigger desk. — Мне нужен рабочий стол большего размера.
Johnny, put your desk in order! — Джонни, наведи порядок на своем письменном столе!

Кстати, у нас на сайте есть отлична подборка названий предметов, которые обычно лежат на письменном столе. Переходите по ссылке и учите новые слова английского языка.

Еще в различных словарях на запрос, как будет по английскому стол, вы можете найти варианты board [bɔːd], [бод], platen [ˈplætən], [ˈплэтэн] и bureau [bjʊəˈrəʊ], [бьюэˈроу]. Заметим, что это достаточно специфичная лексика и употреблять ее следует только лишь в том случае, когда вы уверенны в обозначении предмета на 100%.

Например, board и platen – это не стол, как предмет мебели, а просто вспомогательная рабочая поверхность (пластина, доска). А вот французское слово bureau, конечно же, обозначает письменный стол.

The folder is on top of my bureau. — Эта папка лежит на моем бюро (столе).

Возможно будет также интересно: Как будет по-английски шкаф, разница между cupboard, wardrobe и closet

Если сталкивались, то и у нас в прежние времена частенько говорили «бюро», подразумевая письменный стол. Но встретить такое выражение в современной русской или английской речи можно крайне редко. Поэтому мы все же рекомендуем использовать при беседе с иностранцами стандартные table и desk, чтобы не запутаться в терминах и не попасть в неловкую ситуацию. Успехов в совершенствовании знаний и до новых встреч на страницах нашего сайта!

Просмотры: 3 113

Источник

Варианты (v1)

Варианты (v2)

Словарь

стол сущ м
1. table, Desk
  
  (столик)
  - круглый стол – round table
2. desktop
  
  (конторка)
  - окно рабочего стола – desktop window
3. board
  
  (доска)
4. diet
  
  (диета)
5. cuisine
  
  (кухня)
6. platen
  
  (валик)

имя существительное
	table	стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита
	board	борт, доска, совет, правление, коллегия, стол

	desk	стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, пульт, парта

	platen	валик, стол, столик, тигель

	diet	диета, питание, пища, режим питания, парламент, стол

	cuisine	кухня, стол, кулинарное искусство

Предложения со словом «стол»

Это мой стол с экспозицией открыток со знаменитыми и менее известными картинами, в основном эпохи итальянского Возрождения.	This is my desk, with a postcard exhibition of some famous and obscure paintings mostly from the Italian Renaissance.
Когда я села за стол, мои зубы начали стучать так, что я не могла даже просунуть между ними ложку.	And when I sat down to eat, my teeth started chattering, and so I couldn’t put the spoon in my mouth.
Я взглянул на стол, на котором был только круглый подстаканник, на нём я и записал стихи, продиктованные учителем.	I looked on the table but all I found was a circular coaster, on which I wrote the lines my teacher dictated.
Можно сесть за стол переговоров, имея пылкую убеждённость с обеих сторон.	So I think you can come to the table , both being passionate about something.
Она подготовила информацию и села за стол переговоров, сказав себе: Дело не во мне, ничего личного, дело в клиенте.	She said, she prepared the information, sat down with the client, said this isn’t about me, it’s not personal, it’s about the client.
Затем весь стол немного опустить?	And then lower the whole table down a little bit?
Я поставлю его на стол и подниму топливный элемент.	I’ll put this down, and I’ll lift up the fuel cell.
Теперь стол за окном был целиком уставлен пылающими свечами.	A whole tableful of candles now blazed beyond the window.
Немного погодя она закрыла дневник и положила его на стол.	Finally she closed the book and laid it down.
Томас положил дробовик на стол и открыл свой чемодан.	Thomas put the shotgun down and opened his trunk.
Вскоре Парвати подала на стол превосходный рис с грибным карри.	Soon Parvati served some rice with a delicious mushroom curry.
Подошедшая официантка поставила на стол большие, нагруженные едой тарелки.	The waitress interrupted them with heaping platters of food.
Почему же вы подаете на стол блюда своих врагов?	Why do you serve the dishes of your enemy?
В рождественские каникулы вы напихали в мой стол рыбы.	You filled my desk with fish over Christmas vacation.
Она перестала тасовать карты и бросила их на стол.	She tossed down the cards she had been shuffling.
Я собираюсь поставить в твою комнату стол для бильярда.	I’m putting the billiards table in your bedroom.
Большую часть комнаты занимал круглый стол с пустым пространством посередине.	A circular table with a central well filled the room.
Головко окончил чтение документа и положил его на стол.	Golovko finished reading the document and set it down.
Вы можете посмотреть двенадцать столов, много стульев, наш учительский стол, Школьная доска, две этажерки в классе.	You can see twelve desks, many chairs, our teacher’s table , a blackboard, two bookcases in the classroom.
На уроках у нас есть ручки, карандаши, пенал или пеналы, линейки, ластики, учебники, рабочие тетради, зачетку на стол.	At the lessons we have pens, pencils, pencil — boxes or pencil — cases, rulers, erasers, textbooks, exercise — books, record — books on the desks.
Есть стена-блок, телевизор, диван, два кресла и стол в комнате.	There is a wall — unit, a TV — set, a sofa, two armchairs and a table in the room.
Там есть плита, холодильник, стол и четыре стула.	There is a cooker there, a refrigerator, a table and four chairs.
В моей комнате стоит кровать, письменный стол, шкаф и полка.	In my room there is a bed, a desk, a wardrobe, and a shelf.
Мы все собираемся во второй половине дня, потом садимся за стол, как правило, это происходит примерно в час или в два дня, разговариваем, спорим и объедаемся.	We all gather there in the afternoon then, and we have a meal, normally, about one o’clock or two o’clock in the afternoon, and we will then talk and discuss, and become very full.
Ничего лишнего, только письменный стол, компьютер, телевизор и книги.	Nothing superfluous, only his writing desk, computer, TV and books.
Кто-то приходит с картонной коробочкой и гордо кладут ее на стол, и вы ждете в предвкушении, а затем ее открывают, и вы смотрите на нее и говорите: Ах, очень интересно.	Somebody comes in with a little cardboard box and they put it down very proudly on the table and you’re waiting in expectation and then they open it up and you look at it and go, ‘Ah, very interesting.
Стол не был накрыт ни красным сукном, ни зеленым.	The table was covered with neither red nor green cloth.
Стол был накрыт в одном из залов главной цитадели.	A banquet had been prepared in the main citadel.
В гостиной находятся : круглый стол , шесть стульев , два кресла , диван , буфет , книжный шкаф , телевизор.	There is a round table , 6 chairs, 2 armchairs, a sofa, a sideboard, a bookcase and a TV set in the living room.
В правом углу находятся письменный стол и два стула.	There is a writing — table with 2 chairs in the right corner.
В ней находятся два шкафа , кухонный стол , четыре табуретки и много кухонных принадлежностей.	There are two cupboards, a kitchen table , 4 stools and a lot of modern kitchen — ware.
Плимут потянулся через стол и застенчиво тронул ее руку.	He reached across the table and shyly touched her hand.
Жена внесла и поставила на стол дымящиеся тарелки с супом.	His wife brought steaming plates of soup to the table .
Теперь у меня в кухне стоит большой обеденный стол.	The kitchen held a large dining room table now.
Настоящий шведский стол из месторождений полезных ископаемых для Мяснуши.	A veritable smorgasbord Of fine mineral deposits for meatlug.
Дилан положил на стол знак и личный пистолет Нейта.	Dylan placed the gun and badge on the desk.
В каждой комнате есть учительский стол, парты, доска, таблицы, портреты, карты на стенах.	Each room has teacher’s table , pupils desks, blackboard, tables and charts on the wall, maps and portraits.
В центре комнаты стоит квадратный обеденный стол с шестью стульями вокруг него.	In the middle of the room we have a square — table with six chairs round it.
Здесь находится письменный стол и кресло перед ним.	It has a writing — table and an armchair before it.
Справа от двери есть большой круглый стол с пятью стульями.	To the right of the door there is a big round table with five chairs.
Слева от двери есть квадратный стол, где мы обычно собираемся пообедать.	To the left of the door there is a square table where we usually have meals.
Когда у нас есть встречи, мы накрываем большой стол в гостиной.	When we have a party we lay the big table in the living — room.
Письменный стол у окна, где я хотел бы делать уроки каждый день.	There is a writing table at the window, where I would do my homework every day.
Рядом с письменным столом есть компьютерный стол с компьютером.	Near the writing table there is a computer table with my computer on it.
Довольно часто я перемещаю кровать и стол и меняю некоторые плакаты на стенах.	Quite often I move the bed and the table and change some posters on the walls.
Есть шкаф у стены и стол у окна.	There is a wardrobe near the wall and a desk near the window.
Посередине комнаты стоит стол с несколькими стульями вокруг него.	In the middle of the room there is a table with some chairs around it.
Там есть кровать, письменный стол и кресло.	It has a bed, a desk and an armchair.
Кухня удобно оборудована: здесь есть газовая плита, холодильник, глубокая раковина, встроенные шкафы, стол, который можно складывать, когда им не пользуются.	The kitchen is handily arranged: there is a gas — stove, a frig, a deep sink, built — in cupboards and a table that folds against the wall when not in use.
В передней части кресла есть небольшой круглый стол для газет и журналов.	In front of the armchairs there is a small round table for newspapers and magazines.
Здесь находится письменный стол, кресло и книжный шкаф тоже.	It has a writing table , an armchair and a bookcase too.
Небольшой круглый стол с кассетой-видеомагнитофон находится в правом углу кабинета.	A small round table with cassette — recorder is standing in the right — hand corner of the study.
Мы садимся за стол и завтракаем все вместе.	We sit at the table and have our breakfast together.
В кабинете есть очень старый письменный стол.	There is a very old writing table in the study.
Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером.	There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it.
В центре комнаты стоит большой стол, а вокруг него — шесть стульев.	In the middle of the room there is a big table and six chairs round it.
Здесь есть кровать, платяной шкаф, письменный стол, кресло и несколько книжных полок.	There is a bed, a wardrobe, a desk, an armchair, and several bookshelves here.
К вечеру еда приготовлена, стол накрыт.	By the evening food is cooked, the table is laid.
Она испекла пироги и накрыла на стол.	She made cakes and laid the table .
Моя мать и бабушка готовят наш ужин праздника и накрывают на стол.	My mother and grandmother prepare our holiday supper and lay the table .

Источник